■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【日台】日本の「自殺を半減させた立て看板」、台湾のネットでも話題に[9/24]
- 1 :ねこ名無し ★@\(^o^)/:2016/09/24(土) 02:57:04.86 ID:CAP_USER.net
- http://img.recordchina.co.jp/thumbs/m720/201609/20160922-03561009.jpg
2016年9月23日、「自殺を半減させた立て看板」として日本のインターネット上で一時期話題になった画像が、海を越えて話題になっている。台湾のネットに掲載された記事。
「一寸待て ハードディスクは 消したのか?」
海を背にした断崖絶壁に立つ看板。これが、「自殺を半減させた立て看板」として一時ツイッターで話題になり、50万リツイートを記録した。
自分のパソコンのハードディスクに保存された他人には絶対に見られたくないデータというのは、誰にでも大なり小なり心あたりがあるのではないだろうか?そんなものを残したままこの世を去ればどうなるか…?これがよくありがちな説教じみた文句よりも、よほど自殺の抑止力になると評判なのである。
(※注:この画像の真偽については定かではなく、コラージュ画像との推測も。元ネタとなっているのは、和歌山県白浜町にある牟婁大弁財天の立て看板「死んで花実が咲くものか」だとされている)
この画像は台湾のSNSでも広く取り上げ、以下のようなコメントが寄せられた。
「これは…本当に言い得て妙だ」
「自殺を思い立った時は、本当によくよく考えないとならないな」
「でもこれ、男性のみに有効ってやつ!?」
「女性だったら『あなたのクローゼットの中の服や靴やバッグ、全て着倒しましたか?』でいいんじゃない?」
また、うまいこと茶化した以下のようなコメントも見られた。
「さあ、ハードディスクもすべて整理した…と思った瞬間、波多野結衣(※注:セクシー女優)の新作を見つけたら?」
「死にたい理由はむしろ、ハードディスクの中身がすべてすっ飛んでしまったからなのだが」
「待て。ネットの閲覧履歴も全部消したか?」
「ハードディスク?消せるもんか。これこそ俺が存在したことの証明じゃないか」(翻訳・編集/愛玉)
■愛玉プロフィール
中国語翻訳者、ライター。 重慶大学漢語進修課程で中国語を学ぶ。その後、上海で日本人向けフリーペーパーの編集、美容業界誌の中国語版立ち上げなどに携わる。中国在住経験は4年。レコードチャイナの編集員を経て現在、北海道へ子連れIターン移住。
フリーで中国ニュースの翻訳や中国関連の執筆などを行う。得意分野は中国グルメ、中華芸能。
http://www.recordchina.co.jp/a151054.html
- 2 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/09/24(土) 03:01:23.57 ID:Kwel+KOq.net
- アホか
これから死のうってヤツがHDDの中身なんか気にするものか
- 3 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/09/24(土) 03:07:20.27 ID:kiuiTR5X.net
- SNSの書き込みも消さなくていいのか?w
- 4 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/09/24(土) 03:13:12.70 ID:2DDmyLHx.net
- >>2
いや、気にならないやつの方がいないだろ!
- 5 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/09/24(土) 03:14:31.34 ID:t7mNCb/p.net
- [ラプラス出現地]
- 6 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/09/24(土) 03:16:53.97 ID:Y9bmZI3X.net
- >>2
実際に数が半減してるのなら、大した効果じゃないかw
飛び降りようとする奴の説得にも、一定の効果があるかもしれんw
- 7 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/09/24(土) 03:19:46.24 ID:0NUVs0mB.net
- >>6
実際にある看板のコラージュだって書いてあるじゃん
- 8 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/09/24(土) 03:21:18.26 ID:HqzOmofa.net
- シュールだw
- 9 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/09/24(土) 03:23:07.03 ID:+7pMSba/.net
- 居んでも、苦悩は続く。
- 10 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/09/24(土) 03:24:57.11 ID:FQj+SmV8.net
- やはり波多野結衣人気はすごいんだな。
オバさんだけど、俺も割と好きです。
>>2
オリがほぼ8Tあるので洒落にならない。
動画はなく、全て静止画だけどな。
RAID5(3+1)にして、2台を袖引き出しの奥に隠してある。
- 11 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/09/24(土) 03:29:24.06 ID:82LWqY6i.net
- >>5
「の箱」を付けないと意味ないのでは?w
- 12 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/09/24(土) 03:32:35.83 ID:kWUESRpb.net
- これどこに立ててあるの?
- 13 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/09/24(土) 03:42:25.20 ID:e8Kv/X+C.net
- 一度消したが、直ぐに復活したな
- 14 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/09/24(土) 03:46:27.66 ID:rGrN43zC.net
- なぜ、これによって「半減した」とわかる?
- 15 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/09/24(土) 03:51:30.28 ID:UtETMKGR.net
- 誰か「はい消した、おれも消えるからよろしくね」と落書きして飛び降りろよ
- 16 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/09/24(土) 03:53:47.27 ID:EY+mHBM0.net
- ちょっと待て
オナニーの始末に使ったティッッシュそのままにしてないか?
- 17 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/09/24(土) 04:02:13.81 ID:lrUq9Wa5.net
- コラだろ
- 18 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/09/24(土) 04:14:45.72 ID:Hc2lXbfe.net
- 私の友達、不慮の事故があった時の薄い本の処理を友達に頼んでるわ
- 19 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/09/24(土) 04:17:08.05 ID:hg0QQRFA.net
- レコチャイはニュースソースとして不適切
ただのまとめサイトだろ。こんなもん
- 20 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/09/24(土) 04:18:27.40 ID:Id85DMEU.net
- ちょっと待て おまえの本棚 趣味バレだ
- 21 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/09/24(土) 04:21:24.09 ID:+4jtLwtP.net
- HDDを抱いて死ね
- 22 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/09/24(土) 04:21:57.83 ID:MqarEKtS.net
- >>21
クラウドのもちゃんと消したか?
- 23 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/09/24(土) 04:22:14.20 ID:+4jtLwtP.net
- >>22
うわああああああああああああああああああああああああああああああああああ
- 24 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/09/24(土) 04:22:20.91 ID:1NYOaqky.net
- ちょっとまて チャーハン餃子セットおいしいぞ。
★死ぬ前に、もう一度だけ食べてみてね★
- 25 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/09/24(土) 04:23:07.30 ID:+4jtLwtP.net
- 2ちゃんの書き込み履歴を消さないと死ねない
- 26 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/09/24(土) 04:25:04.95 ID:VSNTtaqb.net
- どうなんやろ
普通に考えたら色々始末してから行きそうだけど
そんな理路整然とした心理状態でもないか
- 27 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/09/24(土) 04:28:47.64 ID:MqarEKtS.net
- 理由としては会社首になったとか、振られたとか、金がないとか、いじめとか、健康上の理由とかだろ
準備する心理状態じゃないんじゃないの
- 28 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/09/24(土) 04:47:58.59 ID:zjD15pcE.net
- 死んで花実が咲くものか
確かに効きそうだ
- 29 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/09/24(土) 05:15:30.14 ID:/3hBXp55.net
- 「一寸待て 死後の世界は無いと 何故思う?」
- 30 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/09/24(土) 07:17:08.53 ID:dV+rAmfW.net
- Amazonの購入履歴も消さないと
- 31 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/09/24(土) 07:32:04.21 ID:CMWSfCKv.net
- 「一寸待て 痛いのは 最初だけ」
- 32 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/09/24(土) 07:40:21.90 ID:2munmxlP.net
- アップルのクラウドに入れた奴もバンバン流出してるしな
- 33 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/09/24(土) 07:51:04.31 ID:0nI4AUYp.net
- レアポケモンが出るようにしたら少しは効果があるかも。
電車のホームで死ぬ人は無理だろうけど。
- 34 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/09/24(土) 08:16:48.83 ID:UjE4ZmlX.net
- 一寸待て …あ、やっぱりいいや さようなら
- 35 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/09/24(土) 09:27:50.32 ID:/mVNnsMX.net
- >>2
自殺が半減するわけねえw
コラ画像に尾ひれつけて記事にすんのか
危険すぎる
- 36 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/09/24(土) 09:31:57.03 ID:I8MANhhI.net
- その日のために、暗号化してある
- 37 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/09/24(土) 10:12:55.79 ID:k4UgttRw.net
- 酒のんで、首吊るかな
- 38 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/09/24(土) 10:37:26.21 ID:dg9CW1mK.net
- >>でもこれ、男性のみに有効ってやつ!?
だから半減なんだろw
- 39 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/09/24(土) 10:38:58.32 ID:0VuM5fWJ.net
- いや、実際、簡単に死ぬわけには行かない物がな・・・・HDDだけじゃ無いだろ
- 40 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/09/24(土) 10:44:00.21 ID:pO12ANpA.net
- > (※注:この画像の真偽については定かではなく、コラージュ画像との推測も。
> 元ネタとなっているのは、和歌山県白浜町にある牟婁大弁財天の立て看板
> 「死んで花実が咲くものか」だとされている)
ネタ写真を元にした記事か……
- 41 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/09/24(土) 10:44:37.31 ID:nKOf5LYj.net
- 一寸待て
自殺は来世が
朝鮮人
- 42 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/09/24(土) 10:53:38.85 ID:Qx3WXNQu.net
- いいさ それでも 生きてさえいれば
何時か 優しさに 巡り合える
- 43 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/09/24(土) 11:01:25.95 ID:yitRRPsT.net
- 国道246の「死なないで準一」看板は知る人ぞ知る自殺防止看板だぞ
- 44 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/09/24(土) 15:40:55.64 ID:WQIkqy7B.net
- コラだろコレ
- 45 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/09/24(土) 21:58:23.00 ID:0mPoZIlX.net
- 故人のHDDにホモ動画とかロリ写真とかマゾ男物のSM小説とか満載だったら、
「こんな楽しい人生送ってたのにどうして?」ってみんなが悲しむだろうよw
- 46 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/09/24(土) 22:12:43.43 ID:ECkEXt4X.net
- 死にたい理由にワロタw
総レス数 46
11 KB
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★