【慰安婦問題】 苦しみの中、私たちのそばに…今日その方がいらっしゃいます〜訪韓の教皇に問題解決をお願いする[08/13]

1 ：蚯蚓φ ★＠＼(^o^)／：2014/08/14(木) 00:12:33.01 ID:???.net

http://img.hani.co.kr/imgdb/resize/2014/0814/140793432489_20140814.JPG
▲‘ナヌムの家’でカン・イルチュル、ハルモニが18日、明洞聖堂で開かれる‘平和と和解のため
のミサ’に参加し教皇にプレゼントする故キム・スンドク、ハルモニの絵のそばに座っている。

（前略：セウォル号遺族の話等）
■慰安婦被害者

日本軍慰安婦被害者ハルモニ7人も18日、教皇が執典するソウル明洞聖堂ミサに招待された。
イ・ヨンス(86)ハルモニは<ハンギョレ>のインタビューに「日本軍慰安婦問題を平和的に解決する
よう教皇の前にひざまずいて切実にお願いする」とした。「教皇と会う期待で眠れなくて、ミサの日
だけ指折り数えている」というハルモニは「百回、千度望むのは日本が自分の誤りを悔いて謝罪
することだけだ。教皇が努力して下さるよう、ぜひお願いする」と訴えた。

13日ソウル鍾路区中学洞の日本大使館前で開かれた第1139次水曜集会で会ったキム・ボクトン
(88)、キル・ウォンオク(85)ハルモニも明洞聖堂で教皇に会う。キムハルモニは「私たちは胸にわだ
かまりがある。ただ望むのは日本政府の謝罪と賠償を通じた名誉回復だ。教皇がこの問題解決
のための私たちの声に耳を傾けて下さるよう願う」とした。

キルハルモニは「私たちが20年を超えて毎週道路に出て喉も破れろと叫んでも、日本政府は応
答しない。世界的に尊敬を受ける教皇が慰安婦問題解決のために一語言えば、私たちが百回話
すより響きが大きいようだ」と目がしらを赤らめた。

キルハルモニは「世界のあちこちで女性たちが相変らず戦争の中で苦痛を受けているが、いつも
平和と和解のメッセージをお伝えする教皇が‘戦争のない平和な世界’を作って頂くように願う」と
付け加えた。

（後略）

ソース：ハンギョレ新聞(韓国語) 苦痛の中私たちのそばで…今日その方がいらっしゃいます
http://www.hani.co.kr/arti/society/religious/651118.html

関連スレ：
【韓国】慰安婦施設「ナヌムの家」がローマ法王の訪問を要望するも拒否される　カトリック関係者「バチカンはよく分かっている」
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1407930618/
【慰安婦問題】 「私たちが天国に行く前に慰安婦問題を必ず解決して欲しいと教皇様にお願いしたい」〜癒えないハルモニらの傷★２[08/12]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1407941563/

253 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/08/24(日) 16:42:36.73 ID:kWV0X/tP.net

米公文書「Japanese Prisoner of War Interrogation Report No. 49.」(アレックス・ヨリチ)によると、

コリアン少女と日本人エージェントは分けて書かれている。
日本人と韓国人は別の民族と書いてある。
韓国人女性は日本人エージェントに負傷兵に包帯を巻く仕事だと騙されて連れてこられたとある

http://www.exordio.com/1939-1945/codex/Documentos/report-49-USA-orig.html

Early in May of 1942 Japanese agents
arrived in Korea for the purpose of enlisting Korean girls for "comfort service" in newly
conquered Japanese territories in Southeast Asia. The nature of this "service" was not
specified but it was assumed to be work connected with visiting the wounded in
hospitals, rolling bandages, and generally making the soldiers happy. The inducement
used by these agents was plenty of money, an opportunity to pay off the family debts, easy work, and the prospect of a new life in
a new land, Singapore. On the basis of these false representations many girls enlisted for
overseas duty and were rewarded with an advance of a few hundred yen.

日本人エージェントが無知無学な韓国人女性を負傷兵に包帯を巻く仕事だと騙して慰安婦にしていた！
韓国から遠い南方の前線に送られて、選択の自由もなく、逃げ場もなく、洗脳され行為をさせられれば適応せざるを得なくなる。
それはとてもとても不幸なことだ。

The majority of the girls were ignorant and uneducated, although a few had been
connected with "oldest profession on earth" before. The contract they signed bound them
to Army regulations and to war for the "house master " for a period of from six
months to a year depending on the family debt for which they were advanced ...

↑無知無学な韓国人を騙したとある。彼女らは売春をしたことが無かった。
騙した日本人エージェントが悪いのは当然。
http://www.exordio.com/1939-1945/codex/Documentos/report-49-USA-orig.html