【統営(トンヨン)船籍】韓日漁船が衝突した「大和堆」…朝中からも命がけで来る水域(中央日報)[11/19]

右大臣・大ちゃん之弼 ★

１５日午前に韓国と日本の漁船の衝突事故が発生したのは、東海（トンヘ、日本名・日本海）の独島（ドクト、日本名・竹島）北東側にある韓日中間水域だった。韓日両国が共同で管理する公海という性格の水域だ。その中でも「大和堆」と呼ばれる漁場で事故が発生した。

  事故が発生した両国の漁船は大和堆で操業中だった。東海海洋警察署によると、この日午前９時３８分ごろ、独島の北東側３３９キロの海上で４８トン級漁船のムンチャン号（統営船籍）と日本国籍１６４トン級の正徳丸（乗組員８人）が衝突した。この事故でムンチャン号の機関室が浸水した。乗組員１３人は近くの韓国漁船２隻に４０分後に救助された。

  この日の事故も韓日両国の激しい操業競争のために発生したのではという指摘が出ている。江原道（カンウォンド）の面積とほぼ同じ１０６平方キロメートルの水域で、漁獲高が年間最大２万５０００トンにのぼる大和堆が韓日漁船の「黄金漁場」だからだ。このため北朝鮮や中国の漁船までが大和堆に集まって外交摩擦を起こしたりもする。大和堆の「堆」は他のところに比べて水深が浅い地形を意味する。大和堆も東海岸の平均水深１４００メートルよりはるかに浅い３００－４００メートルほどの深さだ。日本に近い側を「大和堆」、反対側は「北大和堆」と呼ぶ。

  大和堆は日本の排他的経済水域に含まれるが、北大和堆は韓日両国の中間水域の公海に該当し、両国漁船ともに操業できる。堆は良い漁場となる。浅い海に堆積物が積もり、栄養塩類が豊富で多くのプランクトンが生息するからだ。特に大和堆は黒潮（暖流）とリマン海流（寒流）がぶつかるところにあり、水産資源が豊富だ。イカのほか、サンマ・ブリ・サケ・マス・イシダイ・タコなどが漁獲される。

  大和堆には韓国と日本のほか、北朝鮮や中国の漁船までが集まり、一触即発の状況が発生することもある。「シンプン号対峙事件」と「テスン号拿捕事件」が代表的な例だ。

  シンプン号対峙事件は２００５年５月３１日、５０２シンプン号が大和堆を越えて日本の排他的経済水域（ＥＥＺ）内３マイルまで進入して発生した。日本巡視船の隊員がシンプン号を拿捕しようと乗り込み、船員１人を負傷させたことで発生した。シンプン号の船長の通報を受けて出動した韓国海洋警察の警備艇がシンプン号の左側から係留すると、日本巡視船はシンプン号の右側から係留し、そのまま３３間を対峙した。

  北朝鮮によるテスン号拿捕事件は２０１０年８月８日、５５テスン号が大和堆近隣で操業していたところ北朝鮮に拿捕された事件だ。当時、大和堆の水温が例年より２度ほど低くてイカの魚群が形成されず、北朝鮮のＥＥＺに入ったのが禍根だった。

  一方、韓国海洋警察は日本漁船と衝突したムンチャン号を釜山市機張郡（キジャングン）のデビョン港に曳航した。ムンチャン号は左舷の機関室中央部が横１．５メートル、縦２メートルほど破損しているのが確認された。海洋警察は１５日、ムンチャン号のキム船長（５２）と船員を相手に事故の経緯に対する調査をした。

  東海海洋警察の関係者は「ムンチャン号に対する追加の調査をし、日本漁船に対する調査結果の交換などでを終えて最終的な結果が出るまでは時間がかかるとみている」と伝えた。

https://japanese.joins.com/article/253/247253.html?servcode=400&sectcode=400
2018年11月19日09時56分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]

https://i.imgur.com/5llyzeq.jpg
１５日午前９時３８分ごろ、独島北東３３９キロの大和堆海域で４８トン級の漁船ムンチャン号（慶南統営船籍、乗組員１３人）と日本国籍の１６４トン級正徳丸（乗組員８人）が衝突した。写真正面の漁船がムンチャン号。（写真＝東海海警）