【韓国】韓国のコンビニが中国語の音声案内を導入、中国人観光客の買い物がより便利に[10/03]

1 ：Hi everyone! ★＠＼(^o^)／：2014/10/03(金) 00:28:21.22 ID:???.net

　韓国のコンビニエンスストア「ＣＵ」が１日から店内で中国語サービスを始めた。レジで会計する中国人客向けに５パターンの音声案内
を提供するというもの。１日付で人民網が伝えた。

　国慶節（建国記念日）の大型連休に合わせた措置。中国人観光客がより便利に買い物できるようにと、「ＣＵ」は１日、レジで中国語の
音声案内サービスを始めると発表した。韓国聯合ニュースによると、中国人客がレジに来ると、「いらっしゃいませ、ようこそＣＵへ」などの
中国語音声が流れる仕組み。釣り銭を渡すなど複数のシーンを想定し、５パターンの音声案内が用意された。画面上にも中国語で
価格と釣り銭が表示される。

　「ＣＵ」の責任者はこれについて、「今年の国慶節は仁川アジア大会と重なるため、中国人観光客の大幅増が見込まれる。中国人
観光客はコンビニエンスストアにとって重要なお客様。今年、中国人観光客が銀聯カードで精算した金額は前年同期比６４％増に
達している」と語った。まずは済州と明洞の店舗でスタートし、６日までに韓国の約８２００店舗に導入されるという。

ソース（新華社）　http://www.xinhua.jp/socioeconomy/economy/397004/
写真　http://www.xinhua.jp/resource/2014/10/99-16-01.jpg

2 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/03(金) 00:30:57.42 ID:I0xtnSsr.net

もうハングルは無くしてしまえ
日帝残滓なんだからね

3 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/03(金) 00:37:00.78 ID:4V8j7x7M.net

いい加減、鵜色のはげ山に植栽しなよ。
馬韓国。

何時まで禿山のままのよ。

山野先生が草葉の陰で泣いてるわ。

4 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/03(金) 00:47:12.42 ID:XCnHPC4Z.net

属国の配慮

5 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/03(金) 00:51:26.01 ID:rz12VeVL.net

宗主国様の言葉ぐらいチョン全員話せるように義務化しとけや

6 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/03(金) 00:51:32.41 ID:yErAzKP9.net

母国語を流すのは当然だろ？

7 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/03(金) 00:55:46.85 ID:6trXfjeK.net

久々にソウルに行ったら中国人だらけだった。
韓国人より声が大きくて笑った。

8 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/03(金) 01:02:59.67 ID:4pxSeKYI.net

「特ア内の上位種と下位種の意思疎通をはかろう」ってことか？
でも中国語って、いっぱい種類なかったっけ？
確か省ごとに細分化されてたような・・・

9 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/03(金) 01:07:35.83 ID:PglcNTlI.net

もうハングルなんて無くせばいいじゃん。

10 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/03(金) 01:13:32.01 ID:Qr8Liiqw.net

早く公用語を中国語に変えろよ
廃止した漢字も一から勉強し直せｗ

11 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/03(金) 01:26:07.97 ID:6ME/fwMy.net

> ようこそＣＵへ

英語だとWelcome to see you.になるなw

12 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/03(金) 01:27:14.85 ID:vweS8Nbj.net

×中国
○宗主国

13 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/03(金) 01:47:59.52 ID:Cy2i4I/S.net

そして、オデン文字から簡体字へ

14 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/03(金) 01:49:25.55 ID:3h5d16Sr.net

支那属国韓国

15 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/03(金) 01:51:06.48 ID:Xfo2E7NJ.net

>>1
大統領も中国人にしてあげれば、中国人はもっといろいろ便利になるんじゃないかな？ｗ

16 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/03(金) 01:52:04.25 ID:6trXfjeK.net

ソウルには間違えた日本語が氾濫しているが（「レ｜メソ」とか）
間違え中国語も多いのだろう。

なんで看板とか出す前に日本人留学生とかにチェックを依頼しないのか？

17 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/03(金) 01:52:34.08 ID:lDJvnriX.net

ハングルも無くして属国化すればいいじゃん

18 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/03(金) 02:22:03.72 ID:4pxSeKYI.net

属国化したらなんて名前になんのかね。
福建省 鮮とかか？　属省 鮮自治区か？

19 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/03(金) 02:32:10.38 ID:s+avLU2N.net

　このCUという会社は元ファミリーマート。

http://www.nikkei.com/article/DGXNASDZ280DO_Y4A320C1TJ0000/

20 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/03(金) 03:50:54.66 ID:mtjRm3C4.net

北京語を公共言語にすればいいね。通貨も元で。

21 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/03(金) 04:34:11.67 ID:1gvcAl9e.net

日本人に対してはそういうサービスがないんだな。これ差別だろ。
これでますます日本人が来なくなるな。

22 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/03(金) 05:56:59.20 ID:DyjdjjWz.net

中国の属国回帰が着々と進んでいるようで安心した

23 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/03(金) 05:59:54.40 ID:IbcO+Tok.net

日本でもハングルやら中国語やらの案内板があるからなんともいえない

24 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/03(金) 06:07:51.12 ID:9hIjJnjq.net

仁川に迎恩門つくらないと

25 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/03(金) 06:45:16.00 ID:d0aJX/Iw.net

元のファミマか
ノウハウを得たからもういらねーと一方的に普光が契約を打ち切ったんだっけ？

26 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/03(金) 07:28:55.88 ID:i6VKgjuj.net

中国人が多いところって行きたくない
日本の観光地にもいるから困る

27 ：<丶｀∀´>（´・ω；｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/03(金) 08:42:08.90 ID:Sq7QokPr.net

ファンインゴァンリン！

28 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/03(金) 09:34:14.20 ID:C7PTRd2B.net

>>1


自動音声案内機　「中国人の皆さん　お金を払う前に食べてはいけません。　エロ本を立ち読みしないでください　」とかかww

29 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/03(金) 09:41:33.97 ID:LhRx2z+v.net

属国になるから当然の流れ。
次はハングルの禁止。愚民が100年前に回帰します

30 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/03(金) 09:42:31.53 ID:g9Yl/1Vb.net

　　　　　　　　　　|｀ﾞ'''ｰ===============ｰ'''ﾞ|
　　　　　　　.　　　ゝl!i!li!lil!li!lil!il!ili!lil!i!li!lil!il!ili!イ
　　　　　 　　　,.r''"=|_|^|_|_|__|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|^|='､,,
　　　　　__,.r''"=/^|^|^|^|^|^|^|^|^|^|^|^|^|^|^|^|^|=ﾞ''-､__.
　　　　..`､ｴ@=@=@=@=@=@=@=@=@=@=@=@=@ｴr''´
　　　　　　ヽ::_丿 ヽ::_丿 ヽ::_丿 ヽ::_丿 ヽ::_丿 ヽ::_丿
　　　　　　..|::::［_］::::［_］.┏━━━━┓:［_］::::［_］::::|
　　　　　　..|:.┌──┐┃.門 恩 迎.┃┌──┐.:|　　 ||〜〜┐
　　　　　　.ヽ└──┘┗━━━━┛└──┘./　 　||　歓　|
　　　　　　　|:::::::::::::/￣￣￣￣￣￣￣￣ヽ:::::::::::::|　　　||　迎　|
　　　　　　　|::::::::::::|　　　　　　　　 　 　 　 .|::::::::::::|　　　.||　宗　|
　　　　　　　|＿＿:|　　　　　　　　 　 　　　.|＿＿:|　　　.||　主　|
　　　　　　　|　　::::|　ﾆﾀﾞｰ、今年も貢物　 |　　::::|　　　.||　国　|
　　　　　　　|　　::::|　　少ないｱﾙよ　　　　 |　　::::|　　　||　様　|
　　　　　　,,,r,,,.,,,:,:,|,,,、　　　∧∧ 　 　 　 ,,,,Ｌ,,,,,:,:,::|,,　　||〜〜┘
　　　　 　..|　 　 　:::::|　　　／支＼　　　　|'　　　　:::｀|　.||　　　　
　　　 ｀ﾞ"ﾞ',,¨ﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞ￣　　（　｀ハ´）　　　'"｀ﾞ`ﾞﾞﾞﾞﾐ`ﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞ､ﾞﾞ`""ﾞ
　　　　　∧,,_∧ 　　　　　 （　 )))　）　　　　 ∧,,_∧　宗主国様お許しを…
　　､,.,,<♯｀∀´>　　　　　｜ ｜　|　　　　<｀∀´；>,,.,､
　（,⌒）　|lll|lll|l )）　　　　. （_＿）＿）　 .　（( l|lll|lll|　(⌒,）.
..⊂､`ヽ⊃　　　>⊃　　　　　　　　　　　..と<　　　とノレ
　　　　　∨ ∨　　　　　　　　　　　　　　 　 ∨ ∨　Σ ｶﾞﾝｶﾞﾝｶﾞｶﾞｶﾞﾝ…

31 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/03(金) 09:49:16.56 ID:AiuogYa5.net

公用語を北京語にすればこっと簡単
文盲が増えるだろうけど

32 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/03(金) 09:50:35.67 ID:JhokavEM.net

韓国のコンビニ弁当を見た支那人の反応を知りたいｗ

33 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/03(金) 10:53:23.22 ID:AiuogYa5.net

>>32
中国人って冷えた弁当に興味ないから基本見ないと思うけど
興味本位で見たら韓国人を心底哀れむだろうな
国力は数字だけでは語れないｱﾙって少し自信持つかもｗ

34 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/03(金) 11:40:06.27 ID:RH2SRBki.net

着々と中国の属国に戻る準備が整ってるな。

35 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/03(金) 11:42:56.53 ID:s0JIsIRu.net

>>1
宗主国様のためなら漢字(所詮略字体だけどw)を復活させるべきだろ。
バカかよ。
ハングルなどという奇形文字は廃止させるべきだ。
どうせ言語の母体は漢字由来なんだし。

36 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/03(金) 11:44:55.38 ID:WAHeBOzu.net

>>18
なんで福建…遠すぎる

37 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/03(金) 12:18:15.03 ID:GCAgXEvb.net

音声案内www
漢字復活させんのは不可能だもんな
愚民文字普及させるために漢字のネガキャンしたのがあの国の馬鹿なとこだ

38 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2014/10/03(金) 13:10:12.75 ID:zqgqPP3gc

>>13
覚えられないモノは、淘汰されていくんですねｗ
旅館と女館が同じ読みで、混乱するだけで漢字教育の復活を諦めた輩だしな

39 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/10/03(金) 19:59:46.10 ID:45FjxTuI.net

2020年の東京五輪と2018年の平昌五輪との協力は必要？不要？

http://blog.livedoor.jp/seijikeizai_/archives/1009339108.html