中国のファッションショーに登場したチマチョゴリ、韓国ネットが「また文化が奪われる」と大騒ぎ［6/11］ [首都圏の虎★]

首都圏の虎 ★

2021年6月10日、韓国・ノーカットニュースによると、中国で行われたファッションショーにチマチョゴリ（韓服＝韓国の伝統衣装）が登場したことが韓国のネット上で物議を醸している。

記事によると、韓国のインターネット掲示板にこのほど「中国の近況」と題するスレッドが掲載された。スレッド主は「中国の延辺で開かれた朝鮮族のファッションショー」としてある映像を掲載し、「チマチョゴリを着た市民らが自国の衣服だと広報している」と説明した。映像には、ショッピングモールのエスカレーターから、20人ほどの市民がチマチョゴリと見られる衣装を着て、腕を広げて降りている様子が映っていた。その周りには、この姿を撮影しようと集まった市民らも見受けられたという。

この場所について記事は「中国の延辺朝鮮族自治州・延吉にある総合ショッピングセンター『百利城』だ」とし、「2015年9月20日にオープンし、有名ブランドやレストランなども多く、延吉内で人気の場所だ」と説明している。

朝鮮族のファッションショーであるため問題ないように思えるが、韓国では最近、中国がチマチョゴリについて「明代から着ていた漢服に由来する」と主張していることに「中国人が韓国の伝統衣装を奪っている」と非難の声が高まっている。そのためスレッド主は敏感に反応しているようだ。

他のネットユーザーも一部では理解の声が上がっているものの、「誰が見てもチマチョゴリだよね」「なんでそんなに韓国の文化を奪おうとするの？」「そんなに韓国の物が良さそうに見える？」「着物が韓国の衣装だと主張するようなもの。恥ずかしくない？」と批判的な声が多数を占めている。

また「韓国文化が中国を征服してるってことかな（笑）」「それなら韓国人になりたいって言えばいいのに」と皮肉たっぷりの指摘や、「中国製品の不買運動はしないの？」「韓国の文大統領はまただんまり？」など日本の場合と比較して対応を求めるも寄せられている。（翻訳・編集/松村）

https://www.recordchina.co.jp/b877851-s25-c30-d0194.html
https://d32xtqhs6m4dwf.cloudfront.net/newRc/m400/20210610/6df62d8d452a4d28fc908944987302dd.jpg