【朝鮮日報】日本は『誠意を示したのに何故何度も問題にするのか』と言うが、被害者の心をつかめない政策は失敗だ[9/1]

動物園φ ★＠＼(^o^)／

「歴史問題、日本の誠意足りないなら具体的に指摘を」
「韓日関係50年と未来」カンファレンスで両国の研究者が議論
「慰安婦問題めぐる韓日局長級協議、格上げすべき」
共同宣言の必要性も浮上…韓日関係の冷え込みは経済にも悪影響
韓日関係改善に向け10大提案、「歴史・安保を分けてアプローチ」
記事入力 : 2014/08/30 12:02

　本紙とニア財団は29日、済州島で「韓日関係50年と未来」をテーマとするカンファレンス（会
議）を開催した。このカンファレンスで韓日両国の学者は、歴史・領有権問題などで冷え込んでいる
韓日関係を改善するための案をめぐり知恵を絞った。

出演者リスト
http://www.chosunonline.com/site/data/img_dir/2014/08/30/2014083000867_0.jpg

■「日本は信頼を覆してはならない」

　平岩俊司・関西学院大学教授は、歴史問題について「日本人は、誠意を示したと思っている。それ
でも足りないというのなら、具体的にどうすべきか言ってほしい」と語った。これに対し、シン・ガ
クス元駐日韓国大使は「日本は『誠意を示したのに、なぜ何度も問題にしてくるのか』と言うが、被
害者の心をつかめない政策は失策」と語り「1990年代以降、河野・村山・菅談話が相次いで出る
など素晴らしい進展があったが、それを覆す行為が繰り返された。『誠意を示せ』というのは、そう
いう意味だ」と指摘した。新しい何かを要求しているのではなく、これまで両国が地道に積み上げて
きた信頼を覆す行為をやめるべき、というわけだ。

　従軍慰安婦問題を、現在のように外交部（省に相当）の局長協議に任せることについて、両国の学
者はいずれも反対した。シン・ガクス元駐日大使は「両国政府だけでなく、被害者まで含めた3者合
意の帰結点を探るよう、もっと積極的に努力すべき。この作業が果たして局長級会議でできるかどう
か、疑わしい」と指摘した。チョ・ヤンヒョン国立外交院教授も「双方がどこまで譲歩すべきかの問
題を局長クラスで話し合うというのは、非常に無責任」と語った。

済州＝李竜洙（イ・ヨンス）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/08/30/2014083000900.html?ent_rank_news