2ちゃんねる ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

クラスター、オーバーシュート、ロックダウン、パンデミック、フェーズ。日本語でおk

1 :既にその名前は使われています:2020/03/26(Thu) 11:45:34 ID:ladd2S6k.net
「わざわざカタカナで言う必要があるのか」―。
河野太郎防衛相は24日の記者会見で、新型コロナウイルスに関する用語として政府が「クラスター」や「オーバーシュート」、「ロックダウン」といったカタカナ語を使っていることに対し、「分かりやすく日本語で言えばいい」と疑問を呈した。

 河野氏は22日に自身のツイッターで、クラスターは「集団感染」、オーバーシュートは「感染爆発」、ロックダウンは「都市封鎖」にそれぞれ置き換えられると指摘。
会見では「年配の方をはじめ、よく分からないという声を聞く」と語り、厚生労働省などに働き掛ける考えも示した。
 これに関し、菅義偉官房長官は会見で「国民に分かりやすく説明することは大事だ」と述べた。

2 :既にその名前は使われています:2020/03/26(Thu) 11:49:49 ID:FwN2M6k4.net
河野太郎だけが与党唯一の良心
なお野党には

3 :既にその名前は使われています:2020/03/26(Thu) 11:50:55 ID:rZOxlS+D.net
うちのPTの赤はそこそこ日本語の解るアメリカの方でした。
キリンがやれないとこのとでコロロカ方面へ移動することになる。
白「赤さんにどうやって伝えましょうかね?」
獣(リ)「gou too コロロカ(無変換) nau 」
赤「what?」
獣(リ)「このひとほんとうにアメリカ人か?英語解ってないぞ」
獣(リ)「ちなみにこれ日本語だと「すぐにコロロカ入口に行こうねw」」
もはや何語なのかすら検討が着かないし、日本語が思いっきり入ってる。
忍者さんが流暢な英語で誘導してくれたお陰でこの場は収まる。

4 :既にその名前は使われています:2020/03/26(Thu) 11:51:51 ID:mzpaUaLF.net
巨人がオープン戦最下位について
河野にコメント聞いてみたいw

5 :既にその名前は使われています:2020/03/26(Thu) 11:53:02 ID:xYmzm8Bn.net
できるビジネスパーソン()みたいだよね

6 :既にその名前は使われています:2020/03/26(Thu) 11:53:55 ID:+4+RAC99.net
ファルシのルシがどーのこーの

7 :既にその名前は使われています:2020/03/26(Thu) 11:54:02 ID:356DXKAd.net
紫電の槍

8 :既にその名前は使われています:2020/03/26(Thu) 11:54:21 ID:F5Jt4vgm.net
牛丼テイクアウトで

9 :既にその名前は使われています:2020/03/26(Thu) 11:56:33 ID:kaaEN0sQ.net
クラックシュート!

10 :既にその名前は使われています:2020/03/26(Thu) 11:56:59 ID:3Ir+hXRF.net
sbadow

11 :既にその名前は使われています:2020/03/26(Thu) 12:00:26 ID:OmlEMX2k.net
クラスター・・・リヴェーヌ・・・うっ

12 :既にその名前は使われています:2020/03/26(Thu) 12:00:45 ID:6j9PvGwi.net
クラスター → トリガーアイテム
オーバーシュート → サッカーの技
ロックダウン → 岩下
パンデミック → 世界的流行
フェーズ → FF4から出てくる顔だけのモンスター

13 :既にその名前は使われています:2020/03/26(Thu) 12:19:12 ID:Ys4hOY4c.net
メルトダウン

14 :既にその名前は使われています:2020/03/26(Thu) 12:20:42 ID:AgZUnSyQ.net
お上がカタカナ語輸入するのは説明している自分が実はそんなに詳しく無い上にちゃんと理解していない受け売りだから会見で質問されたくない質問されても答えられないから

15 :既にその名前は使われています:2020/03/26(Thu) 12:21:58 ID:R6R1WVQj.net
明治時代に科学用語を片っ端から翻訳してた先人は偉大だったと実感する瞬間である

16 :既にその名前は使われています:2020/03/26(Thu) 12:25:48 ID:LcGfWiEo.net
トランザム!

17 :既にその名前は使われています:2020/03/26(Thu) 12:27:48 ID:7Ns4sJ1l.net
幅広い層に情報伝えなけりゃいけない立場の人間が横文字多用する意識の高さよ

18 :既にその名前は使われています:2020/03/26(木) 12:33:26.12 ID:TyLubK0P.net
なお、分からないことは未経験と言って逃げる模様

19 :既にその名前は使われています:2020/03/26(木) 12:36:31.45 ID:H7nOeMru.net
/sh コロナパンデミック戦行きます オーバーシュート○のモンクさん クラスター理解者募集@3

20 :既にその名前は使われています:2020/03/26(木) 12:42:02.21 ID:pUAywaPr.net
【せっかくだけど遠慮します。】

21 :既にその名前は使われています:2020/03/26(木) 12:43:12.39 ID:RxELHjb5.net
使ってる連中があれだから流行語大賞狙ってるんじゃねと思ったり

22 :既にその名前は使われています:2020/03/26(木) 12:48:56.55 ID:pcGIzjET.net
誰がパルシのルシをパージのファルシだって?
この段階だとほんとに小池がパージという言葉はどこかで使いそうでwkwkしてます。

23 :既にその名前は使われています:2020/03/26(Thu) 12:51:20 ID:JCmPYSxv.net
分かりづらくして事の重大さを誤魔化したいんでしょ

FFは分かりづらくしてストーリーの薄っぺらさを誤魔化したいんでしょ

24 :既にその名前は使われています:2020/03/26(Thu) 13:25:06 ID:ylApKSmR.net
ジジババに直に伝わらないようにしてるのかね

25 :既にその名前は使われています:2020/03/26(Thu) 13:27:55 ID:cxWHs692.net
殺したと死なせた
殺人を自動車事故と呼んでるようなもんです

26 :既にその名前は使われています:2020/03/26(Thu) 13:30:07 ID:LSNJJunT.net
世界は魔獣が闊歩する広大な地上世界「グラン=パルス」と、
その上空に浮かび、超常的な存在「ファルシ」達によって支えられる
巨大な球状の世界「コクーン」の2つに分かれており、
2つの世界は互いに忌み嫌っていた。
コクーンはグラン=パルスを「外界(パルス)」と呼び蔑み、
グラン=パルスの人々もコクーンを「空に浮かぶ悪魔(リンゼ)の巣窟」と呼び、
数百年前に2つの世界は「黙示戦争」を起こした。

その黙示戦争以来、コクーンは外敵を寄せ付けず繁栄を保っていた。
ある日、コクーン内部に隠されていたパルスの異跡が発掘され、
その中に眠っていたパルスのファルシによって、
主人公ライトニングの妹のセラがルシに変えられてしまう。
ルシとは、ファルシによって使命を与えられた者のことであり、
使命を果たせなければ「シ骸」という魔物にされ、
使命を果たしたとしてもクリスタルになってしまう運命にある。

27 :既にその名前は使われています:2020/03/26(Thu) 13:57:19 ID:gSfu3PPT.net
idoは「移動」、kariは「狩り」、ヴェロキラプトルは「ベリコプター」にそれぞれ置き換えられると指摘。

28 :既にその名前は使われています:2020/03/26(Thu) 14:06:09 ID:RxELHjb5.net
今度はコロナファイターなるワードが

29 :既にその名前は使われています:2020/03/26(Thu) 14:16:28 ID:szxDpVV0.net
コロナファイター New

30 :既にその名前は使われています:2020/03/26(Thu) 14:24:59 ID:FTB0klE6.net
クラスター
オーバーシュート
ロックダウン
パンデミック
フェーズ
ミッツノミツ ←New

31 :既にその名前は使われています:2020/03/26(Thu) 14:27:07 ID:fIrCVkY9.net
注釈いれるくらいなら最初から日本語で言えやw
ほんまバカっぽくて見てて腹立つわ

32 :既にその名前は使われています:2020/03/26(Thu) 14:29:49 ID:Ltate9Dm.net
ザコロナファイター

33 :既にその名前は使われています:2020/03/26(Thu) 14:31:04 ID:ez2RspR2.net
えー東京を封鎖する可能性つまりロックダウンを〜

あほかと

34 :既にその名前は使われています:2020/03/26(Thu) 14:31:19 ID:plnKKmnI.net
コロナファイターよしひろとかでコロコロにありそう

35 :既にその名前は使われています:2020/03/26(Thu) 14:32:48 ID:ylApKSmR.net
ギアスフェットをやるにはトリビュレンズの他にグリスリートリンケットも必要だぞみたいな

36 :既にその名前は使われています:2020/03/26(Thu) 14:46:50 ID:lg0/Y5RO.net
岩上枠につづいて岩下枠できたのか

37 :既にその名前は使われています:2020/03/26(Thu) 14:51:32 ID:DqM/eqRh.net
倉下
大原州都
六段
班泥育
塀図

38 :既にその名前は使われています:2020/03/26(Thu) 15:08:03 ID:6tzTuwcW.net
?あるあるだな
まぁ内部でガイドライン有ると思うんだけどな
一般企業で客にこんなことしたら無能評価される

39 :既にその名前は使われています:2020/03/26(木) 15:24:41.13 ID:w//QzLAs.net
うーん。Aちゃんさあ。集団感染じゃ余りに平凡じゃない?

40 :既にその名前は使われています:2020/03/26(Thu) 16:40:31 ID:AWJRMbSP.net
まぁ翻訳して後から「おかしくね?」って言われるのめんどくさいしな
洋楽のタイトルも昔は日本語にしていたけど指摘厨がうざくてやらなくなった

41 :既にその名前は使われています:2020/03/26(木) 16:46:26.38 ID:nA4fzHGl.net
おかしくねといわれても
「都市封鎖」「爆発的拡大」で伝わらないのは日本人じゃないだろと

42 :既にその名前は使われています:2020/03/26(木) 16:49:55.16 ID:Yu381G6q.net
耳慣れない横文字を使う奴は、意味を曖昧に伝えようとしている感じがして信用できない
それと、自身も表現したいことを的確に捉えていないフシがある

43 :既にその名前は使われています:2020/03/26(Thu) 16:53:39 ID:NhW5Osit.net
クラスターは3連ボムでいい

44 :既にその名前は使われています:2020/03/26(Thu) 16:54:49 ID:LSNJJunT.net
許されない

45 :既にその名前は使われています:2020/03/26(Thu) 17:36:03 ID:lhsnidUx.net
ケイスケホンダ

46 :既にその名前は使われています:2020/03/26(Thu) 18:07:09 ID:LcGfWiEo.net
オーバーシュートかあ
違うんだよねぇ
溢れ出し者ども何だよねぇ

47 :既にその名前は使われています:2020/03/26(Thu) 18:58:44 ID:q68p7WNk.net
それと僕の解釈ではコロナではなく武漢肺炎と呼びたいな

48 :既にその名前は使われています:2020/03/26(Thu) 19:01:12 ID:ozfUniZV.net
ツインオーバーシュート

49 :既にその名前は使われています:2020/03/26(Thu) 19:17:21 ID:kaaEN0sQ.net
最近うちの会社でアジャイルって言葉はやってんだが本当に社員の血肉にしたいなら訳せ
誰も分かっとらんぞ

50 :既にその名前は使われています:2020/03/26(Thu) 19:39:00 ID:XTGhLUa0.net
世の中がやっとスクエニに追いついてきたな

51 :既にその名前は使われています:2020/03/26(Thu) 19:43:13 ID:zt7m8dLm.net
オーバーシュートって狙い値を超えて戻ってくる振る舞いだと思ってた
聞くたびにもやっとする

52 :既にその名前は使われています:2020/03/26(Thu) 19:43:51 ID:nA4fzHGl.net
正直仕事でもASAPで!とか言い出してくる奴は顔面パンチしてやりたい
それ以前に別に意図的に遅くしてる事なんてねえし終わるのは早くも遅くもないタイミング以外ねえんだよと

53 :既にその名前は使われています:2020/03/26(Thu) 19:48:37 ID:Yu381G6q.net
なるはや
でよかろう

54 :既にその名前は使われています:2020/03/26(Thu) 19:51:00 ID:a4sIQ0sH.net
オーバシュート、飛び火みたいなイメージしてた

55 :既にその名前は使われています:2020/03/26(木) 19:54:37.21 ID:Yu381G6q.net
燃えてヨシヒーローのリンク貼っとく?

56 :既にその名前は使われています:2020/03/26(Thu) 20:01:13 ID:4503iCar.net
次回、機動戦士ガンダムSEED

『フェイズシフトダウン』

この宇宙を、駆け抜けろ!ガンダム!

57 :既にその名前は使われています:2020/03/26(Thu) 20:20:37 ID:nA4fzHGl.net
>>53
それ自体失礼だよ
手抜いてやってるわえじゃねえし、上司でもない人間から言われる筋合いもない
郵便局の市内速達ぐらい意味がない

58 :既にその名前は使われています:2020/03/26(Thu) 20:27:56 ID:F5Jt4vgm.net
フーアー!って返せばいい
ゴリマッチョタイプならウーラー!も可

59 :既にその名前は使われています:2020/03/26(木) 20:57:49.89 ID:64XTWDzh.net
英語ですらないからなあ

「クラスターって何? clusterとは意味が違うけど」
「オーバシュート? overshootと全然意味が違うから何言ってるか分かんない」

なぜこんな意味不明な半造語を並べたがるのか

60 :既にその名前は使われています:2020/03/26(Thu) 21:28:48 ID:VFMLxx17.net
これ造語なの?あっちの医療用語じゃないんだ?

61 :既にその名前は使われています:2020/03/26(Thu) 21:30:05 ID:BON/JcaP.net
クラスターがオーバーシュートになってロックダウン

62 :既にその名前は使われています:2020/03/26(Thu) 21:36:32 ID:4503iCar.net
オーバーシューッ!ゲイザァ!!

63 :既にその名前は使われています:2020/03/26(Thu) 22:07:45 ID:ildMiAVx.net
こっそり必殺技混ぜてもバレなさそう

64 :既にその名前は使われています:2020/03/26(Thu) 22:09:09 ID:jBYBOQvy.net
>>49
アジルなら少なくともねみみんには通じたのにな

65 :既にその名前は使われています:2020/03/26(Thu) 22:26:00 ID:TPsC2ywF.net
日本語で話せやと思ったのは俺だけじゃなかったかw

66 :既にその名前は使われています:2020/03/26(Thu) 23:36:02 ID:68Z6k4T1.net
1/19
「人から人への感染リスクは少ない」

1/22
「緊急事態には当たらない」

1/28
「WHOは中国政府が迅速で効果的な措置を取ったことに敬意を表する」(武漢市封鎖等の中国政府の対策に対して)
「中国から外国人を避難はさせることは勧めない」
「国際社会は過剰反応するな」

1/31 ?
「国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態の宣言を検討」
「渡航や貿易を不必要に妨げる措置をするべきではない」
「人の行き来を維持し国境を開放し続けるべきだ」

1/31 ?
「中国の対応も過去にないほど素晴らしい」
「中国の尽力がなければ中国国外の死者はさらに増えていただろう」
「中国の対応は感染症対策の新しい基準をつくったともいえる」
「習近平国家主席のリーダーシップを他の国も見習うべきだ」
「中国国外の感染者数が少ないことについて中国に感謝しなければいけない」

67 :既にその名前は使われています:2020/03/27(金) 01:41:11 ID:+vX/87lk.net
結局中国のせいってことで無差別アジア人暴行増えるんだろうな

68 :既にその名前は使われています:2020/03/27(金) 02:00:30 ID:G+2fluEw.net
クラスター重ねがけからのオーバーシュート発動で、ロックダウン発生

とか言うとゲーム用語みたい

69 :既にその名前は使われています:2020/03/27(金) 02:21:07 ID:wa9cmsUo.net
>>67
習近平個人による人災だな
事実上の独裁を敷いて他人に口出しさせない立場に自らの身を置いた以上、相応の責任も負うことを思い知るがいい

70 :既にその名前は使われています:2020/03/27(金) 02:45:50 ID:h3+/KVH/.net
裁ける人が居ない
身代わり作っておしまい
テドロスの身辺洗えないもんかな〜

71 :既にその名前は使われています:2020/03/27(金) 02:56:20 ID:HQo2XQH5.net
LとRの区別できないくせにロックダウンとか混乱しか起こさないよな、アホすぎるわ

72 :既にその名前は使われています:2020/03/27(金) 02:57:09 ID:+3t15SDV.net
ロックダウンは岩下り

73 :既にその名前は使われています:2020/03/27(金) 04:44:59 ID:YOr+2V+q.net
>>68
僕の解釈だと
クラスターデュアルシフトしがけからの刻限の到来閃烈なる一撃“解放”で、焉奏者(マスキュラー)ダウン顕現
なんだよね

74 :既にその名前は使われています:2020/03/27(金) 05:45:25 ID:WaO6xDDg.net
前情報で面白そうとクラスターさせて
でもつまらなくてみんなオーバーシュートして
作り直しのロックダウン

75 :既にその名前は使われています:2020/03/27(金) 06:21:19.84 ID:OyMwq4jJ.net
そして文句を言うと今度はグロバカが煽って来る

76 :既にその名前は使われています:2020/03/27(金) 06:51:35 ID:KtTkUgbM.net
>>60
医者が患者に話す場合専門用語は使わない
これは医者じゃなくどの業種でも同じ
医者なんて特に頭のいい人たちだからな 言い回しは上手いよ

77 :既にその名前は使われています:2020/03/27(金) 07:23:58 ID:BQUM1WI8.net
>>49
アジャコングおるでw

78 :既にその名前は使われています:2020/03/27(金) 09:22:58 ID:7JEVqFsE.net
詩人がマドメヌでコはカオサム、風はフレイルヒューリーで後衛にはバラバラです

79 :既にその名前は使われています:2020/03/27(金) 09:26:35 ID:EgGibRR7.net
クラクラ
オーバーロード
ロック
パン鯖

80 :既にその名前は使われています:2020/03/27(金) 09:26:41 ID:L8sErHoL.net
ホームページみたいに本来の意味とは違う意味で定着したものもたくさんあるからどーでもいいわ

81 :既にその名前は使われています:2020/03/27(金) 11:16:08 ID:1VOD5YcZ.net
ふん
FF11やってる我らには聞き慣れた言葉

82 :既にその名前は使われています:2020/03/27(金) 11:18:42 ID:7JEVqFsE.net
サルベージの募集条件のほうがむずかった記憶

83 :既にその名前は使われています:2020/03/27(金) 12:01:07.33 ID:RibnUbtT.net
サル募集は敢えて読解に知識を必要とする文言を用いることで主催が初心者を意図的に弾いていた
…つまり今回の政府の情報公開はいよいよ人民の選定段階へのフェーズシフトと同義で、おや来客かな…

84 :既にその名前は使われています:2020/03/27(金) 12:06:09.04 ID:wa9cmsUo.net
パゴ23456キキイカ戦車

85 :既にその名前は使われています:2020/03/27(金) 13:37:05 ID:UMK5+W43.net
サラサレカクーゴ

86 :既にその名前は使われています:2020/03/27(金) 13:56:41 ID:aAhEz8Og.net
達川「あずすーんあず」

87 :既にその名前は使われています:2020/03/27(金) 13:58:55 ID:CVGkd7wW.net
「重カラサワカラサワイザナミイザナミアラキデアラキデ 」
「重逆バトバト範サブオックスオックスタンクアンチ」
「中カラサワカラサワアマテラスオックスオックス」
「ネズミKEオート速スト速ストタンク肩指定ヨロ」
「VTF」 「VTF」 「範サブ」
「VTFケー」
「ケー」
「レディー」
「ケー」

88 :既にその名前は使われています:2020/03/27(金) 14:23:17 ID:wa9cmsUo.net
アロナウデマ、タンムナヒエラコ?

89 :既にその名前は使われています:2020/03/27(金) 15:34:38 ID:R2Jtwmo6.net
虹の彼方に、つまりオーバーザレインボー

90 :既にその名前は使われています:2020/03/27(金) 16:26:10 ID:L8sErHoL.net
感染拡大を英語にしてもオーバーシュートにならねぇしなw

91 :既にその名前は使われています:2020/03/27(金) 16:29:23 ID:7JEVqFsE.net
波紋疾走がオーバードライヴなんだからええやろw

92 :既にその名前は使われています:2020/03/27(金) 16:39:34.79 ID:L8sErHoL.net
ここまでハードラックとダンスなし

93 :既にその名前は使われています:2020/03/27(金) 19:10:07 ID:Y+iYEsdf.net
文脈でなんとなく意味がわかるレベルだし、非常時でバタバタしてること考えたら揚げ足とってる方も大抵アレだと思う

94 :既にその名前は使われています:2020/03/27(金) 19:20:27 ID:DwsnvZw0.net
一番自粛させないといけない老害に通じにくくしてるのがダメ

95 :既にその名前は使われています:2020/03/27(金) 19:23:04 ID:fILKJ86G.net
スマホで調べる動作もできない土人には死んでもらった方が良い国になるのではないだろうか

96 :既にその名前は使われています:2020/03/27(金) 21:49:35 ID:h3+/KVH/.net
SNSのデマすぐ信じちゃう人もいるからなんとも

97 :既にその名前は使われています:2020/03/27(金) 23:13:16.05 ID:+3t15SDV.net
SNSが彼らにとっての真実だから

98 :既にその名前は使われています:2020/03/28(土) 00:02:15 ID:Owld2+5f.net
クラスターが発生してオーバーシュートに繋がるからロックダウンしなければならないのか
確かにこのアジェンダにコミットすることが重要なマターなのはアグリーなので今後はゼロベースでエビデンスを積み重ねてフィックスさせるのがプライオリティなスキームを構成してドラスティックなネゴシエ

99 :既にその名前は使われています:2020/03/28(土) 00:17:12 ID:rfqJpNmf.net
>>93
使う意味がないという話しなのに アスペかな?

100 :既にその名前は使われています:2020/03/28(土) 00:19:11 ID:rfqJpNmf.net
>>95
スマホで調べなきゃ伝わらないならそもそも会見がいらないだろ

101 :既にその名前は使われています:2020/03/28(土) 00:20:13 ID:NSHZVZBo.net
クラスターに関してはどっかにカッコ付きで小規模集団って書いてるところあった
集団感染だと学校とかそういうところで数十〜数百人規模で感染が発生したイメージになるところを
もっと小さい集団を指すために使ってるんだと思う

102 :既にその名前は使われています:2020/03/28(土) 01:37:19 ID:QjR/riCb.net
とはいえ万人に分かりやすくするって、それだけで時間というコストの損失だからな
巧遅は拙速に如かずで、緊急性の高い案件ならばとりあえず見解を伝えるのは大きな意味があると思う

マス向けにわかりやすく情報をパッケージングするのはメディアの役目でしょ

103 :既にその名前は使われています:2020/03/28(土) 01:49:35.18 ID:ioyJud1M.net
Unstable Clusterのみなさんごめんなさい
大したオーバーシュートじゃありませんでした

104 :既にその名前は使われています:2020/03/28(土) 02:33:41.88 ID:9TnwpZWi.net
クラスター=3りなのは分かる

105 :既にその名前は使われています:2020/03/28(土) 04:00:24 ID:1fQJx0oM.net
オーバーシュートだけかな最悪は

106 :既にその名前は使われています:2020/03/28(土) 04:00:36 ID:i8UOOeiM.net
クラスターはなんとなく掴めてきた
オーバーシュートが感覚的に分からん
語感や感染爆発って響きがおっかないが何人ぐらいの規模の出来事を指すのか

107 :既にその名前は使われています:2020/03/28(土) 04:25:57 ID:JX1OXn4p.net
クラスターエッジ見てた人おる?w

108 :既にその名前は使われています:2020/03/28(土) 05:16:39 ID:kp9bmZm7.net
クラスターはオーバーシュートを実行→Yoshihiroにロックダウンの効果。

109 :既にその名前は使われています:2020/03/28(土) 05:59:25 ID:kg8LRfcJ.net
カタカナ用語使ったら罰金15kな

110 :既にその名前は使われています:2020/03/28(土) 07:28:19 ID:nk509keI.net
>>97
いまだにTVは全部嘘でネットが真実って思ってる人多いよね
総合的に判断しろっていうw

111 :既にその名前は使われています:2020/03/28(土) 07:31:34 ID:nj5H9jkL.net
単語だけ横文字にするのってルー大柴みたいで逆に頭悪そうに見えるのにな

112 :既にその名前は使われています:2020/03/28(土) 08:12:57 ID:1hs4SO/o.net
芸人がやるのはネタになるが公的組織の奴らがやるのはな

113 :既にその名前は使われています:2020/03/28(土) 08:42:15 ID:kp9bmZm7.net
結局後から(都市封鎖)とか(感染爆発)とか付けるなら最初から日本語表現でええじゃないかとホンマ

114 :既にその名前は使われています:2020/03/28(土) 09:09:32.86 ID:v7UWvJL6.net
いつもの
https://nejitsu.minus-y.com/up/h/HSwu5qtJ.jpg

115 :既にその名前は使われています:2020/03/28(土) 09:16:33.47 ID:mb98IdQG.net
      .ロ ッ ク ダ ウ ン
―――― 都 市 封 鎖

116 :既にその名前は使われています:2020/03/28(土) 09:24:41 ID:rfqJpNmf.net
>>102
なにいいたいのかわかんね

117 :既にその名前は使われています:2020/03/28(土) 09:25:19 ID:WCwf5Kjk.net
>>106
コロナの1日毎の感染者数をこれくらいに抑えたいという目標を線グラフにする
どうやっても0人には出来ないから、治癒する分を合わせて山形になるんだけど
抑制に失敗すると実際の感染者数のグラフが目標の線からはみ出て高い山になる
このはみ出た分を指すのがオーバーシュート

118 :既にその名前は使われています:2020/03/28(土) 09:32:33 ID:kp9bmZm7.net
要はWikiのタイポグラフィのそれと同じことという訳か

119 :既にその名前は使われています:2020/03/28(土) 09:38:17 ID:WCwf5Kjk.net
重要なのは連続性のあるグラフだから、一度オーバーシュートが発生すると理想の曲線に戻すのが難しいって所だね

120 :既にその名前は使われています:2020/03/28(土) 09:44:35 ID:BsCt1KYY.net
コロナ関連でパニック起こしたりヒス起こしてるの見ると義務教育の敗北って感じがする

121 :既にその名前は使われています:2020/03/28(土) 09:52:25.72 ID:uqMmaK5N.net
アホが目立ってるだけで日本の現状はマシな部類だと思うがね

122 :既にその名前は使われています:2020/03/28(土) 09:56:51 ID:i8UOOeiM.net
なるほどよく分かった
その目標感染者数やピークカット戦略(でワクチン作成や自然免疫獲得目指すって)もっと言ってくれりゃ良いのにな
0目指してなくて犠牲者折込済みって叩かれるのが嫌なんかな
そんなの無理なのに

123 :既にその名前は使われています:2020/03/28(土) 09:57:16 ID:WCwf5Kjk.net
日本はまだこれからだよ
初期の抑制にある程度成功した分、海外が今直面している問題も遅れてやって来るだけ

124 :既にその名前は使われています:2020/03/28(土) 10:01:52 ID:i8UOOeiM.net
遅らせることに意味があるんよ

125 :既にその名前は使われています:2020/03/28(土) 10:02:19 ID:i8UOOeiM.net
って良く知ってる人のレスだった

126 :既にその名前は使われています:2020/03/28(土) 10:05:07 ID:i4mO2DHz.net
全部テリー・ボガードの必殺技です

127 :既にその名前は使われています:2020/03/28(土) 10:07:25 ID:QjR/riCb.net
ロックダウンの対空性能高そう

128 :既にその名前は使われています:2020/03/28(土) 10:09:07 ID:i8UOOeiM.net
クラックシュー!パワーゲイザー!ロックユー!

129 :既にその名前は使われています:2020/03/28(土) 10:13:51.63 ID:qZavUvjI.net
>>102
こんなもんうだうだ言う必要ねーわ
ただ見たまんま日本語で言えばいいだけだわ

130 :既にその名前は使われています:2020/03/28(土) 10:16:24 ID:BsCt1KYY.net
これから外来語使ったやつは非国民だから収容所送りな

131 :既にその名前は使われています:2020/03/28(土) 10:20:58 ID:9yNCSK4B.net
そもそも全体的な状況をコントロールするのは行政の役目なので、市民には簡潔な現状とそれぞれが行うべき対策を伝えるだけで良かった
難解な言葉で詳細を伝えようとするのは全体のコントロールまで市民に丸投げしようとする姿勢の現れ

132 :既にその名前は使われています:2020/03/28(土) 10:25:52.62 ID:tq2HTzXs.net
もっと邪気を帯びればいいと思うの
集いし厄災の担い手(クラスター)

133 :既にその名前は使われています:2020/03/28(土) 10:27:55.80 ID:Sj7SDGwI.net
違和感あるっていう意見にはアグリーするで?w

134 :既にその名前は使われています:2020/03/28(土) 10:28:07.26 ID:0gvIgxKW.net
いつだかじいさんがNHKに訴えを起こしてたな
わけわからん横文字使うなって

135 :既にその名前は使われています:2020/03/28(土) 11:20:00 ID:i8UOOeiM.net
少し前の記事に厚労省職員が全く知識のない人に理解させるのは無理って言ってるのがあったな

136 :既にその名前は使われています:2020/03/28(土) 11:56:23 ID:IJam2Ulq.net
厚労省「ユーザーが理解する努力を怠っている」

137 :既にその名前は使われています:2020/03/28(土) 12:03:33.44 ID:NgQUreMr.net
>>134
そりゃアナウンサーのネクタイ曲がってる!ってクレーム入れるくらいだからな老害ヤバい

138 :既にその名前は使われています:2020/03/28(土) 12:15:02.22 ID:1hs4SO/o.net
日本語で言えば説明無しの一言で済む場合もあるのに学歴だけの阿呆は

139 :既にその名前は使われています:2020/03/28(土) 12:16:29.42 ID:nk509keI.net
>>114
初めて見たけど酷すぎワロスw

140 :既にその名前は使われています:2020/03/28(土) 12:17:56 ID:IJam2Ulq.net
行政「我々の造語に対応する日本語がありますので探してみてください」

141 :既にその名前は使われています:2020/03/28(土) 12:21:09 ID:ioyJud1M.net
いっそ全部英語で話をしてはどうだろうか?
そうしたら途端に賢く見えるぞ

142 :既にその名前は使われています:2020/03/28(土) 12:22:20 ID:rfqJpNmf.net
>>137
アナウンサーでネクタイ曲がってたらそりゃ怒られるわ
見た目と声で金もらってんだから

143 :既にその名前は使われています:2020/03/28(土) 12:44:36 ID:NgQUreMr.net
ニュースだけ正確に読めばどうでもいい

144 :既にその名前は使われています:2020/03/28(土) 14:51:06 ID:mxNk+hjQ.net
>>139
言ってる中身は至極まっとう
当たり前の事とも言える

145 :既にその名前は使われています:2020/03/28(土) 15:00:35 ID:Sj7SDGwI.net
>>143
最近は鼻濁音の使い分けができないアナウンサーも多いで?w

146 :既にその名前は使われています:2020/03/28(土) 15:13:30 ID:kp9bmZm7.net
今テレビつけたらたまたまBS1で
“パンデミック”との闘い オーバーシュートを防げ 密着クラスター対策班
ってのやっててちょっと眩暈が

147 :既にその名前は使われています:2020/03/28(土) 15:59:50 ID:i8UOOeiM.net
絶対ノリノリでキャッチ付けてるだろw

マスコミも不安煽れば視聴率上がるから限度がないよな

148 :既にその名前は使われています:2020/03/28(土) 16:24:08 ID:rfqJpNmf.net
一周回ってノムリッシュのがマトモに見えてくる

149 :既にその名前は使われています:2020/03/28(土) 16:45:31 ID:kp9bmZm7.net
チャンネルそのままにしてたらヤバイのが出てきた
https://i.imgur.com/pQIkEOi.jpg
https://i.imgur.com/UV0wFno.jpg

これがロックダウン

150 :既にその名前は使われています:2020/03/28(土) 16:49:04 ID:sNoAEL2y.net
>>145
そんなレベル高望みやで
原稿も日本語で書けてない
例えば「〜べき」と引用した後「【だ】と述べ・・・/という認識を・・・」ときっちり「だ」付けてるのなんてもう辛うじてNHKぐらいじゃないか

151 :既にその名前は使われています:2020/03/28(土) 17:16:12 ID:POqXO3TU.net
>>145
だからちゃんと読めとw

152 :既にその名前は使われています:2020/03/28(土) 19:10:14 ID:Sj7SDGwI.net
「〇〇が発売」とか平気でやるもんな
「されました」をつけろよ

153 :既にその名前は使われています:2020/03/28(土) 20:44:33 ID:kJoLzl2f.net
一番ひっかかるのは
防寒対策 防犯対策
防犯対策って空き巣講座か?

154 :既にその名前は使われています:2020/03/29(日) 00:38:57 ID:Wf8QIHm8.net
日本人以外に向けて言ってるのか?と思ったがそうでも無いのか??よく分からんでw

155 :既にその名前は使われています:2020/03/29(日) 01:47:41 ID:xgxt63bL.net
旧中山道=1日中山道

156 :既にその名前は使われています:2020/03/29(日) 12:15:22 ID:CZlgx5cj.net
>>153
対策って対抗策と方策の別の意味で使われるからややこしいね

157 :既にその名前は使われています:2020/03/29(日) 18:06:42 ID:loQWCpUj.net
長渕剛「今の日本はアメリカかぶれが酷くてやたら横文字を使ったりする。
英霊が護った美しき国土と文化を破壊する行為。
60年前の戦いに殉じた日本の男たちに対する鎮魂歌
『クローズ・ユア・アイズ』
聴いてくれ

158 :既にその名前は使われています:2020/03/30(月) 10:16:55.49 ID:nyLAypM/.net
はい

159 :既にその名前は使われています:2020/03/30(月) 11:36:32 ID:9R8MvuLu.net
ひらがな・漢字・英語
どれも美しいと思うけどカタカナだけは無理w
全角でも半角でも笑ってしまうわ

160 :既にその名前は使われています:2020/03/30(月) 12:08:03 ID:j1F/QdTr.net
クラスター
ソボロ
ヨシヒロ

161 :既にその名前は使われています:2020/03/30(月) 12:14:02 ID:lKM4EkY7.net
>>159
カタカナはただの超簡体字たから漢字と同等だぞ

162 :既にその名前は使われています:2020/03/30(月) 15:01:56 ID:4lyc+2DB.net
>>159
片仮名って書けよ

163 :既にその名前は使われています:2020/03/30(月) 15:57:22 ID:APHENEiD.net
片仮名って書けよ

164 :既にその名前は使われています:2020/03/30(月) 20:01:54 ID:osouYFbR.net
やばい、紫電の槍(ライトニングスピア)だ!

165 :既にその名前は使われています:2020/03/30(月) 20:04:19 ID:DHK3EU97.net
Unstable Cluster

166 :既にその名前は使われています:2020/04/01(水) 15:19:26 ID:+lGF7EQD.net
>>160
よし逃げもスーパースプレッダーっていうとカッコよく聞こえるな

167 :既にその名前は使われています:2020/04/02(Thu) 22:04:54 ID:3oeFSpos.net
コクーンのファルシにルシにされてグランパルスへパージ

168 :既にその名前は使われています:2020/04/04(土) 00:33:21 ID:8HYq5jph.net
デススター

169 :既にその名前は使われています:2020/04/04(土) 20:27:54 ID:hmfh88+U.net
ファイア、ストーン、エアロ、ウォータ、サンダー。日本語でおk

170 :既にその名前は使われています:2020/04/04(土) 22:28:22 ID:yPeHIX44.net
風よ、地よ、火よ、水よ!

171 :既にその名前は使われています:2020/04/05(日) 05:44:41.47 ID:I/jipaVh.net
かりゅう! いかづち! とんでけ〜 バリアッ !?

172 :既にその名前は使われています:2020/04/05(日) 23:06:29 ID:5IrqgBlc.net
火、石、風邪、水、雷

173 :既にその名前は使われています:2020/04/07(火) 18:27:11 ID:sa5nbkHH.net
ヨシ!

174 :既にその名前は使われています:2020/04/09(木) 08:38:32.79 ID:ZXpEiXla.net
レタスを日本語でいうと?

175 :既にその名前は使われています:2020/04/09(Thu) 10:13:19 ID:RT1XOpfF.net
>>174
萵苣

176 :既にその名前は使われています:2020/04/09(Thu) 10:23:18 ID:YHhrIEGP.net
>>174
紅蓮!

177 :既にその名前は使われています:2020/04/09(Thu) 10:25:52 ID:wJXToSZB.net
最終幻想十四

178 :既にその名前は使われています:2020/04/09(木) 22:27:11.61 ID:ebQkkSfs.net
ロータスは蓮だから紅蓮でいいのか

179 :既にその名前は使われています:2020/04/10(金) 08:14:39 ID:OueokHlr.net
ボロォン

180 :既にその名前は使われています:2020/04/10(金) 09:43:46 ID:u16A0qW9.net
ファイヤー、アイスストーム→わかる
ダイヤキュート、ブレインダムド→まぁ、わかる…?
じゅげむ、ばよえ〜ん→ばよえ〜ん

181 :既にその名前は使われています:2020/04/12(日) 20:12:19.14 ID:tkV4AnPW.net
次のフェーズに入った
って最近はよく聞くようになった

182 :既にその名前は使われています:2020/04/13(月) 03:00:20 ID:zpXkAURm.net
入ったって動詞を当てる辺り段階の意味で使われてるんだから段階で良いのにな

183 :既にその名前は使われています:2020/04/15(水) 13:28:36 ID:d8IMcaK2.net
やはりYは許されない

184 :既にその名前は使われています:2020/04/15(水) 15:20:46 ID:zRXAn2Pm.net
ロジカルシンキングで論理的にフェイスジフトしていこう

185 :既にその名前は使われています:2020/04/17(金) 22:43:22 ID:rTKyibKk.net
エビデンス
って使いたがる奴多い気がする?

エビデンスは?

186 :既にその名前は使われています:2020/04/17(金) 22:50:31 ID:xHPOunWJ.net
俺らだってソースは?ってよく言うやろ
同じような意味の言葉なんだから使う場面の多さは伝わるやろ

187 :既にその名前は使われています:2020/04/18(土) 02:14:47 ID:cKezz5+o.net
>>185
エビフライ美味しいよな!

188 :既にその名前は使われています:2020/04/18(土) 02:29:42 ID:xc5Rltki.net
俺もそう思う
オーバーシュートとかロックダウンとか急にでてきたよな

189 :既にその名前は使われています:2020/04/18(土) 02:34:10 ID:xc5Rltki.net
グローバルなベストプラクティスを実践していただくグローバルなオポチュニティです。

190 :既にその名前は使われています:2020/04/18(土) 02:38:26 ID:6OTawzZz.net
意味不明な事言ってるうちは特に大きな問題は無いのだろう

191 :既にその名前は使われています:2020/04/18(土) 02:40:24.82 ID:cKezz5+o.net
本当に緊急事態であれば日本語を使うからな

192 :既にその名前は使われています:2020/04/18(土) 02:55:20 ID:iqQPRSIY.net
まるでテレ東だぁ…

193 :既にその名前は使われています:2020/04/18(土) 15:59:06 ID:/fhITiZe.net
クラスター→サーバの冗長化で使う
オーバーシュート→キャプテン翼
ロックダウン→プロレス技だっけ?
パンデミック→わかる
フェーズ→わかる

194 :既にその名前は使われています:2020/04/18(土) 16:00:36 ID:01z4/yCA.net
適当にゲームの必殺技とかまぜて使ってもばれなさそう

195 :既にその名前は使われています:2020/04/18(土) 16:01:39 ID:rbj8OUQj.net
エビでやんす

196 :既にその名前は使われています:2020/04/19(日) 14:56:15 ID:/i+c2Gv7.net
よしくんも許されていいのでは?

197 :既にその名前は使われています:2020/04/19(日) 20:31:58 ID:2hwKn8k0.net
Mr.BIG<クラスタ!クラスタ!クラスターウェイブ!
テリー<クラスターシュート!ロックユー!オーバーシュー!ゲイザァァァ!

198 :既にその名前は使われています:2020/04/21(火) 15:33:37 ID:9eXY7kK5.net
やはりYは許されない

199 :既にその名前は使われています:2020/04/23(Thu) 20:01:25 ID:K/CwsGnn.net
>>114
これってコラ?

200 :既にその名前は使われています:2020/04/23(Thu) 23:04:49 ID:cF0Lz86I.net
ステイホーム
ステイイントーキョー

英語で言う必要あるか?

201 :既にその名前は使われています:2020/04/23(Thu) 23:57:12 ID:nzjdwMwQ.net
ファルシのルシがコクーンでパージも笑えない世の中

202 :既にその名前は使われています:2020/04/24(金) 02:24:13 ID:JAV8Tdda.net
>>200
無いよ単なる馬鹿アピール
頭いいならクソ馬鹿でもわかるようにと一言一目でわかるようにする

203 :既にその名前は使われています:2020/04/24(金) 10:29:13 ID:Yhj9YSyG.net
ステイイント−キョーじゃ東京にあつまれー^^なイメージなんだけどいいのか

204 :既にその名前は使われています:2020/04/24(金) 10:39:08 ID:i2+bI4vW.net
ベビーインカーみたいなもんか

205 :既にその名前は使われています:2020/04/24(金) 10:42:51 ID:uhhZ1lwe.net
東京は外国人も多いから英語にしてんじゃね

206 :既にその名前は使われています:2020/04/24(金) 10:50:09 ID:i2+bI4vW.net
でもカタカナ表記だし発音もw
本当に誰の為にやってるのか謎

207 :既にその名前は使われています:2020/04/24(金) 10:52:23 ID:zfPr+7Mb.net
まぁ韓国語にされるよりはマシだが

208 :既にその名前は使われています:2020/04/26(日) 19:21:27 ID:au+zO2IB.net
小池はなんで英語使いたがるんだ?

209 :既にその名前は使われています:2020/04/26(日) 19:33:54 ID:+tied2vI.net
馬鹿か英語にコンプレックスあるか

210 :既にその名前は使われています:2020/04/26(日) 19:48:45.18 ID:bFecIQkt.net
キャッチーでしょう

211 :既にその名前は使われています:2020/04/29(水) 10:01:20 ID:EdFvt7b4.net
いいえ。イナフなガバナンスによってダイバーシティになりつつあるムーブメントですので、
決してリセットすることのないようステイホームでお願いします。

212 :既にその名前は使われています:2020/04/29(水) 10:07:25 ID:jaxOYjBy.net
トゥギャザーしようぜ

213 :既にその名前は使われています:2020/04/29(水) 10:16:41 ID:CLe+9Wjv.net
クラスターがオーバーシュートするとパンデミックでロックダウンになるので、
ステイホームかソーシャルディスタンスをとってください。

214 :既にその名前は使われています:2020/04/29(水) 10:22:07 ID:mQrqYcKr.net
なるほど、よくわかりました
旅に出ます

215 :既にその名前は使われています:2020/04/29(水) 12:43:01 ID:sp+9x69g.net
スタンダードプリコーション

216 :既にその名前は使われています:2020/05/01(金) 12:27:04 ID:BVRGqWu8.net
小池がパラダイムシフトとか使ってたけど通じてないひと多いだろ

217 :既にその名前は使われています:2020/05/01(金) 15:47:31 ID:QI5tS4ea.net
クラスターにはテンポラルシフトしてください

218 :既にその名前は使われています:2020/05/02(土) 17:00:01.36 ID:JJPwUwjS.net
もっと振り切ってほしいよな
東京都のルイクスヘル・エイン・ドゥルーレ・ム・アスタウルとして、存在しえぬ地に時刻む魔剣:アスミッド=ガエリウスを発動します。
パルキティパト・ヌゥン・プラヤーエの皆さんは自宅で凍てつく深淵に蠢く者を断罪せし魔槍:ランツィ=コルヌスしてくださいね

219 :既にその名前は使われています:2020/05/04(月) 18:01:41 ID:BNarmbZ1.net
最近はソーシャルディスタンスの確保をって言い出してるけどジジババには通じないだろ

220 :既にその名前は使われています:2020/05/04(月) 19:06:41 ID:xgiASl3t.net
手指消毒も通じてないのおるで
お店に入る時はお願いします言うてるのにスタスタ入ってくるんや

221 :既にその名前は使われています:2020/05/07(Thu) 10:18:16 ID:CvxT5yiT.net
わざと分かりにくく言ってるんだろ?

222 :既にその名前は使われています:2020/05/07(木) 10:21:07.77 ID:iPljiuje.net
店頭にある消毒液とかみんな手でシュッシュしてるんだから嫌らしい
うちの近所のスーパーは足踏みでシュッシュ出来るの実装してくれてるからいいんよ

223 :既にその名前は使われています:2020/05/07(Thu) 12:14:23 ID:qD4/jXd6.net
ヘッド触ったあと消毒がするじゃん…

224 :既にその名前は使われています:2020/05/07(Thu) 12:40:15 ID:Y0h6opDH.net
うちの親父がクラスターの事をクラッカーって言ってたぞ得意げに

225 :既にその名前は使われています:2020/05/07(Thu) 12:47:18 ID:RabzotDn.net
でももうみんな覚えたでしょう?

226 :既にその名前は使われています:2020/05/07(Thu) 14:24:34 ID:Noy5tdBZ.net
クラスター・・・・ユルサナイ・・・うっ、頭が

227 :既にその名前は使われています:2020/05/07(Thu) 14:29:06 ID:RIcRey0g.net
急用ができたので帰りますね

228 :既にその名前は使われています:2020/05/09(土) 22:53:55 ID:jzWouLmy.net
最近はソーシャルディスタンスってよく聞く
意味は分からん

229 :既にその名前は使われています:2020/05/09(土) 23:01:49 ID:zTRKEz9F.net
流石にそれはわかるでしょ

230 :既にその名前は使われています:2020/05/09(土) 23:02:46 ID:JMs0xLVE.net
星空のディスタンス

231 :既にその名前は使われています:2020/05/09(土) 23:24:24 ID:D3MrKCzV.net
社会的な距離?

232 :既にその名前は使われています:2020/05/09(土) 23:29:28 ID:h2t86gH2.net
ステイイントーキョーでロードアウト

233 :既にその名前は使われています:2020/05/12(火) 18:35:43 ID:E7E9bL+J.net
言ってるほうも意味わかってないと思う

234 :既にその名前は使われています:2020/05/13(水) 09:24:40 ID:byiKcnFb.net
クラスターからドロップでソボロでサイド

235 :既にその名前は使われています:2020/05/13(水) 09:59:21 ID:zr3Y+u+2.net
''染らざる王の間隙(ソーシャルディスタンス)''ね

236 :既にその名前は使われています:2020/05/15(金) 22:41:00.09 ID:s14x4yLz.net
小池さんを支持するよ

237 :既にその名前は使われています:2020/05/16(土) 15:04:56 ID:4lBSMx1q.net
肉ソボロ美味しいですわよね

238 :既にその名前は使われています:2020/05/16(土) 16:44:31 ID:zTUIOT4D.net
多動性なんとか症の奴に色々相談されたけど
病状の説明が専門用語と初見の横文字だらけで何一つ頭に入ってこなかった
この「難解な説明してる自分に酔ってる感」まるだしだったんだけど
それ自体が病気のせいならしょうがないが、そいつ個人の裁量でそうしてるなら相手してられん
「これくらい知ってて同然でしょ?」感が半端ないがおれは医者じゃないしな・・・
結局適当に相槌でながして「がんばってね 大変だろうけど」で終わったって言う

239 :既にその名前は使われています:2020/05/16(土) 16:47:03 ID:zTUIOT4D.net
>>229
判るけど判ってやる理由がないな 日本語で会話してるんだから
間隔あけよう で終わる話
車同士で車間距離というなら 人間同士なら安全距離とでもいったほうがまし

240 :既にその名前は使われています:2020/05/16(土) 16:48:38 ID:zTUIOT4D.net
>>224
クラッカーも爆発飛散するからええんちゃう?w

241 :既にその名前は使われています:2020/05/18(月) 05:17:41 ID:buK0gHBb.net
マニフェストとかアジェンダとか呼んでたお前らが言うなよ

242 :既にその名前は使われています:2020/05/20(水) 19:46:38 ID:laVZO8y0.net
和田アキ子が小池は英語使いすぎじゃねって言ってたな

243 :既にその名前は使われています:2020/05/21(Thu) 02:40:53 ID:RtJGgjW2.net
英単語が好きだよな

244 :既にその名前は使われています:2020/05/23(土) 19:22:50 ID:5RcRao1w.net
言ってる本人も分かってなさそう

245 :既にその名前は使われています:2020/05/23(土) 19:26:51 ID:MjNL6437.net
マウント取りたいだけの学歴だけは立派な馬鹿だから?

246 :既にその名前は使われています:2020/05/25(月) 13:32:59 ID:7pXcqcK9.net
マウント取りたくないオススメ民っておるのw

総レス数 246
39 KB
掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★