【日中韓】１８９４～「美しい日本」になれと絶えず助言するのも、掛け橋国家・韓国の任務だ／中央日報コラム[09/08]

蚯蚓φ ★＠＼(^o^)／

１８９４年中国戦勝節閲兵式は壮観だった。三軍儀仗隊が１２１歩を歩いて五星紅旗を掲揚した。
一歩ごとに激動の歴史に染みついた血がほとばしった。それは「１８９４」から蓄積した中国の鬱血
を今こそ解き放ったという大陸の宣言であった。１８９４は、患者になった東洋の巨人が新興帝国
日本の一撃を迎えて人事不省に陥った年、人類文明の発祥地という自尊心を埋めて苦難の道程
を始めなければならなかった年だった。２０世紀の中国は、世界の国々が体験した惨状の博物館
だった。帝国分割、侵攻、内戦、抗日闘争、大飢饉、文化革命、そして社会主義的市場経済に至
るまで１２１歩は破滅から再起へと成功した新たな生命のドラマであった。

習近平主席が話した「偉大な復興」には、そうした悔恨が隠れている。彼が叫んだ。「鳳凰涅槃
浴化重生」、鳳凰が自らを燃やしてさらに強くなって復活すると。中国時代の到来を知らせる荘厳
な報告だったが、その矛先は日本を狙っていることを私たちは分かっている。１８９４は中国がアジ
アの禍根という黄禍論を西洋帝国に立証してみせた年だったからだ。日本はアジア盟主を自任し
て西洋的東洋を構築するには「野蛮の表象」である中国を馴致しなければならないといった。日清
戦争に出た日本軍を、文明の十字軍として褒め称えた。福沢諭吉は「文野の戦争」とし、徳富蘇峰
は「偉大な戦争」と称賛した。
（中略：下関条約）

閲兵式は３つメッセージを含んでいる。「平和を愛する中華民族、覇権を追求せずに戦争の悲
劇を他民族に強要しないこと」という習主席の宣言は、世界に対する反覇権主義の約束と読み解
かれる。「抗日戦争・世界反ファシスト戦争勝利７０周年」という公式名称と「１２１歩」がねらったの
は日本への警告だ。５００種余りの先端武器パレードは、米国のアジア回帰がそれほど過小評価
ではないことを示す軍事力の誇示だ。グアム・沖縄を含めた起動艦隊を攻撃する新型ミサイルが
公開された。名称は「東風」だ。もはや１８９４年の黄禍ではない、文明国の地位を回復した東側の
風、アジアの台風。

ここに朴槿恵（パク・クネ）大統領が参加した。ロシアのプーチン大統領が起立して礼儀を示した
際には、茶色のサングラスをかけて物静かに座っていた。米国と日本に配慮を示せとの意だった。
八路軍と抗日連軍が私たちの独立軍を支援したことを知らないわけではない。米日と中露のブロ
ック間の架け橋の役割を果たすことは容易なことではない。東学と甲午更張が衝突した私たちの
１８９４、それは悲劇の始まりだった。帝国の貪欲さによる歴史の断層線、冷戦が引いた軍事断層
線のその交錯した分節に上がって涙ぐましい成長を成し遂げた２０世紀のストーリーを胸に抱えな
がら大統領は「２１世紀のテコ」を考えたのだろう。

米日と中露の火花の散るような対決を中和させる和解地帯、人類文明を破壊するかも知れな
いその毒素を抜く平和地帯としての韓国をということだ。掛け橋国家（ｂｒｉｄｇｉｎｇ　ｓｔａｔｅ）とは、２大
ブロックに属しながら衝突の鋭角を緩和させる国家をいう。韓国がまさに交錯した分節に閉じ込め
られた国だが、そのような条件で両側のブロックを動かす自律的空間が確保されるということは一
種のチャンスであり幸運だ。朴大統領は負担を抱えながら、そのチャンスの椅子に座った。

米国はこのような韓国の立場をある程度理解しているようだ。数十年間にわたり積み重ねてき
た韓米同盟の信頼が土台にあるからだ。日本はちょっと疑わしい。「閔妃」などという低級な発言
もおぞましいが、過去の不幸な歴史に触れずに「未来志向的な姿勢を見せてほしい」という本当に
とんでもない注文をした。ほかの惑星を植民しても、植民の悪行を繰り返さないようにしてこそ人
類だ。日本が２１世紀に「アジアのオランダ」にならない道を自ら模索してこそ文明国だ。日本で１
８９４は「美しい日本」をあきらめた年だ。「美しい日本」を叫ぶ安倍首相は１２１歩を何と解釈した
のだろうか。反覇権主義を宣言した習主席の約束を見守ることも、「美しい日本」になれと絶えず
助言しなければならないのも、掛け橋国家の任務だ。

ソン・ホグン　ソウル大学教授（社会学）

ソース：中央日報日本語版＜【コラム】１８９４＝韓国＞
http://japanese.joins.com/article/415/205415.html

【日中韓】 １８９４～「美しい日本」になれと絶えず助言するのも、掛け橋国家・韓国の任務だ／中央日報コラム[09/08]

【日中韓】１８９４～「美しい日本」になれと絶えず助言するのも、掛け橋国家・韓国の任務だ／中央日報コラム[09/08]