【韓国】大田の書店、『日本の小説』→『倭寇の小説』に表示を変更[10/21] [ハニィみるく（17歳）★]

ハニィみるく（17歳） ★

（写真）
https://image.edaily.co.kr/images/photo/files/NP/S/2020/10/PS20102100087.jpg
_______________________________________________________

20日、この書店とオンラインコミュニティーなどによれば、大田（テジョン）にあるA書店の日本の小説の本棚には、『倭寇小説』という表示板がついていた。

この本棚には、日本の小説家の作品が並んでいた。村上春樹の『IQ84』や恩田陸の『六番目の小夜子』、若竹七海の『錆びた滑車』、白井智之の『そして誰も死ななかった』などがあった。

普通の（韓）国内の書店では、これらの作品を『日本の小説』に分類するが、A書店は『倭寇小説』とした。オンラインコミュニティによれば、今年の4月にもA書店では『倭寇小説』という表示板が掲げられていた。

倭寇は13世紀から16世紀まで、我が国の沿岸を舞台に略奪を行っていた日本の海賊を意味する。現在は、日本を蔑むときに使われている。

A書店が『倭寇小説』という表示板をつけたのは、店主の意向であることが分かった。

これを見たネチズンたちは、「嫌日はしないで」、「度が過ぎる」、「他国を貶める表現はよくない。日本で韓国の小説を “チョーセンジンの小説” にした場合、我々は気分が良いのか」と指摘した。

一方で別のネチズンたちは、日本の書店で嫌韓書籍がベストセラーとなり、『嫌韓書籍』コーナーが別途で用意されていることに言及し、「気が晴れた」という反応を見せたりした。

これらのネチズンたちは、「嫌韓しているのに嫌日がどうした」、「間違ってない」、「日本の書店には躊躇なく嫌韓コーナーが溢れているのに、倭寇小説の何が悪い」、「大田の名所に追加された」、「社長は勇気がある」などの意見を出した。

ナム・グァンピョ（南官杓）駐日韓国大使も昨年、日本の嫌韓・反韓の雰囲気が深刻であると伝えた。

ナム大使は昨年12月、『韓・日記者交流プログラム』で東京を訪問した韓国外交部記者団との懇談会で、「日本国内に嫌韓・反韓という雰囲気がある」と言いながら、「書店に（嫌韓・反韓関連）ベストセラーコーナーがある位にダ」と明らかにした。

続けて、「日本のメディアも嫌韓・反韓を扱うことに集中して悪循環が続いており、それが最も大きな問題だ」と付け加えた。

ソース：イーデイリー（韓国語）
https://www.edaily.co.kr/news/read?newsId=01233286625935216&