【韓国】ベトナム戦争被害者の参加行事が中止、二面性あらわに＝韓国ネット「日本とは状況が違う！米軍の指示で戦争に参加した」[04/08]

ラリホー ★＠＼(^o^)／

韓国でベトナム戦争被害者の参加行事が中止、歴史認識の二面性あらわに＝韓国ネット「慰安婦への謝罪を求めている韓国が…」「日本とは状況が違う！」
Record China 4月7日(火)20時14分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150407-00000055-rcdc-cn

2015年4月7日、韓国・ハンギョレによると、韓国でベトナム戦争時の韓国軍駐屯地域で発生した民間人虐殺の被害者らが参加する行事が中止となった。
歴史認識に対する韓国社会の二面性があらわになったとの指摘が出ている。

韓国の平和博物館は4日、ベトナム戦争終戦40年目に初訪韓したベトナム戦争民間人虐殺の被害者ウンウイェントルロンさんと
ウンウイェンティタンさんを招待し、ソウルの曹渓寺でベトナム戦争を扱った写真展のレセプション行事を行う予定だった。
しかし、参戦軍人団体らの激しい反発を受け、曹渓寺は3日、平和博物館に申請を取り消すことを通知した。

参戦軍人団体らは「左傾化した反国家勢力が民間人虐殺被害者の証言という根拠のない演劇を行おうとしている。
ねつ造された内容の行事を開催してはならない」「私たちの名誉にかかわる行為だ。命を縮める覚悟で行事を封鎖する」などと主張した。
曹渓寺は「理念葛藤と安全上の問題を考慮し、やむを得ず申請を取り消した」と説明した。

これについて、ソウル大国際大学院のパク・テギュン教授は「私たちがベトナム戦争問題を解決できなければ、
日本との歴史問題も解決できない。国家が謝罪することによって、参戦軍人も犠牲者と認められる。感情的に対応しても問題を解決することはできない」と指摘した。

これを受け、韓国のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せている。

「韓国社会の矛盾だ。過去の過ちを認められないのは良心が欠けているから。事実をありのまま認め、反省すれば許してもらえる」
「証拠がない！といくら主張しても事実は消えない。日本が慰安婦は存在しなかったと言えば、慰安婦がなくなるのか？」

「韓国の主張は日本とはまったく違う。韓国軍は米軍の指示で戦争に参加したから、韓国に法的責任はない」
「日本と韓国には大きな差がある。韓国は今、ベトナムの領土を奪おうとなんてしていない。日本は独島（日本名・竹島）の領有権を主張し、自国の教科書にまでうその内容を記載している」

「日本は歴史を歪曲する最低な国だと思っていたが、韓国も同じことをしていたんだね」
「罪のない民間人を殺したことに対して謝罪するべきだ。ベトナムに謝罪できない韓国が日本を批判していると思うと鳥肌が立つ…」

「今後一切、日本を批判するな」
「これじゃあ日本と同じだ。本当に情けない！罪を認めて謝罪しよう」
「被害者の話すら聞かない人たちに安倍首相を批判する資格はない。謝罪して賠償するべき。日本に慰安婦への謝罪を求めながら、ベトナムに対して日本と同じことをしているなんて」

（翻訳・編集/堂本）