【比較】日本の男性公務員の育休取得率が70％突破、韓国は？＝韓国ネット「日本と比べるな」「みじめになる」［12/6］ [すりみ★]

すりみ ★

2023年12月5日、韓国・ソウル新聞は「日本の男性公務員の育児休暇取得率が初めて70％を超えた」と伝えた。

記事は読売新聞の報道を引用し、「人事院の集計によると、22年度に育休を取った男性国家公務員（一般職常勤基準）の数は6043人で、育休対象者の72．5％に達した。前年度より9．7ポイント増加した。韓国と比較すると、かなりの数値だ」と伝えている。
また「女性の場合は取得率99．1％と集計されており、さらに圧倒的だ」と評している。

韓国の場合、人事革新処の集計によると、昨年の育休対象（満8歳以下または小学校2年生以下の子どもを養育）のうち、男性の育休取得者は10．6％、女性は37．1％となっている。
地方公務員の場合、地域により格差はあるが、取得率は女性30～50％、男性10～20％ほどだという。
記事は「韓国の道のりはまだ遠い」と伝えている。

この記事に、韓国のネットユーザーからは
「公務員も育休を取れないんじゃ、出生率が下がって当然だ」
「公務員がこれなんだ、中小企業が育休をくれるわけがない」
「韓国社会はいまだに古くさい頭の人たちだらけ」
「本気で出生率を上げる気がないんだろう」
《中略》
といった嘆きの声が寄せられている。

また「日本は先進国で週36時間勤務。韓国は後進国で週52時間勤務。育休なんて夢のまた夢」
「日本と比べるなよ、韓国がみじめになるだけだ」
「まだ韓国は日本と競えるほどの水準にない。韓国は勝手にライバルだと思ってるけど、相手にもならないよ」など「日本との違いは大きい」というコメントも多く見られた。

（翻訳・編集/麻江）

全文はソース元でご覧ください
日本の男性公務員の育休取得率が70％突破、韓国は？＝韓国ネット「日本と比べるな」「みじめになる」
Record Korea 2023年12月6日(水) 20時0分
https://www.recordchina.co.jp/b924907-s39-c30-d0195.html

※関連ソース
男性国家公務員の育休取得、初の７割超え…「２週間～１か月」が最多の４８％
讀賣新聞オンライン｜2023/12/04 18:45
https://www.yomiuri.co.jp/national/20231204-OYT1T50167/#:~:text=%EF%BC%92%E9%80%B1%E9%96%93%EF%BD%9E%EF%BC%91%E3%81%8B%E6%9C%88%E3%80%8D%E3%81%8C%E6%9C%80%E5%A4%9A%E3%81%AE%EF%BC%94%EF%BC%98%EF%BC%85,-2023%2F12%2F04&text=%E4%BA%BA%E4%BA%8B%E9%99%A2%E3%81%AF%E3%80%81%EF%BC%92%EF%BC%90%EF%BC%92%EF%BC%92%E5%B9%B4%E5%BA%A6,%E3%81%A8%E5%88%86%E6%9E%90%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E3%80%82