【韓国経済新聞】海外進出するＩＴ企業ら、勝負の賭けは「Ｋ－ＰＯＰ・Ｋトゥーン」　ＰＳＹの声入りゲームも[1/21]

ロンメル銭湯兵 ★＠＼(^o^)／

　カカオやジョイシティ（ＪＯＹＣＩＴＹ）など国内の主なインターネット・ゲーム企業がグローバル市場を効率的に攻略するために
買収・合併、協業などを通してＫ－ＰＯＰ・Ｋウェブトゥーン（漫画）など韓流コンテンツ事業部門を強化している。日本・中国・
東南アジアはもちろん米国・欧州・中東などに至るまで広範囲になった韓流コンテンツパワーをプラットホームの拡張に
組み合わせるための試みという分析だ。業界では、このような国内情報技術（ＩＴ）の企業間競争が韓流をさらに拡散して
結果的にプラットホームパワーを育てる好循環構造を成し遂げると期待している。

　◆２大ポータルサイト「韓流スター前面に」

　最近カカオのＬＯＥＮエンターテインメント買収は、グローバル市場に進出するという金範洙（キム・ボムス）理事会議長の
意志が反映されたものという分析が出てくる。カカオは国内メッセンジャー市場で１位独走事業者だが、海外ではＷｈａｔｓＡｐｐ
（ワッツアップ、米国・欧州）、ＷｅＣｈａｔ（中国）、ＬＩＮＥ（日本・東南アジア）などグローバル強者に押されて威力を発揮できずにいる。
ＬＯＥＮは国内１位の音源サービスであるメロンを運営している上に歌手ＩＵ・ＳＩＳＴＡＲ、Ａ　Ｐｉｎｋなど芸能人のマネジメント事業も
手がけている。Ｋ－ＰＯＰコンテンツを通じてカカオのプラットホーム競争力を高めるという戦略により果敢に買収合併した背景だ。

　ライバル会社のネイバーもすでに韓流スターのリアルタイムインターネット放送サービス「Ｖ」を成功させて韓流コンテンツの
パワーを立証した。昨年８月に発売されたＶアプリは累積ダウンロード１３００万件で、このうち海外の割合が６０％に達する。
ＥＸＯ・ＢＩＧＢＡＮＧ・少女時代などスターのリアルタイム放送ごとにグローバル接続数が６０万～８０万人を記録している。

　◆ゲームと結合するＫ－ＰＯＰ・Ｋウェブ漫画

　モバイルゲーム会社のジョイシティは最近、ＹＧエンターテインメントと手を組んでモバイルボードゲーム「サイコロの神」に
人気歌手ＰＳＹ（サイ）を活用したコンテンツを開発した。ゲームにはＰＳＹのキャラクターが登場する。ＰＳＹの声も
ゲームに入れた。サイコロの神は、ＳＢＳの人気芸能番組『ランニングマン』の出演者を広告モデルとして交渉するなど
初期から韓流パワーをテコにした。発売２カ月余りで累積ダウンロード４５０万件を超えて香港・シンガポール・マレーシアなど
アジア圏で人気を呼んでいる。

　ＮＣＳＯＦＴは今年の前半期に韓国・日本・台湾の３カ国で同時発売予定のシューティング・ゲーム「ＭＸＭ」の知識財産権（ＩＰ）を
活用したウェブ漫画３種を共にリリースする。ＭＸＭホームページに公開されたマスターイノウォン、マスターＲ＆Ｂ、マスターノアなど
ウェブ漫画３種を日本語と中国語で翻訳して提供する予定だ。

　ゲーム会社のＮＨＮエンターテインメントが２０１３年に日本で発売したウェブ漫画・ウェブ小説のプラットホームである「ｃｏｍｉｃｏ」は最近、
累積ダウンロード１１００万件を超えながら現地市場で１位独走を守っている。韓国・日本・台湾・タイなど４カ国でサービス中だ。

　ＩＴ業界の関係者は「音楽や漫画・ゲームなどの文化コンテンツは国境が特にないばかりか相互に結合してシナジー効果を出す
余地が多い」として「グローバル市場に進出しようとする国内ＩＴ企業らが韓流コンテンツを先に確保しようとする競争が強まる」と展望した。

※本記事の原文著作権は「韓国経済新聞社」にあり、中央日報日本語版で翻訳しサービスします。

韓国経済新聞／中央日報日本語版　2016年01月21日16時50分
http://japanese.joins.com/article/106/211106.html

【韓国経済新聞】 海外進出するＩＴ企業ら、勝負の賭けは「Ｋ－ＰＯＰ・Ｋトゥーン」 ＰＳＹの声入りゲームも[1/21]

【韓国経済新聞】海外進出するＩＴ企業ら、勝負の賭けは「Ｋ－ＰＯＰ・Ｋトゥーン」　ＰＳＹの声入りゲームも[1/21]