【韓国】「東京の真ん中で日王に爆弾投擲した李奉昌（イ・ボンチャン）義士、世界に衝撃与えた」～仏紙の挿絵[07/04]

蚯蚓φ ★＠＼(^o^)／

http://image.chosun.com/sitedata/image/201707/03/2017070302883_0.jpg
▲ネオフォニックオーケストラ音楽監督チョン・ウンデ氏が李奉昌（イ・ボンチャン）義挙を挿絵で描いた1932年1月17日付フランス新聞を上げて見せている。/ソン・ヒョンジュ記者

1988年、フランス留学中だったチョン・ウンデ(63) ネオフォニックオーケストラ常任指揮者兼音楽監督はパリのセーヌ川河畔の古書露天商一帯を散歩していた。過去の新聞が置かれた仮屋台を見ていたところ、たった今描かれた様な、韓服を着た人物が馬車に向かって爆弾を投げて人々がびっくり驚天する挿絵を発見した。馬車の割れた窓ガラスからおびえた人の顔が見え、馬に乗った警備兵の一人は地面に倒れている。

1932年1月17日フランス週刊誌「L'illustre du Petit Journal」の表紙だった。挿絵の下の説明には「東京で起きた襲撃」と記されていた。その年の1月8日、東京桜田門で李奉昌（イ・ボンチャン、1900～1932)義士が日王ヒロヒト(裕仁)に向かって爆弾を投げた事件だった。偉業は失敗したが日本内閣を総辞職させ独立運動に活気を吹き込んだ。

チョン監督は「朝鮮青年が日本の首都のど真ん中で王に向かって爆弾を投げたことが世界的に大きな衝撃を与えた事実を知ることができた」と言う。チョン監督は「誰かが先に買ってしまったらまずい」と考えて急いでこの資料を購入した。帰国して居間の壁にかけておいたところ、訪問客が「あれは何か」と不思議がった。

彼は朝鮮日報紙令3万報発行をむかえてこの資料をソウル銅雀区（トンジャクク）にある朝鮮日報ニュース博物館「ニュージアム」に寄贈した。「若い学生たちの教育資料に活用できたら良いです。私たちの烈士の独立運動が韓国だけでなく、世界的な影響を及ぼしたことが分かるようにですね。」

ユ・ソクチェ記者

ソース：朝鮮日報(韓国語) 「イ・ボンチャン義士爆弾投擲、世界に衝撃与えた」
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2017/07/03/2017070302993.html

【韓国】 「東京の真ん中で日王に爆弾投擲した李奉昌（イ・ボンチャン）義士、世界に衝撃与えた」～仏紙の挿絵[07/04]

【韓国】「東京の真ん中で日王に爆弾投擲した李奉昌（イ・ボンチャン）義士、世界に衝撃与えた」～仏紙の挿絵[07/04]