【韓国】大統領秘書室長・首席秘書官９人が辞意　朴氏罷免受け　黄教安大統領権限代行首相は慰留する方針[3/14]

ダース・シコリアン卿 ★＠＼(^o^)／

韓国青瓦台（大統領府）の韓光玉（ハン・グァンオク）大統領秘書室長や許元斉（ホ・ウォンジェ）政務首席秘書官ら首席秘書官９人が１３日、大統領権限代行の黄教安（ファン・ギョアン）首相に辞表を提出した。

政府関係者によると、韓氏と首席秘書官は同日午前に会議を開いた後、黄氏に辞意を伝えた。

憲法裁判所が朴槿恵（パク・クネ）前大統領の罷免を決定したことを受け、政治的、道義的な責任を果たす意味で辞任を決意したとされる。

青瓦台の秘書室には１０人の首席秘書官がいるが、政策調整首席秘書官だった安鍾範（アン・ジョンボム）被告が朴氏の親友、崔順実（チェ・スンシル）被告の国政介入事件で起訴され、政策調整首席秘書官は空席となっている。

韓国政府の関係者は聯合ニュースに対し、「黄権限代行は一括して辞表を提出した青瓦台参謀の去就問題を慎重に処理するとみられる」と述べた。

国務総理室の内外からは、５月９日に予想される大統領選や国政管理のため、黄氏が１０人全員を慰留するか、一部の首席秘書官だけを辞任させるとの見方が出ている。

史上初の大統領罷免という未曾有の事態の中で大統領選が前倒し実施されることに加え、米国の最新鋭地上配備型迎撃システム「高高度防衛ミサイル（ＴＨＡＡＤ、サード）」の在韓米軍配備問題、北朝鮮の核・ミサイル挑発、米国の保護貿易主義の圧力、中国の「経済報復」など、安全保障や経済面で課題が山積しており、主要参謀らが黄氏を補佐する必要があるとの指摘が出ている。

聯合ニュース
http://japanese.yonhapnews.co.kr/pgm/9810000000.html?cid=AJP20170313002100882

韓国の黄教安（ファン・ギョアン）大統領権限代行首相は１４日、青瓦台（大統領府）の韓光玉（ハン・グァンオク）大統領秘書室長、金寛鎮（キム・グァンジン）国家安保室長、朴興烈（パク・フンリョル）警護室長の３人と、首席秘書官９人を慰留する方針を決めた。

３人の室長と９人の首席秘書官は１３日、憲法裁判所が朴槿恵（パク・クネ）前大統領の罷免を決定したことを受け、辞表を提出していた。

黄氏側は記者会見で、「現在の安全保障や経済など厳重な状況を考慮し、国政の空白が発生しないようにし、緊急な業務を終了させるため」と説明した。

青瓦台は３室長・９首席秘書官（政策調整首席秘書官は空席）の現体制を維持し、次期政権が発足するまで黄氏を補佐する見通しだ。

１２人全員を慰留させたのは、史上初の大統領罷免という未曾有の事態の中で大統領選が前倒し実施されることに加え、

米国の最新鋭地上配備型迎撃システム「高高度防衛ミサイル（ＴＨＡＡＤ、サード）」の在韓米軍配備問題、北朝鮮の核・ミサイル挑発、米国の保護貿易主義の圧力、中国の「経済報復」など、安全保障や経済面で課題が山積しており、安定的な国政管理を優先させる狙いがあるとみられる。

青瓦台の参謀らは大統領選が暫定的に５月９日に決まったことを受け、次期政権が発足するまで朴政権の記録物指定や移管作業、引き継ぎなどの業務を進めていくとみられる。

ただ、朴前大統領の罷免を巡り、野党などは青瓦台の参謀にも責任を問うよう求めており、黄氏の措置への批判の声も上がりそうだ。

聯合ニュース
http://japanese.yonhapnews.co.kr/pgm/9810000000.html?cid=AJP20170314000900882

【韓国】大統領秘書室長・首席秘書官９人が辞意 朴氏罷免受け 黄教安大統領権限代行首相は慰留する方針[3/14]

【韓国】大統領秘書室長・首席秘書官９人が辞意　朴氏罷免受け　黄教安大統領権限代行首相は慰留する方針[3/14]