■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【中央日報/コラム】 韓国映画「マルモイ」日本で公開され話題…改めて知った「朝鮮語抹殺」の痕跡 [07/12] [荒波φ★]
- 1 :荒波φ ★ :2020/07/12(日) 12:50:38 ID:CAP_USER.net
- 韓国にも原爆被害者が多いという事実は知っていたが、慶尚南道陜川(キョンサンナムド・ハプチョン)にそんなに多いということは2018年に知った。同年防弾少年団(BTS)メンバーのジミンが過去に着たTシャツに原爆の絵があった問題で所属事務所であるビッグヒットエンターテインメントが陜川の原爆被害者を訪ねて公式に謝罪したという報道を見たためだ。報道によると、陜川は韓国の原爆被害者70%の出身地で、「韓国の広島」と呼ばれる所という。
2月に広島に本社がある中国新聞の記者とともに陜川に行った。原爆被害者の遺族を取材するためだった。私は通訳として同行した。ちょうど大邱(テグ)で新型コロナウイルス感染者が増え始めた時期だった。対面インタビューは難しくなったが陜川原爆資料館にある資料を調査し関係者から話を聞いた。
◇ジャーナリストが使う「ヤマ」…日本では「山」を意味する
ある時は釜山(プサン)に行き国立日帝強制動員歴史館で広島関連資料を探した。歴史館ホームページには「日帝強占期当時、釜山港が多くの強制動員出発地であり、強制動員者の22%ほどが慶尚道出身だった」と説明されている。歴史館に入ると朝鮮人原爆被害に対する展示もあった。「朝鮮人原爆被害者は大雑把に広島で5万人、長崎で2万人に達するが、そのうち約4万人は1945年より前に死亡し、残り3万人のうち2万3000人が帰還したと推測される」という内容だった。
中国新聞はこれまで広島市が把握できていなかった犠牲者を探すとして韓国で取材したのだ。記者は新型コロナウイルスが沈静化すれば再び韓国に来てインタビューすることにしていたが、その後韓国に来ることすら難しくなり、電話や手紙でインタビューするほかなくなった。私は通訳と翻訳で継続して取材を手伝った。
ところで今回インタビューした被害者の遺族らは全員が慶尚道に居住する70〜80代の高齢者だった。なまりのためなか電話では疎通するのが難しかったが、時々日本語が聞こえたりもした。
取材した結果は6月8日付の中国新聞に報道された。「朝鮮人被爆死、把握漏れ」という見出しの1面トップ記事をはじめ、3ページにわたり大きく掲載された。私も今回知ったが、中国新聞は広島に本社があるだけに原爆被害に対し着実に取材してきた新聞社だ。記事によると、今回の取材で広島市が把握できていなかった朝鮮人被爆死亡者は少なくとも11人いると確認されたという。ところがその数字は氷山の一角にすぎないという。1945年末までに死亡した原爆犠牲者は広島市の推定で14万〜15万人だが、市が把握している犠牲者数は8万9025人(2019年3月基準)だ。把握できずにいる5万〜6万人の中に朝鮮人被爆者が相当数いるものとみられる。
取材を手伝いながら75年も過ぎたいまになって調査するのはあまりにも難しいということを実感した。中国新聞が指摘した通り、日本政府が海外被爆者に対し2003年まで支援対象から排除していたため被害者調査が遅れた。それを今回粘り強く取材をやり遂げた中国新聞記者に感心し、こうした事実を韓国の人たちにも伝えたいと考えた。
強制動員や原爆被害者のほかにも日帝強占期に家族や親戚が日本にいたという慶尚道の人はかなり多いようだ。だからだろうか、慶尚道の人々と対話すると日本語や日本語が語源のような単語を聞くケースが多い。
この前に慶尚南道出身の知人らとソウルで食事した時、「最近はあまり使わないが昔は日常的に日本語を使ったりした」という話が出てきた。タマネギ、ウワギ、スキダシ(つきだし)などの言葉を使っていたと教えてくれたが、その中には日本で使わない言葉も混ざっていた。例えば建設労働者を意味する「ノガダ」は日本では「土方」という。レンガやアシバなど建設現場で使う言葉に日本語が多いという。
中央日報日本語版2020.07.12 12:39
https://japanese.joins.com/JArticle/267990
https://japanese.joins.com/JArticle/267991
- 415 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/13(月) 08:00:18.26 ID:0OJvo0kq.net
- ウリやウリナラも日本語由来
元祖ハングル時代の中期朝鮮語の文献にはウリもウリナラも一度も出てこない。
そして次が壬辰の乱の秀吉時代だ。
- 416 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/13(月) 08:00:47.73 ID:uPNJ9zcb.net
- また妄想を
- 417 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/13(月) 08:02:16.89 ID:/kfA5PrC.net
- 日本は3000年を楽々とたどれるが
韓国は数年前さえなぞれる歴史がない
- 418 :アップルがいきち :2020/07/13(月) 08:03:04.40 ID:PSevAvaF.net
- 併合で日本人の入植があってから、日本人の子女は尋常小学校で、朝鮮人の子は現地の学校で学ぶことになった。
(朝鮮人の義務教育化は昭和21年からの予定で未実施)
太平洋戦争が始まった昭和16年に内鮮一体化を進める一環として日本人も朝鮮人も同じ学校に通うようになり、
その次点で朝鮮語は必修科目から選択科目になり、学校行事等も日本語で行うようになった。
- 419 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/13(月) 08:04:23 ID:IaMxKu4V.net
- >>394
何か、日本が最強過ぎて笑えるw
- 420 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/13(月) 08:09:00 ID:U6OeLLqB.net
- そういや 〇 I 〇 I って朝鮮語だったのか
- 421 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/13(月) 08:21:10 ID:vv7dXsaz.net
- ハングル教えたのは日本人なのだが。
- 422 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/13(月) 08:30:12 ID:eJLY4fqM.net
- 加速する歴史歪曲に笑うしかないwww
- 423 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/13(月) 08:30:22 ID:oPS+ZO0Z.net
- 「マルモイ」
ああ、芦田愛菜ちゃんと鈴木福君が共演してるやつかー
- 424 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/13(月) 08:31:08.40 ID:eJLY4fqM.net
- よくもまぁ次から次へとwww
- 425 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/13(月) 08:32:35.83 ID:zdcwqzLB.net
- >日本では日帝強占期に日本語を強要したという事実自体も知らない人が大部分だろう。
初めて聞いたな
てっきり、伊藤博文が朝鮮語を普及させる為に「朝鮮日報」を作って
「朝鮮人の為の学校(ソウル大」を作ったのかと思ってたよ
勘違いしてたわごめん
- 426 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/13(月) 08:37:23.73 ID:KIApMF8N.net
- マルモイはどこ行った?
- 427 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/13(月) 08:39:48.27 ID:zdcwqzLB.net
- 何で、当時の「大陸には手を出すな」と言ってた政治家や軍人が(伊藤博文もそうだけど
必死になって朝鮮を保護したのか?って言うと
今のチョンさん達を見てれば、何とななく納得できるんだよ
大国に小突かれたら「アッチにふらふら、コッチにふらふら」下手をこいたら
中国やロシアに国を明け渡して、日本を侵略しかねないから
だから、朝鮮は朝鮮の文化があるんだから、国としての誇りを持ってくれ、と説いたんだろうなと
(結局信用ならなかったので、中露と朝鮮の間に「満州」を置いたんだけどね
- 428 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/13(月) 08:41:01.53 ID:XzLkKPZD.net
- 戦後も和製英語パクってるから
日本人が韓国人にTPOと言っても通じるかもな。
- 429 ::2020/07/13(月) 08:41:14.87 ID:X8U3pzG4.net
- ツッコミどころ満載でどこから手をつけていいのやらwww
書いてて自分でもおかしいなと思ってるよね?
思ってますよね?
- 430 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/13(月) 08:59:31 ID:c8Z4Nx/h.net
- こいつらってやたらと歴史歴史言うけど
実際自分で調べてみて韓国人の歴史の真実を見つけて
考えを改めるやつ居ないのかな?
脳障害がそれを許さないのかな?
やはり呪われた民族なんだな
- 431 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ ):2020/07/13(月) 09:04:43 ID:pDzWsm2B.net
- ハングルは福沢諭吉が復活させた
その福沢諭吉が反騰とはかかわらないといっていた
それをかかわったために お人よし日本は大損失しただけ
人間としての生活をさせた 漢江の橋 ソウル駅 ソウル大学
なんでもかんでも everything are made in Japan in the Korea
民度は同じ統治でも 台湾と大変異なる 台湾は民度が高い
- 432 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/13(月) 09:05:41 ID:oqHJL/Ux.net
- 調べられないように捏造しまくりなのよ
慰安婦詐欺のユンが中心になって
ファンタジー歴史の捏造しまくり
たぶんツボ売カルトがバックだと思うよ
ツボ売カルト、国の予算の数倍日本人騙しまくりで儲けたから
- 433 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/13(月) 09:06:32 ID:4SqzGsX5.net
- 元から使っていた言葉に
変えれば良いだけだろ。
なに言ってんの?
コイツ!
- 434 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/13(月) 09:10:22 ID:SWrVjHw9.net
- 浮島丸は米軍が「米軍が敷設した機雷接触が原因」として、戦果として公式発表している事件なのに
まだこんな事言ってるやつがいるんだな。
- 435 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/13(月) 09:12:44 ID:gEgYj7eq.net
- マルモーイ
- 436 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/13(月) 09:20:49 ID:8HflWSRg.net
- 世宗大王とか言う李氏朝鮮のバカな王さんが、
諺文を発明して広めたら、諺文で悪口を書かれたので諺文を禁止した。
それ以降、1300年間諺文は使用を禁止されていた。
だから、朝鮮人は諺文を知らなかった。
日本人が教えたから朝鮮人は今諺文を使っている。
それがお前ら朝鮮人の歴史だ。
- 437 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/13(月) 10:29:33 ID:YYHgRdwY.net
- >>255
そういうのがあったのか
結局家庭教師主体みたいな感じなのね
- 438 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/13(月) 10:31:01 ID:/dT0AOPL.net
- 馬鹿丸出し記事
- 439 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/13(月) 10:33:40 ID:YYHgRdwY.net
- >>436
禁止されてないよ
禁止したのは世宗ではない
悪口書かれてキレて禁止令出したのは燕山君だったかな?
弾圧まではされてないし、死後は普通に使われてる
禁止されると朝鮮語の文が書けなくなるw
- 440 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/13(月) 10:33:49 ID:y7WCn3Lc.net
- 辞書作りは史実なのか?
それやるなら、日本人がハングル普及した流れも明らかにすべきだろ
その下地が無ければハングル教育は大変だったはず
- 441 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/13(月) 11:10:04 ID:Ze83/4uE.net
- 全然話題になってません
- 442 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/13(月) 11:27:08 ID:VylKT6LM.net
- >>23
罵倒語以外は語彙が貧弱だからなー
- 443 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/13(月) 12:30:50 ID:1lQ631OS.net
- >日本語だが韓国で別の意味で使われる場合もある。
例えば韓国の新聞社や出版社などで使う「ヤマ」という言葉。
日本では山という意だ。
ところが韓国では核心主題という意味で使われる。
「記事にもヤマがなければならない」
「この記事のヤマは何なの?」という形で使う。
日本の新聞社でそのような形で「ヤマ」という言葉を使うのは聞いたことがない。
「やまば」はつかうよ
新聞社が使わないだけじゃねw
- 444 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/13(月) 12:39:00 ID:sP++J5gv.net
- >>42
恥はヘジン、感謝はカムサだもんな。
しかも「ありがとう」に相当する言葉もなくてカムサ。
恥も約束も感謝もない言語と、それを操る民族の精神性を想像すると恐ろしいわw
- 445 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/13(月) 13:15:03 ID:vU7d0VG1.net
- ”だったらいいな”をレキシにする
- 446 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/13(月) 14:08:15 ID:4+bsqC4P.net
- 中国人が今、使ってる言葉も和製漢語が多い。
それは何故かというと
日本が西洋の書物から翻訳して漢字に当てはめたから。
それ以前は日本も中国もそんな言葉は無かった。
当然、清の属国だった朝鮮にも存在するはずの無い言葉。
当時日本だった朝鮮が使っても不思議は無い。
強制などと言いがかりは馬鹿の妄言。
- 447 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/13(月) 14:31:35 ID:orivBsCp.net
- >>128
上で出てるヤクソク以外にも、カバン、ビョイン(病院)、ゴシンヨンスプレィ(護身用スプレー)、アンシン(安心?)など…よく聴いてたらたくさん出てきて驚く。
>>428
和製英語もよく使われているみたいだね。
日本で流行した略語や新しい造語なんかも、少し経ったら韓国に輸入され使われていたりする。
- 448 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/13(月) 16:44:55 ID:0zpb1wQ2.net
- >>17
気にするな
どうせいつもの
ファンタジー
- 449 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/13(月) 16:48:08 ID:erjfuUzo.net
- 悪い言葉ばかり覚える朝鮮人
- 450 ::2020/07/13(月) 20:53:23.90 ID:UTU7CjuU.net
- 相手側に文化が伝わったり、融合変容することはあっても、
元の方からなくなるわけねーだろw
文化を奪うとかチョンは簡単に言うけどさあw
- 451 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/13(月) 20:55:10.22 ID:TTHhfKlj.net
- 6月8日付の中国新聞に報道された。
やっと記事入手したw
馬鹿チョン、ええ加減にせぇやw
- 452 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/13(月) 21:04:46.57 ID:c4EY7ban.net
- 以前にVIPだったかで、尋常小学校のハングル教科書うpされてなかったっけ
- 453 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/13(月) 21:06:16.03 ID:6QiqFoeR.net
- 1944年以降は学校では日本語のみの教育をしたけど家に帰ってまで日本語を強制してません
- 454 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/13(月) 21:14:03 ID:m0pl7Z1G.net
- 韓国人アルアルの映画de真実w
- 455 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/13(月) 21:17:10 ID:YNPmsJCR.net
- あるかボケ
- 456 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/13(月) 21:20:44 ID:zV0XAeFJ.net
- なにからなにまで嘘の国
- 457 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/13(月) 22:08:31 ID:PtUnVD8n.net
- ■ハングルを復活させた福沢諭吉、理解を示した伊藤博文 最初のハングル新聞を創刊した日本人達
■知られざる日本の功績 ハングル新聞を創刊せよ
諺文と呼ばれるハングル文字は、1446年、朝鮮の世宗が作成したといわれている。(訓民正音)
現在「諺文」という言葉は蔑称とされ、ハングル文字と通常呼ぶが、このハングルという呼ばれ方は、1913年頃に初めて登場し、1927年には「ハングル=大いなる文字」という言葉が定着したようだ。
15世紀に登場したハングルであるが、その後単発的に詩歌・文学作品で使用されてはいたが、「文字」としての体系は整っておらず、国民一般には普及しなかった。
この「ハングル文字」にいち早く目を付けたのが、日本人なら誰でも知っている「福沢諭吉」である。
福沢は「教育の普及が近代化の第一歩である」という信念から、朝鮮においても啓蒙を担う文字の重要性を説いていた。
そこで、日本の仮名と似ているハングルに注目し、一般国民にも文字を読むことが可能になるハングルの利用を強く勧めることになった。
福沢はこうも言っている
「朝鮮の独立と朝鮮民族の啓蒙には、朝鮮語による新聞の発行が不可欠である」
彼のこの言葉に大いに理解を示したのは、誰あろう安重根に暗殺された伊藤博文だった
- 458 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/13(月) 22:09:41 ID:UTU7CjuU.net
- むしろ、日本人がやめさせようとした韓国の豊かな文化は今も残っています。
・食器洗い用とトイレ掃除用のバケツを汎用的に利用する。
・食物をウンコや便器の形にして楽しむ。
・インスタントラーメンを便器に作って賞味する。
いずれも日本人がやめさせようとしたが、韓国人は必死に抵抗して今なお文化として誇り高く守り続けています。
- 459 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/13(月) 22:14:13 ID:N11FNBvS.net
- 抹殺するまでもなく読み書きできなかったじゃん?
- 460 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/13(月) 22:17:12 ID:PDrxe7Ok.net
- そもそも文字のない話し言葉だったのに
- 461 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/13(月) 22:42:56 ID:wfLErY7e.net
- 和製漢語を使わないと韓国にはその概念を表す言葉がなかった。
だから大量に使われてる。
フィリピンとか小学校の算数の授業が英語だわ。フィリピンの言葉になかったからだ。
微積分の記号とか日本に無いから、丸々使ってるやん。
- 462 ::2020/07/13(月) 23:00:38.22 ID:KP/3ZSJ/.net
- >>1
朝鮮総督府は朝鮮語の正書法(諺文綴字法)を策定して朝鮮語のいわば手本を示していたのに抹殺とはひどい
- 463 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/13(月) 23:11:33 ID:X3FJP8at.net
- 前は名前と言葉を奪ったーって学校で大嘘教えてたけどやめたんか?
- 464 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/13(月) 23:15:19 ID:X3FJP8at.net
- 中国(当時は中国と呼ばれてないが)に奪われたーとか言わないならダブスタ
あとその理屈で言うなら外国語教育マンセーするのやめたら?
- 465 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/13(月) 23:17:44.71 ID:X3FJP8at.net
- >>170
ナチュラルボーン恩知らずだわ
助けてくれる人ばかり攻撃するのは助けてくれる=自分が優位って思ってるからか
- 466 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/13(月) 23:22:07 ID:r6MKemXh.net
- >>212
そもそもこの人、日本で近代に生まれた言葉・概念があるってことも知らないんじゃね?
だからおのずと中国や韓国がなぜそれを取り入れてるのかというのもわからないと
- 467 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/13(月) 23:26:13.32 ID:X3FJP8at.net
- >>285
文化は盗まれたら無くなるものと考えるのは韓国くらいだろうな
- 468 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/13(月) 23:35:20 ID:lH5eKuhz.net
- 沖縄の爺ちゃんが本土に来て琉球語使ったらぶん殴られたし本土の言葉が喋れないと仕事も家も貰えなかたったって言ってたなー
かろうじて日本人だった琉球人に対してそれじゃ朝鮮人に対してはどれ程だったのやら
差別の事実は事実として記憶していかないとバカばっかになる。
- 469 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/13(月) 23:44:33 ID:X3FJP8at.net
- >>468
方言札の話なら本土の日本人もあったけど?
- 470 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/13(月) 23:48:27.39 ID:WadPwM5N.net
- >>486
差別とか単純な話じゃなく
近代までの日本は国が分かれてるようなもんだったから
統一した言葉を覚えないと駄目だったんだよ
言葉を統一しないと平等な教育ができなくなるから
教育なんていらん無教養のままでいいと思うなら知らん
- 471 ::2020/07/13(月) 23:53:24.07 ID:jJWopc9L.net
- >>468
言語の標準化は全国的にあったんだよ
ちなみに戦後も続行したのは沖縄県だけ
- 472 ::2020/07/13(月) 23:54:35.62 ID:2ONAUxoS.net
- >>468
そんなん東北とか九州の訛りの強い地方も同じだろ
東京に来たら標準語を話さなきゃ仕事にならないし
関西に行ったら標準語か関西弁を学んで話さなきゃ仕事にならないわ
- 473 ::2020/07/13(月) 23:59:02.68 ID:L0BmCpX3.net
- は?
頭が悪すぎて日本語出来ないやつらのために、ハングルでフリガナ降ってある翔子
腐る程あるじゃえねか
- 474 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/13(月) 23:59:45.85 ID:WadPwM5N.net
- いまでこそ方言は他の地域の人にはまったくわからんという程ではなくなってるけど
当時は外国語ぐらいわからんかったという
関東大震災の時も方言で外国人と間違われた人がいた
言葉が通じないってそれほど大きな事だった
沖縄の人って自分達だけがーと思いがちだが
台湾での商売で儲けた沖縄人がいる一方東北なんか貧しくなる一方だった
- 475 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/14(火) 00:06:44 ID:Pq0RoGQT.net
- 沖縄の人なら方言札のことはちょっと調べりゃわかるよ
他の県民と違う事情持ってんだから
なんで戦後も続けたかといえば、本土復帰運動の一つだからよ
立派な日本人の一員として、と自分らでこだわったんだよ
今でこそ方言なくすのもどうかと思えるが、当時の沖縄にとって何が重要だったかという話
これで差別に繋げるとか、ヘソで茶が沸く
- 476 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/14(火) 00:10:59 ID:XzUO1Y2X.net
- >>1
日韓併合でチョンコグックのために無駄金を使いすぎたために日本は核開発が中途で頓挫してしまったのだ
ゴキブリ朝鮮人を絶対に許さないね俺は チョンコを上手く駆除してくれそうな政治家にだけ投票することを考える
- 477 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/14(火) 00:12:58 ID:qniNPivW.net
- 映画に証拠能力があるとは
ヒトモドキはやはり人間とな違う生き物なのだな。
- 478 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/14(火) 00:13:19 ID:JawJtmAP.net
- >>1
半島の尋常小学校では朝鮮文字の教科書が使われていたはずだし、朝鮮語の辞書を最初に作ったのは朝鮮総督府だったはずだが。
- 479 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/14(火) 00:19:20 ID:klgZcaqR.net
- >>2中身は無いのにやたらと長文
ハンギョレかアサヒのどっちかだと思ったら、案の定元アサヒ
- 480 ::2020/07/14(火) 00:52:15.94 ID:3I3pmX+6.net
- >>472
逆に東京から東北へ行ってビジネスするならある程度訛りを覚えるしね。
- 481 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/14(火) 00:55:07 ID:3I3pmX+6.net
- >>475
ただ、沖縄の方言は子音だったかが、丸々入れ替わってたりして通じ難かったらしいね。
と言っても津軽弁と薩摩弁とでは話もできね〜わな。
- 482 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/14(火) 03:52:45 ID:K+BoFgaF.net
- 抹殺どころかオマエラができねーからわざわざ発掘して再構成までしてあげたのになあ
- 483 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/14(火) 06:18:50.64 ID:3GlvQ1Uj.net
- 科学も学術用語も無い
原始時代の朝鮮時代の生活に戻ればいいよ
日本人が教えてやった科学や清潔や民主主義や学問は全部捨てて
不潔で奴隷階級だらけで科学も民主主義も無く
迷信に生きた原始時代の朝鮮時代の生活に戻れば
- 484 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/14(火) 06:27:41.71 ID:Ts8RwtH8.net
- そう思うならグダグダ言ってないでさっさと捨てろよ
元々そんな単語も概念が持ってなかったことに気づくだろうけど新しく造語すればいいんだよ
概念はもう定着してんだから日本人の学者が苦労してやった時より楽だろ
>>468
沖縄本島人は自分達が周りの島支配してたことは都合よく忘れる
- 485 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/14(火) 07:24:05.59 ID:JkxxIDFa.net
- ハングル復活させたん違うん?
- 486 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/14(火) 08:00:37 ID:wT1zVAEg.net
- 日本がハングルなんて教育してしまったからな
- 487 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/14(火) 08:18:19 ID:K+BoFgaF.net
- 漢字廃絶だけでなくハングル廃絶もしてもいいよwwww何語使うのか知らんけどwwwwぷぷ
- 488 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/14(火) 08:37:45 ID:KwpvNCeX.net
- 映画がプロパガンダかファクトかどうか確かめてからよろしく
- 489 ::2020/07/14(火) 10:25:32.99 ID:gnjHGsWg.net
- また創作物が。。。
こいつら抹消したいね。
- 490 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/14(火) 10:41:47.89 ID:QUwWBgor.net
- 反日教育を受けた人の伝聞、フィクションの映画、俳優のブログを組み合わせて角度を付けたコラム。
さすが元朝日新聞記者。
時代の変化で単語も変わっていくし、外来語を使いたがるのはどこの国の人も、都知事も同じ。
ない言葉は、作るか、持ってくるかしかない。
- 491 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/14(火) 11:02:00 ID:ATunkoBp.net
- ステルスマーケティングをするな。アホ新聞め。ハングルに光をあてたのは日本人だろ。だいたい、韓国に言葉とかあったのか疑問。
- 492 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/14(火) 13:04:05 ID:TEPaj31A.net
- 日本が併合する前から
ハングルは封殺されていた
中国語が一般だった韓国
併合後日本が掘り起こし
大事にしろと
学校の教育に取り入れた
教科書も残っている
これが何か?
- 493 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/14(火) 13:19:38 ID:8/RtMytM.net
- まあ日本だったからね自国語教えるのは当たり前
でも禁止はしてないだろ?
- 494 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/14(火) 13:20:05 ID:TlZcRhJT.net
- >>2
日本語ではなく、ハングルを使って朝鮮語を義務教育で教えていた
その際、半島になかった言葉を日本語から引用しただけ
駅や約束、自業自得がそれにあたる
- 495 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/14(火) 13:20:44 ID:Okw+o6fr.net
- ■朝鮮語語彙の80%が漢字語といわれるが、その大部分がまさに日本語に由来■
ネットで「日本語残滓を無くそう」という内容の文を読んだ。
「ハングル愛」運動をする人のブログであったが、「家族(カジョク)」
という言葉は日本語残滓だから替わりに「食口(シクク)」という国語を使おうという主張だ。
しかし、私はそれが「生半可なポピュリズム」という気がする。
その人は現在、韓国語の中の日本語がどれほど多いか知らないからそんなことを簡単に言うのだ。
よく韓国語語彙の80%が漢字語といわれるが、その大部分がまさに日本語に由来している。
注意、請願、交通、博士、倫理、想像、文明、芸術、古典、講義、医学、衛生、封建、
作用、典型、抽象、哲学などの単語が日本から来たものと言うのはよく知られた事実だ。
そのすべてを変えようという話なのか?
こんな話をすると、よく「親日派」「日本人」と言われるのがおちだ。
しかし「家族」を「食口」と叫ぶ人のブログタイトル自体が「XXX文化研究所」という日本語が
混じっているのを見たら、むなしい笑いが出るだけだ。
残念ながら日本式語彙なしに私たちは言語生活が不可能な状況に来ている。
ホクソンタルチュル
- 496 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/14(火) 13:27:23 ID:6x+eIp1K.net
- https://twitter.com/yukin_done/status/1282382903918223361?s=21
映画マルモイでは、あたかも朝鮮語辞書の発刊が禁止され、まるで禁書を1940年代に発行するような大嘘が描かれているが、朝鮮語索引から朝鮮語語彙を調べる朝鮮語辞典は昭和13年の段階で普通に発売されていた。
※朝鮮語辞典 文世栄 昭和13年 韓国ハングル博物館 蔵
8万個の単語を収録 定価7円
(deleted an unsolicited ad)
- 497 ::2020/07/14(火) 13:30:31.65 ID:Y1aunFbr.net
- 日本の漢字の読み方は、呉音や唐音などがあるが、朝鮮では唐宋音の一種類だけである
それは『東国正韻』によって改定し、統一したからだ
それ以前の漢字の音を「伝来漢字音」という
朝鮮国王の世宗は、中国皇帝から命じられて漢字音を正しい音に改定することにした
それが『東国正韻』
このために作られた発音記号がハングルである
しかし、国内向けには文字(漢字)を読めない臣民のために作ったと嘘をつき、『訓民正音』を先ず作成した
しかし、そもそも両班以外、当時の臣民が文字を読む必要などなかったのである
- 498 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/14(火) 13:45:52 ID:C5NZkm/T.net
- > 日本の新聞社でそのような形で「ヤマ」という言葉を使うのは聞いたことがない。
売文屋の業界で使わないかどうかなんて知らんが、普通に物語の重要な場面をヤマって言うだろ(ヤマなしオチなし意味なし、など)
もし本当に知らないとしたらあまりにも教養に欠けてるし記者として致命的にリテラシーが低い
- 499 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/14(火) 18:55:25 ID:JawJtmAP.net
- >>498
日本語が母語じゃない人の可能性
- 500 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/15(水) 08:39:19 ID:01y5laY2.net
- >>485
> ハングル復活させたん違うん?
でも通名ってセルフ創氏改名なんとちゃうん?w
- 501 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/15(水) 08:40:29 ID:01y5laY2.net
- >>1
> 【中央日報/コラム】韓国映画「マルモイ」日本で公開され話題…
>改めて知った「朝鮮語抹殺」の痕跡
自らの意思と都合で誇り高き民族名ではなく
日本語の通名を使う在日は責められてしまうんじゃないの?
セルフ創氏改名ってw
- 502 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/15(水) 09:50:32 ID:bBwKNtEz.net
- >>501
祖国に帰ったら「日本での差別が酷くて朝鮮名では生きられなかった。
事実上の強制改名だった」と言い訳、からの“謝罪と賠償”要求コースでしょうな。
- 503 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/15(水) 14:32:12 ID:SbTctVvj.net
- 創氏改名自体がセルフなのにセルフ創氏改名とか意味分からん
- 504 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/15(水) 18:44:35 ID:gv2vfzs4.net
- 韓国名強要、賠償命令確定 静岡の在日男性勝訴
https://www.sankei.com/affairs/news/160620/afr1606200023-n1.html
静岡県に住む在日韓国人の男性が、通称名でなく本名を名乗るよう勤務先の社長に
強要されたとして損害賠償を求めた訴訟で、最高裁第1小法廷(桜井龍子裁判長)は20日までに、
社長の上告を退ける決定をした。16日付。社長に55万円の支払いを命じた二審判決が確定した。
確定判決によると、男性は日本で生まれ育ち、日常的に日本名を使用。社長は2012年11月から、
会社で本名を名乗るよう繰り返し求め、13年4月には同僚の前で「この人は在日韓国人だ」と発言した。
一審静岡地裁判決は「社長が韓国名を名乗るよう強要したことは自己決定権の侵害だ。
在日韓国人との発言ではプライバシーも侵した」と認定した。二審東京高裁も支持した。
- 505 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/16(木) 21:42:09 ID:khuHVudG.net
- 内容が嘘しか無くて意味不明すぎるな。どんな脳ミソならここまで嘘を出来るんだ
- 506 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/18(土) 04:36:11.86 ID:HBrVJso6.net
- >>100
日本人に作ってもらった朝鮮語で話しながら、
日本人に伝えてもらったトウガラシでキムチ食ってるのが、朝鮮人だよ。
・日本併合前の朝鮮の写真
http://ccce.web.fc2.com/si/oldkorea.html
・日本統治前の朝鮮と統治後の朝鮮
http://ccce.web.fc2.com/si/beforeafter.html
・日本との合邦を喜ぶ朝鮮人
つい最近まで乳出しチマチョゴリをはいてあちこちに野グソしまくり、人糞を食していた野蛮な朝鮮人を文明化してやった恩をあだで返しやがって。
- 507 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/18(土) 04:55:08.76 ID:H9PdnYwt.net
- >>2
どこに抹殺があったのか全くわからない記事
- 508 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/18(土) 05:00:06.58 ID:H9PdnYwt.net
- はっきり言おう
韓国に該当する単語と、その単語の意味、概念がなかったからでしょ
科学用語なんて明治時代には日本にもなかったし、それをわざわざ作り出した
当然韓国にも、そんな概念ないだろうし日本の単語と概念をそのまま利用するしかない
- 509 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/18(土) 05:02:50.06 ID:H9PdnYwt.net
- それに隣国や併合された国は自然と言葉が流入する
イギリスの言語だってフランス語や北欧起源が多いし、
現代日本だって英語をそのまま日本語の中で使用している
- 510 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/18(土) 05:36:22.30 ID:VbsuWI+D.net
- >>19
マジで毎回これだから恐ろしい
- 511 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/18(土) 05:37:28.38 ID:iluSB9IY.net
- また嘘つきか
- 512 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/18(土) 05:39:16.92 ID:YkeeA8Ef.net
- >日本統治下にあった時代に、強制的に日本語を覚えさせられた結果残った言葉だった
じゃあ元の朝鮮語は何だったの?
無かったんでしょw
学校も校長先生も国語 算数 理科 社会も元々韓国には存在しなかった物だから
そのまま日本語を使った(韓国の発音で)だけやんw
嘘ばっか言ってんじゃないよ!
- 513 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/18(土) 06:25:20.81 ID:ICBqQdb+.net
- 日本のゴミと韓国のマスゴミの悪いところが結合したような記事だ。
せっかくコロナ禍で落ち着いて考えることができる時間があるのだから、日本語の英語化のプロセスを学べばいいだろう。
パンデミック、エピデミック、クラスター、エビデンス、ステイホーム、Gotoキャンペーン、安物の政治家による安物の英語化が進んでいるだろう。
日本が韓国語を奪い、日本語を強制したなんて文章を書いている場合か。
韓国にも少なからずいた両班のような安物のインテリ層がマウントを取るために中国語、日本語を取り込んでいったという所に何故思い至らないのか。
朝日新聞なんかは、夏目漱石を起用するなど日本語に対する思いが強いメディアだったはずだが、今や外国語導入に積極的なグローバリストの巣窟化していないか。
日本のゴミと韓国のマスゴミがジョイントした最悪タッグが、こうやって日韓分断にエブリデイ精を出している。
- 514 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/18(土) 12:42:53 ID:smvRIwEl.net
- 韓国の言う事を真に受けるようなバカ、まだいるのか?
- 515 ::2020/07/20(月) 12:44:35.93 ID:Eh1k4dO6.net
- 「朝鮮語を復活させた日本人」
日本人て凄いわぁ(*´ー`*)
いらんことやったけど。
総レス数 556
172 KB
新着レスの表示
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver.24052200