【韓国】外国人を案内する「ＡＩ通訳ロボット」、平昌五輪に登場へ（写真）[02/09]

1 ：ダーさん＠がんばらない ★＠＼(^o^)／：2017/02/09(木) 10:29:30.54 ID:CAP_USER.net

【ソウル聯合ニュース】来年２月に韓国で開かれる平昌冬季五輪に、人工知能（ＡＩ）を搭載した外国人案内ロボットが登場する見通しだ。

http://img.yonhapnews.co.kr/etc/inner/JP/2017/02/08/AJP20170208004200882_01_i.jpg
Ｇｅｎｉｅ　Ｔａｌｋを搭載したロボットのデモンストレーション（ハンコム提供）＝（聯合ニュース）

韓国ソフトウエア大手のハンコムと韓国ロボットメーカーのフューチャーロボットは８日、通訳可能な案内ロボットの共同開発に向けた覚書（ＭＯＵ）を交わした。

ハンコムは系列のハンコムインターフリーが提供する自動通訳・翻訳アプリ「Ｇｅｎｉｅ　Ｔａｌｋ」をフューチャーロボットのＡＩロボット技術と組み合わせ、平昌五輪までに外国人案内ロボットを開発する計画だ。

Ｇｅｎｉｅ　Ｔａｌｋは音声やイメージを自動で通訳・翻訳する平昌五輪の公式ソフトウエアで、認識率や正確度の面で世界最高レベルと評価される。

フューチャーロボットは顔代わりのディスプレーにさまざまな表情を映し出し、まるで人と対話しているかのような気分にさせる人型ロボットを製造している。

ソース：聯合ニュース　2017/02/08 20:43
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2017/02/08/0200000000AJP20170208004200882.HTML

2 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/02/09(木) 10:30:47.84 ID:qLWO8B9z.net

もう使い道無いだろ

3 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/02/09(木) 10:32:19.81 ID:gnE8vCqM.net

ちゃんと「五十五円五十銭」って発音できるのかな

4 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/02/09(木) 10:32:48.98 ID:F5Ua6PhE.net

ｼｬﾁｮｻﾝ ｺｯﾁﾀﾞﾖｰ

5 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/02/09(木) 10:33:42.62 ID:SjS/Pi+9.net

今から作るニカ？
って契約でなくて覚書ってやる気ナッシングニダね。

6 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/02/09(木) 10:34:31.82 ID:t/ixe41B.net

実際に当日設置されるのは、慰安婦像の形になってそうだなｗ

7 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/02/09(木) 10:34:50.01 ID:UwuPRG9E.net

AI女衒

8 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/02/09(木) 10:34:56.42 ID:ay0cM++m.net

慰安婦ロボットでよくね

9 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/02/09(木) 10:36:07.96 ID:umDXtojI.net

>>3
日本語は外してあるってさ。

10 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/02/09(木) 10:37:32.29 ID:zHC+K0L5.net

>>1
ヒューボ君ニカ？

11 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/02/09(木) 10:37:39.29 ID:axQO85F6.net

オメコ一発10万ウォンニダ
イラサイマセ

12 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/02/09(木) 10:37:56.15 ID:3+GAAE0f.net

１．開発が間に合わない
２．普通に動かなくなる
３．通訳・翻訳が機能しない
４．故障連発で早々に消える
５．発火する

13 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/02/09(木) 10:38:43.80 ID:+jSTa7ko.net

日本語は謝罪汁以外言わない

14 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/02/09(木) 10:39:30.71 ID:qLWO8B9z.net

>>12

6.　五輪中止で不要

15 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/02/09(木) 10:40:03.80 ID:CSypAxXo.net

どこに案内されるかしれたもんじゃない

16 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/02/09(木) 10:40:38.44 ID:zHC+K0L5.net

>>13
「賠償」は？

17 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/02/09(木) 10:40:58.62 ID:3Je63F24.net

>>1
顔で吹くw
http://gd.kidp.or.kr/upload/apply/2011/F/AE/13971/13971_AE_F.jpg
http://image2.aving.net/2011/05/13/201105130830213813.jpg
http://www.futurerobot.com/new2/image/content/sub03_01_tab2.png
http://www.irobotnews.com/news/photo/201610/8995_19564_544.png
http://www.irobotnews.com/news/photo/201610/8995_19563_543.png

18 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/02/09(木) 10:41:38.98 ID:4D3/ExJd.net

中に人なんていません

19 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/02/09(木) 10:42:30.71 ID:rCXSJo1O.net

なんか昭和を思い出した。よき時代であった。

20 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/02/09(木) 10:42:32.79 ID:x/vWBTPZ.net

会場がないけど何処にあるの？

この質問が来たらどう答えるのやらw

21 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/02/09(木) 10:42:45.98 ID:B90q8SYk.net

放火と防火の区別はつくの？
w

22 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/02/09(木) 10:44:14.57 ID:5xenaUGY.net

コンパニオンにソフト入れたnote7でも持たせとけばいいじゃん

23 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/02/09(木) 10:47:16.80 ID:0krgP0Qc.net

>>21
吸水と防水もだっけ。
正反対の言葉が発音の同音異義だけでなく文字まで一緒っていう致命的欠陥をどう翻訳するんだろ？
文脈から考えろって言うが、それが出来なかったから枕木問題が発生したのに・・・

24 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/02/09(木) 10:47:30.71 ID:3Je63F24.net

>>1
アメリカの空港で使われてるのはソフトがアメリカ製だった。

「サンノゼ国際空港に接客ロボット　米空港で初導入」　2016年11月15日

＞ロボットの設計と製造はFuture Robot（韓国）が、プログラミングは22 Miles（カリフォルニア州）
＞が担当した。
http://images.keizai.biz/airportnews/headline/1479198076_photo.jpg
http://airportnews.jp/headline/1660/

25 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/02/09(木) 10:48:39.59 ID:4vUEMBEz.net

韓国先端技術が五輪を通じ世界に発信されるよい機会になる

26 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/02/09(木) 10:48:56.65 ID:P8ceV832.net

日本語で話しかけると
「謝罪と賠償を。仏像は返さない。独島は我が領地」とだけ
返事するようプログラムされてるニダ

27 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/02/09(木) 10:49:13.08 ID:JKaKtw2w.net

でも爆発するんでしょ(´・ω・`)

28 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/02/09(木) 10:49:46.99 ID:ycFevs3r.net

金かけるとこそこじゃないよね？

29 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/02/09(木) 10:51:36.10 ID:nNXAfzFo.net

爆弾だな

30 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/02/09(木) 10:52:12.85 ID:l40I/rbf.net

そして慰安婦像の役割をすることになると

31 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/02/09(木) 10:52:52.43 ID:G+EQkri7.net

爆発するのか？また携帯みたいに

32 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/02/09(木) 10:54:02.35 ID:JgCa3F+J.net

竹島、慰安婦、ソメイヨシノの説明は自動再生にするニダ

33 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/02/09(木) 10:54:57.11 ID:arcx+RU8.net

イーコイルニダしか話せないんだろwww

34 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/02/09(木) 10:55:17.69 ID:gnz7tjRz.net

ボッタクリに案内するニダ

35 ： ◆65537PNPSA ＠＼(^o^)／：2017/02/09(木) 10:55:41.52 ID:nPRTreuP.net

えっ、今から開発すんの？間に合うの？

36 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/02/09(木) 11:01:38.66 ID:hHlGXQv5.net

＞Ｇｅｎｉｅ　Ｔａｌｋを搭載した

ジェニトーク？
ジェニくれとうるさいのかな？

37 ： ◆65537PNPSA ＠＼(^o^)／：2017/02/09(木) 11:08:42.84 ID:nPRTreuP.net

>>36
「モウカリマッカ？」「ボチボチデンナ」

38 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/02/09(木) 11:14:46.45 ID:AKyN6kSO.net

とっかかりが遅くね

39 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/02/09(木) 11:16:41.66 ID:7Zo20EQq.net

CoffeeがCopyになる予感

40 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/02/09(木) 11:32:27.31 ID:h1OgahcM.net

会話の意味を理解するのに
google翻訳につかってそうだなｗ

41 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/02/09(木) 11:32:53.20 ID:HuWl2pBQ.net

>>12
６．相手に無理やりキムチを食わせようとする
７．燃料はトンスル

42 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/02/09(木) 11:43:15.20 ID:S6Bv1WDd.net

キーセンばっか案内するんだろ

43 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/02/09(木) 11:46:46.83 ID:MoxL6KPL.net

>>3
ﾆﾎﾝｺﾞ、ﾜｯｶﾘﾏｾｰﾝﾆﾀﾞ！

44 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/02/09(木) 11:57:21.59 ID:O6UGWQd9.net

>>17
つり目なのね

45 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/02/09(木) 12:35:57.70 ID:OQUmyYnE.net

>>12
6,中身が人間

46 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/02/09(木) 12:52:43.55 ID:KDmiTbPu.net

翻訳アプリと案内AIとじゃずいぶん違うんだが、ちゃんと作れるのかねぇ
ま、何聞かれても「エラーガハッセイシマシタ。モウバクハツシソウ」と答えればいいけどね

47 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/02/09(木) 13:42:13.52 ID:EaPrj5hW.net

イメージの翻訳って？

48 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/02/09(木) 14:16:26.60 ID:gnz7tjRz.net

バッカスおばさんが徘徊する公園に誘導するニダ

49 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/02/09(木) 14:27:21.70 ID:9+h6QRLs.net

分解したら、中にパナソニックの翻訳できるハンドマイクが入っていたりすると面白い

50 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/02/09(木) 14:29:18.05 ID:oAiMCKCk.net

>外国人を案内する「ＡＩ通訳ロボット」

火病もプログラムされてるのかな

51 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/02/09(木) 14:33:48.40 ID:u2vhjHlv.net

スマホがあるからもうこういった案内ロボは要らなくなってきてんだよなぁ

52 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/02/09(木) 14:46:13.47 ID:dDaJgg3z.net

韓国のロボット技術は凄いからな。いつまでも笑ってられると思うよ。
https://www.youtube.com/watch?v=2SypOvNKYwE

53 ：オーバーテクナナシー＠＼(^o^)／：2017/02/09(木) 15:04:39.77 ID:j7DZumu4.net

(強いAI)技術的特異点/シンギュラリティ(知能増幅) 58 [無断転載禁止]©2ch.net
http://rio2016.2ch.net/test/read.cgi/future/1486571513/

54 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/02/09(木) 15:41:53.21 ID:QHnMjoEU.net

多分スマホで検索したほうが早い

55 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/02/09(木) 16:09:53.30 ID:3ZZJZigp.net

ペッパーを流用してないか？(w

56 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/02/09(木) 23:35:47.39 ID:F8puJVyj.net

3ゲットロボの方が役に立ちそうだなw

57 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/02/09(木) 23:37:19.44 ID:BI49gsbY.net

<丶｀∀´>「在日の方々は此方ニダ」
↓
兵務庁

58 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/02/09(木) 23:38:20.47 ID:MK9GTSH2.net

>平昌五輪までに外国人案内ロボットを開発する計画だ。

開催までカウント状態なのに何を悠長な・・・。
もうプレ大会でテスト運用するべき時期だぞｗ

59 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/02/09(木) 23:48:19.74 ID:3T8321Pm.net

昔こんなゲームがあったよな。
http://park12.wakwak.com/~pusai/sekai/separt/tm11.jpg