２ちゃんねる ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    

戦前、日本だった頃の台湾 5

1 ：美麗島の名無桑：2021/06/08(火) 01:17:02.91 .net
祖母が生まれてから終戦まで台湾に住んでいました。
日本だった頃の台湾の様子を知りたいんだけど、
おまいらのおじいちゃんおばあちゃんで台湾にいた人いない？

前スレ
戦前、日本だった頃の台湾　4
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/taiwan/1602709743/

2 ：美麗島の名無桑：2021/06/08(火) 01:23:17.01 .net
拍攝鹽月桃甫紀錄片 小松孝英擬明年在台參展

2021-06-07 14:30


出身日本宮崎縣的鹽月桃甫是日治時代貢獻台灣美術界良多的畫家，但在日本鮮為人知。
鹽月的同鄉小松孝英拍攝他的紀錄片，6日在東京試映，並計畫參加明年台灣的國際紀錄片展。

鹽月桃甫（1886-1954年）約100年前從日本遠赴台灣擔任美術教師，在台灣指導西洋美術
並參與台灣美術展覽會的創設，是第一位讓西洋美術普及於台灣的日本畫家，貢獻台灣美術界良多。

與鹽月桃甫同樣是宮崎縣人的小松孝英所製作、執導的紀錄片電影「鹽月桃甫」
今年初在日本九州的電視台播放，受到2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）影響，
延至昨天才在東京舉行首場試映。此片將計畫參加明年台灣的國際紀錄片展。

41歲的小松受訪時表示，9年前受邀到台灣參加一場國際藝術博覽會時，
首度聽聞自己同鄉的美術前輩鹽月桃甫的名字，引起他的好奇心。
他後來在宮崎縣兒湯的古董店邂逅鹽月所畫的台灣原住民的油畫，展開調查後發現，
鹽月在台灣的知名度及貢獻度相當大，但在日本卻鮮為人知，這讓他感到很驚訝。

小松說，那是一幅泰雅族孩童吹奏口簧琴的油畫。在調查過程中，小松不僅對鹽月的畫作，
也對鹽月在台灣的故事感興趣。

小松平時以生態為主作畫，他的畫作「外來種群蝶圖」曾被聯合國生物多樣公約紀念館收藏，
他決定拿著攝影機走訪台灣，拍攝鹽月的紀錄片，耗時3年完成。

從這部紀錄片可看出鹽月被台灣的原住民、原住民文化的魅力吸引，
也描述了日本在台灣實施「同化政策」及後來戰爭爆發那段動盪的時代。

主張自由教育、尊重多元文化的鹽月於1930年霧社事件發生後，以站立在砲彈中的
原住民母子圖「母」參加台灣美術展覽會（台展），
被認為是抗議日本政府1930年至1931年的理藩政策。

6日前來觀賞紀錄片的京惠里子為紀錄片中的一曲作詞。她對中央社表示，
看到鹽月的作品「母」後很感動，她以前就知曾發生霧社事件，也走訪霧社觀賞當地的風景，
並試著了解鹽月在畫這副作品時的心思為何。她覺得從「母」這幅畫作中可強烈感受
到母子不願分離的情感。

小松盼觀眾透過這部紀錄片去思索在當時與動盪的時代互為矛盾的鹽月所處的環境中，
鹽月究竟在想什麼？對藝術家而言，「自由」究竟是什麼？

這部紀錄片中可看到鹽月所教導的台日學生表示，鹽月的教學風格很自由，很尊重學生的創意。
雖然鹽月是日本政府派至台灣的教育家，但他不喜穿官服。鹽月中年禿頭後，
就帶著土耳其毯帽，這成了他的招牌打扮。鹽月被學生認為作風獨特，但備受學生尊敬。

鹽月桃甫本名永野善吉，畢業於宮崎師範學校，隨後進入東京美術學校圖畫師範科就學。
畢業後擔任9年的美術老師，1921年36歲那年舉家赴台，在台北一中（現在的建國中學）
與台北高校（台灣師範大學）任教。1945年日本在二次大戰戰敗後，日人撤離台灣，
1946年鹽月結束在台灣25年的生活，背著簡單行囊返鄉。

鹽月的作品大多留在台灣，但因天災等因素，很多作品遺失。他返國後生活窮苦潦倒，
曾在日記中描述幾無餘力買畫具，但仍繼續作畫。

小松認為，鹽月在日本的知名度低於台灣，可能是因為鹽月在日本的作品很少被看見。

3 ：美麗島の名無桑：2021/06/08(火) 01:35:14.45 .net
鐵道迷必收藏！「國家鐵道博物館」籌備中，線上影展搶先看

2021-06-07 09:50


台灣鐵路發展超過130年，不僅是南、北以及東部運輸最重要交通設施，更是許多人共同成長的重要回憶。

為了保存眾多具有歷史意義的列車以及文化資產，台北機廠在2015年3月公告為國定古蹟；
2019年8月成立國家鐵道博物館籌備處，保留建物與部分軌道再逐步修復、建構，
未來朝向「活的鐵道博物館」目標邁進。

1939年日治時期落成啟用完工的台北機廠（原台北鐵道工場），原肩負車輛維修與改裝任務，
自2013年移至桃園富岡車輛基地後即功成身退。

目前台北機廠幾乎將所有建築物、各工場以及設施等保留下來，透過國家鐵道博物館籌備處規畫，
以「全區保存、分區修復、分期開放」為原則最快2024年起開放部分參觀。

只是台北機廠總占地高達19公頃，不僅有許多死角還需考量尚未整備完成的建物、設備、
軌道及各項設施等仍有潛在危險性，所以還要謹慎評估開放規模。

在重新構築台北機廠脈絡的前提之下，逐步建構博物館基礎運作機能所需的建物與設備，
並率先推出小規模的導覽活動，讓鐵道迷先行參觀。

包括例行導覽：台北機廠簡史、園區典藏車輛介紹；建築專場：文化資產、
園區古蹟建築解說以及攝影專場：提供高度攝影需求者拍攝園區鐵道車輛、建築等，
採用網路報名且需年滿7歲以上（攝影專場為12歲以上）採實名制，
每梯30至40人並有導覽解說員介紹，在國家鐵道博物館開放前，一探台北機廠神秘的風采。

4 ：美麗島の名無桑：2021/06/09(水) 01:36:41.19 .net
把歷史建築變金雞母？大同區透天1.17億元成交

2021-06-08 12:25


實價揭露，北市大同區歷史建築「大千百貨」，今年2月其中兩棟4層樓透天交易，
總價1.17億元，土地75.63坪，土地單價154.7萬元，買家為琅河投資，
負責人為黃河東，也是京河建設的老闆。

台灣房屋集團趨勢中心執行長張旭嵐表示，迪化街、大稻埕一帶，有許多西式洋房透天建築物，
政府列為歷史建築古蹟，改建時不可拆除立面和騎樓，但可以透過買賣古蹟土地容積移轉，
移轉至其他可建築土地的建物使用，因此吸引建商購入。

大千百貨位於延平北路二段，日治時期叫「亞細亞ホテル」，原是總督府專賣局的菸草倉庫，
1927年7月拆除改建為氣派飯店大樓，採古典對稱型式，係水泥結構，
牆柱以洗石仿石為外觀，中央山牆為尖山型，其上塑有美麗的勳章飾。

飯店於1928年開幕，計有30餘間客房，開張時生意興隆，但三年後，
1931年，因為經濟不景氣，生意一落千丈，最後結束營業。

一直到1960年代，該棟建築重新整修開業，變成了著名的「大千百貨公司」，
與寶慶路遠東百貨、中華路第一名百貨齊名，大千百貨店面寬近50米，
當時還引進台北市第一座電扶梯設施，開幕時，吸引大批民眾參觀，也促使百貨業興起。

2006年大千百貨經文化局與文資專家會勘鑑定，登錄為歷史建築，
規定改建時必須保留立面和騎樓，以保留大稻埕當年的繁華樣貌。
2010年由皇鼎建設買下並負責維護，並於2019年重新修建。

張旭嵐表示，這類歷史建築除了以移轉容積至其他可建築土地的建物使用，也可營業使用。
該透天若出租做商辦、店面或工作室之用，不管銷售南北雜貨、咖啡廳、文創店等行業經營，
都頗符合商圈特色，若整棟出租20~30萬元，即可滿足投資報酬率2~3%的水準。

5 ：美麗島の名無桑：2021/06/09(水) 23:13:59.67 .net
復舊百年月台 左營園道月底完工

2021-06-09 01:25


高雄鐵路地下化後，左營至鳳山綠園道工程陸續改造完成，北高雄左營段鐵路園道遷移，
保存百年歷史「島式月台」，也利用原本的咾咕石基座改造成特色座椅，簡樸石板步道呈現古道遺址，
另有舊鐵道意象區域、雙城廣場，保留鐵路文化資產及歷史記憶，月底全面完工。

高雄市鐵路下地騰空出地上鐵道廊道，沿線從左營大中二路至鳳山大智陸橋，長度15.37公里，
園道工程分為3個計畫區執行，包含左營計畫區（明誠路至崇德路一帶）、高雄計畫區、鳳山計畫區。

水利局負責左營園道工程，日治時期興建的島式月台（兩側是路軌、月台在中間），
原本位在新莊一路，因與道路開闢有衝突，施工單位以遷移復舊方式移至新莊一路與勝利路口保留，
並以鐵軌搭接成的鐵製棚架覆蓋，月台保留原有咾咕石牆及部分黃色砂質面層，
咾咕石也改造成座椅讓民眾休憩。

清領時期，雙城古道是鳳山縣舊城（左營）與新城（鳳山）之間往來道路，
俗稱大路的古道起於鳳山東門路，在左營翠華路口被鐵路截斷。此次園道設計，
水利局利用簡樸石板步道呈現古道遺址，古道旁規畫雙城廣場，
眺望平台設置光廊及休憩座椅，保留寬廣活動空間。

水利局土木工程科表示，鐵道三大計畫區預計月底全部完工，
未來各景點會有自行車道串連，並設置解說導覽牌。

6 ：美麗島の名無桑：2021/06/10(木) 02:24:57.90 .net
東門市場衰中假消息！生意大減7成 豬肉公主網路訂單遭退

2021/06/08 23:20


台北市東門市場近日遭傳有攤商確診，甚至有社區管理委員會貼出公告，要大家兩週別去採買，
市場生意雪崩7成，攤商無奈遭假消息重創，就連網路訂單都遭取消。
當地里長強調，市場內無人確診，已到仁愛派出所報案，盼別再傳假消息；
攤商也說，若不敢出門，不少店都有提供網路訂購，可外送到家，降低染疫風險。

東門市場早在日治時期就已存在，包含興記、御園坊以及曾登上外媒、被稱為「豬肉公主」
張采婕接手的「東門信義肉舖」等知名老店，不少住在附近的政治人物都會去買菜，
有攤商說，前總統蔣中正、李登輝都是客人，台北市長柯文哲妻子陳佩琪也常去東門市場，
如今生意卻受到疫情和假消息重創。

中正豪員管委會日前貼出公告寫道，6月4日請區公所安排化學兵，
在東門市場周邊及內外大消毒，請大家至少兩星期不要去東門市場購物，建議改去南門市場。
LINE訊息、臉書社團也有人轉傳東門市場有攤商確診的假消息。

中正區文祥里長李淑珍受訪強調，市場內無人確診，中正豪員管委會的公告引起里民誤解，
造成東門市場生意低落，大家都不敢來，已到仁愛派出所報案，希望大家不要再傳假消息。

被網友封為「豬肉公主」的張采婕說，上週三傳出有攤商確診，開始有臉書社團、
LINE訊息等，到處傳消息，里長及被傳確診的攤商都出面以大聲公在市場內澄清，
經調查，東門市場周邊無人確診、也無確診者足跡，但附近社區管委會竟貼出公告，
要大家不要到市場，導致各家生意都受到影響，不少人還取消網路訂單。

東門外攤自治會長張漢智說，假消息讓攤商生意大跌7成，近日市場一片冷清，
上週消毒是配合市府防疫，才會請來國軍，沒想到卻被誤解，以為消毒是因為有確診者，
希望各界幫忙廣傳，東門市場無人確診，防疫也有做好，可放心採購。

張采婕說，若是民眾真的不敢出門，東門市場不少店家也提供網路訂購，可外送到家。

中正豪員管委會後來也貼出手寫聲明澄清，經查東門市場很安全，可放心去東門市場買菜，
對文祥里造成困擾深感歉意。

7 ：美麗島の名無桑：2021/06/11(金) 01:13:13.67 .net
被搖醒的台灣黑金！台灣咖啡沉寂30年後如何東山再起？

2021年6月10日 下午3:35


在全球風靡咖啡的同時，台灣人對於咖啡的飲用習慣也在跟進，根據《食力》2019年
「咖啡迷們，你『啡』誰不可？！」問卷調查結果顯示，台灣飲用的咖啡杯數從1990年的36杯，
不到30年，2018年就來到204杯的數量，但其實，更早之前台灣人其實只「種」不「喝」！
台灣的「黑金產業」更曾經進入長達30年的冰河期！後來台灣咖啡種植為何重新崛起？
台灣咖啡豆又要如何憑藉著自身獨特的風味重新打入全球咖啡大市場呢？就讓《食力》説給你聽！

台灣咖啡豆產業起起落落！沉寂近30年、一夜之間被搖醒！
台灣從清朝（西元1877年）首次出現關於咖啡的文字紀錄以來，至今已有百年以上歷史，
而台灣最早的咖啡種植記錄其實始於1884年英商德記洋行在台灣北部進行試種。
1927年前後，日治時期在當時總督府的獎勵生產下，許多熱帶產業作物也在台灣開始被種植，
而台灣咖啡也在此時開始銷往日本，甚至成為日本天王的御用品！

然而1945年日軍大敗後，台灣咖啡產量瞬間跌落谷底，爾後1956年才又在美援
及嘉義農試所技正朱慶國等人引進夏威夷抗旱及抗咖啡葉鏽病的技術支持下，又重新在1962年達到巔峰。
但隨著巴西咖啡豐收、國際咖啡價格大跌與美援的結束，政府對待咖啡產業也以
「不鼓勵、不限制、不輔導」的策略管理，台灣咖啡豆自此進入歷時將近30年的冰河期！
直至1999年，921大地震重新搖醒這個咖啡豆產業，咖啡栽植伴隨著觀光休閒產業復甦，
成為災後重建的選擇！

台灣咖啡產量穩定成長！但仍只有進口量的3%！
至今台灣咖啡栽種主要種植地區多分佈在南北緯25度間咖啡帶內的台灣中南部，其中屏東由於雨量、
溫度等地形因素更適合咖啡樹生長，在三地門、霧台、泰武等地皆有栽種，產量更是各縣市之冠！

然而台灣咖啡雖在不停地品種改良研究之下，產量穩定成長卻仍屬小量，
若單以2017年台灣進口的生咖啡豆量大約2萬9249公噸做比較的話，台灣當年度生產的咖啡豆
總量也不過947公噸，大約只有進口量的3%左右。
但台灣的咖啡產值近15年來其實仍算是成長了不少，與2003年35公噸的微小產量相比，
2017年這947公噸的咖啡豆也已經是它的27倍！

產量少風味多！台灣咖啡豆可分為3大風味！
台灣的咖啡豆雖然產量不大，但在風味上卻各具特色，根據台灣大學農藝學系育種實驗室
歸納出之台灣咖啡產地特性，大致可將台灣咖啡豆風味分做3類，分別為
「山地型、高原型與島嶼型」風味。
其中山地型主要分佈於中央山脈以西位置，其咖啡風味帶有花香、茶香及中等的酸味，
與中南美洲高山咖啡豆特色相近。
而高原型風味則是更接近於非洲衣索比亞高原產區的神韻，具有香料及巧克力香氣，
主要分佈於台灣南部區域。
台灣東部海岸山脈一帶的咖啡豆，風味則是更接近於夏威夷群島等島嶼地區咖啡豆，
帶有花香、香料味外，亦有明顯的酸味呈現。

8 ：美麗島の名無桑：2021/06/11(金) 01:13:48.37 .net
台灣咖啡研究室計畫主持人林哲豪也提到，台灣地理環境位於23.5度位置，
故海拔高度不必如在赤道的國家一樣高，便能有良好的日夜溫差及其他生長條件讓咖啡豆
能生成足夠的糖及有機酸，賦予咖啡豆複雜而美好的香氣，因此台灣也曾有咖啡種植
於海拔300公尺以下環境，而能獲得美國精品咖啡協會
（Specialty Coffee Association of America，簡稱SCAA）杯測84分以上的良好成績！

台灣咖啡不能走「量」那就走「質」！
台灣在地峽人稠的地理環境下，若要與幅員廣大的巴西等國相比，產量除了難以企及外，
也不容易擁有穩定的供應量提供外銷出口，因此近幾年來台灣生咖啡的出口量也是起起伏伏，
而目前主要仍以內銷為其市場！

專注於台灣精品咖啡豆出口的森高砂咖啡創辦人董鼎禾也表示，由於台灣咖啡種植的人力成本較高，
故若要以價格與國外生產大國做比拼的話更是難上加難，因此他認為走向高品質精品咖啡這條路便是
台灣咖啡未來的契機！

而台灣雖小但平均飲用杯數卻極高，成熟的國內市場及流通的便利性，也讓台灣的消費者
能夠享有比其他國家更為「新鮮」的在地咖啡。
因此一直以來董鼎禾除了將「把台灣咖啡變成精品咖啡」作為使命，並與台灣在地咖啡農合作外，
更期望透過「森高砂咖啡」能將台灣「生鮮咖啡」推廣至消費者心中，
讓他們能品嚐一杯真正新鮮的台灣咖啡！

此外，近年來屏東縣政府也透過資源整合，聯合屏東6個原住民鄉咖啡農成立「屏東縣原鄉咖啡聯盟」，
帶著當地咖啡農透過「團體戰」模式成功讓台灣咖啡豆在歐美市場中展露頭角！
台中知名人氣咖啡館「mojocoffee」也曾舉辦台灣咖啡生豆媒合會，透過拉近買賣雙方的交流，
讓產業間更瞭解彼此的需求，從「買方」到「賣方」共同推廣台灣咖啡豆！

然而未來台灣咖啡長期來看無法「以量制價」，但若要走「物以稀為貴」這條路，
在消費者口味越趨嚴格的現在，如何成為真正的「精品」仍待產業的轉型跟近！

9 ：美麗島の名無桑：2021/06/12(土) 02:24:25.89 .net
2021年06月11日 14:07

基隆文化中心美術館展場提升工程　今開工祈福儀式盼疫情趨緩


基隆市政府文化局辦理的「基隆美術館展場提升計畫」工程案，今（11日）於文化廣場舉行開工祈福儀式，
適逢疫情三級警戒，現場全程恪遵防疫措施並選於戶外空間舉辦。
此計畫向文化部爭取2億4千萬元的經費，重新翻修落成迄今超過35年的基隆重要藝文核心，
期盼全台首座文化中心能再展時代風華。

文化局長陳靜萍指出，基隆文化中心前身為日治時期1903年興建的「基隆公會堂」，
本棟建物於1985年落成啟用，不僅是全台首座文化中心，同時也扮演基隆藝文推廣的重要媒介。

陳靜萍說，此計畫向文化部爭取2億4千萬元的經費，要將使用時間長久、
老舊及漏水狀態嚴重的文化中心重新翻修，配合去年底開工的「演藝廳暨周邊裝修工程」，
以美術館規格將文化中心1至3樓一併規劃城展場空間，保留國內文化中心唯二的宮廷式階梯，
也將1樓打通讓動線更流暢。4至7樓迴廊將整建為新的休憩空間。

文化設施科長吳純明表示，文化中心經歷多次小型整修後，各空間機能已無法整合相互串接，
且相關設施（備）效能也逐漸老舊，此次爭取經費將針對文化中心整體空間進行大規模整修，
整修工程預計將於明年初完工。

因應新型冠狀肺炎疫情，文化局為配合疫情三級警戒，此次開工祈福儀式簡單慎重，
現場戶外空間限制10人以內並全程配戴口罩，抱持安全社交距離。
近來民眾因居家防疫而無法出門參與藝文活動，此次開工儀式除祈求工期順利圓滿，
也期望疫情儘快緩和。

10 ：美麗島の名無桑：2021/06/13(日) 01:13:46.14 .net
基隆市起飛！全台首座基隆文化中心走過35年歲月 2億翻修「美術館」規格

2021-06-12 09:33


全台首座基隆文化中心迄今超過35年，為基隆重要藝文核心，市府擬具「基隆美術館展場提升計畫」
工程案，向文化部爭取2億4千萬元經費，重新翻修為美術館規格，希望能再展時代風華。

文化局長陳靜萍今天指出，基隆文化中心前身為日治時期1903年興建的「基隆公會堂」，
這棟建物於1985年落成啟用，不僅是全台首座文化中心，同時也扮演基隆藝文推廣的重要媒介。

陳靜萍說，市府向文化部爭取2億4千萬元的經費，要將使用時間長久、老舊及漏水狀態嚴重的
文化中心重新翻修，配合去年底開工的「演藝廳暨周邊裝修工程」，以美術館規格將文化中心
1至3樓一併規劃城展場空間，保留國內文化中心唯二的宮廷式階梯，也將1樓打通讓動線更流暢。
4至7樓迴廊則將整建為新的休憩空間。

文化設施科長吳純明指出，文化中心經歷多次小型整修後，各空間機能已無法整合相互串接，
且相關設施效能也逐漸老舊，此次針對空間進行大規模整修，將在明年初完工。

陳靜萍說，因應新型冠狀肺炎疫情，文化局為配合疫情三級警戒，開工祈福儀式簡單慎重，
近來民眾因居家防疫而無法出門參與藝文活動，明年文化中心將有嶄新面貌。

11 ：美麗島の名無桑：2021/06/14(月) 01:30:53.07 .net
基隆文化中心華麗轉身「基隆美術館」！ 2.4億整修計畫預計明年初完工

2021-06-13


基隆文化中心前身為日治時期1903年興建的「基隆公會堂」，本棟建物於1985年落成啟用，
不僅是全台首座文化中心，同時也扮演基隆藝文推廣的重要媒介。

而過了35年之後，基隆市政府終於成功向文化部爭取2億4千萬元的經費，
以「基隆美術館展場提升工程計劃」重新翻修落成迄今超過35年的基隆重要藝文核心，
並轉型為現代化的美術館空間，期盼全台首座文化中心能再展時代風華。
館舍翻修計畫預計將於明年初完工。

基隆市文化局長陳靜萍說，此計畫向文化部爭取2億4千萬元的經費，要將使用時間長久、
老舊及漏水狀態嚴重的文化中心重新翻修，配合去年底開工的「演藝廳暨周邊裝修工程」，
以美術館規格將文化中心1至3樓一併規劃成展場空間，保留國內文化中心唯二的宮廷式階梯，
也將1樓打通讓動線更流暢。
4至7樓迴廊將整建為新的休憩空間。提升工程計劃將保留國內文化中心唯二的宮廷式階梯，
也將1樓打通讓動線更流暢。

文化設施科長吳純明表示，文化中心經歷多次小型整修後，各空間機能已無法整合相互串接，
且相關設施（備）效能也逐漸老舊，此次爭取經費將針對文化中心整體空間進行大規模整修，
整修工程預計將於明年初完工，在此之前的「2021基隆城市博覽會」將會在視疫情情況調整活動時程。

12 ：美麗島の名無桑：2021/06/15(火) 01:30:48.45 .net
台南農業局推薦入鏡老樹 盼添追劇樂趣

2021/6/14 11:10


近日許多民眾配合防疫減少出門，可能許多人在家裡看了不少電視劇，台南市政府農業局
特別整理推薦曾出現在場景中的珍貴樹木，盼民眾追劇時可留意找尋，一起發掘老樹之美。

台南市政府農業局長謝耀清今天表示，配合武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）防疫工作，
政府呼籲民眾減少出門，避免群聚，不少民眾採居家辦公，連假日也待在家中追劇，
其實有許多經典台劇曾到台南取景拍攝，具在地特色的珍貴樹木也跟著入鏡。

謝耀清指出，農業局特別整理推薦幾處台劇場景中隱藏的老樹，增加民眾追劇時的樂趣，
將來疫情較穩定可以放心出遊時，也可到台南來安排珍貴老樹之旅。

他說，像「俗女養成記」中陳嘉玲就讀的後壁區樹人國小校園內，有被學校師生稱為
「福祿壽三仙」的芒果樹；「想見你」關鍵場景之一的「32唱片行」位於中西區小半樓，
當地附近的清水寺有1棵老榕樹，在日治時期逃過美軍轟炸，守護地方至今。

他說，「我的婆婆怎麼那麼可愛」劇中小鷗一家吃下午茶的善化糖廠，
有1棵見證百年糖廠變遷的老樟樹；另外，劇中妮妮與阿堂約會的山上花園水道博物館，
有相傳為日本皇太子所栽植的琉球松，園區內還有樟樹、羅漢松等見證當地發展興衰的老樹。

謝耀清指出，台南市農業局設有「愛樹一生一世」網站，民眾可在家中透過網路認識老樹故事，
了解樹木生態知識，去年編製的「台南市樹木保護手冊」也已上線，民眾可下載閱讀，
宅在家也能很充實。

13 ：美麗島の名無桑：2021/06/16(水) 06:10:55.69 .net
南女整建紅樓動工 將融入課程

2021-06-11 02:04


被列為市定古蹟的台南女中自強樓整建工程昨天動工，這棟超過百年的紅樓老建築，
為紅磚折衷式樣，具帕拉第奧柱式風格，工期1年8個月，修建過程將融入課程，
並記錄整個工法與特色，讓學生了解建築藝術之美，有著文化傳承的意義。

自強樓建於1917年，歷經百年歲月，曾因地震受損而維修過，因建築老舊，學校爭取修復，
獲文化部、教育部補助經費，加上學校自籌費用，經費共6100多萬元，委由參與許多歷史建築、
古蹟修復的建築師陳柏宏承做。

工程原定暑期動工，因疫情停課關係，昨天提早舉行動工儀式，校長鄭文儀、陳柏宏、
市府文資處秘書李雪慈等人手拿鐵鎚，在東西南北4個點敲擊，祈求工程順利。

李雪慈是台南女中校友，她說，紅樓是台南女中校友共同的回憶，期待藉由修復工程
恢復初建時期之美。
鄭文儀說，從老照片來看，104年前的台南女中和現在模樣幾乎沒有改變，
有變的是校前松樹變成榕樹，也因為如此，即使畢業超過半世紀的校友回母校，
那種少女時期的記憶依然一樣。

這次除整修自強樓，也融入課程，將由攝影團隊紀錄修復過程，並訪問匠師，
讓學生了解建築及工藝之美，認識各項工法，傳承文化藝術。

陳柏宏說，自強樓為磚構建築，是全國唯一在2樓設計大型集會所的學校建築，
此建築採折衷主義，仿西式設計，當時校園許多建築都是日治時期
日本第1批留歐建築師所設計，普遍融入西洋古典元素，成為學校建築特色。

14 ：美麗島の名無桑：2021/06/17(木) 01:38:23.50 .net
《台南》摸索自學 15歲何逸臣手作迷你林百貨

2021/06/16 05:30


建興國中應屆畢業生何逸臣多年前和阿嬤同遊林百貨、聽阿嬤述說童年在林百貨用餐的故事後，
喜歡上林百貨，國一開始自我摸索製作林百貨的建築模型，最近終於完成，作品細緻，
讓迎接再開幕7週年的營運團隊相當驚艷。

聽阿嬤憶童年 他愛上林百貨
15歲的何逸臣喜歡逛林百貨，偶然看到舊來發餅舖第5代經營者何玟慧的林百貨微縮模型後，
讓他也興起自己動手做的念頭，時常帶著相機到林百貨拍照、測量，
原本打算利用國一寒假完成模型，但因課業繁重，直到今年會考結束，作品才終於大功告成。

實地拍照、測量 用廢材創作
模型使用的材料都是生活中隨手可得的素材，如建築外牆是早餐穀片的紙盒，
再以珍珠板增加厚度，頂樓的旗竿是廢棄的竹籤、神社則是以木筷雕成，
他說，為了呈現日治時期的林百貨樣貌，尋找老照片與文獻資料，而陽台、
窗框等細節則是製作過程最困難的步驟，也為模型加上燈光及人偶，
後續希望有機會可以重現日治時期的末廣町。

林百貨自2014年6月重新開幕迄今，已吸引國內外遊客超過800萬人次造訪，
5月中旬開始就配合防疫暫停營業，不過，經營團隊收到何逸臣分享的
「林百貨微型建築模型」訊息，成為再開幕7週年的暖心祝福。

15 ：美麗島の名無桑：2021/06/18(金) 01:33:46.17 .net
花市停辦豐年祭、感恩祭

2021年6月16日 下午9:43


受到新冠肺炎疫情影響，花蓮市公所經與各部落頭目協商，今年的豐年祭及感恩祭停辦。

傳承百年的豐年祭對於阿美族人而言有其象徵的文化意義，更是重要的歲時祭儀，
過去即便在日治時期受到禁令，或是颱風侵襲的天候影響，也從未停辦過。
魏嘉賢市長說，這次疫情非同小可，不容忽視，感謝部落頭目及族人共體時艱。

每年七月至九月是阿美族豐年祭的歲時祭儀，而花蓮市的太魯閣族人則會在八月底舉辦感恩祭，
無論是豐年祭或感恩祭，對於部落族人是文化傳承的象徵，對於地方政府及產業而言，
則是帶動觀光發展的重要活動。

今年受到新冠肺炎疫情影響，豐年祭及感恩祭到底辦還是不辦，隨著全國二級開設到三級警戒，
疫情一直持續升溫，魏嘉賢市長認為有必要與各部落頭目協調延期或停辦。

魏嘉賢市長說出，有不少部落族人對於疫情是相當顧慮的，擔心相聚歡慶的活動卻造成群聚的破口。
市公所透過與部落頭目協調後，決定今年停辦豐年祭與感恩祭，感謝部落族人的共體時艱，
希望大家做好防疫措施。

原行課長陳晏萍表示，根據部落耆老轉述，過去在日治時期，日本人下令禁止豐年祭，
部落從未中斷過這項重要的歲時祭儀，在颱風侵襲的嚴酷天候裡，部落族人也照常舉辦，
這次疫情衝擊實在是太大，繼六月捕魚節以及暑假的豐年祭，
均是花蓮市有史以來首度停辦的原住民文化祭儀活動。

16 ：美麗島の名無桑：2021/06/19(土) 02:56:48.23 .net
「基隆中學校官舍」登錄歷史建築 田寮河右岸碩果僅存

2021-06-18 14:51


位基隆市義七路39號的「基隆中學校官舍」落成至今恰逢90年，此棟建築為日治時期基隆地區
僅存的中學校奏任官舍，同時深具時代建築特色與反映地區發展特色，
經由「基隆市古蹟歷史建築紀念建築聚落建築群史蹟及文化景觀審議會」一致通過，
正式登錄為歷史建築，為基隆市文化資產再添一處。

文化局長陳靜萍今天指出，落成於1931年，建坪33.11坪的基隆中學校官舍，
隱身在過去日治時期田寮河旁側壽町、天神町等繁華場域內。基隆中學校官舍所在的
「田寮港37番地」為當年基隆廳主要官舍建築群基地，此棟建築為該區僅存官舍，具有重大指標意義。

陳靜萍說，此棟歷史建築在建築藝術史上，反映了日治中期高等官舍採用中走廊型態的折衷住宅設計，
包含使用標準平面調整之宿舍、入口、門廊可作為避雨空間，見證基隆地區多雨的適性調整。
建材方面則發現TR磚，入口門柱亦採用日治時期基隆公共建築常見使用之溝面磚，
與漁會正濱大樓、基隆要塞司令部等外牆裝飾材相似，展現當代材料與工法潮流。

文化資產科長郭麗雅指出，日治時期作為基隆中學校奏任官舍使用，戰後學校改制為省立基隆中學，
同樣作為教職員宿舍其機能以居住為主，現況隨著後期不同人員居住需求而有不同程度增改建。
依據校方人員指出，可能曾為台灣白色恐怖時期「基隆市工作委員會案」
受難者藍明谷任職於省立基隆中學時的住處，但目前無直接證據可以證明，留待下一階段進行釐清。

基隆中學校官舍的所在位置，靠鄰日治時期重要的基隆運河田寮河，配合周邊街區的發展，
在基隆的都市計畫與歷史教育發展史上，為目前田寮河右岸地區碩果僅存的歷史建築。
登錄為歷史建築後，文化局將積極向文化部爭取修復再利用補助經費，
同步梳理基隆重要地方文史脈絡，以延續基隆中學校官舍的歷史價值與過往的風華。

17 ：美麗島の名無桑：2021/06/20(日) 01:01:22.70 .net
重現詔安風華 客委會補助整修雲林崙背鄉舊警察宿舍

2021/06/18 17:30


雲林縣崙背鄉爭取舊警察宿舍重建活化有譜，立委劉建國今天表示此計畫已獲客委會同意
補助2100萬元，未來舊警察宿舍變身「詔安客家講古屋」以及「青年駐地工作站」，
活化客庄新生活。

崙背所舊宿舍群坐落於現崙背分駐所方後面，為日治時期木造宿舍建築，全區保持完整，
崙背鄉公所提出「詔安客家講古屋與青年駐地工作站-崙背鄉歷史建築舊警察宿舍整修與再利用計畫」，
希望能成為傳承詔安文化及年青人回鄉基地。

劉建國指出，雲林縣崙背鄉、二崙鄉及西螺鎮是「詔安客」分布最廣區域，為使詔安客家歷史文化、
詔安客語、詔安傳統習俗等世世代代的傳承，崙背鄉在推動社區再造、文化保存上不遺餘力。

劉建國表示，很高興這項計畫能獲客委會通過，透過修繕活化崙背鄉舊警察宿舍，
成為「詔安客家講古屋」以及「青年駐地工作站」讓更多年輕人返鄉傳承詔安客家文化。

18 ：美麗島の名無桑：2021/06/21(月) 01:22:37.68 .net
嘉義山區降大雨 道將圳攔河堰現百米瀑布景觀

2021/6/20 15:07


嘉義縣山區今天上午降下大雨，八掌溪水暴漲，流至道將圳攔河堰形成百米長瀑布景觀，
吸引民眾冒雨欣賞；引八掌溪水的仁義潭水庫蓄水率則躍過8成5，嘉義地區民生用水無虞。

西南風影響，中央氣象局今天上午針對台中以南9縣市發布豪大雨特報，
嘉義縣山區上午降下大雨，單單竹崎鄉光華村清晨至中午，就降下145.5毫米，
八掌溪水暴漲。

今天八掌溪水流至嘉義市道將圳攔河堰，形成約百米瀑布景觀，吸引民眾攜老扶幼冒雨欣賞；
蔡姓民眾說，今年是第一次見到八掌溪水如此強勁，上個月到攔河堰只看到涓涓細流。

台灣自來水公司第五區管理處指出，今天中午仁義潭水庫有效蓄水率已超過85%，
近日可能突破9成。依南區水資局水情資料，嘉義兩座水庫仁義潭與蘭潭一個月
來增加約2000萬噸的蓄水量，嘉義地區每日用水量約30 萬噸，
加上鄰近縣市水庫支援供水，到今年冬季用水都不用愁。

嘉義市政府表示，八掌溪是嘉義市民生用水與工業用水主要來源，除仁義潭、
蘭潭引八掌溪水蓄水，農田灌溉用水也取於此。

日治時期將清朝興建的「道爺圳」、「將軍圳」整合為「道將圳」，
並在現今忠義橋下游約400公尺處八掌溪床設攔河堰引水灌溉，每逢夏季溪水豐沛時，
都吸引不少人來此欣賞水躍攔河堰的壯觀景象。

19 ：美麗島の名無桑：2021/06/22(火) 03:18:42.07 .net
台中市役所OT案 徵新團隊

2021.06.21


曾是日本行政官署、擁有古典風格圓頂的台中市役所，是台中市舊城區極具指標性的歷史建築，
其營運移轉（OT）案，原委由「古典玫瑰園」經營，因合約到期，台中市文化資產處20日表示，
自即日起至7月30日上網公告「歷史建築台中市役所OT案」，將公開徵求優質民間團隊進駐，
提出兼具創意和發揮文資價值的營運方式，讓台中市役所風華再現。

同時，市府也已投入超過10億元經費，推動台中文化城中城歷史空間再造計畫，
藉由歷史空間活化再生，打造具國際知名度的歷史文化園區，目前包括台中州廳及台中市役所，
均在城中城歷史空間再造的範圍內。

文資處補充說，此次委託營運範圍包含台中市役所、「公設質鋪」（即公營當鋪），
和戶外小庭園，總樓地板面積1,356平方公尺（約410坪），內部設有裝卸貨的臨停空間，
也增建可使用明火的廚房，面臨市府路側則有升降梯，方便民眾和工作人員使用。

文資處透露，台中市役所位於西區民權路與市府路口，周邊除有台中州廳、刑務所官舍群，
還有多棟歷史建築和古蹟，該建築興建於日治時期～明治44年（西元1911年），
融合西洋古典主義和仿巴洛克風格，古典式圓頂特別引人注目，是台中第一棟鐵筋混凝土建築，
也是當時的行政官署。

後方的「公設質鋪」，則興建於1922年，是目前國內極少數日治時期的公營當鋪，
這兩棟歷史建築，文資處曾委託民間企業-古典玫瑰園營運至今年1月。

文資處表示，此次OT案公告，期盼營運團隊，提出多元使用方案，
既可保有歷史建築的特色與氛圍，引進展演或體驗式活動，也可開發特色餐飲和文創商品。
市府期待營運團隊未來能串聯周邊的台中州廳、大屯郡役所、刑務所官舍群和在地產業資源，
進而以文化帶動整個街廓商機和發展。

文資處指出，近年市府陸續完成七處文資修復及委外活化營運，包含歷史建築
「台中刑務所演武場」結合傳統武藝與茶藝傳承，市定古蹟「台灣府儒考棚」，
推出創意策展空間搭配咖啡茶飲，還有清水牛罵頭遺址文化園區、
原梧棲警察官吏派出所及宿舍群、摘星山莊、台中放送局和頂街派出所，
均吸引許多外縣市民眾到場參訪，親身體驗古蹟與歷史文化的生活氛圍。

20 ：美麗島の名無桑：2021/06/22(火) 22:13:56.96 .net
台灣需要一場「覺醒年代」

2021年6月22日 上午4:10


前些時間參加了一場關於台灣新冠疫情的兩岸線上論壇，一位大陸的與會者提到一件台灣的往事。
日據時期台灣農民運動領導人之一的李應章醫師，因為領導「二林蔗農組合」向日本殖民統治者抗爭，
成為當局的眼中釘，只能在1931年離開台灣到大陸，邊行醫邊參加革命運動。

光復後闊別家鄉16年的李應章，在鄉親們的念叨呼喚下，終於回到台灣。
當時，他踏上家園故土的第一步，即台北松山機場。
75年之後，台北松山機場則在「台美友好」的吶喊下，迎接美國C-17軍機與3名參議員，
捎來75萬劑疫苗「及時雨」訊息，而蔡英文在場站著向坐著的美國議員們「致上最深的謝意」。

台灣歷史與當代的兩幕場景，宛如一部魔幻寫實主義作品，既現實，也諷刺。
新冠疫情催化世界百年未有之大變局，台灣比全世界滯後近1年半的時間，才進入到了後疫情時代的
新舊秩序板塊碰撞。
然而，當中國大陸兩款疫苗先後通過世衛組織的認證，我們的官員答以「不必假好心」，
築起一道對立高牆；另一邊則以彎腰行禮的姿態，乞懇前殖民與新殖民上國使者的「甘霖」。

台灣的精神與情感結構的變化，放進歷史的脈絡來看，脫離不了中國歷史道路的足跡。
今天台灣主流意識形態對於大陸疫苗的拒斥與不信任，並不是來自於科學的結果，
而是來自於歷史「近親憎惡」的悲劇。
殖民地的台灣人，憤怒於殖民者的「清國奴」罵聲，從而有了諸如蔣渭水所言
「台灣人明白地是中華民族即漢民族的事，不論什麼人都不能否認的事實」的自我面貌求索。

「中國到底是誰」的探問，在歷史上從來都不是與台灣無關，反而有著來自台灣，
或是受台灣問題激生而出的摸索與回答。在中國分殊的現代化追求路徑之中，殖民地下的台灣，
被殖民者「脫亞入歐」帶向了迥異於大陸母體的道路，走向了以西方歷史與哲學標定出來的
「勝利者」三觀。特別是戰後台灣旋即進入了冷戰與內戰的雙重制約，
台灣更是浮沉於以附庸性為本質的主體性幻想，從而以一種高高在上的架勢，
對「失敗」與「落後」的中國，投以蔑視與鄙夷的眼光。

台灣可以在中美博弈賽局中，把命運豪賭在美國和西方世界身上，但絕不可能置身事外。
就算想袖手旁觀，歷史和現實也會要求台灣給出答案。大陸學者文揚的名著
《天下中華：廣土巨族與定居文明》，在此際出版了繁體版，正好為受疫情紛擾而浮躁喧囂的台灣，
提供了重新思索的重要媒介與素材。
《天下中華》的精彩之處，在於作者試圖超克「西方中心論」的理論雄心，
深刻地挑戰了西方式唯我獨尊的文明與歷史詮釋，推翻文明必有「高下優勢」和「非此即彼」的
「鬥爭哲學」，將中華文明的位置，放回世界歷史的正軌與常軌。

在當代台派的論述中，「台灣非中國論」，始終占據著主流位置和道德高地，甚至出現了「台語」
不等於閩南語、農曆新年不等於中國新年、向南島語族「尋親」等等離奇卻又大行其道的認知。
這些似是而非的論調，在疫情的無情衝擊下，便宛如台灣政府「超前部署」的大內宣般，一一破功。
在生死關頭，台灣人對死亡的應對、對家庭的態度、對社會群體關係的錨定，
以及種種積極的自救，更是盡顯中華「廣土巨族」與「定居文明」延續在這座海島上的底色。

文揚先生在《天下中華》最後部分提到文明的維新，中國給出的方案，是揉雜了傳統底蘊
「公天下」的「人類命運共同體」。
事實上，這個中國理念，在近代中華民族的救亡圖存運動中，始終沒有被遺忘和放棄過。
台灣在疫情面前既然喊出了「Taiwan can help」與「同島一命」，
那麼更應回答孫中山曾經發出的質問：究竟要做西方霸道的鷹犬，還是東方王道的干城？
我們要打破疫苗民族主義的壁壘，還是要成為美國霸權刀俎上的魚肉？

台灣亟需要一場「覺醒年代」。此時展讀文揚先生的《天下中華》，
很有助於我們在歷史認識與歷史正義上的「回軌」。

21 ：美麗島の名無桑：2021/06/23(水) 04:19:44.42 .net
趁疫情封閉施工 花蓮好客藝術村改善地坪

2021-06-22 13:15


花蓮吉安好客藝術村因應三級警戒暫時閉館，吉安鄉公所發現，地磚隆起破損，
擔心會讓長輩們跌倒受傷，決定爭取300萬元經費，增加地面強度，並趁閉館時期少有民眾進出，
將原訂於暑假後開工的改善工程，提前3個月施作，盼疫情過後提供更安全的休憩場所給大家使用。

占地9千餘平方公尺的吉安好客藝術村，原是日據時期日本政府在吉安建設最大的官營移民村，
稱為「吉野移民村」，後改建為慶豐營區，現闢建為吉安好客藝術村，不但成為新的展演空間，
更有不少人造訪散步、運動。

吉安鄉公所建設課長吳印浴表示，吉安好客藝術村過去地磚運用活鋪的施工方式，
因大型重機械長期進出頻繁，導致地磚隆起且破損，藉由工程全面改善，包括參拜道、
兩側出入口及重要人行活動範圍，採用混凝土壓花地坪，提高地面強度，確保安全，
同步修繕周邊環境手水舍護欄，改善面積約1200平方公尺，預計9月初完工。

吉安鄉長游淑貞表示，在三級緊戒關閉所有公部門遊憩休閒區時期，
避開使用人潮特別加緊建設腳步，進行好客藝術村地坪及周邊環境改善工程作業，
符合安全與品質，希望未來解封後，讓鄉親感受全新更安全舒適的遊憩環境。

游淑貞說，為降低對民眾生活的影響，鄉公所於兼顧防疫的同時，保障各項安全防護作為，
也提醒民眾行經時應注意自身安全並暫勿逗留。

22 ：美麗島の名無桑：2021/06/24(木) 01:41:23.82 .net
臺灣人有民族服裝嗎？日治時期的「臺灣服」運動

2021-06-23 10:00


日本人有和服，韓國人有韓服，那麼臺灣人有「臺灣服」嗎？

或許跟和服、韓服的意義有點不同，但歷史上真的「臺灣服」喔！

1895年之後，臺灣進入日本統治時期，那時來到臺灣的日本人，
為了區別臺灣人穿的不同於和服，就稱呼臺灣人穿的清制服裝為「臺灣服」。

但當時臺灣人卻不會叫自己慣穿的衣服為「臺灣服」，而是直接叫它們原來的名字，
比如：「長衫」、「馬褂」、「大祹衫」（大襟衫）等。

而隨著日本西化政策的推行，穿著西裝或洋裝的人也越來越多，然而伴隨而來的，
是臺灣人對自身認同的迷惘。因為無論是新式教育、現代化設施，都是日本人帶來的，
進而讓人有「現代化」＝「日本化」的感覺，更強烈一點則會認為：「文明日本，落後臺灣」。

因此在一段時間內，許多受過新式教育的台灣人，會刻意換上洋服或和服，
塑造自己文明開化的形象，排斥原先穿著的清制服裝。

直到進入1920年代，開始有些像是林獻堂、蔣渭水、蔡培火等知識份子，以合法、
非武力的方式向日本爭取權益，才逐漸喚起臺灣人的意識。

大家才逐漸發覺，日本人雖然帶來了美好也帶來了壓迫，不需要因自己的文化而自卑，
從時「臺灣服」（或臺灣衫）開始成為一個臺灣人意識的象徵，許多人便換回了過去穿著的服裝。

「用平常的衣服，現了台灣人本來的面目。」（黃旺成，1925）

像是這句出自黃旺成先生日記的話，是他在看完〈臺灣民報〉後，
不滿日本政府打壓臺灣文化協會的行為，因此他那天便以臺灣服代表自己的立場，
換掉了本來慣穿的洋服。

而像是蔣渭水，幾乎自1925年「治警事件」後的照片就不再穿著西裝或和服；
臺灣議會之父林獻堂則比許多人都早，從1910年代左右就常以臺灣服出席各式社交場合。

1920年代是屬於臺灣的新文化運動時期，各式思想與社會運動都在萌芽，
服裝雖然不是特別顯眼的部分，卻也參與了這一段歷史。

而當時的臺灣服裝也因此融合了臺、西、日混搭的樣貌。女生會以臺灣衫（通常是大襟衫），
搭配方便的西式裙或日式袴；男生穿著臺灣服（長袍馬褂）表達自己立場時，仍會加上皮鞋或洋帽。

23 ：美麗島の名無桑：2021/06/25(金) 01:13:37.65 .net
追想艋舺，莫嫌萬華

04:10　2021/06/24


河運時代，艋舺因河流而生，這個古城的發展，與淡水河榮枯與共，誠如東京的母河隅田川、
以及巴黎的母河塞納河，咱們的淡水河孕育了台北文化的發祥地──艋舺，
原住民語「Moungar」的音譯是莽葛或艋舺，意指獨木舟聚集的地方。

直到康熙四十八年（1709年），泉州人墾戶「陳賴章」拔得頭籌帶著「墾照」，渡海前來開墾台北盆地，
約莫十五年後，艋舺已初具街庄形態，來自泉州和漳州移民逐年增多，為了祈祝平安和心靈的慰藉，
源自1738年，陸續興建了龍山寺、新興宮和祖師廟構成「艋舺三大廟門」，從閩南到艋舺落地生根的住民，
博命橫渡黑水溝、開荒、衛蕃、保境，諸事信靠天地神明保佑，因此開埠以來，
建立的寺廟和祠堂比其他城鎮多出許多，宗教信仰是移民錨定的基點。

日治中期實施各項市街改正，「萬華」這日本語與「艋舺．Manka」的台語發音相似，
1920年才以萬華取代使用了220多年的舊稱，這年代也是陸運取代河運的轉換期。

墾戶及移民社會的精神寄託
梭巡河岸舊社區，環河南路循著淡水河畔東側構築，雖說受疫情影響顯得人車稀疏，數十年了，
卻因著未畫設妥適的行人步道，硬生生地切割了人們親水的去向，為了防洪百年大計把堤防加高至九米六，
更攔阻了後世一探母河的願念，儘管如此，我仍懷著「路上觀察」的心境，尋找幾番改造過後的城市變遷紋理。

以南北向的環河南路和康定路、東西向的廣州街和桂林路四條街廓所圍塑的區域，方圓兩百多公尺的範疇內，
儼然一座開放式歷史博物館──三王府、黃氏大宗祠、高氏大宗祖祠、先鋒宮、金玉殿、三清宮、順天宮、
河乃莊遺跡、百年堤防遺址、以及啟天宮分布於彈丸之地，寺廟就有六座之多，
具體地凸顯出艋舺係台北寺廟密度次高的特質。

隱逸廣州街巷衖間的啟天宮，舊稱料館媽祖廟，「料館」這地名源自「撩柴．鋸木」之意──
從萬華火車站前沿著和平西路到龍山國小一帶的「料館里」，龍山國小背對淡水河岸，
彼昔循著水道運來大陸的福州杉，匯聚成木材的集散地，為祈求航行平安，約一百六十年前，
在岸邊初建料館媽祖廟。

艋舺沿岸的大溪口闢有三個碼頭，擁壁圍堤設置了三個水門，平日開啟的巨幅大門，
遇上颱風來襲關閉後就是防洪水門，而第一、第二、第三水門分別屬於
「黃、吳、林」艋舺三大姓的勢力範圍，外性不可介入。

防洪治河的遺緒
地緣關係自成材料供應紐帶，木材上岸後，帶動蒸籠及木桶產業的興起，為了尋覓殘留的古老堤防遺址，
先是在柳鄉里桂林路上發現一家百年蒸籠老店，我自忖店內的耆老會是探詢的對象，迎面而來的、
原來是第三代經營者蕭文清，他還記得從前暴雨成災時，雖然這裡地勢最高，但是大水往往淹到店門口，
最遠淹到製糖會社尾（今大理街一帶）。蒸籠老店對面街屋的轉角處，我找到了一截黑色斷壁。

這截遺留了不到30米長的堤防，是第一代的防洪工事，日治初期由台灣總督府土木技師十川嘉太郎打造的，
曾幾何時它已變身民宅的圍牆，形同「另類紀念碑」，根據蕭文清的記憶，規畫第二代防洪工事時，
新建的土堤與這截黑色堤防銜接後往二號水門延伸。
光復後，歷任市長實踐都市更新的過程，因拓寬馬路把土堤及露天歌廳創始店河乃莊拆個精光，
而第三代堤防挨近淡水河流域築起冰冷的九米六高牆，從此，母河的文明及史話漸次被淡忘了罷！

老一輩艋舺人忘不了洪水入侵的往事，家園淹水的受災戶，不得不攜家帶眷、甚至牽著豬或牛，
一起遷徙至地勢較高的龍山國小和東園國小避難，而未受災的鄉親趕忙打理食物賑濟災民，
住民間心手相連的情誼十分感人。

24 ：美麗島の名無桑：2021/06/25(金) 01:14:58.44 .net
萬華慈善志業的濫觴與承續
尚未建造雙園堤防前，一遇到颱風季，愛愛寮屢次慘遭洪水圍困，使得胼手胝足創立起來的志業倍感艱困。
坐落綠町大理街的「愛愛寮」，創辦人施乾（1899~1944），經常拉著二輪手推車四處收容乞丐、
鴉片中毒者和痲瘋病友，竭盡心力地帶回露宿街頭的遊民，親自為無家可歸的人們清理身體、安頓食宿。
為喚起民眾共同解決社會問題，施乾書寫了《乞丐社會的生活》、《乞丐撲滅論》等三本著作，
1929年，獲頒「御下賜金」，他把日本天皇的賞金悉數用於擴建愛愛寮。

1934年，施乾違逆準岳父招贅女婿的期盼，在京都賀茂神社與清水照子（1909~2001）完婚後，
聯袂返回艋舺，接續為愛愛寮奉獻。十年後，施乾積勞成疾，撒手歸西，清水女士歸化了，
冠上夫姓，承繼先夫遺志照護遊民和老殘孤苦的二百多位院民。

二十七年前，在萬華田野調查的機緣，我拜訪了施照子，縱使步履蹣跚、染患眼疾及耳疾，
仍舊保有一口京都口音，我請教她，究竟甚麼力量支撐她濟弱扶貧一甲子不改其志？
施照子很堅定地說出──「愛情」兩字！

不論稱作遊民、街友、抑或無家者，萬華與社會最底層的弱勢者淵源深遠，自是無處安身者的依止港灣，
「愛愛院」與艋舺三大商行創設於一百五十年前的老牌公義機構「同仁院」傳承民胞物與的香火。

當新冠病毒的宿主，無心地把感染源帶進後街裏巷，萬華古城一夕間淪為疫區，在這非常時期，
「台灣芒草心慈善協會」及NGO組織一群熱血社工，迅速聚結了萬華鄉親及在地店家，
同心協力地強化社會福祉網脈，大家出錢出力、募集物資、找尋愛心房東等等，
年輕志工們處理大小事務的思慮周致，顧及降低接觸感染而撙節了志工人數，
一人承擔多人的工作量，夜以繼日地關照無家者的身心和社會適應上的情況。

「在宅編務」的想像與實現
不要分山城／港都或是都會／離島，更無需分母語的異同，大家風雨同舟，齊心抵禦疫情，平日閉門在家，
藉由線上教學、視訊會議、遠距醫療，促使求學、工作、就醫都能如常運行，宅在家裡還能做些甚麼？
家家戶戶幾乎都有照相簿子，何不找出老照片翻拍後，善用三C通訊軟體，串連家族長輩或是地方耆老加入
「群組」，一起解讀並記載影像背後的故事、以及文史脈絡。

長期齊力琢磨、仔細地互相激盪，很可能拼貼出阿公阿嬤的羅曼史、家族變遷的軌跡、
乃至於省視鄰里社區的人情世故。上網著手「在宅編務」是爬梳家族史、村史及地志的起點，
抑或只是整理老照片的時光，都是探索家鄉往日風采的重要媒介，溶入萬華、板橋、宜蘭、
彰化、苗栗、高屏……編輯立說的沉靜時空中，疫情引發的鬱結和憂傷因而被療癒了，
這必然是公民社會在自主封城的日子裡別具意義的生活法則。

25 ：美麗島の名無桑：2021/06/26(土) 01:21:57.00 .net
台南中山路上最後一棵老鳳凰樹被砍了 居民痛心

2021/06/25 14:05


台南市中山路日治時期整條馬路兩側都是種植鳳凰樹，如今僅存的一棵鳳凰樹，
今天上午被砍了，民眾看了十分痛心。

在中山路經營眼科診所的鄭勝輝醫師表示，這棵鳳凰樹已有數十年之久，從以前看到現在，
原本長得好好的，鳳凰花開時非常漂亮，今天上午也不知何故，就被砍除了，十分可惜。

台南社大環境小組研究員晁瑞光表示，台南中山路從火車站到湯德章紀念公園，
在日治時期整條馬路兩側都是種植鳳凰樹，後來因都市計畫及道路拓寬，幾乎被砍除殆盡，
這一棵位於部立台南醫院前的鳳凰樹，為目前僅存的1棵。

晁瑞光說，這棵鳳凰樹就生長在現在的機車停格位上，樹幹十分粗大，約佔了2至3個格位，
估計要1至2人才能合抱。如今，連中山路最後一棵鳳凰樹也被砍了，令人痛心。

市府工務局表示，根據樹木檢測報告，該鳳凰樹樹幹傾斜，根部腐朽空洞，建議移除。
因此依該檢測報告移除該樹木，以維安全。

26 ：美麗島の名無桑：2021/06/27(日) 01:38:32.45 .net
日治時期老菸草倉庫 變身小日子文青選物店

2021年6月10日 上午9:00


開在日式老屋中的「小日子竹山菸草站」，空間挑高，早期是用來收藏菸草之用。
南投竹山有座日治時期遺留下來的菸草倉庫，在文創品牌「小日子」進駐之後，
為老屋注入了清新文青味，在這裡走走逛逛，非常愜意。

南投竹山不只生產竹子，其實早期也曾種植過菸草，甚至在熱鬧的老街商圈裡
還留有一座日治時期遺留下來的菸草站，荒廢多年後，再度以文青店鋪的姿態打開大門。

位在古樸日式木造建築的「竹山菸葉站」，建造於西元1941年，
當年是為了儲放收購自竹山及鹿谷等地的菸草。隨著本土菸草產業沒落，
菸葉館在921大地震後關閉，直到前年才由文創品牌「小日子竹山菸草站」進駐。

27 ：美麗島の名無桑：2021/06/28(月) 01:40:25.67 .net
百年台中市役所 文資處線上徵求經營團隊進駐

2021-06-18 14:36


擁有古典風格圓頂的「台中市役所」是舊城區中極具指標性的歷史建築，
台中市文化資產處即日起至7月30日上網公告「歷史建築台中市役所營運移轉案」，
公開徵求優質民間團隊進駐，鼓勵有意願的業者能提出兼具創意、
發揮文資價值的營運方式，讓台中市役所風華再現。

台中市役所位於西區民權路與市府路口，周邊除有台中州廳、刑務所官舍群，
還有多棟歷史建築和古蹟，興建於日治時期明治44年（西元1911年），
融合西洋古典主義和仿巴洛克風格，古典式圓頂特別引人注目，
是台中第一棟鐵筋混凝土建築，也是當時的行政官署。

市役所後方的「公設質舖倉庫」興建於1922年，是目前國內極少數日治時期的公營當舖，
這兩棟歷史建築文資處曾委託民間單位營運至今年1月。

文資處表示，這次公告盼營運團隊提出多元使用方案，既可保有歷史建築的特色與氛圍，
引進展演或體驗式活動、也可開發特色餐飲和文創商品，也期待營運團隊未來能串聯周邊的
台中州廳、大屯郡役所、刑務所官舍群和在地產業資源，以文化帶動整個街廓商機和發展。

台中市文化局表示，目前市府已投入超過10億元經費推動台中文化城中城歷史空間再造計畫，
藉由歷史空間活化再生，打造具國際知名度的歷史文化園區。

這委託營運範圍包含台中市役所、公設質舖和戶外小庭園，總樓地板面積1356平方公尺（約410坪），
內部設有裝卸貨的臨停空間，也增建可使用明火的廚房，臨市府路側則有升降梯，方便民眾和工作人員使用。

文資處指出，近年市府陸續完成7處文資修復及委外活化營運，包含歷史建築「台中刑務所演武場」
結合傳統武藝與茶藝傳承，市定古蹟「台灣府儒考棚」推出創意策展空間搭配咖啡茶飲，
還有清水牛罵頭遺址文化園區、原梧棲警察官吏派出所及宿舍群、摘星山莊、
台中放送局和頂街派出所，均吸引許多外縣市民眾到場參訪，親身體驗古蹟與歷史文化的生活氛圍。

28 ：美麗島の名無桑：2021/06/29(火) 03:17:08.73 .net
林哲文作品 展現 原創藝術美學

2021-06-28 11:02


人們以「藝術即生活」、「生活即藝術」的態度去領會日常生活變動中的意義，
人生因藝術而豐富，藝術因人生而發光，這是藝術開創家林哲文一生的信念，
在宜蘭的藝術領域深耕，以研究原創藝術美學為職志至今有超過一甲子的光景。

宜蘭平原有山有水，有太平洋有冬山河孕育著人生鼎沸的文化氣息。
從日治時期開始就有繪畫藝術的才子-藍蔭鼎在世界的水彩大賽中一舉成名，
進入前10大繪畫的傑出人物，和大名鼎鼎的雕塑家楊英風，還有畢業於上海美專隨國民政府來台，
一生奉獻給宜蘭平原的美術老師王攀元等等有前人的帶動，才有今日的文化藝術環境。
那時的林哲文在美育方面的參與非常的熱心，初期宜蘭人還以為他研究的是外星文，
經他不斷的努力和宣傳，國人才知林哲文所研究的美術符號是佛家、
道家原始的符號原素，他把它融入了原創藝術作品中。

林哲文天賦異稟，多年來累積了深厚素質，一心研究對該原創的藝術美學博覽相關書籍，
熟讀易經和老莊的哲學思想，還有古今的畫史，儒家思想和內涵的藝術能量，
多年來周遊列國跑遍大江南北，在無際無涯的領域中領悟到自然界終深切體認到人道與天道是天人合一。
因此林哲文體會到以「天道為盟、哲理為師」思想理念才提出全新的原創藝術新美學，
呈現精神境界富含思想的主體性，傳達每一件作品原創造形，鮮活明亮、強烈對比的色彩，
塑造個人的獨特風格的藝術與語言符號，詮釋藝術，解放能量建構繪畫藝術作品，
深層底蘊的意象之美令人印象深刻。

29 ：美麗島の名無桑：2021/06/30(水) 05:54:42.99 .net
宅在家也能上網看 台南日治時期蒸氣機關車故事上架

2021-06-29 12:02


宅在家也可以上網看看日治時期引進台灣的蒸氣機關車過往的故事，
台南市文化資產管理處與網路平台「故事：寫給所有人的歷史」合作，
推出《案藏玄機：解鎖蒸氣機關車》，透過生動圖文， 讓大家一探機關車的身世與趣聞。

C551、D512蒸汽機關車於1982年退役，1983年移交給台南市政府，安置於體育公園，
2015年登錄為南市的「一般古物」，經過調查與修復，發現了不少鮮為人知的過往。

文資處表示，本次主題將邀請大家跟著解鎖機關車的故事關卡，探索日治時期號稱
「爽涼の怪物」的蒸氣機關車，如何見證台灣開發史，並從車身上的細微證據，
追溯出機關車上那塊被錯放的車號銘牌，以及其出乎意料曾被當作禮車陪嫁的過往，
還有變身為商品博覽會的另類車廂用途。

此外，專題並介紹台南體育公園如何成為蒸氣機關車的家，細說機關車修復前的調查與修復過程。
動畫團隊特別用輕鬆生活化的劇情安排，道出蒸氣機關車如何搭起三代傳承的爺孫情懷，
以及機關車司機與司爐利用鍋爐來溫飯包的特殊景象。

文資處表示，去年推出「蒸氣機關車修復紀實影片」及Youtube 頻道公布《蒸氣時代》、
《火車噗噗歷險記》兩部動畫後，做為「原台灣總督府 C551、D512 蒸氣機關車維護展示計畫」
教育推廣工作的第三彈。

專題內容自即日起在「故事」網站 、Facebook 與 Instagram 上架，
透過網路讓更多國人認識台南市在蒸氣機關車保存維護及活化工作上的成果，
深化台灣社會對於鐵道文化資產的保存意識。

30 ：美麗島の名無桑：2021/07/01(木) 06:32:47.67 .net
淡水 日本警官宿舍

2021.06.30


在淡水老街小山坡上，繼二○一六年七月整修開放參觀的市定古蹟「多田榮吉故居」後，
二○一九年十二月，中正路十二巷五號的歷史建築「日本警官宿舍」也修繕完工，
是兩棟可以遠眺觀音山和淡水河，看山、看河，風景絕佳的日式房舍。

「日本警官宿舍」於日據初期即興建，比一九三四年才落成的「多田榮吉故居」歷史還久。

台灣光復後，由國民政府接收作為淡水警察局局長宿舍。歷經數十年，最後一代警官及其家眷遷出，
屋況已破損不堪；許多舊日屋瓦（如鬼瓦、巴瓦等）也不再生產，只能使用新材料瓦片更換，
故在文資審定方面，只列為歷史建築，而非市定古蹟。

「日本警官宿舍」為淡水老街中碩果僅存的官式宿舍建築，整修後依然呈現日式官舍的氣勢，
如玄關、取次（主人迎接客人於玄關，在進入室內前的空間）、茶之間、台所（廚房）、
寢所、座敷（和式客廳）、應接室（洋式客廳）、緣側（住屋與庭院間的過渡空間），
以及床脇、押入（壁櫥）等設施，均比一般公務員宿舍之房舍寬大典雅。

此建築最初作為日據淡水郡役所警察課長的宿舍，屬於判任甲種官舍，顯見日據時期，
警察社會地位及權力之大。
蓋在小山坡上，除風景絕佳，亦有監督淡水河來往船隻是否有走私或不法行為之作用，
也是日據時期，警察對民間實施嚴密監控之重要見證。
另外，房舍右端靠山牆之部分，鑿有防空洞，足見其在戰爭末期，已有防備美軍空襲之準備。

若以建築結構而言，此房舍充分配合淡水之地理方位，大門玄關面向東南，
避免西北方海風長驅直入；主客廳及寢室等，盡量規畫在中央核心位置，以順應淡水之氣候及風向。

此官舍在日據時期曾住過十二位淡水警察課長，台灣光復後，由國民政府接收，
成為台北縣政府淡水警察局局長之宿舍，歷經五任局長或副局長及家眷住過，並多次改造、增建過。
唯房舍終究不敵歲月之摧殘，日漸老舊、毀損，乃於最後一位眷屬遷出後，
於二○○七年經地方人士爭取為歷史建築之文資地位，由官方整建、修復，
二○一九年年底完工，開放民眾參觀。

新整修之房舍，仍可見舊官舍之風華，除防空洞及緣側外，尤以日式雁型式氣窗，
結合西洋式上下懸窗，更是此和洋混和之宿舍獨特之處。另外，全數以榻榻米、
紙門呈現、布置的座敷、寢所等，也典雅有致。
此警官宿舍離「多田榮吉故居」步行只約十分鐘距離，民眾可一併參觀，同時欣賞淡水山、河之美。

31 ：美麗島の名無桑：2021/07/02(金) 05:51:51.59 .net
翻轉嘉義文化路郵局

2021.06.21 20:46


嘉義文化路郵局位於現今的文化路夜市旁，為歷史悠久的建築及政府機構。
嘉義市文化路郵局始於西元1888年，由清朝於現嘉義開辦郵政機構，成為臺灣郵政機構之始。
1895年，日軍駐進嘉義，開辦第八野戰郵便局，為第一代木構造建築，地點坐落於嘉義噴水池附近。
由於嘉義是日本人開採阿里山木材的集散地，林業也成為嘉義的中心產業，城鎮因而發達，
此時郵局在通信、資金等地位就顯得尤其重要。
嘉義郵局勞安（總務）科謝科長說：
「早期的嘉義郵局提供了出售郵票、集郵、收發及投遞郵件的服務，並開辦儲金匯兌的業務，
從民國55年開始才開辦簡易人壽保險的服務。」

復古風流　特色呈現
位於文化路的嘉義郵局，早期外觀為土黃色磁磚牆面，現今則改為人們熟悉的綠色磁磚。
謝科長說：「當時的土黃色外牆為使用二丁掛的面磚，也是早期稱的『國防磚』，
但是與防空並無關連，而後才全面改為現今所看到的綠色磁磚。」
1970年代後在別處增建了郵務大樓，隨著科技轉變，使得原嘉義郵局有許多閒置空間。
而目前政府也針對其外觀做轉變，將綠色重新改回土黃色調，呈現出復古風味。
對於是否能成功打造新景點，吸引遊客前來嘉義市觀光，國立中正大學經濟系三年級束良鴻說：
「對於本身要辦理業務的市民可能沒什麼差別，不過或許能夠吸引觀光客，且較偏向年輕族群前來拜訪。」
謝科長表示，中華郵政公司配合嘉義市文化局維護歷史建築的宗旨，由中華郵政出資整修、
還原，恢復原歷史樣貌，讓嘉義文化路郵局風華再現，也讓嘉義市區再添一處觀光亮點。

外牆翻修　內部整治
雖然目前外牆已架設鷹架正在進行整修，然而內部空間也仍需有所規劃。
嘉義郵局勞安科謝科長說：「目前901支局搬遷到後棟之後，內部空間並沒有什麼改變，
因其為歷史建築，如果內部要整修，需經過嘉義市文化局文化資產審查通過後才能夠動工，
而外牆的部分則是已經有經過審查。」
謝科長表示，目前舊建築已無人員使用，後棟建築則是作為行政辦公用的大樓。

改善傳統　製造未來
郵政系統的創建及發展，在世界各地以各自的方式維繫、運作。
在臺灣，郵局為了跟上時代的腳步進行了翻修，將傳統建築改造成更現代化的樣貌。
隨著時間推移，郵局為了便民，也不斷地從民眾的角度出發，
除了未來能夠形成更加完善的郵政體系，也能夠保有其歷史樣貌。

32 ：美麗島の名無桑：2021/07/03(土) 06:49:03.22 .net
印象台灣記憶圖騰 西螺大橋五十年代「拾圓紙鈔」廣播教父石川「在地文化」

2021-07-02 14:07


1960年，民國49年拾圓台銀紙鈔印有西螺大橋。
1952年12月25日完工、1953年1月28日正式通車的西螺大橋是僅次於美國舊金山金門大橋的
世界第二大橋，當時被譽為「遠東第一大橋」。
這也是台灣目前為止唯一一座登上台銀國幣的橋樑。

西螺大橋位於雲林縣與彰化縣之間，橫跨濁水溪下游，該大橋的完工完全來自美援。
1951年春，美國國務院核准130萬美元購買鋼材建設大橋。
維基百科記載西螺大橋的完工通車：
「使日治時期即定線的縱貫道路全線通車，具有經濟和軍事的雙重意義」。

尤值一提的是，美援建設西螺大橋，該款項並非匯入國民政府而是匯予西螺鎮長李應鏜。
廣播教父石川在微微笑廣播網「台灣在地文化」的廣播中介紹西螺大橋的典故：

彼個年代，是喊口號的年代，也是美援的年代。
台灣若無靠美援，會使講慘到無佛通好燒香。
彼陣口號連天，建設無半撇，蔣介石頭殼內干焦想欲反攻大陸
「一年準備、二年反攻、三年掃蕩、四年成功」。
有印象否?「我相信很多人印象深刻才是」。

石川旁白續說：有個台灣人非常有有眼光，就是西螺鎮長李應鏜，伊不僅向蔣介石建議建西螺大橋，
佇真早以前也寫批(信)給美國單位向美國政府申請美援，分析西螺大橋的重要性。
美國總統杜魯門嘛聽了感覺真有理，佇韓戰爆發前一個月，美援百三萬美金專案通過。

「彼個時陣西螺大橋總經費百三萬美金，是向美國政府申請美援，美國政府直接將錢匯入鎮長
李應鏜戶頭，這段內幕真少人知影。
有一點真奇怪，一般慣例大橋落成，橋墩一定有題名某年某月完工啥物人爭取建設的。
著落啥物人的名。西
螺大橋落成最大功勞者著是鎮長李應鏜，照理講建碑留名嘛應該留鎮長李應鏜。
結果有較奇怪，獨獨有題講西螺鎮長、無留李應鏜大名。
使人百思莫解，這段歷史講予逐家知。

石川「台灣在地文化」系列也在番薯台TV全國連播，日前播出西螺大橋美援典故，
在網路社群分享備受肯定。有網友大讚西螺大橋完工落款鐫刻「西螺鎮長」
並未寫上力爭美援的推手鎮長李應鏜，看的見早期台灣地方仕紳社會賢達的大度與不居功。

台灣銀行1960年、民國49年印有西螺大橋鈔票當時印有紅、墨綠色兩種，面額都是拾圓。
維基百科記載藍色版於1963年發行，紅色版則於1968年發行。

西螺大橋全長一千九百三十九公尺，橋墩多達三十二座，橋身是鋼骨結構，
日治時期倡議興建後因戰爭鋼材挪作他用而中止建設。
戰後，國民政府時期為反攻大陸並無意建西螺大橋。
魚夫也曾在自製影音介紹：「正愛台灣，不可不知李應鏜-西螺大橋的推手」。

33 ：美麗島の名無桑：2021/07/04(日) 03:46:07.39 .net
2021年06月21日

八掌溪暴漲 攔河堰現百米瀑布


嘉義縣山區今天上午降下大雨，八掌溪水暴漲，流至道將圳攔河堰形成百米長瀑布景觀，
吸引民眾冒雨欣賞；引八掌溪水的仁義潭水庫蓄水率則躍過8成5，嘉義地區民生用水無虞。

西南風影響，中央氣象局今天上午針對台中以南9縣市發布豪大雨特報，嘉義縣山區上午降下大雨，
單單竹崎鄉光華村清晨至中午，就降下145.5毫米，八掌溪水暴漲。
今天八掌溪水流至嘉義市道將圳攔河堰，形成約百米瀑布景觀，吸引民眾攜老扶幼冒雨欣賞；
蔡姓民眾說，今年是第一次見到八掌溪水如此強勁，上個月到攔河堰只看到涓涓細流。

台灣自來水公司第五區管理處指出，今天中午仁義潭水庫有效蓄水率已超過85％，近日可能突破9成。
依南區水資局水情資料，嘉義兩座水庫仁義潭與蘭潭一個月來增加約2000萬噸的蓄水量，
嘉義地區每日用水量約30 萬噸，加上鄰近縣市水庫支援供水，到今年冬季用水都不用愁。

嘉義市政府表示，八掌溪是嘉義市民生用水與工業用水主要來源，除仁義潭、
蘭潭引八掌溪水蓄水，農田灌溉用水也取於此。
日治時期將清朝興建的「道爺圳」、「將軍圳」整合為「道將圳」，
並在現今忠義橋下游約400公尺處八掌溪床設攔河堰引水灌溉，每逢夏季溪水豐沛時，
都吸引不少人來此欣賞水躍攔河堰的壯觀景象。

34 ：美麗島の名無桑：2021/07/05(月) 02:38:46.25 .net
中正橋往事與未來

2021.06.22


跨過新店溪，連接台北市重慶南路三段和新北市永和的中正橋，是台北市的老橋，
建於一九三七年，日據時期稱川端橋（因台北一帶當時名為「川端町」），
二次大戰後國民政府遷台，更名為中正橋，與台北橋、明治橋（後更名中山橋，已拆除）、
昭和橋（後更名光復橋），並列為二十世紀台北城的四大名橋。

即使後來又興建了福和橋和永福橋，作為連接永和與台北的橋梁，但仍以中正橋的車流量最大。
台北人越過中正橋，就到永和最熱鬧的頂溪街區，往來購物甚為便利，
特別是著名的永和豆漿店家皆聚集在下中正橋的路邊，不管清晨或夜晚皆是人潮滾滾，生意興隆。

近年來，頂溪也有了捷運站，中、永和的民眾，可藉捷運轉搭，經中正橋往台北城中市區的
公車去購物、上班，因此中正橋依然車輛如潮。在台北市重慶南路三段這端，
也有連接中正橋的高架引道，下面設有自強市場，兩旁更遍布家用電器舊貨店面，
形成中正橋附近的特殊景觀。

一九三七年，川端橋完工，只有兩線道，橋長三○○‧五六公尺，寬五‧二公尺。
國民政府遷台後，中永和地區人口增加很多，車流日增，因之於一九五四年、一九六一年、
一九七二年等多次拓寬橋面，改善周邊引道和堤防工程等，中正橋寬目前已達二四‧五公尺，
但橋梁已顯老態龍鍾。

二十世紀末期，台北市養工處檢查台北市三十五座橋梁，發現已有一甲子歲月的中正橋，
有長達二三○公分的剪力裂縫，若遇重大地震或天災，恐有倒塌之慮。

二○一五年三月，市府再度檢測，發現中正橋耐震係數和防洪高度都不合標準，
無法再負荷龐大的交通流量，為市民安全考量，考慮拆除舊橋，重新建造一座新橋。
然而在文化資產審查時，委員們發現中正舊橋面下方，仍然保存了日據時期川端橋的結構，
建議保留舊橋。因此在該年九月一日，北市文化局指定中正橋於一九三七年興建的
P1至P13號的橋墩及橋墩上的鋼鈑梁為歷史建築保存主體，同時酌留現有橋面，
將舊橋改為只能行走和騎單車的景觀橋。另外，在舊橋旁的下游處興建一座新橋梁。

二○一九年五月六日，新的中正橋從雙北兩端開工，預定二○二二年四月完工。

此工程可說是川端橋的「風華再現」 與新中正橋「與時俱進」的結合。
未來的中正舊橋以復原川端橋的原貌，僅提供散步、騎單車等休閒活動，
拉近市民與河川景觀的距離為目標。
新的中正橋，則以行駛車輛為主，造型以畫過天際的柔美弧線拱橋為地景特色。
目前中正橋之復舊和新建，皆如火如荼興建中，預期在三、四年後，新、舊中正橋將各展風貌。

35 ：美麗島の名無桑：2021/07/06(火) 02:39:15.55 .net
原台南州會拆除鷹架 重現牛眼窗

2021/06/30 05:30


市定古蹟「原台南州會」修復工程歷經3年施工，目前已接近尾聲，外牆鷹架上週拆除，
被後期加蓋建物遮蔽約半世紀的外觀重現在世人眼前，預計9月完成驗收後，
將移交給區公所等單位進行228紀念館及中西區圖書館等內部規劃，明年4月開幕。

歷經3年施工 預計9月驗收
原台南州會建於1935年，與緊鄰的台南州廳（今國立台灣文學館）之間有天橋相通，
二次大戰後轉由台南市議會使用，1965年因辦公空間不足，在鄰今中正路一側增建，
原建築風貌從此被覆蓋，1998年市議會遷移至安平區後，借給台南市歷屆市議員協進會
做為台南市議政史料館，2004年指定為市定古蹟，2018年展開古蹟修復工程，
拆除內外部的後期加蓋物，重現昔日建築風華。

遭加蓋建物遮蔽約半世紀
上週施工鷹架拆除後，被覆蓋半世紀的建築原貌重現，站在中正路上就可欣賞到牛眼窗、
簡潔典雅的建築外觀。

而修復團隊在拆除內部的加蓋物時，也有驚豔的發現，包括2樓天花板移除後，
看到原建築的菱格形天花板，還有日治時期昭和10年（1935年）房屋興建時安置在屋頂屋架上的
「棟札」，木板上記載當時上棟祭執行者台南神社官司松本頼光、營繕係長住谷茂夫、
工事負責人蟹川宇三郎等資訊，在相關修復完成後，已回復原位。

將規劃228紀念館及圖書館
原台南州會後續將活化成為1樓228紀念館、2樓以上中西區圖書館。
台南市文化資產管理處表示，修復工程進度已近9成，剩下收尾的清理工作，原訂7月初完工，
因疫情及近期降雨，鄰中正路的景觀鋪面與部分外牆改善無法施工，預計延至7月中旬完工，
估計9月完成驗收後即可移交給區公所、文化研究科及圖書館等相關單位，展開後續規劃。

36 ：美麗島の名無桑：2021/07/07(水) 02:48:17.73 .net
中市社口派出所重建終於發包 預計明年底完工

2021/06/28 13:19


台中市豐原分局社口派出所興建於日據時期，建物老舊、空間不敷使用，市府發包原地重建，
經流標後，終於在6月21日完成發包，工程經費近5000萬元，新建物為地上3層樓建築，
並保留原有日治時期建築，預計2022年底完工。

台中市議員羅永珍表示，社口派出所建築物分為前後兩棟，後方的舊派出所前身為1903年
興建的社口警察官吏派出所，1935年墩仔腳大地震，派出所因嚴重毀損重建，
僅存一片門面保有舊式的樑柱及牆面。

前棟建築則為1982年興建的加強磚造建物，使用年限為35年，依規定於2017年可報請拆除，
因所內員警數增加，交通分隊進駐，辦公空間不敷使用，經提報市府現地改建，
時任副市長的立委楊瓊瓔協調爭取中央核定補助興建經費4350萬元，
另為爭取保留日治時期建築，市長並核定動用第二預備金1500萬元。

豐原分局於日前辦理發包，因未達3家廠商流標，經二次發包，終於在6月21日完成發包。

楊瓊瓔表示，社口派出所具有近117年歷史，將原地改建為地上3層的新建築，
完工後樓地板面積可達435坪，1樓規劃值班台、會議廳、社口所辦公廳舍、社口交通小隊辦公廳舍；
2樓有女警宿舍、正副主管與小隊長寢室、餐廳、健身房；3樓為員警宿舍。
戶外空間可容納23輛汽車、37輛機車，可解決辦公空間不足問題，工期420個工作天，
預計2022年底完工。

37 ：美麗島の名無桑：2021/07/08(木) 06:09:40.36 .net
日治「原台南刑務所木造建築群」 年底啟動修復

2021/7/7 12:15


台南市政府今天指出，位處台南市舊城核心的日治「原台南刑務所木造建築群」，
始建於1924年，2005年一度因管理不當而失火，如今市府獲中央補助，預定今年底首度啟動修復。

日治時期明治33年（西元1900年）台南刑務所在台南市中西區（晶英酒店一帶）設立後，
當地刑務系統建築群始得興建，包括明治39年（西元1906年）至明治44 年（西元1911年）
宿舍區（已拆除）及始建於1924年至1945年間的直轄市定古蹟「原台南刑務所木造建築群」等。

第二次世界大戰後，國民政府接管台灣，日治刑務機關成了台南監獄，
獄政人員陸續進駐日治刑務建築群，直到1981年台南監獄遷移到歸仁區後，建築群開始荒廢；
民國104年（西元2015年）台南市政府取得「原台南刑務所木造建築群」代管權，
但建築群年久失修，外觀破爛。

依據台南市文化資產管理處資料顯示，「原台南刑務所木造建築群」共分為3區5棟，
分別有兼容和洋館與庭園景觀的「所長宿舍」（俗稱典獄長宿舍）、雙併型制的「刑務所官舍」、
武道練習使用的「刑務所要道館」、公共澡堂「浴場」及配置12戶的口字型單身宿舍「刑務所合宿」。

「原台南刑務所木造建築群」完整呈現日治時期獄政職員的生活空間，
但本體建築因過去使用需求出現過度增附建及裝修情形，遮蔽建築風貌，
也影響維護及活化，期間還一度因管理不當而失火。

因此，台南市政府著手調查研究及規劃修復工程，完成增（附）建物拆除、
緊急支撐及保護鋼棚架搭設等先期工程，減緩建築本體劣化，且積極向中央爭取補助，
今年終獲中央同意補助7成修復經費，待預算完成法定程序，預定今年底首度啟動修復工程。

文化資產管理處人員今天表示，「原台南刑務所木造建築群」修復工程經費新台幣1億3000萬元，
中央補助7成、9100萬元，市府負擔3成、3900萬元。

修復完成後，將可雙向串連藍晒圖文創園區、國定古蹟的台南地方法院、台南市美術館、
孔廟文化園區等，將台南市舊城中心重要文化觀光廊帶連成一氣，彰顯台南歷史都市的豐富內涵。

38 ：美麗島の名無桑：2021/07/09(金) 06:31:40.89 .net
嘉義縣警局「史蹟文物走廊」揭幕儀式

(2021-07-01 18:23)


嘉義縣警察局「史蹟文物走廊」今(1)日舉行揭牌儀式，由警察局長廖訓誠、
嘉義縣議會議長張明達、同時也是第7、8屆警友會理事長，以及現任嘉義縣警友會理事長
曾秋猛等共同舉行揭幕，讓文物走廊倍增光彩。

廖局長也陪同張議長等人參觀史蹟文物並表示，回顧嘉義縣警局自民國81年座落太保市現址，
與嘉義市分署辦公30年以來，迄今不曾規劃有獨立的空間，記錄警察局成立的歷史沿革等相關紀錄。
在嘉義縣警察之友會的大力支持，以及縣警局同仁精心規劃之下，縣警局「史蹟文物走廊」終於順利完工。

縣警局表示，沿著文物走廊看過去，可以看到本局自日治時期至今的歷史沿革、歷任獲選全國模範警察、
國家警光獎的同仁；還有偵破重大刑案、執行交通疏導勤務、辦理重要活動的過程，歡迎民眾、
警察同仁在解除疫情警戒之後，可以至縣警局3樓文物走廊來看一看，回顧嘉義縣警察局的歷史。

39 ：美麗島の名無桑：2021/07/10(土) 01:42:11.10 .net
艋舺青山王鎮壓蟾蜍精 枷、鎖二將軍現身嚇退妓女

2021年7月1日 上午7:00


在醫療資源與知識並不普及的古早時期，相傳蕃薯市街（現貴陽街）上有口古井，
裡頭住著一隻蟾蜍精，每當口吐毒氣，便會使人感染瘟疫，人心惶惶。
在四縣反之後，三邑人元氣大傷，疫病傷痛也在人群間流行。

1854 年咸豐年間，惠安籍漁民決定從家鄉奉請靈安尊王分靈來台，盼平撫疾病。
當神座經過古井處，突然變重而無法移動，原來是神明開示要在這裡定居。
眾人便先蓋一小廟供奉，沒想到當地罹病者在祈求後，都逐漸康復。
兩年後，眾人商議將廟擴建，並將廟宇蓋在古井之上，鎮壓蟾蜍精。

今日我們所見的青山宮，自 1856 年建廟後，雖歷經三次遷址，但壓制百多年瘟疫的傳說，
仍受當地人所崇信。從而在 SARS 和 COVID-19 等大規模疫情爆發時，青山王也會應民情所需，
出動遶境、掃平疫病，例如在 SARS 期間，青山王便特別走入東三水街市場內，
讓家將神像穿越尋常市場，成為在地罕見的奇景記憶。

自道光年間開始，離碼頭不遠的凹肚仔街（華西街青山公園南至桂林路、西至環河南路一帶），
便有妓樓出現；日治時期，包含青山宮一帶也被劃入遊廓，有歡廊、酒家等風化行業，
據說每晚華燈初上，青山王駕前的枷、鎖二將軍，便會現身嚇退妓女，希望其

不要太招搖，影響周邊住民；然而，也有一說風化行業從業者相信青山王爺可治好性病，
因此青山宮內也有「女給」（女服務生）奉獻捐贈的石刻。

青山王祭典串起了在地軒社團體、香燭、製餅、製粿、米穀業，以及雕刻、
刺繡等工藝業的傳統產業鏈，也是臺北市第一個推出電動花燈的廟宇。

每年農曆十月廿及廿一，是青山王在轄區暗訪，明察善惡、驅除疫病的日子，
廿二日則為恭祝青山王聖誕的正日遶境。青山祭不只是今日風靡北臺灣的盛事，
早在日治時期，就已是需要加開火車班次、具全台規模的民間信仰活動活動。

40 ：美麗島の名無桑：2021/07/12(月) 01:45:33.07 .net
東臺灣僅存 臺東歷史建築機關車庫今動工修繕

2021年7月2日 下午3:15


機關車庫東臺灣3大機關車庫中，碩果僅存的木構造機關車庫，民國90年登錄為歷史建築，
105年尼伯特颱風侵襲嚴重受損。

臺東縣府積極爭取1千4百餘萬元修繕經費，協調整合多方資源，終於在2日舉行修繕工程開工典禮，
預計111年6月完工。
列東臺灣3大機關車庫之一的臺東機關車庫，105年在尼伯特風災中毀損，因歷史建築修復不易，
封館至今，臺東縣府積極爭取1千4百餘萬元修繕經費，協調整合多方資源，
終於在2日舉行修繕工程開工典禮，預計111年6月完工。

臺東機關車庫由臺東拓殖會社於日治時代建置，是東臺灣3大機關車庫(花蓮、玉里、臺東)中，
碩果僅存的木構造機關車庫，在民國90年臺東舊站廢站後登錄為歷史建築，91年配合文建會
「鐵道藝術網絡計畫」規劃為藝文展演空間，連結鐵花新聚落商圈、鐵路路廊、臺東故事館，
活化舊站區域空間的生命力。

105年尼伯特颱風侵襲，臺東機關車庫嚴重受損，屋頂與門窗等結構毀壞嚴重，
由於歷史建築修繕不易，縣府在爭取文化部文化資產局修繕經費補助的同時，
還須進行歷史考察與研究，歷時5年，終於在今日讓修繕工程正式動工，並預計明年6月完工。

饒慶鈴縣長表示，臺東機關車庫以往連結鐵花新聚落商圈作為藝文展演空間，
待修繕完成後，將配合成立臺東舊站特區TTZone的規

劃進行招商，為這棟歷史建築注入新的靈魂，期承接臺東人的記憶，再造鐵花新聚落。

饒慶鈴縣長也感謝臺灣鐵路管理局行政業務上的支持與協助，以及國家發展委員會
和文化部的經費挹注，她表示，臺東舊火車站區域過去是臺東人北漂的起點，
期待未來臺東機關車庫風華再現，結合舊站特區的規劃，讓以往北漂的起點成為未來東漂的目的地。

41 ：美麗島の名無桑：2021/07/13(火) 06:02:30.77 .net
2021大溪大禧活動停辦 但「好戲」即將登場！

2021/07/04 23:00


桃園市大溪區自日治時期大正6年（西元1917年），由居民自發性於農曆6月24日
（今年為8月2日）關聖帝君誕辰舉行祝壽遶境，「六二四」不僅是大溪區年度最大盛事，
堪稱大溪人的第二個過年，傳承至今，百年來風雨無阻；桃園市立大溪木藝生態博物館
原訂17日至8月2日辦理「2021大溪大禧」活動，考量武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）
疫情仍然嚴峻，應避免辦理群聚活動，決議今年的大溪大禧活動停辦。

木博館停辦大溪大禧活動內容包含開幕踩街與神同巡、晚會大溪霹靂夜、六二四市集、
小旅行及體驗活動等，另外，有關大溪普濟堂關聖帝君遶境活動，承辦的普濟堂主委謝昌明表示，
目前也傾向停辦，不過，8月2日當天的三獻禮及祝壽活動，將視疫情解封情況再討論簡化程度。

雖然因疫情延燒影響，「六二四」的年度盛會已經停辦，不過由出身大溪的超人氣漫畫家
左萱所創作同名漫畫所改編的電視劇《神之鄉》，即將於10日晚上9至11點在公共電視、
11日晚上8至10點在東森戲劇，以及11日晚上10至12點在LINE TV播出，要和大家在戲劇裡見！

《神之鄉》把大溪在地人物跟情感描寫得非常深刻，加上在地社頭的宗教文化，
皆是具有台灣地方特色的文化色彩，劇中角色從過去、現在到未來的彼此約定，
以及人物情感連結的故事，述說大溪擁有社頭的大仙尪、三太子，
以及木雕藝術等文化資產，都是連接歷史情感的最好方式。

42 ：美麗島の名無桑：2021/07/14(水) 06:33:30.31 .net
百年古橋風華再現 后豐鐵馬道花梁鋼橋塗裝工程施工

2021-07-13 12:30


台中市后豐鐵馬道花梁鋼橋興建於1908年，已有百年歷史，經歷地震、颱風侵襲，
造成橋墩基礎土石流失及掏空現象，為保存歷史建築橋梁，台中市政府觀光旅遊局
102年起持續編列預算整修橋墩，並回復原有仿古外觀，去年10月底修復完成，
今年疫情期間持續加強設施整備，針對上部橋體進行除鏽上漆工程，預計投入1800萬元，
目前施工中。

台中市觀旅局表示，花梁鋼橋為縱貫鐵路舊山線重要橋梁之一，興建日治時期，
民國93年2月6日由原台中縣政府登錄為「歷史建築物」，總長為382公尺，呈現當時工藝及技術，
造型優美具歷史回憶，藉由此次除鏽塗裝工程，可延長鋼橋使用年限，發揮觀光潛能，
整修工程已於110年5月中旬開工，預計於111年2月底前完工，期待吸引更多遊客一睹風采。

觀旅局表示，因應維持全國疫情警戒第三級，目前施工單位日夜加緊趕工，
以利未來提供良好遊憩環境，為配合中央流行疫情指揮中心宣布自110年7月13日起部分微解封，
「后豐鐵馬道」即日起開放自行車道通行，施工方式將改採夜間施作上層橋體與日間施作下層橋
體進行除鏽塗裝，以維持通行。

觀旅局提醒，民眾進入施工區域時，因除鏽塗裝可能產生粉塵及氣味問題，切勿逗留儘速通行，
並請注意安全，施工造成不便之處，敬請見諒。

43 ：美麗島の名無桑：2021/07/15(木) 06:11:07.02 .net
罕見廟名引注目 台南市祝三多廟意諭吉祥

2021年7月6日 上午10:14


台南府城是台灣的歷史古都，有許多歷史悠久的信仰廟宇，有些廟名一看就知道是拜什麼神明，
例如祀典武廟一看就知道拜關聖帝君，但也有些廟名會讓人摸不著頭緒，
今天要介紹的祝三多廟就有著深刻的吉祥意涵。

祝三多廟位於台南市東區，主祀福德正神，其歷史最早可以追溯到清康熙五十六年（1717），
後因年久失修，在道光十三年時修建於現址，之後歷經日治、民國都曾有修建紀錄。

那麼廟名稱為「祝三多廟」有什麼意涵？這裡有兩種說法，第一，祈求當地能
「多富、多壽、多男子」，這個典故出自〈莊子‧天地篇〉的「華封三祝」。
第二，「多福、多祿、多壽」。不論哪一種說法，都是取吉祥之意。

清代以來自東門入府城經商者，都會到祝三多廟拜拜，祈求此趟生意興隆。
日治時期廟附近的街名叫「祝三多街」，就是得自於祝三多廟的廟名。

44 ：美麗島の名無桑：2021/07/16(金) 06:19:22.30 .net
在地人也未必知道的中和煤礦

15:01　2021/07/15


在北台灣提起煤礦，多數民眾想到的應該都是瑞芳的九份。其實台灣處處都有煤礦，幾乎有山就有煤礦。
以新北市來說，境內多山的新店區就有很多煤礦；即使是中和區也有煤礦，
而且在地人也未必知道，就算知道應該也不知道怎麼前往，更不用說親眼目睹礦坑了。

台灣在清朝時期已經開始開採煤礦，基隆是早期開採煤礦的重點之一，
當時還包括了中和牛埔地區的煤礦。牛埔煤礦產權後來幾經演變，更名為益山煤礦。

有些文獻記載只提到中和的煤礦是在日治時期的明治33年、西元1900年設定礦權，
到了大正元年、西元1912年開始有產量。其實中和山區在清朝末年就已經有煤礦開採。

益山煤礦的礦權本來在日本人手裡，後來由中和游氏家族的游興仁經營。
游家在新北市中和一帶是出了名的大家族，早在康熙年間就已經來台灣開墾，三百年來枝繁葉茂。
位於復興路上的廣平游氏大宗祠，更是中和區非常出名的地標，很多外地人士經過看到時，
往往以為這是一間超大型的寺廟。

益山煤礦在民國52年已經停止開採，目前為廢棄的情況，許多入口都已經塌陷不可尋，
不過紀錄片拍攝者阿杜還是在專家的協助之下找到了一處入口，拍攝到了難得的畫面，
並且授權愛傳媒使用（見畫面截圖）。

雖然益山煤礦內部的照片看起來非常漂亮，但是阿杜特別提醒礦坑拍攝現場極為辛苦，
而且充滿危險，千萬不可以貿然進去，他鼓勵觀眾去看影片，
但再三提醒絕對不要貿然跑進礦坑，不然可能會失去小命。

阿杜的老家在基隆深澳，爺爺是因肺矽病去世的礦工，阿杜感念爺爺的辛苦，
起心動念製作走訪礦坑的影片。

45 ：美麗島の名無桑：2021/07/17(土) 05:46:41.08 .net
古蹟危樓雙贏！竹山分局7年延宕終開工 新址明年底落成

2021-07-06 10:29


危樓終於順利易地興建！竹山警分局歷經7年延宕無法改建，
上百員警在修修補補的危樓辦公室工作，心情壓力很大，如今終於「以地易地」，
確定新址舉行開工動土儀式，明年底將在竹山鎮大智路、頂林路口新建全新辦公廳舍，
不少警員說，「很期待搬到新大樓的那一天！」

竹山分局表示，原辦公廳舍是興建於1987年的磚造建築，經歷921地震及多次6級以上地震後，
被列為危樓，樓內多處牆壁龜裂及滲漏水情形嚴重，影響建築結構安全，大大小小多次的修補；
分局原計畫2015年於位於現分局後方空地改建，但由於該地有日據時期的防空洞
及一棵生長多年的鳳凰木，致部分地方人士認定為古蹎而反對，使分局新建工程一直延宕多年。

新址原為林務局竹山工作站代管的舊宿舍用地，屬房屋用地，原已多年荒廢無人居住，
面臨無力拆除、維護及治安問題，縣府透過「以地易地」方式，多年努力下，
終於讓竹山分局未來改到大智路及頂林路交接處興建新樓，以雙贏方案，
挽救防空壕及部分日式宿舍等古蹟，免遭遷移的命運。

未來總工程預算約2億3000多萬，擬興建地上5層地下1層鋼筋混凝土建築，
總樓地板面積約1800坪，工期自今年7月起，計540工作天可完成，
完工後將是全縣最後一個改建完成的分局大樓，也能改善員警辦公環境，
不用再在裂痕危樓中處理公務。

46 ：美麗島の名無桑：2021/07/18(日) 03:50:04.28 .net
防疫在家神遊巴黎 南市文化局線上推劉啟祥特展

2021-07-07 14:06


老家在台南柳營的已故知名畫家劉啟祥，是台灣早期少數留日又留法的畫家，
台南市政府文化局即日起在線上推出「劉啟祥@巴黎：1932-1935」特展，
要讓藝術愛好者，防疫宅在家也能藉由柳啟祥畫作神遊遨巴黎。

南市文化局2018年修復完成掛牌的劉啟祥故居暨美術紀念館，
館內長期展出藝術家劉啟祥作品，及介紹柳營劉家百年風華。

今年文化局則規畫於二樓推出「劉啟祥@巴黎：1932-1935」特展，
原在5月中開展，不料因疫情警戒提升而閉館，各界徒呼可惜。

為讓民眾也能在家體驗展覽氛圍，文化局特別策畫線上展覽廳，提供360度環景展場，
邀請民眾一同啟航，透過手機或電腦親身回首劉啟祥年少巴黎追求藝術之路生命歷程。

劉啟祥西元1910年生於柳營，其作品不僅曾入選日治時期極具代表性的台灣美術展覽會，
並曾榮獲文化部頒發資深藝術家殊榮。

文化局邀請策展人王怡文規劃「劉啟祥@巴黎：1932-1935」特展，分成四大主題包含
「靈光閃閃的巴黎」、「搭郵輪前往巴黎」、「劉啟祥在巴黎的創作」、
「複製時代之前的臨摹」等，以劉啟祥1932 年至1935 年遊學巴黎階段為中心，
展出巴黎階段的畫作複製品，從體驗共感的切入方式介紹1930 年代留學的旅程，
以及在羅浮宮臨摹學習方式。

文化局長葉澤山說，線上展覽廳由策展人王怡文親自帶領大家聚焦前輩藝術家在巴黎的學習經驗，
剖析藝術家創作理念，提供新世代認識劉啟祥不同切入點，例如：生命史、異國經歷、旅遊、
臨摹等專業技法等，深化美術紀念館專業藝術能量。
在疫情期間提供大家線上觀展。線上展覽廳於即日起上線。

47 ：美麗島の名無桑：2021/07/19(月) 06:07:35.00 .net
文化部補助 原台南刑務所年底啟動修復

2021/07/08 05:30


位在中西區文史核心地帶的市定古蹟「原台南刑務所木造建築群」，
台南市文化資產管理處自2015年起啟動古蹟修復前置作業，2018年爭取中央經費補助，
今年初終於獲得文化部同意補助7成修復經費，待疫情解封，相關預算完成法定程序後，
預計年底即可啟動修復工程。

「原台南刑務所木造建築群」始建於1924年，共分為3區5棟，
完整呈現日治時期獄政職員的生活空間，包括兼容和洋館與庭園景觀的所長宿舍，
俗稱「典獄長宿舍」，還有雙併型制的「刑務所官舍」、供武道練習使用的「刑務所要道館」、
公共澡堂「浴場」，「刑務所合宿」則是配置12戶的口字型單身宿舍。

文資處指出，修復工程總經費1億3000萬元，將由中央補助9100萬元，市府負擔3900萬元，
未來完成後，將可與周邊的藍晒圖文創園區、國定古蹟台南地方法院、台南市美術館、
孔廟文化園區等串連，形成台南市舊城中心重要的文化觀光廊帶。

原台南刑務所木造建築群的古蹟本體，因早期過度增建及裝修而遭到遮蔽，
影響維護與活化，2005年曾因管理不當失火。
市府於2015年同步向台南監獄締約取得代管權，以及著手調查研究計畫與修復工程規劃設計，
並拆除增建物與緊急支撐、保護鋼棚架搭設等先期工程，以減緩古蹟本體的劣化。

48 ：美麗島の名無桑：2021/07/20(火) 06:17:23.59 .net
日治消防局喝咖啡

2021/07/09 16:32


往昔的消防局建築，如今搖身一變成虎尾的咖啡遊樂園，老屋大變身的空間，
交織了復古與現代化的風格氛圍，帶領人們穿越時空，彷彿錯置於昭和時代，
品一杯馥郁咖啡香，感受老建築滋養身心靈的旅程

昭和風格的懷舊氣氛，彷若搭上了時光機，穿越老電影，一邊啜飲著咖啡，
一邊感受昔日美好空間的所營造的韻味氛圍。來自雲林虎尾鎮的虎尾合同廳舍，
是台灣日治時期消防單位觀測轄區失火位置與完成通報的緊急救災建築物，
興建於昭和五年（西元 1930 年），建築形式與台南州 1939 年完成之消防隊有異曲同工之妙，
曾是虎尾郡役所直屬的派出所及消防組的聯合辦公室，也是郡役所的附屬建築物。
四層樓高的瞭望塔式閣樓，曾是虎尾最高的建築地標，而座落的地理位置與空間功能，
兼具防空、通訊等功能，軍事要塞的功能。終戰後，當時台灣政府接收此地，
延續了日治時期的功能外，將二樓改為中山堂，成為官方的重要集會場所。

與虎尾郡役所相比，對街同樣興建於昭和年間的合同廳舍低調許多，
連入駐經營的星巴克和誠品書局也為這棟古蹟降低鋒芒。合同廳舍的意思是「聯合辦公廳」，
中間樓梯劃分空間，左右兩邊各有獨立出入口，日治時期為郡役所直轄派出所、
消防組和公會堂，四層樓高瞭望塔曾是虎尾最高的建築地標，
兼具觀測轄區失火位置與緊急通報功能，二戰後則作為虎尾消防隊所在。

從二樓消防隊宿舍通往一樓的滑竿依然存在，圓形牛眼窗和磨石子牆面刻寫過往，
警察局櫃檯擺上書籍文具，書香與咖啡香消弭昔日的陽剛味，柔和日光中化做一室古雅風韻。

虎尾合同廳舍

add 雲林縣虎尾鎮林森路一段 491 號
time 週一至週五 11:00~21:00，週六日 10:30~21:30。

49 ：美麗島の名無桑：2021/07/21(水) 06:30:10.81 .net
台南毛昭川故居修復 將成在地青年共創基地

2021/7/11 12:18


台南市代辦文化部私有老建築保存再生計畫，位於六甲區的「毛昭川醫師故居」修復已近完成，
未來將以「川宅1936青年共創基地」為主軸，建構成在地青年發展夢想的文化場域。

台南市政府文化局今天公布毛昭川醫師故居修復進度時指出，「川宅」的主棟木造建築，
約建於1930年代的日本式樣造型，以黑白色系點綴淺黃色系，
附屬建築則為RC結構的現代式樣造型，與大面窗戶開口、S符號金屬欄杆、
淺黃色磁磚搭配呈現1960年代設計語彙，具相當程度文化資產潛力。

文化局指出，2019年獲文化部補助50%修復經費，經過近2年計畫執行，
近日辦理成果會勘，待部分細節改善完成後，將以「川宅1936青年共創基地」為主軸，
由在地青年進駐營運，並與社區合作，構築為六甲地區青年發展夢想的文化場域。

文化局表示，此案執行過程配合文化部私有老建築保存再生計畫要求，
在施工前先進行建物調查研究、規劃設計等事項，才依原有歷史脈絡進行修復，
過程中進行詳盡修復記錄，並多次安排建築師、結構技師、歷史街區委員等專家協助檢視，
以台南市歷史街區自治條例等完善相關措施配合中央辦理。

文化局指出，毛家是六甲地區的望族，毛昭川的父親毛維麟是日治時期六甲庄長，
毛昭川於日本取得醫師資格後回鄉從醫，戰後曾任台南縣議員，毛家並與知名的
「鹽分地帶文學家」吳新榮、「烏腳病之父」王金河聯姻。

文化局表示，現任屋主李雅惠、吳志成夫婦因日常活動就在故居周邊，
一直認為這是一棟非常漂亮的日式住宅，毛家後代也維護得相當好，
2018年聽說宅邸要出售時就洽談購得，並申請私有老建築保存再生計畫經費補助進行修復。

50 ：美麗島の名無桑：2021/07/22(木) 02:17:01.60 .net
屏東市老人會館要拆 議員意外救下門口一對逾60年日式唐獅子

2021/07/21 17:34


屏東市老人會館因為建物年代久遠已成危樓，近日即將拆除，縣議員李世斌今天前往勘查建物
前方的老龍柏，意外搶救下大門口一對超過一甲子的日式唐獅子，原本包商要移除，所幸被要求保存下來。

位於屏東公園內的屏東市老人會館因為建物老舊被評估為危樓，屏東市公所近日即將拆除，
土地歸還給縣府後，原地由縣府重新設計恢復為公園使用，
屏東市老人會館則遷移到復興公園舊清潔隊址，縣議員李世斌因為關心會館前整排的老龍柏，
特別前往勘查關切，矚咐施工單位在施工時不能夠造成樹木的傷亡，
就在勘查時意外發現大門口有一對年代超過60年的日式唐獅子，包商竟然要清除掉，
讓李世斌大驚，連忙要求不得破壞。

李世斌進一步查詢，發現這對日式唐獅子可能為衛福部屏東醫院在日治時期大門口前噴水池的獅子，
後來水池拆除後移到屏東市老人會館大門口做為坐鎮的一對獅子，年代很久遠，保存也良好，
如果拆除了，無異於破壞古物，緊急要求將這對唐獅子搶救保存下來，
而門口的龍柏也同樣在原地生長，盡量不移植。

51 ：美麗島の名無桑：2021/07/23(金) 05:44:32.52 .net
林哲文原創藝術美學 深具特色

04:10　2021/07/17


在宜蘭的藝術領域深耕的畫家眾多，但以研究及探索「原創藝術美學」的畫家並不多，
多年來藝術家林哲文作英育才，為宜蘭子弟在美育方面努力不懈。

宜蘭孕育文化氣息，從日治時期就開始，這是前人累積的成果有前人的帶動，
才有今日的文化藝術環境。
林哲文研究及探索的「原創藝術美學」，初始宜蘭人還以為他研究的是外星文，
經他不斷努力及宣傳，才讓人逐漸知曉他所研究的美術符號是佛家、
道家原始的符號元素，林哲文將其融入了原創藝術中，創造出深具個人特色的作品。

林哲文以「天道為宗、哲理為師」思想理念提出全新的原創藝術新美學，
呈現精神境界富含思想的主體性，每件作品均原創造形、鮮活明亮，
深層底蘊意象之美令人印象深刻。

52 ：美麗島の名無桑：2021/07/24(土) 03:38:28.98 .net
只存在10年的鐵路三重新莊龜山線

2021年7月17日 下午5:15


台灣的鐵路早在清朝就有營運，這就是「劉銘傳鐵路」。
但是因為日治時期重新規劃鐵路系統，許多路線就此消失，
其中就包括了走三重、新莊到龜山的鐵路新莊線。

「劉銘傳鐵路」一開始分為基隆至台北、以及台北至新竹兩線，從光緒13年、
西元1887年開始分段通車。

台北至新竹的鐵路，從大稻埕的「台北停車場」出發，往北到了台北橋走木橋跨越淡水河，
沿途停靠三重埔（天台廣場）、海山口（新莊國小校門口）、
龜崙嶺（萬壽路、東萬壽路口）等站，再南行往新竹。

新莊線在光緒17年、西元1891年完工啟用，當時的是採用德國進口的火車頭
（見照片，《臺灣博物》第147期截圖），劉銘傳為之命名為「騰雲號」。

劉銘傳鐵路新莊線營運不久，台灣就被割讓給日本。
日治時期對鐵路重新規劃，針對台北到桃園路段，因為考量台北橋木橋屢遭水災沖毀，
而且鐵路到了龜山路線因為坡度大，在效率與安全上都有疑慮，所以決定換線，
改走艋舺、枋橋街（板橋）、樹林、鶯歌石到桃仔園，這也是現在台鐵的路線。
鐵路新建工程在明治34年、西元1901年完成，原本的新莊線就此廢棄，距離原本完工通車還不到10年。

時隔百年之後，現在捷運新莊線走的路線，幾乎就是當年劉銘傳鐵路新莊線的路線，
不過捷運新莊線目前出了台北先到三重再過新莊，最後只到迴龍，沒有像當年的鐵路新莊線繼續爬上龜山。

53 ：美麗島の名無桑：2021/07/25(日) 05:43:59.91 .net
最想戀愛車站 員林火車站讓人「藝」猶未盡

2021-07-17 07:24


員林火車站廣場有日本風情的「高跟鞋」裝置藝術，被網友封為「讓人最想戀愛的車站」；
火車站周圍有福寧宮媽祖廟、警察故事館、員林公園，吸引大批情人、親子走訪，
目前疫情期間，遊客須遵守防疫措施。

員林火車站2014年配合鐵路高架化通車後，車站門面也跟著大改造，日本藝術大師草間彌生以
「我踩著高跟鞋出發，去見我的男朋友」為名的紅鞋圓點美麗高跟鞋作品，
讓員林火車站成為拍照熱點，增添浪漫氣氛。

員林火車站的大廳到二樓也有台灣藝術家黃敬永、郭國相、廖秀玲等人的「時空綻」、「森活趣」、
「迎向希望」、「觸覺記憶」等裝置藝術；廖秀玲的「觸覺記憶」以員林蜜餞為發想，
包括青銅製桃子、不鏽鋼橄欖等果核雕塑可抱可坐，供遊客細細品味欣賞。

車站附近福寧宮媽祖廟建於清康熙年間，和供奉三山國王的廣寧宮（王爺宮）
都是員林市的知名廟宇，有不少遊客參拜祈請保佑平安。

警察故事館是日據時期員林郡役場官員宿舍（舊警察宿舍），陳列從日據時期至80年代的警察相關文物，
包括警察早期蒐證設備、舊式防毒面具、40年代員警到酒家查訪珍貴照片，還有早期警用手搖警報器、
防空燈、防空鑼鼓、超長警棍等。

54 ：美麗島の名無桑：2021/07/26(月) 06:10:44.29 .net
工作之餘又拍又寫－他把六甲拍下來，讓台灣都看見
2021-07-25 09:15


「把六甲寄出去，讓台灣都看見。」

台南六甲區長陳啟榮能寫詩文又會拍照，公務之餘，帶著相機捕捉六甲之美，從落羽松、
老屋到寺廟建築，製成一張張明信片行銷六甲，還出版《老屋風華》專書，
介紹在地最具代表性的15間老屋。

疫情解封後，他推薦可拿著明信片、新書按圖索驥，到六甲收藏旅遊的美好記憶和感動，
也記錄六甲美麗之行。

陳啟榮說，很多人是因為落羽松才來到六甲，2300多棵落羽松，
不管是菁埔埤畔倒映於湖面中的松影，還是花海環繞的落羽松，都蔚為美景，
讓人彷彿走進畫卷之中。
他經常視察場地，把整片落羽松林逛得熟透，隨季節遞嬗，用相機拍下來，
加上簡單詩詞介紹做成明信片，深化行銷區域特產和小旅行。

六甲區公所近年為推廣文化觀光，有計畫地逐一調查區內歷史老屋，
介紹在地最具代表性15間老屋，包括近百年的毛昭川醫師老宅、
90多年歷史的陳家古厝居廣居，還有大法官蘇俊雄故居、南六企業董事長黃清山老宅，
並製成老屋明信片。
明信片原送給六甲外地遊子，讓他們知道家鄉文史發展，意外吸引很多愛好懷舊人士索取，
帶來老屋觀光商機，最後更將訪查集結成書出版《老屋風華》專書。

其中，日本式樣造型的毛昭川宅，深具人文特色，最近已修繕完成，將活化作為青年共創基地、
社區圖書館、藝文展演等使用。毛昭川的父親毛維麟是日治時期六甲庄長，
毛昭川在日治時取得醫師資格後回鄉開外科診所，曾任台南縣議員，他的3個兒子都是醫師，
毛昭川的姊姊、妹妹分別嫁給知名的鹽分地帶文學家吳新榮醫師、「烏腳病之父」王金河醫師。

毛昭川故居主要由木構老屋和RC建築組成，六甲文史工作者蕭士椉調查老屋歷史，
起初認為木造老屋建造於1936年，因此以「川宅1936」案申請私有老建築保存再生計畫，
後來查到老照片，老屋建造可追溯到1924年，但後來接手的屋主商議後，仍取名「川宅1936」。

古色古香的陳家古厝「居廣居」，是六甲國小前校長陳天賜父親陳分所建，
最大特徵是入口門樓燕尾造型相當特殊，圍牆內外均有青釉琉璃窗與大型貼花彩花磁磚。
古厝曾荒廢多年，頻傳遭竊、破損，2013年市府文化局補助50萬元、
陳家人自籌1300萬元整修，後代陸續成立手鼓社團、六甲樂說人團隊等，
成為在地居民學習及推廣人文的場域。

六甲落羽松系列明信片，除了是陳啟榮親手拍攝，上面的詩句也是他的創作，
變成一張張深具紀念價值的明信片文創小品，另有一套六甲老屋和寺廟的手繪明信片，
由公所員工繪製，陳啟榮提詩，張張精緻令人愛不釋手。

陳啟榮說，每一張明信片都是六甲的人文特色，除了讓鄉親更認識家鄉歷史，
也能吸引遊客觀光，六甲有落羽松、國家級濕地菁埔埤等自然生態，還有百年林鳳營車站，
道班房活化的林鳳營故事館，以及赤山龍湖巖等名剎，還有恒安宮廟前麵茶冰等小吃美食，
祕境烏山頭水庫上游夢之湖等，疫情解封後，歡迎各地遊客到六甲來一趟深度之旅。

55 ：美麗島の名無桑：2021/07/27(火) 06:37:26.44 .net
台東湧泉池乾枯　民眾憂解封也無處戲水

2021-07-20


台東市立游泳池受乾旱影響，大池僅有少數池水，小池完全乾枯，民眾擔心解封在即，
屆時無處可游泳，也盼市公所藉機整修。公園路燈管理所長葛時君說，台東先前降雨少，
附近又有建案抽地下水，才會受影響，只能等大自然調節。

市立游泳池是台東知名的自然湧泉池，從日治時期就啟用，據說已使用近百年，
池水連通海洋，成為地下湧泉，即使再煙火都能維持25度以下的溫度，
是老台東人戲水的最愛，泳客還包括魚蝦，總是和人們共游。

2020年暑假乾旱迄今，西部雖降下大豪雨紓解乾旱，但台東降雨不如西部多，
如今湧泉池已見底，大池僅有薄薄十幾公分的水，小池完全乾枯。

台東市黃姓男子說，他酷愛游泳，幾乎天天報到，2021年因疫情無法外出戲水，
只能困在自家的澡盆中。
如今疫情紓解，月底有機會解封，他卻發現即使解封也無安全的地方可戲水，
因縣立游泳池已改建圖書館，市立游泳池又乾枯。

「只能說這是水位的自然情形」葛時君說，地下水位不足，湧泉池當然就缺水，
上次發生類似情況已經是2014年，但這次更嚴重。今天他在小池往下開挖，
發現約20公分深度就有水，顯然是水位問題。

他說，湧泉池水來自大自然和海洋，缺水時又不能加自來水，以免失去湧泉特性，只能看老天幫忙；
加上附近大樓建案不少，施工時挖地下室會抽地下水，湧泉也受影響，只能等待自然平衡，或是大樓停挖。

56 ：美麗島の名無桑：2021/07/28(水) 06:08:43.18 .net
特富野古道0到3.75K整修施工 8/18起封閉1年

2021/07/20 10:33

位於嘉義縣阿里山鄉、南投縣信義鄉交界的特富野古道，13日起「微解封」，
開放自忠（0公里）到3.75公里路段，不過因該段木材構造有明顯劣化現象，
林務局嘉義林區管理處將自8月18日起進行橋梁整修工程，預計封閉1年，
到明年8月工程完成再重新開放。

嘉義林管處表示，特富野古道是國家級自然步道，原為日治時期日本人為了採伐阿里山地區檜木，
築成阿里山鐵路支線的「水山線」，用於運送珍貴的紅檜、台灣扁柏；
2000年林管處將古道整建成休閒登山健行步道，沿途保有部分舊鐵道枕木鐵軌與鐵道棧橋，
景致優美又可見歷史遺跡，是許多民眾到阿里山遊玩時必訪熱門步道之一。

嘉義林管處表示，特富野古道全長6.32公里，步道0到3.75公里此一部分前段，
共有13座橋梁較為平坦，但因為已經興建有20年、木構造劣化嚴重，因此需施工整修。
步道的後段為陡下的枕木階梯，狀況良好，不過因接近鄒族部落，因在全國三級疫情警戒期間，
並未開放。

嘉義林管處提醒，全國三級疫情警戒到7月26日，部分森林育樂場域開放，
但民眾仍須戴口罩、配合實聯制登記。

57 ：美麗島の名無桑：2021/07/30(金) 06:32:00.51 .net
南投小埔社設玻璃吊橋、登山棧道 開放健行遊憩

2021-07-22 12:01


南投縣埔里鎮廣成里小埔社聚落3年前展開規劃營造客家文化園區，前期打造「客家伙房」
支應長輩共餐共學需求，經客委會補助再設置玻璃吊橋、登山棧道、景觀平台等，
連接眉原古道，3期工程已完竣，可健行賞景，探尋客家文史采風。

埔里鎮公所指出，小埔社聚落從清代就存在，當地除有平埔族人，
也有分批移民定居的客家人及河洛人，而日治時期因是甘蔗大宗產區，
埔里糖廠建置鐵道以5分車載運，便於製糖，是鄰近6村庄的經濟中心，至今仍具有濃厚文史意義。

而因廣成里小埔社聚落以客家族群為主，是當地指標性客庄，地方社區及公所3年多前因此規劃營造
「小埔社客家文化園區」，前期打造「客家伙房」供社區弱勢長輩共餐共學，
後續2、3期工程則由公所向客委會爭取補助強化其遊憩功能。

埔里公所表示，去年著手興建橫跨史港溪的小埔社吊橋、登山棧道及觀景平台，而在設計上，
吊橋部分橋面採用強化玻璃設計，是鎮內首座玻璃橋面吊橋；走過吊橋銜接登山棧道可登頂，
山頂有平台可休息觀景，同時也連接早期的眉原古道。

小埔社客家文化園區第3期工程均已完竣，目前也開放供民眾登山健行，
而民眾除能登頂賞景，探尋早期古道風貌，以及客家文史采風，也能尋訪周邊火車頭懷舊公園，
了解當地擁有火車的鐵道歷史過往。

埔里鎮長廖志城則說，今年還會向客委會爭取補助，計畫將第3期登山棧道延伸且完善串連眉原古道、
八幡崎古道；並規畫從小埔社吊橋旁沿史港溪設置步道銜接至懷舊公園，加強運動及休憩功能性，
也可支應辦理客家桐花祭等大型活動。

58 ：美麗島の名無桑：2021/08/01(日) 06:20:10.21 .net
屏東市老人會館門前一對石獅 將回歸屏東醫院

2021/07/22 17:56


差一點就與屏東市老人會館一起被拆除的一對日式石獅子，今天中午衛福部屏東醫院長
周世華前往勘查，決定讓歷史文物石獅子能回到屏東醫院，作為見證屏醫的悠久歷史。

屏東市老人會館拆除前，縣議員李世斌因為關心會館前整排的老龍柏樹，21日前往勘查關心，
意外發現門口有一對年代久遠的日式石獅子，差一點就被工人一起清除掉，
所幸李世斌發現制止並追查來源，才知道這對日式石獅子是衛福部屏東醫院
在日治時期噴水池的獅子雕塑，後來水池拆除後，移到屏東市老人會館大門口坐鎮，
如果草率拆除了，無異於破壞歷史文物，因此緊急搶救下來。

今天中午屏東醫院長周世華會同李世斌、縣府及市公所人員前往勘查，
對於這對石獅子為何會鎮守在老人會館，原因並不清楚，
決定在適當的時機將石獅子安置回屏東醫院，繼續見證屏東醫院的成長。

59 ：美麗島の名無桑：2021/08/02(月) 06:11:59.47 .net
桃園新屋石滬修復近完工 再現海洋客文化

2021.07.22 00:00


為了重現桃園新屋石滬文化，新屋區愛鄉協會，今年3月開始在新屋深圳地區，
修復日治時期就存在的石滬，經過4個月的工程，目前接近完工狀態，協會理事長李仁富指出，
透過地方與市府的攜手合作，將新屋海洋客家文化再現，這樣修復歷史文物，
讓它可以成為新屋地方重要的文化指標。

巡護即將完工的深圳石滬，新屋區愛鄉協會理事長李仁富說，經過耆老的指導，
以及市府的經費挹注下，大家慢慢摸索，將這個海洋客家文化修復再現。

新屋區愛鄉協會理事長 李仁富：「那今年到這裡3、4個月，一天差不多，
時常有30到40位在這邊做，現在差不多收尾了，所以這小暑來開始熱了，
所以這開始用修整的收尾就可以了。」

桃園市海管處表示，目前委託地方協助修復工作，預計2023年可重現，新屋沿海11座石滬，
全數納入文化資產外，更將舉辦實際走訪石滬群，由耆老帶領民眾，現地演練石滬堆疊工法，
體驗生態共存。

桃園市海管處處長 林立昌：「那另外我們也希望藉由整個，一個生態旅遊的一個串連，
讓更多年輕人可以鮭魚返鄉，從事整個石滬的產業，讓整個新屋的百年文化，
能夠在新屋當地能夠繼續傳承下去。」

海管處表示，除了石滬陸續修復外，也同步進行石滬解說菁英班，
規畫36小時的訓練課程培養解說員，配合開發石滬修築體驗遊程，
培育500位種子教師，來傳承新屋百年客家石滬文化。

60 ：美麗島の名無桑：2021/08/04(水) 06:11:47.26 .net
新北推動客庄創生　再造北臺客家第一庄

2021.07.23 14:17


為帶動新北市三峽區五寮客庄創生，新北市政府客家事務局積極爭取預算，預計投入約320萬，
將成立駐地工作站推動地方創生，活化五寮客庄人文歷史及產業，重現北臺客家第一庄。
未來將與三峽區公所合作及導引更多專家學者與青年投入地方田野調查，
及辦理更多客庄創生體驗活動，增加與在地居民之間的連結，讓更多人看見五寮的特色與珍貴。

新北市客家族群人口約六十四萬，佔全市人口近六分之一，
尤其在三峽沿山地區保留傳統的客庄型態，維持客家風俗與語言文化，
追朔自清領時期開山撫番政策到日治時期的山地開發，許
多位於北部的客家人往內山移動開採樟腦，現今五寮所保留的焗腦伯公、
揩腦古道皆為客家人早期在當地深耕的歷史記憶。五寮產業具有豐富的山產資源，
近八成的居民有種植竹筍及山產的經驗，使五寮被譽為「新北竹筍之鄉」，
客家局將藉此優勢打造新北客家農產品牌，活絡五寮客庄經濟，創造附加價值。

客家局林素琴局長表示大台北地區沒有明顯的客庄，新北五寮聚落多數居住客家族群，
具有充沛客家拓墾文史，未來將用有限的經費結合產官學，與在地學校、
產業界代表共同合作推動社區深耕、青年培力及產業發展三大主題，
透過工作坊及論壇等形式擾動居民，結合在地茶葉、山徑大菁、山林竹筍等產業，
研擬產業創生育成執行計畫，打造具客家特色的街廓廊道，辦理共識營促進居民對創生事務的參與，
共創在地文化品牌，吸引企業投資，帶動五寮客庄經濟發展，傳承客家文化及語言。

「人」是地方創生的關鍵角色，設立五寮駐地工作站，目的在促進人際網絡的交流，
藉此串聯在地學校、社區、企業、青年團體及產業組織，運用網路行銷及營運管理策略，
提高企業投資意願使青年返鄉創業，建立密切的社會網絡，成立培力工作坊，
創造有利青年的創生環境，協助更多居民及青年對地方的認識，一同關注地方發展，
認同地方，以實際行動來發掘在地，創造改變的機會。

新北升格10年有成，為擘劃2030願景工程，五寮駐地工作站預計110年9月成立後將以
「新創生」面向帶動產業創新、加強青年培力及引進民間能量發展地方創生，
並結合三鶯地區的藝文觀光發展，成為體驗、生態、旅遊、創業、永續的客家聚落，
凝聚客家意識，振興在地經濟發展，建構客庄友善公共領域，達到永續發展之目標。
相關資訊敬請密切注意新北市客家局臉書粉絲專頁。
關心地方創生議題的民眾千萬不可錯過！

61 ：美麗島の名無桑：2021/08/05(木) 06:38:56.19 .net
雲林建國眷村品牌進駐 歡迎年輕人進村共創未來

2021-07-24 10:41


國內眷村保留面積屬一屬二的雲林縣虎尾建國眷村，經多年活化改建，已成為雲林熱門景點，
雲林縣長張麗善今天會同文化觀光處舉辦進駐品牌徵選記者會，說明未來招商深度開發的藍圖，
期許未來引進民間經營創意與發展能量，也歡迎眷二代年輕人能回流，共同發展眷村觀光文化。

文化觀光處長陳璧君說，建國眷村兩個村合計達30公頃，為日治時期及國軍來台空軍
發展歷史的見證場域，是台灣少見的農村型眷村，2015年登錄為聚落建築群，
除具備軍眷文化地景與農業自然景觀，更鄰近高鐵，是外地旅客造訪雲林的起點，
也是虎尾雙都心文化觀光廊道的重要節點，擁有得天獨厚的區位條件與環境資源。

縣長張麗善說，虎尾市街有知名的布袋戲館等古蹟四館，
鄰近更有台糖唯二還在生產並唯一用小火車運蔗的百年糖廠，建國眷村剛好位於市街
與高鐵新興區的中間，扮演著串連整個交通、產業、文化、觀光的重要角色。

張麗善說，為把虎尾打造為潛力雙都心，縣府積極開發眷村，希望邀請更多熱愛文化藝術的青年團體，
把這裡當作創意基地，更歡迎眷二代年輕人回流，一起來打造建國眷村，找回當年的風華和文化。

陳璧君說，文觀處2019年完成第一期景觀工程後，逐步推動各項活化計畫，
例如設立駐地工作站與防空洞影視音體驗場、免廢市集與藝術入村等，成功帶動場域人氣；
也陸續吸引撲鼻、白水咖啡、太日茶屋、哲美系二手書店、怪手諒古早味布袋戲等在地品牌進駐，
活絡園區朝向多元發展。

陳璧君說，目前建國眷村正在進行丁棟的修復工程，未來將做為複合式的產業扶植與展演空間，
將徵選工藝、設計、藝術、文化類、公益社企、輕食、餐飲、風格等類型的工作室或品牌進駐，
促成在地青年返鄉與傳統產業轉型機會，扶植在地藝文創作。

今年再度獲文化部「再造歷史現場計畫」7680萬元與營建署「城鎮風貌及創生環境營造計畫」
6000萬元補助，下階段預計整修忠棟作為特色旅宿、孝棟作為眷村食堂，
並進行眷舍外部景觀環境修繕，讓園區機能更形完整，朝食農、環境教育、
創藝及眷村文化四大主題發展，打造全國最獨特的眷村美學場域，期盼有更多的社群團隊參與。

62 ：美麗島の名無桑：2021/08/06(金) 01:51:21.98 .net
烏山頭水庫大進補！睽違3年首見自然溢流

2021年8月5日 上午11:51


西南季風發威，以及颱風外圍環流影響，雨彈開炸南部地區，帶來豐沛降雨，
台南各水庫蓄水量增加快速，繼南化、曾文等水庫之後，建於日治時期的烏山頭水庫也達滿庫，
開始自然溢洪至中午，請下游居民要注意安全。

根據水利署南區水資源局的觀測資料，開始興建迄今已逾1世紀的烏山頭水庫，
集水區近日連日豪雨，從7月31日至8月3日，4天累計雨量達434毫米，
3日傍晚水位已達58.18公尺，蓄水量7858萬立方公尺。
而針對水位超過58.18公尺就會自然溢流，而上次自然溢流是2018年7月23日，
等於是3年多來首次滿庫溢流。

管理處表示，考量到山區持續降雨，汛期期間必須預留蓄洪空間，但為了保留灌溉用水，
會將水位控制在56.5公尺左右。
根據烏山頭水庫的設計，其實是供給農業灌溉、民生及工業用水任務，
與上游的曾文水庫相連通，曾文水庫在烏山頭水位過低時會放水到烏山頭水庫蓄存，
再由烏山頭水庫支應各標的用水。

63 ：美麗島の名無桑：2021/08/07(土) 03:42:06.71 .net
花蓮市觀光地標「菁華橋」 獲花東基金千萬補助修繕

2021/08/06 16:43


花蓮市觀光地標「菁華橋」鄰近美崙溪出海口，大紅鋼構外觀是地方1大特色，
建橋後歷經25年，拱橋設施已老舊，花蓮市公所成功爭取國家發展委員會花東地區
永續發展基金預算1千萬元補助，將讓菁華橋風華再現，重現魅力水岸一景。

花蓮市公所委託代管菁華橋，橋梁年久失修，已有多處鋼構發生鏽蝕及護欄毀損狀況，
因受限財政，市公所在獲行政院東部聯合服務中心及花蓮市代會支持下，
爭取到花東基金補助900萬元及自籌100萬元後進行修繕，待委員審查意見並修正，
就可辦理「花蓮市菁華橋友善計畫」招標工程。

花蓮市長魏嘉賢說，菁華橋修繕工程將以橋梁及步道安全、水岸環境景觀、夜間照明營造、
串聯觀光休憩景點等4大改善為規劃目標，設計內容包含橋梁結構及鋼索檢測、鋼構除鏽上漆、
鋼件更換、欄杆更新、伸縮縫改善、地坪更新、夜間光雕照明、指標系統建置等。

東服中心副執行長郭應義說，菁華橋是地方極具代表性歷史，無論是建築或橋梁，
都是觀光地標之一，市長對於整修菁華橋非常用心，整修著重橋梁的景觀及安全，
提供市民長久使用。

菁華橋前身為日治時期「朝日橋」，當時為吊橋結構，1958年改建為水泥橋，
1997年再重建為1座有22條鋼索的鋼拱橋，2010年發生鋼索斷裂後全數汰換新鋼索，
今年則將執行鋼構除鏽上漆、橋梁破損螺栓等工項。

64 ：美麗島の名無桑：2021/08/08(日) 02:52:08.84 .net
屏東縣介壽圖書館即將拆除 昔日學子滿滿的回憶要消失

2021/07/25 15:00


位於屏東公園、屏東女中附近的屏東縣介壽圖書館即將拆除，
消息傳出讓許多學子不捨，昔日的情景只能裝入滿滿的回憶。

屏東縣介壽圖書館原為屏東市圖書館，日治時期即設立，民國36年修建，
73年屏東市立圖書館遷到新館，舊館變分館，77年在現址新建地下一層、
地上三層建築物，占地677平方公尺，1、2樓自修室，提供206個座位，
地下室為報紙、期刊閱覽室，78年7月啟用，94年時又增設屏東旅遊文學館，
至今使用32年，但已被評估為危險建築物，近日將拆除。

介壽圖書館因為鄰近屏東女中，位於市中心，成為許多青年學子讀書、約會、
休憩的熱門場所，許多人都曾經到過介壽圖書館內，得知即將拆除的消息，
許多人都覺得好可惜，滿滿的昔日情景紛紛湧上心頭，有人也在臉書留言說，
青少年的回憶、交女友的場所真的要變成回憶了。

縣議員陳揚說，拆除介壽圖書館的決定縣府並沒有事先說明，未來的規劃也是零，
只說要拆除回歸為公園綠地，讓人難以接受。

65 ：美麗島の名無桑：2021/08/09(月) 02:23:10.24 .net
全國創舉！保留帝冠式 高雄舊火車站體26日起搬回原地

2021年7月26日 下午6:09


高雄鐵路地下化，擁有80年歷史的帝冠式車站主體，從今26日起，開始向北遷移回原地，
在此之前，必須先撐高建築物175公分，就花了三個月時間，鐵道局縮時攝影記錄工程，
運用千斤頂設備，一步步完成遷移，高雄火車站體，19年前搬出去，今年又開始搬回來，
建築工法是全國創舉。

整個建築物，短時間內，直接往上頂升，工人們每天施工不間斷，花了近三個月的時間，
把重達2500噸的車站撐高175公分，準備往旁邊推進。

記者紀爰：「舊高雄帝冠(式)火車站，遷移之後歷經19年，現在因為鐵路地下化完工，
要再移回原位。」

原來，這是高雄舊火車站的站體，興建於日治時期，已經有80年歷史，為了要保留文化，
所以不將建築拆毀，而是等地下化完工之後，再移回原位，預計要當車站入口。

萬鼎工程土建工程部工程師曾彥士：「移動裝置就是有一點類似，我們穿溜冰鞋的那種感覺，
導致說，我們在推動這個建築物的時候，它是很平穩的向前推進。」

想要遷移整座車站，最重要的，就是把建築物最底層的38個柱位，裝設移動裝置，
26號開始先向北挪移4公分，預計7天內，北移4.8公尺後，8/21再向西移動57.86公尺，
雖然工程進度，設定在9/26遷移到永久位置、明年1月完工，但順利的話，最快8月底、
9月初，就會挪移完成。

萬鼎工程土建工程部工程師曾彥士：
「到時候可能會作為車站出入口，就是民眾要搭車時，會先經過這裡。」

從高空俯瞰，中博高架橋拆除，加上火車站遷移，未來高雄市的交通要道中山路，
以及博愛路將會直通，鐵路地下化工程，持續進行中，整個車站的興建以及周邊的景觀設計，
預計在2025年大功告成，讓市民們以及鐵道迷，一起見證新高雄車站。

66 ：美麗島の名無桑：2021/08/10(火) 06:09:06.13 .net
建啤廠2口水井 增納歷史建築

2021-07-27 00:17


北市府文資會議昨審查「台北啤酒工場五口地下水利建造物」的文化資產價值，
有民眾提報，啤酒生產與水源關係密切，建啤廠的啤酒釀造一直使用廠區五口深井地下水，
使用長達67年，盼將地下水利建造物給予文資身分、並納後續修復。
經文資委員投票，新增第4、5號水井為歷史建築。

位於中山區的建國啤酒廠，現稱台北啤酒工場，前身為高砂麥酒株式會社的酒廠，
為日治時期台灣唯一一間生產啤酒的酒廠，由日治時期保存至今，於2000年公告為直轄市定古蹟。
昨文資審議再度增納廠區內第4、5號水井為歷史建築。

民眾黃先生表示，地下水是啤酒生產的命脈，自1919年高砂麥酒株式會社於此設產，
至1986年政府禁抽地下水前，建國啤酒廠的啤酒釀造，
一直都使用廠區5口深井提供的豐沛地下水，使用地下深井時間長達67年。

黃建議，現場留有5處深水井，地表上有出水口及管線，地下結構包含深水馬達、
鋼管及周圍結構體等，為台北百年工業用水設施完整發展軌跡，具文化資產保存價值，
希望將廠區5口地下水利建造物納入後續修復工作。

文化局先前也邀文資委員現場會勘，認為4號與5號抽水井因為於邊緣，
對未來之開發利用無礙，可納文資附屬設施。
另外，原列冊追蹤的第1、2、3號抽水井，其中1號與3號，分別在公園預定地、
路邊，委員認為應可自然保存，至於2號因有地面記號，不需有文資身分。

文資委員過半數同意，第1、2、3號地下水利建造物不指定古蹟、不登錄歷史建築。
第1、3號地下水利建造物視未來西側基地之規畫，在景觀設計中保存或採意象保存。

67 ：美麗島の名無桑：2021/08/11(水) 06:38:19.65 .net
公視年度大戲《斯卡羅》本周開播 多處主景在台南

2021-08-10 13:33


公視史詩旗艦劇《斯卡羅》將於本周六（8月14日）開播，這齣由真實歷史改篇的戲劇，
敘述150年前一椿對台灣發展影響深遠的事件，其中多處重要場景都是在台南拍攝，
劇組今天舉辦線上記者會，台南市長黃偉哲也送上台南在地特產，預祝收視長紅。

台南市文化局表示，《斯卡羅》的主要場景「台灣府城」，是在鹽水區的岸內糖廠內搭建，
中央與地方共補助4000萬元給劇組，從2018年起，在糖廠內從無到有、
一磚一瓦搭建而成，由曾獲金鐘獎的美術指導許英光親手打造，歷經1年多的時間，
是市府、文化部及公共電視合作獻給台灣影視業界的首座歷史時代場景。

文化局表示，《斯卡羅》在台南的4大主景，除了在岸內糖廠影視基地搭建的台灣府城，
還有安平區的原德商東興洋行、東區的台南神學院及大內區的二溪惡地。
原德商東興洋行為台南市定古蹟，早期是經營樟腦、砂糖出口買賣的重要據點；
而之前就因為導演曹瑞原拍攝《一把青》爆紅的台南神學院於1903年建立，
同樣也是市定古蹟，曹瑞原這再次再拍《斯卡羅》也沒有忘記神學院；
另外，大內二溪地區特殊的惡地地形，也被曹瑞原看中做為劇中多方角力談判的地點。

斯卡羅改編自陳耀昌的小說《傀儡花》，劇情講述1867年美國商船「羅妹號」
在恆春半島的琅嶠地區發生船難，船員誤闖排灣族領地遭出草殺害。
事件影響所及，不僅讓台灣躍上國際舞台，也讓當地原住民部落、
馬卡道聚落與移墾的閩、客庄人受到外部勢力的劇烈改變。

文化局長葉澤山說，曹瑞原導演率領的臺北創造拍攝團隊，是岸內糖廠影視基地創業
並肩作戰的好夥伴，自2018年起市府和劇組便一起在閒置多年的岸內糖廠開疆闢土，
完成第1座時代場景，重現明清時期臺灣府城街坊、城門、市集及閩南式建築等街廓樣貌。
後續基地的第2座時代場景－日治時期的榮町，也將於今年底完成，
台南市的岸內糖廠影視基地未來將持續作為每一部優質歷史劇的後盾，
歡迎影視業者多加利用、影視類大專院校也可前來交流參訪。

68 ：美麗島の名無桑：2021/08/14(土) 03:27:26.44 .net
148歲「曹公巨樹」 獲選全國最美校樹

2021-08-13 02:00


高雄市曹公國小148歲「曹公巨樹」茄苳，獲選為2021年全國最美校樹。這棵茄苳樹高12公尺、
樹冠幅16.3公尺、樹圍4公尺，校舍整體改建，也以曹公巨樹為中心發想。
小朋友們很高興學習過程有老樹爺爺相伴，還有日籍「灣生」們不遠千里特別回到校園追憶過往。

曹公國小校長劉熾慧說，「曹公巨樹」見證鳳山地區與曹公國小的歷史。
學校校訂課程「我們的樹寶貝」，開辦老師們的樹木病蟲害研習，
校網建置巨樹養護專頁，一起愛護校寶茄苳。

學童林羅苡瑄、李宜恩、李佑齊與林晁弘說，同學們常跑到樹下玩耍，
抬頭看陽光從葉縫中灑落很漂亮。

曹公國小原本是清朝鳳山縣署所在，日治時期改建為以日本子弟就讀為主的鳳山尋常高等小學。
主任林怡萱說，光復後遣送回國的日籍灣生們也思念台灣，27年前有12名日籍灣生重回學校，
校方協助在茄苳樹下辦畢業典禮，一償未獲國小文憑心願。

4年前80多歲住日本九州的灣生Yuriko女士特別到曹公國小，只為一圓二次大戰後匆匆離開，
無法告別台灣的遺憾。當時學校改建施工，景物全非，好在茄苳老樹還在，她潸然淚下，
撫摸老樹久久不能自已。

劉熾慧說，曹公國小6年前校舍整體改建，以校園老樹為核心，藉「與樹共榮」設計，
人與土地、大樹的黃金三角連結關係，改變校舍建築方向。打破圍牆屏蔽，
校園對外通透，從曹公路校門口就可看到老樹丰采。

69 ：美麗島の名無桑：2021/08/15(日) 01:50:44.21 .net
深入泰雅原鄉！探訪日治時期象鼻圳道水源頭

2021.07.28 | 12:27


苗栗縣泰雅原鄉「象鼻部落」是在前往雪霸國家國家公園的必經之路。
農委會水土保持局拜訪泰雅園鄉後，看見其文化之美，決定協手與象鼻部落合作整治。
其中修建了日治時期所建造的象鼻圳道，使得部落農地得以復耕，
族人也重拾記憶中的潺潺流水聲，與此同時，
部落的新風貌也因多項成效獲得2021建築園治獎肯定。

象鼻部落保有非常傳統的泰雅族文化風貌。除了原住民族本身文化，
其中也不乏日治時期的遺跡。水保局在發現日治時期所建造之象鼻圳因多年颱風豪雨，
造成河道改變、圳溝淤積、水源消失，使得部落農地因無水灌溉而廢耕。
水保局在尋尋覓覓下，終於在離部落3公里遠的大安溪覓得取水點並接管引入圳道，
讓部落農地得以復耕，也帶回族人記憶裡的流水聲。

而部落裡的「天主教露德聖母堂」是泰安鄉梅園、象鼻和士林等三村的共同信仰中心。
在這次農村再生計畫協助下，族人與在地國寶藝師尤瑪‧達陸女士及達勞比甯雕刻大師共同合作，
將泰雅族特有的色彩、神話、圖騰與生活文化等充分融合於周邊環境，如祖靈之眼、
編織及木雕等，成功展現泰雅族與自然融合的原鄉故事與原民風華，
不僅可作為原民文化傳承之媒介，還成為遊客必訪的特色打卡點。

水保局局長李鎮洋表示，村區域亮點計畫不但將泰雅族的人文歷史融入生活環境營造中，
更串聯象鼻、梅園、士林3個部落與雪霸國家公園跨域合作，打造成苗栗原鄉輕旅行的熱門行程。
有興趣探訪百年歷史文化，想來趟原鄉部落輕旅行的朋友，可洽詢象鼻社區文化健康站。

70 ：美麗島の名無桑：2021/08/16(月) 01:42:22.16 .net
回填遺構 赤崁下沉式博物館胎死腹中

04:10　2021/08/15


台南市政府催生赤崁文化園區，並於2016年核定「赤崁曙光」計畫，擬拆除赤崁樓圍牆、
設置下沉式博物館，赤崁樓前9座贔屭也移到地下典藏等，
惟隨著原規畫地下停車場處出土大量遺構，現已決議「原地最大化保留」，
取消讓遺構重先天日，9座贔屭續留原地，地方唏噓「5年過去，結果回到原點。」

國定古蹟赤崁樓位居舊府城歷史核心區，當初核定赤崁文化園區再造歷史現場，
以赤崁樓為中心，周邊將設都市廣場、遺址展覽場、赤崁博物館、
旅客服務中心及增設地下停車場，加上改建後成功國小作為文化歷史教育特色環境；
計畫也涵蓋卸除圍牆、地下遺構展示，讓人走進赤崁樓看到「歷史」就在眼前。

整起工程從2018年施工，原預計今年8月完工，但施工過程卻因大量遺構不斷出土而停工，
一再延宕，經古蹟審議委員現勘審查後，決定做「最大量化的保存」，
移除不具保存價值的遺構，具保存價值的則以回填方式因應，文化局近期也將變更設計。

「米街人文會社」召集人陳宏斌說，原本相當期待赤崁文化園區曙光到來，未料，
出土遺構將回填，也讓下沉式博物館等計畫都胎死腹中。
他說，國外不乏將遺構與現代建物新舊融合，相互輝映，而不只有回填一途。

面對外界質疑花那麼多時間挖掘，最後卻看不見，相當可惜，台南市政府文化局長葉澤山說，
當初希望朝地下施作下沉式博物館，但目前採取回填遺構，也是專家學者們共識，
近期因豪雨不斷，擔心沖刷使得這些遺構崩毀，先堆置軟舖面、沙包覆土，予以保護。

他說，當地出土遺構包括房屋基礎、溝渠及生活器物等，年代涵蓋清代晚期以前、
日據時期及二戰時期，審議委員為了有無保存價值也多所激辯，最後決議回填遺構。

71 ：美麗島の名無桑：2021/08/16(月) 09:49:53.37 .net
日本時代建設の旧宅、文化複合施設によみがえる 台中・台湾

8/3(火) 13:46

中部・台中市に残っている日本統治時代建設の邸宅「林懋陽故居」（一徳洋楼）が、飲食店を併設した文化複合施設として生まれ変わることが1日、分かった。年末にオープンする予定。文化スペースとして使われるほか、1925年代の台湾料理を再現したメニューなどを楽しむことができるという。

同市文化資産処によれば、同邸宅は1924（大正13 ）年から1928（昭和3）年にかけて建設された。れんが造りの三合院と2階建ての洋館からなり、当時は時代の先端を行く「豪邸」だった。2007年に市の歴史建築として登録された。老朽化のため、市は2013年に修復工事に着手し、建物は本来の姿を取り戻した。

同邸宅は閩南式や和風、日本の近代洋風建築などの様式が楽しめる独特な景観から、行楽や結婚写真の撮影スポットとして人気を集めている。

文化複合施設の運営は外部に委託し、三合院の部分が展覧会や芸術イベントを実施する文化スペースとして使われるほか、「ミシュランガイド台北・台中2020」でミシュランプレートに選出された台湾料理店「膳馨」の運営会社と手を組み、和風や洋風を融合させた台湾料理を提供する。委託期間は2026年まで。

72 ：美麗島の名無桑：2021/08/17(火) 01:42:14.29 .net
嘉縣與文化部合推蒜頭糖廠再造計畫 重現嘉義糖業風華

2021-08-16 15:56


嘉義縣蒜頭糖廠建於日治時期，2002年關閉後轉型為文化園區，
縣府觀光局與文化部合作推出「蒜頭糖廠再造」歷史現場計畫。
文化部長李永得今天上午視察嘉義縣六腳鄉蒜頭糖廠再造計畫進度，
表示這是很重要的文化資產，未來會與嘉義縣政府配合修繕、保存。

李永得表示，蒜頭糖廠曾經是台灣生產量最高的糖廠，目前也是台灣保留最完整製糖設施，
包括生產、倉儲、辦公空間、五分車等都完整保留，這都是很重要的文化資產，
未來會與嘉義縣政府配合修繕、保存。

蒜頭糖廠1910年開工，2002年關閉後轉型成為蔗埕文化園區，
是嘉義縣目前保留最為完整的糖廠，由於位於縣治特區週邊產業開發密集，
與故宮南院相鄰，縣府文化觀光局希望發揮產業聚集效益打造嘉義縣文化雙核心，
提升在地觀光資源，數年前推動「蒜頭糖廠再造」歷史現場計畫。

文觀局預計投入約9千1百萬元修繕製糖工廠周邊，搭載現代化解說設施；
耗資約3千500萬修繕東側倉庫區，並復駛糖鐵五分車，串聯高鐵及園區，
總工程經費預估超過1.89億元。

文化部補助嘉義縣政府辦理蒜頭糖廠歷史現場再造計畫，
核定補助經費辦理再造計畫專案管理、製糖工廠再造計畫及東側倉庫修繕再利用計畫等。

73 ：美麗島の名無桑：2021/08/18(水) 02:04:49.74 .net
建國啤酒廠靠水井釀酒67年 2口水井增納歷史建築

2021-07-26 15:12


北市府文資會議今審查「台北啤酒工場五口地下水利建造物」的文化資產價值，
民眾建議啤酒生產與水源關係密切，建啤廠的啤酒釀造一直使用廠區五口深井地下水，
使用時間長達67年，盼將地下水利建造物納入後續修復工作。
經過文資委員投票後，原先列冊追蹤第1至3號水井不具文資身分，
新增第4、5號水井為歷史建築。

位於中山區的建國啤酒廠，現稱台北啤酒工場，前身為高砂麥酒株式會社的酒廠，
為日治時期台灣唯一一間生產啤酒的酒廠，由日治時期保存至今，於2000年公告為直轄市定古蹟。
今文資審議會議再度增納廠區內第4、5號水井為歷史建築。

民眾黃先生表示，地下水是啤酒生產的命脈，自1919年高砂麥酒株式會社
於此設產至1986年政府禁抽地下水前，建國啤酒廠的啤酒釀造，
一直使用廠區內5口深井提供的豐沛地下水，使用地下深井時間長達67年。

黃先生建議，現場內留有5處深水井，地表上有出水口及管線，地下結構包含深水馬達、
鋼管及周圍結構體等，為台北百年工業用水設施完整發展軌跡，具文化資產保存價值，
希望將廠區5口地下水利建造物納入後續修復工作。

文化局先前邀集文資委員現場會勘，認為4號與5號抽水井因為於邊緣，
對未來之開發利用無礙，可納入文資附屬設施。
另外，原列冊追蹤的第1、2、3號抽水井，其中1號與3號，分別為在公園預定地、
路邊，委員認為應可自然保存，至於2號因為有地面記號，不需要有文資身分。

今日文資會議出席委員過半數同意，第1、2、3號地下水利建造物不指定古蹟、
不登錄歷史建築紀建築。第1、3號地下水利建造物視未來西側基地之規劃，
在景觀設計中保存或採意象保存。第4、5號地下水利建造物納入歷史建築。

74 ：美麗島の名無桑：2021/08/20(金) 01:47:40.15 .net
相機街三角屋主砸2890萬元 還原台北新銀座榮景

2021/7/29 19:45


台北市定古蹟「博愛路2號街屋」又被稱為「相機街三角屋」，負責修復的建築師事務所表示，
屋主願自付逾2890萬元，將街屋還原為原始風貌，重返日治時期「台北的新銀座」榮景。

博愛路2、4、6、8號街屋為1911年台灣人所建的四連棟木造建築，
1927年至1931年被劃進全台最早的都市計劃與建築管理規範「京町改築計畫」中，
1930年代成為台北市區地價最高的地點，被譽為「台北的新銀座」。

其中2號街屋位於博愛路與延平南路的交叉口，因其特殊地理位置，
又被稱為「相機街三角屋」，去年被指定為市定古蹟後，
台北市文化局26日舉行第138次文化資產審議委員會，通過其修復及再利用計畫。

受屋主黃基榮委託的建築師徐伯瑞表示，2號街屋雖已有80年歷史，
但構造仍有一定強度，建築物安全無虞，只有一些混凝土龜裂或鋼筋外露的情形
需要結構補強，木構造部分則有75%以上遭白蟻蛀蝕、需要整修。

徐伯瑞指出，修復目標是將街屋恢復京町改築年代的古蹟風貌，門窗仿古重製、
復原北側立面東字泥塑裝飾、鐵皮屋頂換回日本屋瓦、恢復西側屋頂老虎窗等，
外牆也會加裝隱藏式的照明燈具，提供夜間照明，
初估需要花費新台幣2890萬5400元，將由黃基榮自掏腰包支應。

再利用計畫部分，徐伯瑞說，2號街屋本身約僅70餘坪，
1樓期望打造成提供公共服務的街區資訊站與紀念品商店，2、3樓則是文創或輕食餐飲空間，
並與4、6 、8號街屋以及北門地區文資串聯，打造深度教育旅遊路線，
初估需要花費816萬2000元，同樣由黃基榮自行負擔。

此外，徐伯瑞表示，由於2號街屋曾是草山循環巴士的乘車點，
長期計畫希望能與市府政策配合，復興草山觀光巴士，結合北投區文化資產。

博愛路2號街屋因證台北城百年歷史，立面保有四柱三窗形式、部分牆面保留十三溝紋面磚，
建物形制大致維持原始樣貌，且鄰近國定古蹟北門、鐵道部與市定古蹟台北郵局、
撫台街洋樓，具有歷史、藝術、文化價值，在去年被指定為市定古蹟。

75 ：美麗島の名無桑：2021/08/21(土) 01:27:54.74 .net
黑川紀念碑維護引發藍綠論戰 連2天審查未果

2021/8/20 18:52


高雄市議會審查「美濃區黑川老師紀念碑景觀建置工程」墊付款案，引藍綠議員論戰，
並連2天清點人數流會。
國民黨籍議長曾麗燕說，未來涉意識形態和攻擊議員言論將關麥。

黑川龜吉是日治時期美濃國小前身的瀰濃公學校校長，為美濃教育打下基礎，
死後葬在美濃山，地方仕紳集資在美濃山興建紀念碑，已有百年歷史。
市府辦理「美濃區黑川老師紀念碑景觀建置工程」經費墊付款案，
中央計補助新台幣280萬元，市府自籌53萬元，合計333 萬元。

高市議會昨天審議「美濃區黑川老師紀念碑景觀建置工程」墊付款案，
國民黨籍議員劉德林指台灣是曾被日本統治的「亡國奴」，民進黨籍議員高閔琳反嗆
「國民黨戰敗才到台灣殖民」，雙方一吵得不可開交，最後清點人數不足流會。

今天下午續審該案，劉德林未再提擱置，但仍堅持論述，又激起多名民進黨籍議員反彈，
劉德林再提清點人數，國民黨籍議員則走避離席，結果再因人數不足流會。

民進黨高雄市議會黨團今天表示，劉德林聲稱「台灣是曾被日本奴役、統治的亡國奴」，
要做這個紀念碑很不恰當，但市府客委會已解釋
「不是要立紀念碑，紀念碑早有了，是要做景觀平台維護工程，以維護平台安全」。

民進黨團副總召江瑞鴻說，紀念碑是歷史文物，國內歷經多次政黨輪替，
有百年歷史的紀念碑依然佇立，維護紀念碑安全有必要。

民進黨團幹事長黃文益說，這是要做景觀平台及安全維護工程，維護既有紀念碑環境安全，
有急迫性，應聚焦環境工程及預算把關，勿有過激仇恨發言，傷害台灣與他國友誼。

劉德林則說，台灣還是有人充滿媚日心態，忘了被日本人高壓統治的悲慘歷史，
他未反對經費，而是反對替曾經殖民台灣的日本人立碑。

劉德林說，客委會把通往紀念碑的道路修繕工程，寫成紀念碑景觀建置工程，
難怪會引發誤會，建置就是建置，修繕就是修繕，不允許有模糊空間。

曾麗燕今天表示，未來針對涉及意識型態和攻擊其他議員的發言，
將關閉麥克風，拒絕不當發言。

76 ：美麗島の名無桑：2021/08/22(日) 03:06:54.60 .net
「記憶・紀錄」勞動口述歷史 勞博館工作坊報名

2021年7月30日 上午9:00


高雄從日治時期起邁入工業化，工業發展逾百餘年，不僅是臺灣工會運動萌芽之地，
一座座工廠由臨港線串連成為臺灣重工業的心臟，第一座加工出口區也座落於此，
也曾以拆船王國聞名於世，然而目前針對這些工作場域中勞動者的研究甚少，
因此，高市勞工局勞工博物館特別開辦「記憶・紀錄」勞動口述歷史工作坊，
邀請有志加入發掘、書寫與記錄高雄勞動史的市民朋友一同加入，
工作坊即日起開始報名，報名網址 。

高雄勞博館今年將以在地「淺野水泥株式會社(今：台灣水泥公司)」
逾百年歷史的現代化大型工廠為核心，針對其勞工重大勞動事件、勞動過程與勞動經驗、
工會組織【照片：台灣水泥公司鼓山廠產業工會會旗，來源：高雄市勞工博物館史料數位檔】、
集體行動等，進行進一步的口述影像及物件蒐集。

本次工作坊預定於9月25日(六)及10月2日(六)開課，特別借重博物館界、
學術界及NGO團體等不同領域專家學者之專業背景，
包括邀請高雄市立歷史博物館王御風館長、屏東大學社會發展系邱毓斌系主任、
臺南藝術大學博古所劉婉珍教授、臺南藝術大學音像紀錄所吳永毅教授，
及台灣勞動歷史與文化學會陳柏謙秘書長親臨授課，實屬難得，
課程中將介紹台泥高雄廠的百年故事、台灣勞動歷史概要、
以及口述歷史訪談於勞動田野研究的應用。

勞工局長周登春表示，高雄市勞工博物館為全國唯一以勞動文化及勞動議題為主題之博物館，
近年積極推動高雄勞動文史資料的典藏及保存工作，為持續發掘與推廣在地勞動歷史與文化，
並爭取現有典藏勞動文物，登錄文化部文化資產局『臺灣世界記憶名錄計畫』，
勞博館費了很多心力進行前期典藏文物整飭工作，期待能用這些勞動史料說出
過去高雄勞動者的故事，而不是只有企業與工廠的興衰歷史，
歡迎想要對高雄勞動史投入熱忱的市民朋友踴躍報名參加。

77 ：美麗島の名無桑：2021/08/23(月) 01:59:06.97 .net
基隆百年古蹟白米甕砲台修復 觀測所鐵堡軍事情境復原

2021-07-30 09:21


有百餘年歷史的基隆市定古蹟白米甕砲台，市府去年6月修復再利用，工程近日即將完工，
以砲台本體原有工法修復，特別的是，將觀測所鐵堡進行情境復原，維持軍事地景功能，
有完整步道可貫通上山，把基隆燈塔、白米甕砲台及球子山燈塔等串接起來，
打造成西岸重要的觀光廊帶。

文化局長陳靜萍今天說，白米甕砲台即將修復完成，透過解說牌示系統更新，
整合古蹟風貌，並進一步揭開基隆西岸神秘面紗。

文化局表示，白米甕砲台原名為「白米甕堡壘」，1902建成，是日治時期
「基隆要塞」10座堡壘砲台之一，更為基隆要塞中最早完成配砲的堡壘砲台。
屬於四砲位一字排開的「4門編成」混凝土及石造混合的露天砲台，
並配備英制阿姆斯脫朗8吋後膛鋼砲。

去年6月市府進行古蹟修復工程，把原有的庫房整修成為服務中，
公共廁所也整建完成，涼亭、砲台坡道日式欄杆仿作及全區欄杆檢修。
以砲台本體原有工法修復，採再利用原則，維持軍事地景，
修復特色為將觀測所鐵堡進行情境復原，。

市府藉由文化局古蹟修復計畫、都發處山海步道系統等計畫，把環狀廊帶串接起來，
並接上球子山燈塔，讓民眾可以從基隆燈塔走到球子山燈塔，完成「一日雙塔」。

市長林右昌說，整修完成後車子可停山下，有完整步道可貫通上山，透過古蹟修復、
山海步道等系列計畫，把當地包括基隆燈塔、白米甕砲台及球子山燈塔等串接起來，
打造成為西岸重要的觀光步道。

林右昌表示，太白莊、白米甕地區的居民都是「坐在歷史寶藏上」，
他曾從基隆燈塔走到球子山燈塔，一路上深受感動，沿途看到萬人堆砲台等，
風景真的是太漂亮了，日後一定可以成為西岸重要的觀光步道，
觀光客可以把車子停在山下，走環狀步道上來白米甕炮台。

78 ：美麗島の名無桑：2021/08/24(火) 03:04:04.27 .net
錯亂數十年！村民投票正名「永豐村」通過　提案卻卡鄉代會

2021/08/23 19:42:00


錯亂數十年終於邁向改名之路，彰化埤頭鄉「永豐村」
從日治時代開始被戶政機關登載為「豊」，幾代人混用下來亂象叢生，村民發起連署，
以211同意票比29票反對票取得壓倒性勝利，決議將「永豊村」正名「永豐村」，
不過鄉代會因為經費問題擱置審議。

埤頭鄉長杜懿彩：「一路走來非常的辛苦這個我都知道啦。」

從發言席往後望萬頭攢動，居民踴躍參加村民大會，實在不想再當全台灣「最錯亂」的村，
究竟是永豐村還是永豊村，兩字皆是豆部，只差在上半部幾撇之差，別說外地人搞混，
就連當地村民也錯亂數十年。

埤頭鄉長杜懿彩：「雖然我是鄉長，但有一些事情不是我說就可以改，必須按照縣府的程序。」

銀行、自來水公司、台電及電信公司登記永豐村，但政府機關卻是永豊村，
輕則影響到包裹無法領，重則清寒證明或保險理賠無法請領。

村民：「資料我們都會寫豐，但是他們下來的是豊，所以有一些資料就會不一樣。」

連署發起人杜文仁：「發生事故申請理賠根本就沒有辦法，保險公司說你這個身分證是豊啊，
駕駛執照跟你的行車執照是豐啊，完全是不同字、不同音。」

村民連署表決之下以同意票211票比29票取得壓倒性的勝利，
卻因經費關係遭鄉代會擱置，只能擇日再召開臨時會再送議程審議。

79 ：美麗島の名無桑：2021/08/25(水) 02:43:05.77 .net
設置101年新莊派出所搬離 中繼所巨幅海報、彩繪波麗士圍籬吸睛

2021/08/03 12:10


新北市政府配合新莊廟街都市更新，今天新莊派出所中繼派出所落成，巨幅警察形象海報、
卡通彩繪波麗士圍籬格外吸睛；由於舊派出所原為日據時期的新莊郡役所廳舍，
當時便設置警派出所前身的警察課，後來也設置新莊警分局、派出所，
其中還有北部唯一的水牢及日式宿舍群與武德殿，新北市今年初通過公辦都更審議，
在當地設立101年的新莊所配合都更，除拆除宿舍群、水牢，將保留武德殿，
兼顧都更與文化。

新莊所原位於新莊老街內、新莊路212號，配合新北市政府土地都市更新計畫案，
今年下半年起將原地重建，新北市政府今天啟用的新莊所中繼廳舍，
位於中正路IKEA旁邊、鄰近捷運新莊線、環狀線頭前庄站，
廳舍的水泥外牆融入IKEA鮮明黃、藍色地標特色主軸，搭配大型警察海報，
三樓廳舍總面積約270坪，並有150坪停車空間（可停放汽車13部、機車60部），
共有新莊所、新莊交通分隊北新莊車禍處理小組兩單位進駐。

新莊警方也協調新莊區公所，將中繼所外側圍籬彩繪上卡通波麗士圖案，
活潑親切的氛圍，讓居民及路人都耳目一新。

新莊警方說，新莊所現址為日據時期新莊郡役所廳舍，始建於1919年，
1920年行政區更動，新莊支廳改制為新莊郡，並設置郡役所，下轄目前新莊、
三重、蘆洲、五股與林口等地，為當時行政中心，郡役所設有庶務課與警察課，
初建時為一層樓的建築，1950年增建為兩層樓，供當時新莊警分局使用，
2003年又改為新莊派出所使用，郡役所後方有武德殿、日式宿舍群建築，
地下室還有水牢。

2019年7月，新北市文化局決議新莊郡役所因歷經多次增改建，
且建築元素較無特色，未達古蹟或歷史建築的登錄標準，
文化局認定為未達文化資產標準，2018年拆除新莊警分局長宿舍。

80 ：美麗島の名無桑：2021/08/26(木) 01:22:07.58 .net
新竹州警察局高等官舍修復完成 將以新竹故事館重現

2021-08-04 13:41


新竹州警察局高等官舍自日治時期完工（1917至1921間）至今已約百年，
新竹市府經一年多修復完成，這也是竹市現存面積最大、歷史最久的高等官舍，
有獨特「和洋」風格並置，玄關還有為警察局長打造的「槍櫃」，庭院內更有老茄苳樹；
文化局指出，該建築未來將轉型為「新竹故事館」，以促參方式委外營運作為文創展覽空間。

市長林智堅今前往訪視修復完工的新竹州警察局高等官舍，他說，新竹州警察局高等官舍
迄今已有百年歷史，與辛志平校長故居同為高等官舍。
日治時期竹市東門旭橋外設置州官舍區有40餘棟職舍，新竹州警察局高等官舍是
其中僅存的高等官舍，在日治時期屬高等官員的居所，之後國民政府時期則成為警察局長宿舍。

文化局指出，市府於2016年公告新竹州警察局高等官舍為市定古蹟，經歷調查研究、
規畫設計，去年3月啟動修復工程，投入3380萬元，今年6月完成修復，
未來將以促參的方式委外營運，採複合式經營，除具餐飲功能外，
也將作為新竹故事館，展示新竹歷史與文化，預計明年上旬開館營運。

此外，同為警察宿舍、位於新竹火車站後站的歷史建築南大路警察宿舍
也於今年初完成修復工程，該建築興建於1929至1935年間，是典型的雙拼木造日式宿舍，
見證黑金町（日治）、台鐵機務段及車站周邊發展的歷史，其寬廣庭院內的濃密高聳大樹，
綠意盎然，烘托出老屋氛圍及整體空間的閒適，是保存老屋、老樹的「老樹舍計畫」推動據點。

文化局表示，南大路警察宿舍未來也將以促參方式委外營運，提供民眾展覽藝文空間
與文創商品，並於假日辦理文創市集並提供導覽服務，預計今年底開館營運，
也串連起鄰近的下竹樹屋、具有濃厚鐵道特色的後站公園，
成為後站地區新興的綠色生活空間，也是嶄新的藝文據點。

81 ：美麗島の名無桑：2021/08/27(金) 02:39:02.73 .net
「新竹州警察局高等官舍」修復完成 林智堅：「和洋並置」

2021/08/04 13:26


新竹市護城河旁、中央路上有一棟市定百年古蹟新竹州警察局高等官舍，新竹市府投入修復，
歷經1年多修復已完工。其為竹市現存面積最大、歷史最久的高等官舍，
獨特「和洋」風格並置，玄關還有為警察局長打造的「槍櫃」，庭院內更有老茄苳樹，
重現百年古蹟雅致風華。新竹市長林智堅今視察時表示，未來將轉型為「新竹故事館」，
以促參方式委外營運作為文創展覽空間，讓市民深入了解竹市歷史文化。
此外，南大路警察宿舍也修復完工，也將委外作為藝文展覽空間。

文化局長張馨之表示，新竹州警察局高等官舍約自日治時期（1917-1921年間）完工，
迄今已有百年歷史，與辛志平校長故居同為高等官舍。
日治時期新竹市東門旭橋外設置州官舍區，共計40餘棟職舍，
新竹州警察局高等官舍是其中僅存的高等官舍，
在日治時期屬高等官員的居所，在國民政府時期則成為警察局長的宿舍。

2016年新竹市府公告新竹州警察局高等官舍為市定古蹟，經歷調查研究、
規劃設計，2020年3月啟動修復工程，投入3380萬元，於今年6月完成修復，
未來將以促參的方式委外營運，採複合式經營，除具餐飲功能外，
也將作為新竹故事館，展示新竹歷史與文化，預計明年上半年開館營運。

此外，同為警察宿舍、位於新竹火車站後站的歷史建築南大路警察宿舍，
也於今年初完成修復工程，其興建於1929-1935年間，是典型的雙拼木造日式宿舍，
見證黑金町（日治）、台鐵機務段及車站周邊發展的歷史，其寬廣庭院內的濃密高聳大樹，
綠意盎然，烘托出老屋氛圍及整體空間的閒適，是保存老屋、老樹的「老樹舍計畫」推動據點。

南大路警察宿舍未來也將以促參方式委外營運，提供民眾展覽藝文空間與文創商品，
並於假日辦理文創市集並提供導覽服務，預計今年底開館營運，
也串連起鄰近的下竹樹屋、具有濃厚鐵道特色的後站公園，
成為後站地區新興的綠色生活空間，也是嶄新的藝文據點。

82 ：美麗島の名無桑：2021/08/28(土) 02:30:46.47 .net
蔡其昌爭取中央2億預算 修復清水瀞園、大甲瑞蓮堂古蹟

13:55　2021/08/05


台中市清水黃家古宅－瀞園及大甲梁家古宅－瑞蓮堂皆為市定古蹟，必須進行主體修復作業，
立法院副院長蔡其昌5日邀相關單位會勘，爭取辦理二座古蹟修復作業，
包括清水瀞園第二期以及大甲瑞蓮堂三期工程，總經費達2億多元，
盼讓歷史遺跡能與當代結合，年輕人對地方歷史發展更有共感。

立法院副院長蔡其昌今日邀集文化部次長蕭宗煌、台中市政府文化局副局長曾能汀
及台中市議員王立任、楊典忠、施志昌等人進行會勘。

蔡其昌表示，清水黃家及大甲梁家古宅是海線非常重要市定古蹟，
一直在協助爭取經費進行保存，目前清水黃宅第一期修繕計畫已完成，
再爭取到第二期經費4500萬，繼續進行古蹟修復作業；大甲梁宅破損較嚴重，
將挹注1.4億預算分三期補助。這是清水及大甲人的記憶，也是台灣人的記憶，
我們只有將這些歷史保存下來才能成就一座偉大的城市。

文化局副局長曾能汀指出，清水黃家古宅第一期修復總預算7000萬元
（中央3850萬、地方3150萬），第二期預算約4500萬元，文化部也允諾將全力支持。
大甲梁家古宅核定總經費1.4億元（中央8400萬、地方4900萬），
修復部分主要針對古蹟建築本體，預計明年第一季辦理發包，時程為3年，
預計於2024年年底完成，會盡力爭取與中央配合。

市議員楊典忠表示，古蹟、歷史建築除了古建築本體外，還有庭園、水池、
甚至還有旗杆、水井，但是清水楊宅與黃家瀞園僅針對本體進行古蹟修復，
周邊設施應該再做整體規劃營造原貌風華，希望中央文資局能協助補助市府再利用營運規劃。

台中市文化局於2020年5月進行黃家瀞園本體修復並於年底完成，
黃家後代黃培訓希望能再將前庭半月池及圍牆等設施補助修護，因此向蔡其昌陳情。
大甲梁家宗親會代表、台灣比菲多董事長梁家銘提到，宗親會很早就成立，
若沒有做好傳承機制，會造成文化中斷，古蹟修繕刻不容緩，感謝蔡副院長協助。

清水黃家瀞園總面積3000餘坪，主體建築約佔500餘坪，
建築完成於日治時期昭和4年（西元1929），2013年由台中市政府劃定為市定古蹟。
創建者黃汝舟日治時期曾任三塊厝庄長、四塊厝區長，其子經營米穀生意，
因喜於三峽民權街之建築，而鳩工興建大屋，建築為二進雙護龍格局，
前庭極為寬廣，並有半月池。

大甲梁家瑞蓮堂是一座二進多護龍四合院建築，全區佔地約1476坪，
為日治時期大甲地區三大民宅之一，於大正三年（西元1914）完工，
2016年由台中市政府劃定為市定古蹟，梁家後代對於古宅維護管理甚為重視，
今年向文化部提出修復補助申請。

83 ：美麗島の名無桑：2021/08/29(日) 01:59:55.50 .net
承億文旅打造文化島鏈 與在地品牌飯店變身美術館

2021-08-13 14:11

國內文創旅店龍頭承億文旅集團，打造「文化島鏈」系列展，即日起在全台各分館同步登場，
展出內容包括藺編工藝、純手工木製家居品、植物生活家飾等。
承億文旅藉此表達支持台灣在地品牌、賦予傳統技藝新風貌，也讓飯店變身為美術館。

承億文旅創立以來，推廣台灣在地文化不遺餘力，不僅在全台各分館融入當地文化元素，
旅店大廳皆設有台灣文創品牌策展，宛如小型美術館，藉由每季嚴選在地品牌、設計，
與不同的新銳藝術家、在地職人合作展出，用雙向式展覽與旅人分享在地藝術特色。

近期，承億文旅旗下飯店分別與「台灣手藺」、「只有蕨FERN ONLY」 、
「禾沐HoMU」、「椪茶PONTEA」、「來好Lai Hao」及「Good Form好造形」
合作展出，期盼讓藝術融入旅行，讓更多旅人見證台灣的設計力，
也實踐「飯店即是美術館」的文化美學理念。

承億文旅集團創辦人戴俊郎表示，職人工匠將對台灣的愛投射在作品上，
承億文旅相挺到底，將旗下分館「嘉義商旅」飯店大廳打造為旅人藝術交流平台。

此次，承億文旅與來自苗栗苑裡的「台灣手藺」合作，推廣傳統的藺編工藝；
日治時期的苑裡地區，家家戶戶都在製作藺編品，但隨著社會工業化，
塑膠品漸漸地取代藺編，也促使產業逐漸凋零。

十多年前，苑裡在地居民為了將藺編工藝保存下來，自組「台灣藺草學會」，
致力於保存、推廣藺編工藝，經過多年努力，目前已有數十位藺編工藝師重拾當年的技藝，
更成立了工藝品牌，期盼賦予傳統工藝新風貌。

承億文旅旗下墾丁雅客小半島，與土地植物系質感品牌聯手策展。
策展緣由來自台灣島嶼孕育著四億年的古老植物，
更擁有全世界87％的蕨類家族們，「只有蕨FERN ONLY」運用其優勢，
以蕨類打造成生活家飾品牌，以呈現植物的細膩質感為主題，
搭配東方水墨及虛實意境的元素。

獨立插畫品牌「椪茶PONTEA」作者設愛動、植物，
畫作主要圍繞在生活中的貓與植物，以柔和色調呈現，讓人備感療癒。

來到台中，台中鳥日子與「禾沐HoMU」合作，以純手工製成木頭家居品，
透過職人用心體會台灣的溫度，再融入商品設計中，從細膩之處傳遞溫暖。

位在淡水河畔邊的承億文旅淡水吹風，則是攜手「來好Lai Hao」設計品牌，
主張新舊融合、台灣再生，「來好Lai Hao」在現代與傳統、
新潮與復古之間，以台灣為初心，重新定義台灣文化，並展現島嶼熱情。

而「Good Form好造形」則是一群喜歡發掘不同的物料的職人，
以傳統手作工藝，經過多道繁雜的處理過程，讓物品成為有層次感，
卻實用、耐用，並在承億文旅花蓮山知道飯店大廳推出快閃展覽。

承億文旅全台6館開幕至今，已舉辦過上百場展覽，
平均每年創造超過50萬人的觀展人流，以實際行動推動台灣在地原創藝術。

除此之外，承億文旅還搭配推出「承億選物住房專案」，即日起至8月31日止，
凡入住旗下分館，即可用選物加價方式，享受美好旅程之餘，
更可獲得承億文旅與藝術家策展的嚴選商品，包含茄芷袋、鐵窗花磁鐵、
藺編飲料提袋、磨石杯墊等具台味的特色文創商品。

承億文旅長期支持新銳藝術家、在地職人，利用飯店大廳策展，
致力打造以飯店作為藝術交流平台的「文化島鏈」，與世界分享令人驚艷的台灣設計力。

戴俊郎強調，承億文旅每季都會精選職人、藝術家合辦策展，也歡迎熱愛藝術的民眾入店看展。

84 ：美麗島の名無桑：2021/08/30(月) 00:32:35.58 .net
澎湖龍門閉鎖陣地 9月開放

04:102021/08/29


礙於疫情衝擊，去年甫開放的澎湖新興旅遊景點「龍門閉鎖陣地」隨即喊卡，
如今微解封降溫，縣府宣布9月1日起重啟開放參觀，更加碼軍事換裝新體驗。

龍門閉鎖陣地位於湖西鄉裡正角西南側山坡，日治時期建造的地下坑道，
全長705公尺、寬60多公分、高2公尺；國軍接管後增建機槍堡、
防砲堡、地下指揮所及雷達站等設施。

國軍撤除後，林務局營造防風林，2009年間造林工作人員意外發現坑道，
經軍方撥用，澎湖縣政府保存及開發軍事文化景點，2016年起爭取經費進行整建，
2020年10月完工啟用；詎料疫情嚴峻，今年5月配合防疫暫停關閉。

如今疫情降溫觀光復甦，龍門閉鎖陣地也將於9月重新開放參觀，
仍須遵循管制措施，全面實聯制、量體溫、消毒及全程配戴口罩。

嶄新風貌迎賓，縣府加碼推出軍事換裝體驗活動，現場特別準備傳統草綠色
及現代迷彩軍裝提供遊客免費借用，還貼心備有兒童軍服，
歡迎大小軍事迷友們跨海來作客。

配合閉鎖陣地重新開張，縣府也安排了一系列活動炒熱氣氛，
10月龍門美食市集、11月美食主題小旅行，主打秋冬月月有活動、周周都精采。

澎湖旅遊處表示，導覽體驗活動採線上預約制，
當日將安排專人進行導覽解說及現場免費換裝體驗，揭開澎湖軍事神祕面紗。

85 ：美麗島の名無桑：2021/08/30(月) 02:08:35.76 .net
2021-08-16 10:32

槓上政府討土地！他主張「祖先日治時期換來的」　網突破盲點打臉


祖先於日治時期耕作的農地，如今後代還能向政府討回來嗎？
一名男子發起「還我東勢、新社、和平、石岡土地運動」，他指控國民政府
民國39年來台後，強制徵收農民土地，不過這些農地是他的祖先用
「奉工」跟日本政府換來的，所以他認為是時候向政府討回來，
還向總統蔡英文喊話，但貼文卻被網友打臉潑冷水。

原PO在臉書社團「爆料公社(官方粉專專屬)」表示，
「蔡英文總統，蘇院長貞昌，何時才能聽到農民呼喚的聲音？」
他的祖先日治時期有一塊農地，後來被國民黨徵收改為契約造林，
如今他自稱握有「鐵的證據」要來向民進黨討回土地，
「依民間習慣，土地以先佔者，為土地所有人，有權使用該土地。」

原PO整理出許多有歷史痕跡的文件，並翻出法律條文積極要回土地，
不過底下留言卻沒人支持他，認為原PO最大問題就是找錯對象，
「你所謂的國民政府政黨是民進黨嗎？又不是現在執政黨搶奪你土地，找他們幹嘛」、
「找錯對象了吧」、
「你祖先跟日本人換來的地跟現今政府有什麼關係？況且國有地也沒辦法私有化。」

一部分的網友指出，原PO祖先透過勞力向日本政府換取農地，
不過日本政府分給他的農地，也是從台灣原住民手中搶來的，
依照原PO邏輯，最有資格討回土地的是原住民，
「不管是日本人、國民政府還是你祖先，所有土地都是從原住民手上搶來的，
你會不知道嗎？本來就不是你們的，怎麼來的就怎麼去」、
「你所謂的土地都是從原住民手上搶來的，要不要趕快還給原住民啊？」

86 ：美麗島の名無桑：2021/08/31(火) 02:04:37.02 .net
屏東佳冬87年前豪宅變爛樓 官民賦予老建築新生命

2021-08-17 14:05


屏東縣古蹟、古厝保存最多的佳冬鄉六根村，其中有87年歷史、
融合西洋古典和日式和風建築風格的蕭屋洋樓，在佳冬地區聚落群中獨樹一格，
卻隨著時間凋零，縣文資審議前年核定歷史建築後，
縣府向客委會爭取2600萬元修繕經費今天上鏟，工期1年，1樓活化為展示廳，
2、3樓做民宿；佳冬文史人士形容是地方「活的博物館」的最後一塊拚圖，意義不凡。

「它在當年可是『豪宅』洋樓，是地方人的共同記憶！」
茄冬文史發展協會理事長楊景謀說，蕭屋洋樓屋主蕭恩鄉於日治時期由日本政府授命，
連任佳冬庄年，當時協助日本人蓋機場，常與日本軍官聯繫，
1934年提供自家土地供建蓋這棟造型獨特、3層樓高、空心磚造的洋樓的招待所，
主要供住宿，因客家人對所居舍宅慣常以「屋」稱之，故名為蕭屋洋樓，
一度是當地最高的建築，還有避雷針，早年可是豪宅等級。

縣府客家事務處長陳麗萍說，經考證是日本建築師栗山俊一在台灣遺留的建築作品，
也是在屏東唯一使用混凝土空心磚的建物，不僅建築具獨特性和稀有性，
蕭家在地方發展史也扮演重要角色；隨著時間凋零，木造結構已嚴重毀壞，
地方陳情並與蕭家後代不斷溝通後，透過修繕和經營，重新賦予老建築新生命，
未來委外經營展示、賣輕食、做民宿，成為文化聚點。

佳冬鄉有保存良好的蕭家祖屋、楊氏宗祠、西柵門、敬字亭等縣定古蹟，
贏得「古蹟之鄉」美名，楊景謀說，楊氏宗祠在1995年因為計畫道路開闢完整性遭破壞，
地方發起搶救保存運動，也激發古蹟保護和社區活化的連鎖效應，
接著募款搶救張家商樓，形成緊密的客庄聚落人文景點，蕭屋洋樓是地方
「活的博物館」的最後一塊拚圖，但土地是祭祀公業，地上物多人持分，
意見分歧，官民齊力讓蕭家同意活化並依文資法出資5%，回憶過程可謂一步一腳印。

87 ：美麗島の名無桑：2021/09/01(水) 02:11:25.51 .net
文物收藏家簡森林辦「石藝瓷情」個展 大墩文化中心展出200餘件雅石及瓷盤

2021/08/13 15:41


台中市文物收藏家簡森林先生收藏許多雅石及瓷盤，他精挑細選200多件藏品，
8月14日起在台中市大墩文化中心陳列室（二）舉行「石藝瓷情」個展；
此次展覽因應疫情不舉辦開幕式，展出者簡森林歡迎全台各地喜愛雅石
及早期瓷盤的人士踴躍到場觀賞，現在參觀不必事先預約，
在現場掃完QR碼後即可進入文化中心參觀，展期至9月1日。

大墩文化中心「石藝瓷情」簡森林個展，展品分成兩部分。雅石部分，約有90件，
內容包括抽象、景觀、人物三大類；石頭產地，有台灣本土，採自澎湖、台東、
花蓮等地，也有自中國大陸、印尼、馬達加斯加等地進口而來。

簡森林玩石近40年。
民國72年，他偶然在朋友家中看到收藏的雅石，驚艷不已，
從此加入採石賞石行列，77年左右台中石友會成立，他立馬入會，
後來並擔任過台中石友會會長，大力推展採石、賞石活動，
並廣交全省各縣市愛石同好，熱心交流賞石雅事，備受各地石友肯定。

簡森林收集的雅石，數量極多，小品不說，光是中大型的石頭就有千餘個，
市區的住家擺不下，都藏放於他在東勢區的山上。
簡森林表示，此次展出的雅石，不完全是他最滿意的極品，
主要還是搭配展場的調性和佈局，另外也有一些以兩到三件大小石頭作配置的組件。

另一部分瓷盤展品，包括醬油碟，共約130件。
其中，瓷盤分為風景、楓葉、胭脂紅、北投窯四大類，都是大陸遷台之前、
日治時期及台灣光復前後的早期文物，相當珍貴。

最新特別的是，早年的醬油碟。78歲的簡森林，年少時家境不好，
讀到初中二年級就休學幫忙賺錢養家，他到一家專門經營醬油生意的大賣店打雜，
有機會接觸到許多醬油工廠提供的各式贈品，他很有興趣收集，特別是醬油碟，
收集了不少；簡森林事業有成後，加入台中市民俗文物學會，
後來並連續擔任兩屆台中市民俗文物學會理事長，任職理事長期間，
因經常配合台中市政府舉辦文物展覽，又購藏了許多不同樣式的醬油碟，
目前收藏的數量約有600個。

除了這次展出的雅石、瓷盤、醬油碟之外，簡森林還收藏了很多民俗文物，
包括奇木、陶板、花窗、陶甕、石秤錘、囍字文物、雕塑、字畫等等。

88 ：美麗島の名無桑：2021/09/02(木) 01:27:45.89 .net
斯卡羅熱映 台南9月開放岸內糖廠影視基地拍攝場景

2021/8/15 16:01


公視「斯卡羅」上映中，台南市長黃偉哲今天前往重要場景之一的台南鹽水岸內糖廠影視基地
拍攝宣傳短片，預定9月推出小旅行，讓遊客參觀此劇拍攝場景中的清代府城街廓。

台南鹽水岸內糖廠影視基地重現明清時期台灣府城街坊、城門、市集及閩南式建築等街廓樣貌，
同時是「斯卡羅」的重要拍攝場景；黃偉哲今天也到岸內糖廠影視基地拍攝宣傳短片，
希望提升影視基地知名度，帶動鹽水小鎮觀光熱潮。

黃偉哲表示，台南擁有豐富自然景觀及歷史建築，主打時代場景的岸內糖廠影視基地中，
台灣府城聚落歷經1年多時間搭建完成，是獻給台灣影視業界的首座歷史時代場景。

岸內糖廠影視基地是台南市政府和文化部合作的首座影視基地，
投入經費共新台幣2億4000萬元，「斯卡羅」是這座基地第一齣歷史劇，
由中央及市府合力補助4000萬元搭景拍攝；文化部今年將再補助6300萬元，
市府也會自籌2700萬元，以擴充影視基地設備場景。

文化局指出，「斯卡羅」在台南四大主景，除岸內糖廠影視基地的台灣府城，
另有原德商東興洋行、台南神學院及大內二溪惡地地形。
岸內糖廠第二座時代場景－日治時期榮町，預定今年底完成。

文化局將於9月推出「斯卡羅」府城場景及鹽水古鎮小旅行，並首次開放「斯卡羅」
拍攝場景的清代府城街廓，讓遊客穿梭鹽水月津港的歷史巷弄及百年建築，品嘗在地佳餚美食。

89 ：美麗島の名無桑：2021/09/03(金) 02:17:49.95 .net
屏東87歲蕭屋洋樓 2600萬整修

2021-08-18 02:24


屏東縣佳冬鄉六根村古蹟、古厝保存密度高，其中有87年歷史、
融合西洋和日式風格的蕭屋洋樓，經文資審議前年核定為歷史建築後，
縣府爭取2600萬元修繕經費昨天上鏟，工期1年，1樓將活化為展示廳，2、3樓當民宿。
有文史人士形容，這是當地「活的博物館」關鍵一塊拼圖，意義不凡。

「它在當年可是豪宅洋樓，是地方人共同記憶！」
茄冬文史發展協會理事長楊景謀說，蕭屋洋樓屋主蕭恩鄉在日治時期由日本政府授命，
連任佳冬莊年，1934年在自家土地建蓋這幢造型獨特的招待所，樓高3層，主要供住宿，
一度是當地最高建築，還有避雷針，早年堪稱豪宅等級。

縣府客家事務處長陳麗萍說，經考證是日本建築師栗山俊一在台灣遺留的建築作品，
建築具獨特性、稀有性，蕭家在地方發展史也扮演重要角色。
隨著時間凋零，木造結構嚴重毀壞，地方陳情並與蕭家後代溝通，透過修繕和經營，
重新賦予老建築新生命，未來委外經營展示、賣輕食、當民宿，成為文化聚點。

佳冬鄉有保存良好的蕭家祖屋、楊氏宗祠、西柵門、敬字亭等縣定古蹟，
有「古蹟之鄉」美名。
楊景謀說，楊氏宗祠1995年因開闢道路完整性遭破壞，地方發起搶救保存運動，
也帶起古蹟保護和社區活化連鎖效應，接著募款搶救張家商樓，
形成緊密的客庄聚落人文景點，蕭屋洋樓被視為當地「活的博物館」最後一塊拼圖，
土地是祭祀公業，地上物多人持分，意見分歧，官民齊力讓蕭家同意活化，
並依文資法出資5%修護，凝聚共識過程克服許多困難。

90 ：美麗島の名無桑：2021/09/04(土) 03:39:44.51 .net
文資審議有瑕疵 屏東東港共和新村將消失？

2021-09-02 22:33


屏東「東港共和新村」，2018年登錄為歷史建築，因國防部空軍司令部不服，
向文化部提起訴願遭駁回，再提起行政訴訟，高雄高等行政法院日前判決，
經審理，以審議程序有瑕疵等為由，判屏東縣政府敗訴，訴願決定與原處分均撤銷；
對此，縣府暫不上訴，將起啟動暫定古蹟程序，重提文資審議。

判決指出，東港共和新村內的房舍是日治時期海軍航空隊的官舍雖具建築史價值，
但相關審議決議，未對其評估未來保存管理維護、指定登錄範圍的影響，
違反文資法施行細則第14條的規定，認為有程序瑕疵。

此外，縣府公告歷史建築本體面積為9472.93平方公尺，縣府為保留該場域紋理完整，
公告土地範圍高達16萬8738平方公尺，是歷史建物本體面積17.8倍，
認定違反比例原則，超出維持歷史建築現狀為必要的程度，判縣府敗訴。

縣府文資所日前收到判決書，最後上訴期限是9月7日，文資所表示，
目前傾向不上訴，規畫在6日前啟動暫定古蹟程序，盡快補正資料，
重提文資審議，確保東港共和新村價值不被減損。

空軍司令部表示，共和新村具文資身分41棟歷史建築不會更動，
非文資範圍將按眷改計畫拆除，也會請文資委員到場認定，
若後續縣府再提審議也合乎法規，會尊重審議結果。

91 ：美麗島の名無桑：2021/09/05(日) 02:23:27.65 .net
治「瑞穗配水池」修繕完畢 串聯打造中和古蹟廊帶

2021/08/18 14:41


新北市議員張志豪持續爭取中和地區的風景古蹟復建，
繼完成日治時期海山神社導覧告示牌，位於自強公園的日治時期
瑞穗配水池古蹟也完成修復，張志豪表示，盼接續的中和太武山莊能繼續進行修復，
讓整個古蹟廊帶能完成串聯，成為新的中和八景，增加中和的文史觀光旅遊魅力。

張志豪今天邀集文化局、自來水處及中和庒文史協會，共同會勘瑞穗配水池，
並研商規劃日後維管及觀光開放細節，打造中和古蹟新亮點。他指出，
修復瑞穗配水池修復是他參選時的政見，在議會總質詢時，多次要求市府重視，
如今歷時兩年多終於修繕完畢，除了感謝自來水處提撥640萬元修繕經費，
也要感謝文化局以及中和庄文史協會的共同指導協助。

張志豪說，會勘除了針對後續維管的釐清，新北市府9月預計舉辦古蹟日活動，
他也要求文化局將瑞穗配水池、海山神社納入導覽活動裡，
並循著漳和溼地的教育導覽模式，民眾上網登記後，由專人陪同導覽。

張志豪表示，市定古蹟中和太武山莊也預定在明年修復完畢，希望侯市府加把勁，
加速完成中和古蹟廊帶最後一塊拼圖，並透過多管齊下方式行銷中和古蹟，
打造中和觀光新亮點。

92 ：美麗島の名無桑：2021/09/06(月) 01:44:53.67 .net
《雲林》首屆蔣渭水台語漢詩吟唱複賽 百年庭園登場

2021/09/05 05:30


由蔣渭水等人成立的「台灣文化協會」今年滿百週年，為紀念這個有意義的事件，
立法院等單位舉辦第一屆「2021蔣渭水台語漢詩吟唱賽」，
昨天在雲林縣大埤鄉百年庭園「三秀園」舉行複賽。
立法院秘書長林志嘉表示，台灣話是珍貴文化資產，但年輕人已不太說台語，
呼籲大家要 多說母語。

30人在「三秀園」進行複賽
「2021蔣渭水台語漢詩吟唱賽」由立法院、教育部、文化部、雲林縣政府指導，
台北市信民協會承辦執行。主辦單位義美文教基金會表示，
漢詩吟唱賽主要在強化台語傳承、提升文學修養、推廣吟唱藝術，
初賽有128高中職學生報名，30人脫穎而出，昨天在「三秀園」進行複賽，
最後有10人可進入在立法院舉行的決賽，第一名獎金20萬元。

林志嘉指出，今年是蔣渭水與林獻堂成立「台灣文化協會」100週年，
希望藉由舉辦蔣渭水台語漢詩吟唱賽，讓下一代能了解台灣歷史，
知道有這麼多台灣前輩如此用心推動台灣文化及民主，發展台灣的自信心。

林志嘉強調，台語是台灣文化的寶，是我們的根本，絕不能在我們這一代消失，
台語比北京話優美的多，盼藉由年輕人台語吟詩，讓下一代有機會接觸台語之美，
讓下一代對台灣的文化、民主、自由有更深認識，讓台語繼續流傳。

日治時期私家園邸保存完整
複賽場地三秀園坐落於雲林縣大埤鄉怡然村，占地萬坪，為當地望族陸豐張氏私產，
是全台僅見保存完整的日治時期私家園邸，老園主張禎祥生前喜好詩文，
留下一千多首台語漢詩作品，昔日雲嘉文人雅士聚集的三秀園作為
「2021蔣渭水台語漢詩吟唱賽」複賽場地，除有彰顯世代傳承的意義，
也可一掃雲林縣文化沙漠的惡名。

93 ：美麗島の名無桑：2021/09/07(火) 02:05:27.15 .net
撐過疫情 百年戲院風華再現

2021年9月6日 上午5:10


新冠肺炎疫情籠罩，連都會區的影城、戲院都經營困難，紛紛歇業；
創立於1921年的南投戲院卻仍屹立不搖，且在疫情期間更新音響、
座椅及重建廁所，整修門面恢復1960年代原貌，讓百年戲院風華再現。

南投戲院第3代負責人蔡杰峰指出，戲院前身為日據時期由南投地方仕紳合資創立的
「悅舞台」，1950年代更名為南投戲院，由他阿公、時任戲院經理的蔡瑞炎買下所有
股權獨資經營；今年因參與文化部「私有老建築復舊」計畫而展開文史調查，
發現悅舞台成立時的股票在香港蘇富比拍賣，才得知戲院創立於1921年，
今年剛好100歲。

南投戲院是全台唯一還在正常營運的百年戲院，即使22年前南投遭921大地震重創，
戲院也在震災後1周即恢復放映，讓民眾免費看電影，只為安撫當時充滿驚懼的人心。

蔡杰峰的阿嬤陳彩霞是南投戲院靈魂人物，堅持戲院沒賺錢時也要繼續開，
每逢新片上映，阿嬤總是親自播音宣傳，親切的台灣國語雙聲道嗓音，
隨著廣播車穿透大街小巷，深植在南投人的記憶中。

由於電子產品日新月異，影音平台比比皆是，經營戲院相當艱困，
第2代負責人蔡定宏曾打算停止營業，且已有3C大賣場洽談進駐事宜；
在台北公關策略公司上班的蔡杰峰，回味童年時在戲院穿梭的記憶，
還有阿嬤堅定的意志和身影，2011年毅然決然返鄉接掌家業。

為讓戲院穩定營運，蔡杰峰將戲院旁車庫改造為「老戲院咖啡騎士團」，
騎士的任務就是守護老戲院；今年5月本土疫情爆發，
蔡杰峰將戲院熱銷的爆米花推上雲端，結果回響熱烈。
他以販售咖啡、在雲端賣爆米花等「業外」收入，挹注戲院的運作，
就是要讓百年戲院永續經營，也成為業界傳奇。

秀泰影城曾與南投縣政府簽訂合作意向書，要在南投縣議會舊址興建綜合式遊憩商場，
卻因疫情迄今沒動靜。
蔡杰峰說，不管影城未來如何都無所謂，因為他和南投戲院都將更堅定地走自己的路。

94 ：美麗島の名無桑：2021/09/08(水) 00:13:37.65 .net
《CEO開講》周朝國：阿里山賓館 傳承百年的高山風華

2021/09/07 07:46

阿里山賓館創立於日本大正2年，就是1913年，是日據時期 日本人為興建阿里山森林鐵路而闢建的
「阿里山林務俱樂部」，日本的總督要來阿里山，林場就把這裡建設成像總督招待所。
早期林場招待只接待日本重要人物，因為日本的寺廟，那些檜木幾乎都來自阿里山，
所以日本這些重要的官員，來台灣的時候就會到阿里山視察上面。

國民黨來接手台灣的時，蔣介石一天到晚就想要反攻大陸，那時候兩岸處境很危急，
蔣介石就跑到阿里山，想去沈思反攻國大計要怎麼去做，後來發覺阿里山這個地方真的漂亮，
就把林場招待變成他的行館，行館就慢慢改成叫「阿里山賓館」。

阿里山賓館原本只有37間的房間，舊阿里山賓館的外觀，完全是用檜木，檜木建築沒有鐵釘，
全用卡榫做的，到現在已經百年了，舊館歷經幾次，我們想儘量保持它的日本風情。

第二個想保留就的就是「兩蔣文化」，畢竟蔣介石在這邊留有大量文物，早期有句童謠，
叫「一二三到台灣，台灣有個阿里山，阿里山上有神木，明年我們回大陸」。
如果民眾到阿里山賓館，到我們特地營造的歷史館，就可重現兩蔣時代的政治氛圍，
阿里山賓館是全世界很特殊的一個有歷史的賓館，這裡不是只有觀光休閒，
你還能回顧歷史。

來過阿里山賓館的國家元首，除了日本先後有9名總督，第二位就是蔣介石，
第三位嚴家淦，之後李登輝，後來陳水扁，歷任的台灣總統幾乎都來過，
包括還有一個新加坡前總理李光耀先生也來住過，蔣介石來的時候是包括宋美齡
都住在701房，在701房門口，我們都會把歷任住過的的元首名字弄上去。

701房的陳設一開始，完全是日本風，後來因為蔣介石的關係，701房就跟蔣介石
其它行館味道完全一樣，房間有一個大床，主臥旁還有一間小房，本來我們以為那是給隨扈住的，
後來才知道，若蔣宋美玲有跟上去，都是蔣夫人睡大床，蔣介石睡旁邊小房。

701房裡面的還一張很特殊的大桌，蔣介石很喜歡寫書法，當初上面還是有留有蔣介石的
文具用品，我們都它擺放到歷史館內。以前我們有帶廠商要進去701房維修的時候，有
的廠商門一打開來他就不敢進去了，聽說八字不夠重的人，就不能進去701房。
701房訂價一晚只有13800塊，跟台北市五星級飯店的套房還宜，真正的國家元導來的都是住701。

全世界海拔在2300公尺以上的高山飯店，有4星級以上的不多，一個是日本的富士山，
再來就是歐洲的阿爾卑斯山，阿爾卑斯山裡面大概有多家5星級的酒店，
但唯要有高山火車會經的只有瑞士，日本的富士山是沒有高山鐵路，
我們阿里山賓館則兼具高山與鐵路兩個特色。

未來我們會打造一個像日本的觀光專用小火車，車名就叫「日出號」，規畫中的阿里山之旅，
旅客坐高鐵直接坐到嘉義的高鐵站，我們會用巴士載送到嘉義火車站，
開始上「日出號」觀光小火車，從嘉義的海拔100公尺熱帶氣侯，
慢慢慢慢地一直爬上到海拔2600公尺，一路從的熱帶，副熱帶、溫帶跟到高海拔地區的寒帶，
每個氣侯區都會安排專人幫旅客解說，讓旅客了解整個阿里山的生態與文化。

阿里山大概海拔800公尺左右，有一個地方叫隙頂，各位現在喝到的阿里山綠茶大部份
都是來自隙頂，為什麼隙頂產好茶？因為隙頂每天大概下午的兩三點時，
整個地方都是霧海，霧海飄散凝結在茶葉上，霧散了再經過陽光曝曬，茶的風味特別好。
第二個，在阿里山公路差不多76k的地方，有一座螢火蟲生態區，在夏季螢火蟲季節時，
遊客晚上來此將會有令人驚喜的感受。

阿里山另有兩個很重要的景點，一個就是小笠原，小笠原是全台灣少數可看到帝雉的地方，
帝雉就是我們千元新台幣上面那隻鳥；另外來阿里山的旅客，早上都會去看日出，
坐小火車看日出，又是一番不同的旅行體驗。

阿里山有全球僅剩三條的高山鐵路，依海拔不同可在短短幾小時內呈現不同氣侯風貌，
又有豐富的歷史文化意涵，我們把會致力經營，把阿里山賓館營造
可以跟瑞士阿爾卑斯山齊名的高山度假勝地。

95 ：美麗島の名無桑：2021/09/09(木) 00:56:42.63 .net
高雄願景館遷回城市中軸線 蘇揆：綴連城市共同記憶 開啟高雄新篇章

110-08-22


行政院長蘇貞昌今（22）日出席「高雄願景館遷移啟動儀式」時表示，高雄帝冠式舊車站
承載過去高雄鄉親與外地旅人的共同記憶，當年配合鐵路地下化面臨拆除或搬遷，
為將城市各階段的記憶綴連，政府決定暫時遷移舊站並化身為「高雄願景館」；
15年前高雄鐵路地下化工程開工，面對龐大經費，時任行政院長的他決定全力支持地方。
在地下化工程持續進行中，中央也陸續補助「沿線陸橋拆除及周邊立體化工程」經費，
現在工程已完工，未來高雄車站周遭還有商業大樓與旅館大樓、表參道計畫、綠化工程等，
相信會在原有的歷史上增添新的篇章，在既有的故事中，增加更動人的發展。

蘇院長表示，今日專程前來高雄，不僅是參與啟動儀式，而是參與一個城市歷史記憶的
共同編撰，高雄帝冠式舊車站在1941年完工啟用，比他大6歲，
由74歲的他來敘說這段歷程，格外有味道。

蘇院長指出，高雄帝冠式舊車站是日治時期臺鐵西部縱貫線最後一個完成的火車站，
也是至今保留最好的車站。更是高雄鄉親出外及回家時的共同記憶，
是外地旅人來到高雄，第一次跟高雄見面的地方，高雄是大都會，
當年大家要到西子灣或堀江等，都要經過高雄火車站。
他是屏東人，40年前他初次參與政治，在政見演說上點出政府重北輕南的問題，
重大建設及鐵路電氣化只做到高雄，高雄人輕鬆出站，而屏東人必須奔波月臺換車，
這番話引起屏東鄉親共鳴，也說出對高雄車站的記憶。

蘇院長指出，19年前，因高雄鐵路地下化工程，高雄帝冠式舊車站面臨拆除
或暫時搬遷的選擇。
但就如同沒有記憶的個人，生命是蒼白的；沒有記憶的城市也是貧乏的，
唯有將各階段的記憶綴連起來，才是最精采、有活力並讓人喜愛的城市，
才讓人永遠不離不棄，因此當年決定不能拆掉、打掉，而是先將舊站遷移。

蘇院長表示，15年前高雄鐵路地下化工程動工時，他時任行政院長，並來主持動工典禮。
舊站遷移需龐大經費，當時擔任立法委員的高雄市陳其邁市長及其他資深立委先進共同爭取經費。
當年負責舊站遷移的鐵工局是現在的鐵道局，當時高雄市政府鐵路地下化負責
協調窗口是高雄市工務局，時任工務局長就是高雄市林欽榮副市長。
當時陳菊市長也一再爭取高雄鐵路地下化應該北到左營，南到鳳山，如今都已經完工通車。

蘇院長進一步指出，高雄鐵路全線地下化通車後，李昆澤等立法委員都一再爭取中央補助
「沿線陸橋拆除及周邊立體化工程」約5.8億元經費，他也不分黨派同意中央負擔75%經費，
現在工程已完成，並搭配綠化。高雄市鐵路地下化後，縫補被鐵道切割的城市，
加上有遠見、有魄力又有行政院經歷的陳其邁市長已超前部署，
不僅帝冠式舊車站要遷回城市中軸線，未來高雄車站周遭還有商業大樓與旅館大樓，
表參道計畫、綠化工程等，將城市各階段的記憶，過去與現在毫不違和的織連在一起。

蘇院長表示，高雄市有能力、有魄力、有遠見、有效率的陳其邁市長領導市府團隊，
加上市議會的大力支持，相信高雄市在原有的歷史上會增添新的篇章，
在既有的故事中會再增加更動人的發展。
他代表行政院，允諾中央一定全力支持，與地方一起為高雄的美麗及活力共同努力。

今日啟動儀式一開始由「南島舞集」表演《吉時擊鼓》，在撼動人心的鼓聲中揭開序幕，
高雄帝冠式舊車站原設計商日本清水建設公司井上和幸社長也以影片祝賀，
隨後19年前火車站搬遷時表演的左營高中舞蹈班，獻上《19典範‧再現風華》表演，
舞者與牽繫著車站本體的彩帶共舞，象徵高雄帝冠式舊車站遷移的聯繫，令人感動。
在專注欣賞年輕舞者的演出之後，院長等嘉賓都來到彩帶區，隨著火車鳴笛聲，
嘉賓們共同揚起彩帶，象徵「啟動遷返儀式」，同時「高雄驛起飛 城市新願景」
兩長布條拉開，歡迎高雄願景館回娘家。

96 ：美麗島の名無桑：2021/09/10(金) 02:32:06.28 .net
高雄金融第一街哈瑪星「新濱･駅前」 享氛圍品美食

2021-09-09 13:27


高雄哈瑪星從日治時期就商貿繁榮，百年前的打狗駅前街廓有「高雄金融第一街」的美稱，
是高雄重要的歷史場域。文化團隊投身在地文化復興，「新濱･駅前」園區已重新開放內用，
民眾可以到舊三和銀行優雅喝著冰滴咖啡；走訪由百年高級旅館華麗變身的春田館，
品嘗精緻創新的糕點；看看「春田氷亭」如何將冰品提升至高級料理的層次。

高雄市文化局長王文翠表示，「新濱･駅前」園區透過與「興濱計畫」合作，
鄰接駁二藝術特區，讓旅客漫遊駁二後，可以到當年的「高雄華爾街」走走，
看見哈瑪星另一歷史場域。

「新濱‧駅前」團隊與高雄市文化局在2020年以公私協力共同保存活化的方式，
將高雄最古老的銀行「舊三和銀行」，以大正浪漫及蒸氣龐克等元素，
打造出獨特的人文空間。
其中的百年金庫萃取的不僅是香氣濃厚的冰滴咖啡，更見證了哈瑪星的百年風華，
倚靠在百年銀行櫃台，享受蘊含時間流轉的氛圍。

在後疫情時代，「新濱‧駅前」團隊再度推出新作品。哈瑪星貿易商大樓保留原始建築樣貌
及歲月留存的痕跡，除了洗石子外牆，還有復古的旅館大門。呼應原址前身為日治時期的
打狗駅前高級旅館「春田館」，一樓空間以旅館大廳作為概念，
來訪旅客推開帶有歷史韻味的大門，映入眼簾的旅館櫃檯，後方鑰匙櫃上擺放著精緻
又創新的廳糖蛋糕，而旅館行李推車也已不再承載行李，而是一個個富有藝術視覺的糕點。

民眾搭上復古電梯到達4樓，是以日式料亭料理概念重新呈現的「春田氷亭」，
將台灣街邊的八寶冰小吃，以精緻料理形式呈現，把冰品提升至高級料理的層次。

97 ：美麗島の名無桑：2021/09/11(土) 03:04:57.24 .net
嘉義民雄百年芒果樹 斷頭治病

2021-09-10 03:04


嘉義縣民雄鄉鎮北村嘉88、嘉88-1縣道路旁成排芒果樹（右圖，記者莊祖銘攝影），
是許多居民的回憶，最近10餘棵芒果樹修剪慘「斷頭」，令居民不捨；民雄鄉公所解釋，
這些芒果樹樹幹早已中空，擔心影響用路人安全才大幅修剪；嘉義大學農藝學系教授黃文理說，
此種疏伐工法很常見，隔年就會長出枝葉、開花結果。

張姓居民說，這些芒果樹日治時期就存在，小時候上學都會經過，居民也會撿芒果食用，
是地方共同的回憶，上周發現虎尾寮、土庫仔路段10餘棵芒果樹枝幹遭大幅修剪、鋸斷，
光禿禿令居民心痛；鄭姓居民說，芒果樹是鎮北村重要的景觀，以往僅小幅修剪枝葉，
不解為何這次會「斷頭」。

民雄鄉公所主秘陳加茂解釋，因芒果樹樹幹早已中空，擔心強風豪雨來襲枝幹傾倒影響用路人安全，
原打算整棵移除，但顧及道路景觀，才請廠商大幅修剪。

黃文理認為，這些芒果樹樹幹可能遭病蟲侵蝕導致中空，公所合理採疏伐避免傷害繼續擴大，
此種工法很常見，芒果樹隔年便會長出枝葉、開花結果，約3至5年便可恢復原來的樹型。

98 ：美麗島の名無桑：2021/09/12(日) 02:49:25.52 .net
淡水河撈出二宮金次郎石雕 社大老師推測日治文物盼保存

2021/08/22 11:36


新北市永和福和橋下的一處生態池，被社區大學的民眾從新店溪撈起
一尊二宮金次郎的石雕，社區大學老師王耀東表示，雖然上頭沒有明顯的落款，
但推測應該是日治時期的文物，期盼能夠好好保存。
對此，新北市文化局表示，8月30日會請專家學者會勘，
若有文資價值後會續進行審查程序。

這尊二宮金次郎的石雕保存良好，身上背的木材、臉上表情都清晰可見，
雕像的大小約一個小朋友的身高，身上僅有手中的書本有缺角的狀況，
由於上頭沒有明顯的落款或刻字，因此無從推論來源。

談起這尊二宮金次郎是日本許多學校內會放置的雕像，
他的本名為二宮尊德是江戶時期的農政家、思想家，
年幼時家道中落卻仍勤奮於學，被奉為求學的指標，
而在台灣日治時期也有許多學校內擺設，目前全台僅存的雕像也寥寥可數，
台北市百年歷史的萬華老松國小內就還有這一尊雕像。

本身有建築背景的王耀東，平時輔導社區再造、規劃，
對於年代許久的文物也感興趣，他說，這尊雕像當初是一位社大民眾
於淡水河打撈上岸，由於擔心遭人拿走或破壞，先行放置在原住民社大的生態園區內。

王耀東也說，通常雕像的落款或刻字多半在基座上，
但是這尊打撈到的僅有人像的部分，同時從資料上推測，
有可能雕像原先放置在學校，社大希望除了能妥善保存外，也希望有機會找到主人。

文化局表示，會請3位專家學者到場會勘，如果經專家學者現況會勘初步認定
有文資價值，後續將依文資法第14規定，進行是否列追蹤的審查程序。

99 ：美麗島の名無桑：2021/09/13(月) 01:51:25.48 .net
嘉市舊「遊民收容所」月底前驗收 未來用途曝光

2021-09-12 14:39


嘉義市舊「遊民收容所」從日治時期煉瓦會社工場，戰後變遊民收容所，
無人使用閒置約17年，有大量廢棄物、樹根穿入建物等殘破，市府3年前以
「重現木都再造歷史現場計畫」獲核定2400萬經費整修，預計本月底前完成驗收，
將改為青年活動的推廣場域，辦講座、工作坊等。

位於友忠路294號的遊民收容所，距離嘉樂福夜市很近，屬熱鬧區域，
共1層樓分為東棟、西棟，還有穿廊，不過空間僅約18坪，
市府除了將兩棟翻新、另設大樹廣場。

文化局指出，根據記載，遊民收容所的建築為1樓磚木造屋，於1943年間興建，
曾為日治時期台灣煉瓦株式會社嘉義工場的房舍，是辦公廳舍，
因紅磚需求大吸引許多人來謀生、聚居，從「磚磘里」里名可窺知一二；
戰後由省政府接收，當作遊民收容所，之後交給陸軍裝甲司令部管理，
後來改為縣府警方主管。

文化局表示，資料顯示1996年最後1名遊民遷入，2003年從嘉縣府移給市府時，
用途為非主管宿舍，有2名員警入住，但不久後持續閒置，導致內有廢棄物、
窗戶破損、雜草叢生、樹根穿入屋內等，據了解，早年收容的遊民大多為有精神方面疾病、
意識不清，只集中安置，沒廁所，就地大小便，環境相當不佳。

文化局指出，以「嘉義市重現木都再造歷史現場計畫－遊民收容所修繕及景觀工程」，
2018年起陸續獲核定2400萬經費，中央補助1680萬，整修東、西兩棟建築、
西棟穿廊、入口廣場路面等，還於庭園增設1間廁所；未來明確用途會與其他局處合作，
計畫當青年活動推廣場域，包括木育工作坊、假日市集、講座、培力課程等。

100 ：美麗島の名無桑：2021/09/14(火) 02:03:26.10 .net
新竹市文化局出版5書榮獲國史館台灣文獻館優等及佳作獎項肯定

14:20　2021/09/13


新竹市文化局出版的《東山弦歌半世紀：新竹中學1922-1975等5書，
近日榮獲國史館台灣文獻館「110年度獎勵出版文獻書刊學術性書刊」、
「推廣性書刊」獎項評比優等及佳作佳績，兩種獎項類組均有斬獲，出版成果豐碩。

市長林智堅指出，此次得獎出版書籍的內容，均是經過長時間淬煉而成的菁華成果，
無論是地方史或美術史的研究，都能看到新竹市百年來深厚的文史及藝術底蘊。

此次藉由國史館台灣文獻館的獲獎肯定，將吸引更多民眾關注新竹文史，
鼓勵號召更多新血投入地方研究及美術史研究，為在地文史藝術傳承扎根。

文化局表示，此次分獲佳作與優等的美術史套書，其上冊《融匯與傳承─清領
到日治時期新竹美術史》，邀集主編馬孟晶及相關學者專家蕭亦芝、
彭若涵及黃琪惠撰寫，並由王淑津擔任編審，闡釋新竹從清朝到日據時期美術發展的特色。

書中收錄豐富的新竹歷史建築照片，並梳理由鄭、林家族帶起的書畫收藏與創作風氣，
勾勒新竹之所以在清治時期被連橫譽為「文酒之盛冠北台」的歷史脈絡；
在日據時期，新竹受現代美術影響，相較於台灣其他城市，
更展現傳統與新美術浪潮持續並進風貌。

下冊《竹光重現─戰後新竹美術發展》邀集主編黃義雄及相關學者專家徐婉禎、
黃義雄、張晴文、張馨之參與撰寫，並由呂燕卿、廖仁義、潘國正擔任編審，
書寫範圍為戰後至今的新竹市美術活動與發展，書中闡述藝術現代化的思潮
如何影響新竹美術，介紹戰後新竹師專在美術人才培育的概況，
且討論解嚴前後新竹地區美術活動關鍵的畫會團體，挖掘新竹市美術環境的底蘊。

學術性得獎書刊佳作《東山弦歌半世紀：新竹中學1922-1975》作者
為竹中退休教師張福春，其醞釀20年盡心蒐集母校新竹中學自日籍校長
大木創校至辛志平主政30年間學校教育發展的歷程點滴，濃縮菁華鑄成本書，
為這所百年名校的前50年師生教學活動留下真實又珍貴的紀錄。

《新竹區域社會踏查》作者也是竹中退休教師張德南，其長期以筆為犛，
辛勤為竹塹歷史耕耘，數十年深耕新竹地區文獻輯錄與註釋，
個人也曾獲第5屆「傑出台灣文獻獎」殊榮。

此外，《竹塹文獻雜誌》69期獲得推廣性書刊佳作殊榮，
此次主題名稱為新竹城隍藝文析賞，由張德南操刀主編，從主題規畫、
邀稿作者至文章排序，均由張德南親自帶領執行，期盼未來城隍文化能夠更受矚目，
讓藝術文化與宗教文化同時傳承且發揚光大，獲得永續性的文化保存。

文化局指出，得獎書籍設定讀者為一般民眾，每本書皆兼具研究基礎與可讀性的
地方文史及美術史，有興趣的民眾可透過國立台灣圖書館等公立圖書館系統借閱，
也可洽博客來網路書店、五南文化廣場實體書店購買。

101 ：美麗島の名無桑：2021/09/15(水) 01:58:30.67 .net
迎接全國古蹟日 十三行博物館用科技帶民眾走讀歷史八里

13:07　2021/09/06


今年受疫情影響，各博物館紛紛拓展行銷方式，新北市立十三行博物館為迎接全國古蹟日，
以「新北奇蹟，科技走讀」主題延伸，帶大家透過數位平台，
造訪八里精采多元的文化地景與自然生態，館方今年也特別辦理抽獎活動，
只要回答問題，就有機會抽中蘋果AirPods藍芽耳機。

十三行博物館館長柏麗梅表示，位於河海交界處的八里地區，從距今5千年前開始，
就一直吸引不同的人群在此活動，留下相當可觀的文化資產，境內有兩處
「國定」的考古遺址，以及散布在海邊、平原、山上的廟宇、墓塚與坑道。
這幾年來博物館委託專家學者調查研究，也陸續將資源數位化，歡迎大家用手機、
電腦一起來「訪古」。

柏麗梅說，11日起連續兩個周末，十三行博物館臉書粉絲專頁將依序上映4部
「線上虛擬旅行—在家遊八里」古蹟日主題影片，讓大家隨著鏡頭的指引，
深入山林中以及河海交界處的秘境。

另外，還可以到Youtube頻道聆聽「八里聲音漫遊」聲音劇場，
由虛擬「聲音旅伴」陪伴您，從21世紀穿越日治時期一直回到史前部落，
感受八里這塊土地千百年來的風貌，與金屬器時代的十三行人、
日治時期的傳奇俠盜廖添丁來場跨時空的對話。

館方補充，今年也特別在古蹟日活動中，辦理超好康的抽獎，
9月11日至26日於臉書粉絲頁主題貼文下回答問題或分享照片，
標記「＃2021全國古蹟日在十三行」，就有機會抽中十三行建築小帆布袋、
高腳屋便條紙盒等文創商品。9月19日貼文還加碼抽蘋果AirPods藍芽耳機。

102 ：美麗島の名無桑：2021/09/16(木) 01:49:14.02 .net
原台南州會修復完工 9月18日首度開放

2021/09/15 05:30


市定古蹟「原台南州會」歷經3年修復，已於7月完工，重現日治時期建築樣貌，
不僅拆除後期增建的建物及裝飾物，回復貓道、牛眼窗、菱格天花等特色，
也可看到各個時期的痕跡，及新舊建材並陳的巧思，配合18日台南市文化資產月開幕，
將首度開放民眾參觀。

回復貓道、牛眼窗、菱格天花等
原台南州會建於1935年，與台南州廳間有通道連接，1956年轉由台南市議會使用，
1965年增建6層建物，1998年市議會遷至安平區，後曾作為議政史料館使用，
2018年8月修復工程開工，7月中旬完工，後續將做為中西區圖書館使用，
並設置228紀念館，預計明年上半年開幕。

將做為中西區圖書館、228紀念館
台南州會在拆除緊鄰中正路的後期6層增建物後，日治時期原立面吸引許多民眾目光，
除復原雨庇，也重現牛眼窗等建築特色。外牆後期被漆上2、3層的綠色漆，
經修復團隊一層層去除後，顯露出原色。

鄰國定古蹟原台南州廳（今國立台灣文學館）的外牆，可看到新舊溝面磚並陳，
是團隊經過反覆調色、試燒後，再與舊配置而成，原州會入口旁的外牆，
也復原凹凸拉毛粉刷面。

文化資產管理處表示，建築內部在拆除1965年的增建物及飾裝之外，也有許多驚喜發現，
例如原正副議長室的菱格天花及漆彩的牆面，還有原議事廳的貓道、
目前尚不知道用途的小舞台、日治時期的棟札等，站在原議事廳裡面也可清楚看到牛眼窗。

保留改建增設的蛇紋石裝飾面
此外，也有保留不同時代痕跡的巧妙設計，例如保留部分1956年改建時增設的蛇紋石裝飾面，
因目前蛇紋石已不再生產，剩餘的部分則再利用做為未來圖書館借還書服務台的地板，
以及原台南州會入口處的階梯。
拆除6層增建物時，發現當時使用的都是台檜，則再利用做為北側2樓及3樓的窗戶。

文資處表示，2021年台南市文資月將於9月18日至10月31日舉辦，
今年適逢台灣文化協會成立100週年，18日上午的開幕活動將在台南州會舉行，
以紀念當年台灣各界前輩於1921年至1934年，向日本國會爭取設置台灣議會的行動，
當天也會開放台南州會內部供民眾參觀。

103 ：美麗島の名無桑：2021/09/17(金) 02:24:31.31 .net
百聞不如一見！鹿港金銀廳格扇 首度公開展覽

2021/08/23 16:36


重現金銀廳風華！彰化縣鹿港黃家的「金銀廳」因「金銀格扇」而得名，喜慶用金面格扇，
喪事用反面銀色格扇，以「金廳迎喜」名列鹿港「八景十二勝」，經過修復後，
終於首次公開展覽，展現日治時期僅次辜家望族廳堂的華麗氣派，也呈現鹿港工藝傳奇！

鹿港文史工作者莊研育表示，鹿港「金銀廳」黃家是日治時期的望族大戶，
由黃禮永創設「黃慶源」商號，經營碾米廠有成，黃禮永的兒子黃秋、
黃俊傑在1935年為母親祝壽興建西式洋樓，因為廳堂有金銀雙面的格扇而得名。

莊研育指出，「金銀格扇」在鹿港小鎮是獨一無二的設計，
由薪傳獎大師李松林率領團隊所打造，正面帖金，反面帖銀，
喜慶或平日時用金面，喪事時用反面銀色以表哀傷，格扇吉祥紋飾雕工精美，
「金銀格扇」可靈活拆解與隔間運用，在格扇正反面之間還夾有絹布，
並由名家書畫，因平時都以金面見客，所以列為鹿港十二勝的「金廳迎喜」。

莊研育表示，這次是鹿港「金銀格扇」第一次公開展出，許多人都是只聞其名，
未曾見過真面目，因為金銀格扇兩度遭竊，原有28片格扇佚失了10片，
沒被偷的格扇紋飾也被破壞，後來才移出「金銀廳」，另覓處所暫放，
後來登錄為彰化縣一般古物，黃家後代捐出給縣府典藏，並由文化部文資局出資，
委由李松林的兒子、「人間國寶」雙認證的李秉圭來主持修復計畫。

李秉圭表示，父親當年提出金銀雙色格扇設計，可說是超越時代的創意，
因為當時民間對於銀格扇仍存有禁忌，但黃家接受父親的工藝創作，具有開創性的遠見。

李秉圭說，他很感謝黃家捐出「金銀格扇」，讓他與女兒李昱才有機會修復父親的
代表性作品，而昔日工作團隊名單還有他的叔公李世牆，等於李家4代都有參與
「金銀格扇」的製作與修復，讓他非常感動。

「民富且壽—鹿港金銀廳格扇修復計畫案修復成果展」
即日起到9月21日在鹿港公會堂展出，現場重現金銀廳的氣勢磅礡，
佚失格扇以大圖輸出方式呈現，也有修復過程與金銀廳歷史介紹，
不少民眾大呼「百聞不如一見」，尤其是「金銀格扇」高度超過300公分，
完全展現日治時代富貴大家的氣派！

104 ：美麗島の名無桑：2021/09/18(土) 03:07:52.72 .net
黃偉哲為西拉雅詩人羊子喬故居掛紀念牌 感佩其為台灣文學貢獻良多

110年9月17日10:50


台南市政府為紀念轄內已故知名文學作家羊子喬，由市長黃偉哲與羊子喬家屬及各界貴賓一同
於今(17)日上午在佳里區羊子喬故居舉行掛牌儀式，黃偉哲親自為羊子喬故居掛上紀念牌，
他感謝羊子喬為台灣文學貢獻良多，豐厚台南文化底蘊，
其積極發揚台灣文學的精神值得後人感念學習。

市長黃偉哲表示，今天很榮幸來到台灣百大詩人也是西拉雅詩人楊順明老師(羊子喬)
家中掛上紀念牌，成為台南歷史名人故居，楊老師早年在台灣詩壇上就大放異彩，
而且以西拉雅詩人在西拉雅正名及原民文化推動上都有非常重要的地位及貢獻，
不管在公共服務及文學方面都獲得大家肯定，而歷史不可遺忘，
歷史名人故居更應該被看到，希望後人都能夠來到楊老師的故居緬懷，
感謝楊老師為台灣文學的貢獻。

南市府為紀念轄內歷史名人，依據「歷史名人紀念作業要點」，將歷史名人分為藝術、
文學、學術教育、政治、醫療、經濟、宗教、技術等8大類，目前共列227位歷史名人，
文化局已完成台南市歷史名人網頁建置，並於市圖新總館設置台南名人堂，
並將逐年於台南市境內名人故居設置紀念牌，羊子喬故居則為台南市第28處掛牌的故居，
市議員方一峰也到場共襄盛舉。

列名台南市文學類歷史名人的羊子喬(1951~2019)， 本名楊順明，為台南佳里人，
東吳大學中文系畢業，台灣師範大學台灣文化與語言所碩士，曾任遠景出版社主編、
自立報系編輯、南投縣政府機要秘書、前衛出版社總編輯、台灣大百科主編、
二二八基金會副執行長、靜宜大學講師、國立台灣文學館研究員。

羊子喬在1970年代曾加入主流詩社，也曾參與笠詩社活動，研究和專長皆以「詩」為主，
範圍涵蓋日治時期至當代詩歌，並跨足台語詩領域。羊子喬於1980年代籌辦鹽分地帶
文藝營及台灣筆會，同時投入台灣新文學與鹽分地帶文學作家研究與作品整理，
參與《光復前台灣文學全集》12冊出版，主編《郭水潭集》、《楊華作品集》等。

羊子喬文學著作等身，著有詩集《月浴》、《收成》、《羊子喬三十年詩選》等，
散文集有《太陽手記》、《微笑人生》等，評論集如《蓬萊文章台灣詩》、
《神祕的觸鬚》等；同時，羊子喬為北頭洋部落的西拉雅族人，
因此著有《西拉雅．北頭洋．部落紀事》詩文集，書寫北頭洋部落，抒發西拉雅族人的悲願。

黃偉哲表示，羊子喬的文學成就耀眼，是著名詩人、評論家，曾獲第三屆南瀛文學獎，
也是台灣百大詩人之一，為鹽分地帶文藝營重要推手及日治時期台灣文學研究先驅，
對台灣文學的創作及推廣貢獻良多。

105 ：美麗島の名無桑：2021/09/19(日) 03:28:36.28 .net
台南州會修復開箱 民眾盼打通空中廊道體驗議政歷史軌跡

14:19　2021/09/18


台南州會曾是日據時期台南市議會，時代變遷後滄桑破損，台南市文化局斥資5000多萬，
修復3年完工，18日舉行開幕儀式，連結台灣文學館（原台南市政府）的
一條空中廊道仍無法打通，民眾盼能體驗當年連結市政府與議政廳的唯一通道。

台南州會建築歷經85年，歷經日本統治時代，屬市定古蹟，因修復工程關閉近3年，
近日完工，明年將改為博物館型圖書館兼228紀念館，提供圖書資料與議政展示資料，
屬多功能圖書館。
台南市文化局趁文化資產月舉辦開幕儀式，讓民眾見證台南州會剛修復後的原貌。

台南市長黃偉哲主持開幕儀式，頒獎給兩位台南文化獎得主，
稱讚傅朝卿教授與江樹生老師對台南歷史呈現與文化資產保存有功。
他表示，這就是台南州會修復後的成果，可以想像當年議員們在此開會的時空情景，
將來還會加以布置。

參觀民眾見到台南州會2樓1條連結台灣文學館的空中廊道遭封閉，
得知是當年市府官員便利從2樓直接通往市議會開會時的使用廊道，
代表曾是台南市政與議政交流的管道，認為很有歷史價值意義，
大嘆關閉太可惜，期待可以打通。

台南市文化局長葉澤山表示，兩棟建築的空中廊道，因打通之後難以管制人流，
台灣文學館並未答應，將持續溝通，達成民意訴求。

106 ：美麗島の名無桑：2021/09/20(月) 02:53:17.64 .net
山城之旅療癒身心！烏來台車睽違3個月重新開放

2021.09.17 | 12:20


中秋連假要到了，烏來台車也回來啦！之前新竹林管處在三級警戒開始後暫停營業，
為軌道做邊坡防護工作，讓遊客可以更安全的搭乘台車，並在目前疫情趨緩之際，
睽違3個月重新開放，遊客可以泡溫泉、逛老街，享受烏來山城的生態之旅，
出於防疫考量，未來搭乘台車提供電子購票服務，由驗票人員掃瞄QRcode即可。

新竹林管處表示，烏來台車是大台北地區遊客前往烏來旅遊體驗的熱門景點之一，
是於日治時期為運材而興建，自民國52年轉型為觀光遊憩使用，軌道全長1.5公里，
行駛於烏來老街及烏來瀑布間，不僅可以體驗當地林業文化，也成為烏來景點間代步工具。

先前由於疫情爆發，升為三級警戒，所以烏來台車暫停營運至今已經3個月，
並於其間做軌道邊坡防護工作，9月16日起再度開放搭乘台車，
讓遊客可以來烏來洗滌身心，來一趟療癒之旅。

由於全國各旅遊景點在武漢肺炎疫情防疫期間，除了做足了相關防疫工作，
為減少遊客與售票人員直接接觸機會，烏來台車提供電子購票服務，
鼓勵遊客使用電子車票搭乘台車，遊客可透過電腦或手機於「森林好好玩」
或是線上通路購買車票，只要將上網購買的電子票證存於手機，
由驗票人員掃瞄QRcode即可搭乘。

新竹林管處提醒，配合武漢肺炎防疫工作，搭乘時需全程配戴口罩，
烏來台車每月的第一個星期二為機械設施保養日暫停營運一天，
今年暫停營運時間如下，110年10月5日、11月2日及12月7日。

107 ：美麗島の名無桑：2021/09/21(火) 01:00:48.30 .net
李惠月的「袖珍小小世界」 留在老安平的繾綣人情

2021-09-08 09:50


經歷數月疫情的沉澱與醞釀，台南市安平鄉土文化館10日起展覽
「李惠月1：12袖珍創作展」，在地藝術家李惠月藉由袖珍製作，
完美呈現老安平的風土景物，值得闔家大小攜伴共賞。　

「袖珍藝術」亦即英文詞彙的Miniature Arts和Dollhouse，
或日文的ミニチュア和ド︱ルハウス，也俗稱「娃娃屋」。
袖珍藝術發源於16世紀德國的王室貴族之間，慢慢普及後，
時常以娃娃屋的型態用於兒童教育。
而當代風行的1：12的製作比例，是以1英呎等於12英吋的邏輯換算，
這樣的比例可以有較多內景的細節精緻化表現。

在地藝術家李惠月自小穿梭安平老街巷弄，故鄉的一景一物，皆影響創作至深。
尤其是開台天后宮兩側壁上縮小版的封神榜，常讓兒時的她神遊不止，
更種下袖珍藝術的啟蒙概念。
李惠月以對故鄉的眷戀與情感，打造出屬於安平的「袖珍小小世界」，
有坐落老街的傳統民居，有市井街販的小吃雲集，
有符合舊日節慶氣氛的桌菜場景，也有一味留在老安平的繾綣人情。

李惠月期待透過懷舊場景的模擬製作，重現昔日安平的地貌風光，
讓民眾看見安平老屋、攤販市集、古蹟建築等景物風韻，
藉此打開歷史鑿痕的一頁，與鄉土文化館飽含歲月痕跡的館舍相互輝映。

安平鄉土文化館位於台南市安平區觀音街64號，原為日治時期安平尋常小學校
（現西門實驗小學）的校長宿舍，2007年由安平區公所接手規畫管理，
曾是熱門國片「孤味」取景場景之一。
「李惠月1：12袖珍創作展」展期預定展至2022年4月10日。

108 ：美麗島の名無桑：2021/09/22(水) 02:29:29.85 .net
獨立革命．百年堅持 史明文物展

2021/09/21 05:30


一心一意為台灣，老老實實做獨立，一切行動向歷史交代。

為彰顯史明推動台灣民主運動的貢獻，文化部與史明教育基金會合作，推出史明文物展
「獨立革命．百年堅持：史明的想、講、做」，於昨（20）日史明先生逝世紀念日開展。

史明教育基金會董事長黃敏紅昨邀請總統蔡英文及文化部長李永得等人，
為整修完成的史明文物館揭幕，蔡英文總統指出，史明歐吉桑留給台灣很多資產，
「我也很高興有很多人堅持讓歐吉桑的精神可以延續下去，在東京、
在台灣兩個地方做出籌建史明博物館的計畫。因為大家的奔走之下，
這個充滿了重要意義的史明博物館，今天在很多台灣人的期待下，終於開幕了。
我們也看到這個文物館有很多手稿、文件、藏書，是一個運動的史明館、資料館，
也是一個讓更多台灣人認識史明的空間，透過歐吉桑的史觀來思考台灣、
觀照世界、凝聚台灣人的主體意識。」

文物館3、4樓以年表分為7個階段為主題，從史明出生的1918年至1935年
「傳統與現代的衝突」、1935至1942年「曲折的反抗」、
1942至1952年「幻滅與覺醒」、1952至1967年「鍋鏟與筆」、
1967至1993年「獨立台灣會與地下工作」、
1993至2009年「一生堅持的體制外大眾路線」，
最後自2009至2019年「歲有榮枯以身證道」，呈現史明不同階段的經歷。

3樓展示內容包含史明士林施家的成長階段、早稻田大學的學習歷程、
參與中共地下情報組織、戰後華北解放區經驗等；以及他返台試圖刺殺蔣介石，
最後再次流亡到日本，開設新珍味餐館。現場除擺放史明的全家福、
對他影響極深的祖母照與大學時期的學生照，也陳列紀念商品區，
並重現史明會客的客廳，以及展出新珍味餐館菜單、料理模型還有餐館外觀的模型，
隔間的拉門上還有募資群眾姓名組合而成的台灣圖騰文字雲。

從3樓至4樓間，可看到牆上有幅戰車等圖騰組合而成的大型彩繪玻璃作品，
4樓則陳列相關文物，概述史明、獨立台灣會相關的政治案件、
1993年返回台灣後的諸多社會參與，更將他日常起居的臥室修復成原始舊貌，
讓大家可以睹景思人，重溫以往與史明相處的記憶。
現場也擺放他所寫的《台灣人四百年史》，包括日文版、漢文版、
英文版與2014年再版版本，此外，在復刻本閱讀區的書櫃，
展出史明與獨立台灣會等團體發行的《獨立台灣》、《台灣大眾》等雜誌，
提供參觀者瀏覽、爬梳當時台灣獨立運動的思想與行動軌跡。

文化部表示，史明留下的珍貴文字、影音資料，將持續由史明教育基金會
與國立政治大學、國家電影及視聽文化中心等單位合作推動整理、保存、數位化及推廣。
透過資料公開、故居再現，讓世代的人都能接觸、學習、思考，延續史明的意志與哲思。

史明文物館館長藍士博則表示，期待史明文物館的成立，能夠將台灣獨立運動
及左翼思潮的精神傳承至台灣的新興世代。
文物館參觀採預約制，開放時間為每週三至週日，上午10時至12時，
下午2時至5時，詳詢史明文物館官網。

109 ：美麗島の名無桑：2021/09/23(木) 01:46:14.36 .net
勝利星村再招租 打造屏式創意

04:10　2021/08/24


屏東市勝利星村至今保留69棟完整歷史建築，屏東縣政府近期將釋出
其中20戶已經修繕完畢房舍，提供作為商業用途，期待導入民間商業活動活化歷史場域，
打造屬於國境之南的專屬城市名片，屏東縣政府文化處長吳明榮號召全台業者
「一起到屏東論劍」。

日據時期屏東陸軍飛行第八聯隊是全台第一支長期駐守屏東軍事航空部隊，
當時幾乎主導島內所有航空活動，隊部士官兵多居住於現在勝利眷村及鄰近崇仁新村，
此處不僅是日軍南進基地，更見證整個二戰史。

當地舊眷戶指出，1928年日本陸軍來台興建飛行官舍，崇仁成功區就是最早的一批建物，
後續才增建到勝利星村，當時還有上過日本雜誌，完整介紹這批日式建築；
修繕後的建物，保留柱子及花棚架等特色，彷彿搭乘時光機回到過去。

屏縣府文化處副處長李昀芳指出，勝利星村創意生活園區包括勝利及崇仁成功區眷村，
合計69棟、97戶歷史建築，目前已有57戶包括餐飲、獨立書店、視覺藝術、
時尚設計等文創產業進駐其中，近期完工的崇仁成功區歷史建築，
期待吸引更多設計、文化產業、旅宿等相關業者，加入勝利「新星」行列。

李昀芳表示，此次徵選的20戶標的物於9月3日、9月6日開放現場看屋，
收件至9月15日下午5時截止，凡是具有中華民國國籍且有行為能力的自然人，
或依我國《公司法》成立的公司或其他依法申請設立的行號店家，
或社團法人、財團法人皆可申請。

20戶中有10戶預計將由旅宿業者進駐，其餘10戶則歡迎生活創意、
工藝推廣、藝術跨界及風格通路品牌投件。

李昀芳透露，這將是勝利星村歷史建築釋出的最後一批，雖尚未確定參與徵件廠商，
但已經可以預見百家爭鳴的情況，加上近年來勝利星村以多元風格、生活新創特色，
成為全國知名文創園區，期望藉由品牌擾動在地，展現多采多姿的「屏式」創意。

110 ：美麗島の名無桑：2021/09/24(金) 01:45:38.79 .net
岡山軍用鐵道園道廢棄多年雜草叢生 居民爭取開闢道路

2021-09-22 15:12


高雄岡山日治時期有一條輸送武器設備的軍用鐵道，從岡山舊火車站延伸至海軍基地，
荒廢數十年雜草叢生，也導致新樂街居民出入不便。今早市府人員會勘，闢路經費近9千萬。
副市長林欽榮表示，舊園道土地多半屬鐵路局所有，土地徵收費用僅800萬，
先設法取得土地，克服預算後盡快辦理。

岡山區新樂街15巷夾處在台1線與台28線嘉新西路之間，過去曾經是鐵道用地，
鐵軌拆除後閒置未利用，居民仰賴匯集7路口的危險路口對外通行，
市議員黃秋媖今早邀集副市長林欽榮會同養工處、都發局人員會勘，岡山、
後紅、台上等里長與里民到場關切。

兼具文史工作者身分的岡山里長劉天賦說，1940年日治後期，
日本人在岡山至61航空場（現為空軍機校與通校）之間興築軍用鐵道，
光復後廢棄數十年，目前仍遺留舊橋墩一窺當年情境。
70歲老阿嬤回憶說，小時候有火車通行，一天沒有幾班，因為載重物很重，
印象中不會很吵。

養工處副處長鄭朝鴻簡報指出，園道用地285公尺，
因排水溝阻隔導致東西兩側交通聯繫不便，初估預算8千954萬，土地費約800萬、
地上物補償費2千萬，工程費6千多萬，考量財政負擔，建議分階段施工。

市議員黃秋媖說，新樂街15巷道路未通，居民冒險行走危險路口，
過去發生多起死亡車禍，盼一鼓作氣早日貫通道路。
現場多名里長強烈要求道路拓寬，以利未來捷運岡山農工站的聯外交通。

111 ：美麗島の名無桑：2021/09/25(土) 03:24:11.74 .net
關廟服務區推竹藝創生 從阿嬤年代籮筐到現代躺椅

2021/8/26 17:06


竹藝編織曾是關廟地區主要產業，國道關廟服務區營運商南仁湖企業推廣竹藝創生，
今天起至明年4月30日，舉辦竹藝展，除了阿嬤年代的籮筐，還可欣賞到現代的竹製躺椅。

南仁湖表示，竹藝編織曾是關廟與龍崎主要的地方產業和特色，
日治時代就曾有人將關廟描寫為「竹細工之村」，並有個很美的名字「小香洋」，
關廟竹編發展大約從明清時期到民國70年代，民國50至60年鼎盛時期，
更是家庭經濟的重要來源，全區約有70%的居民從事相關工作。

南仁湖指出，竹編文化是關廟很重要的無形資產，竹編隨著時代變遷而日漸沒落，
加上竹藝師年紀增長，技藝恐逐漸消失，盼藉由推動竹藝創生，希望藉由竹藝展，
讓更多人認識並喜好竹編，讓技藝得以保存。

南仁湖特別請竹藝師張永旺提供25件不同時期的竹編製品，
從阿嬤時代的竹籮到現代的竹編躺椅。

竹編家庭長大的張永旺，從小耳濡目染，竹編也是他日常生活的一部分，
他說，當年大部分人都還在編織籮筐、篩、籮盛、畚箕、
斗笠等農具及民生用品為主時，他母親所編的花瓶銷日本就很受歡迎，
張永旺受到母親啟發，認為竹編需要因人、事、時、地、物的不同去創新。

竹藝展的展廳在國道3號關廟北上服務區一樓，展場結合園藝生態佈置，
呈現竹林情境般的氛圍，可在淙淙流水聲中欣賞竹編藝術。

112 ：美麗島の名無桑：2021/09/26(日) 03:07:23.47 .net
台中月眉國小80年日式宿舍 將修復再利用

2021-08-25 22:00


台中市后里區月眉國小保存4棟已有 80 多年歷史的日式宿舍，歷經九二一大地震仍屹立至今，
立委楊瓊瓔向文化部申請修復再利用，獲得經費補助，將進行調查、記錄、研究分析。

台中市后里區月眉國小現有保存「月眉公學校歷史建築日式宿舍四棟」，
興建於西元 1938 年，皆為木造，作為校長、教師及其眷屬使用，
走過 80 多年的歷史歲月，經歷墩仔腳大地震及九二一大地震。
台中市文資處在 2020 年 11 月 11 日公告登錄為台中市歷史建物。

月眉國小校長廖曉柔今天指出，目前學校日式宿舍獲核定為歷史建築共有4棟，無人居住，
暫時作為倉儲使用，學校已提交管理維護計畫，希望保留歷史建築的價值，
並向相關單位提出修繕整建，將日式宿舍改建再利用，期能再展風華。

文化部文資局指出，「歷史建築月眉公學校宿舍修復及再利用計畫」，
初步同意核定計畫總經費新台幣 220 萬，台中市公有文化資產補助比例上限為 60 %，
故同意核以最高補助金額為 132 萬元，地方政府配合款 88 萬元。

楊瓊瓔表示，日式建物歷經多次大地震仍屹立至今，記錄著月眉師生的回憶。
台中市保留完整的日治時期建築式樣不多，加上因其具歷史價值和教育意義，
已獲文化部文化資產局補助，將先辦理調查研究，校方預計重新規劃使用，
讓建物歷史價值永續長存。

113 ：美麗島の名無桑：2021/09/27(月) 01:51:59.05 .net
澎湖「鎮海村禮義廉恥洋樓」　斑駁巴洛克建築充滿異國情調

2021/09/26 09:58:00


建於日治時期的澎湖鎮海陳家洋樓，採用了巴洛克式風格，也是澎湖少數的洋式建築，
來到這裡彷彿誤入了浪漫的文藝復興時期。
這座異國風建築物位在澎湖縣白沙鄉，是於日治時期昭和元年（1926）建造，
也是澎湖內唯一留存擁有90年歷史的古洋樓-鎮海洋樓，
建築主體採取與當地閩南式建築差異相當大的巴洛克式，
屋頂則是採用了中式風格，這棟建築也是仿造陳氏宗族在金門的「五腳氣洋樓」，
曾在民國90年被票選為澎湖縣歷史建築十景之一。

這類的洋樓仿自南洋殖民建築樣式，是為了彰顯財力及社經地位而將照片或設計圖帶回家鄉、
融入當地特色建造而成的洋樓建築。
最大的特色便是建築物的正立面為長方形格局，以及七個連續拱圈構成的拱弧廊道、
平樑、 外廊列柱。
一般二樓屋頂中央飾有山橋裝飾或堂號，但在這棟建築上方則裝飾了中西合併的浮雕
及花草泥塑圖案，並在女兒牆欄杆外寫上了「禮義廉恥」字樣而非堂號，
因此這棟建築也有「鎮海村禮義廉恥洋樓」的別稱，
這樣融合多元文化的特殊樣貌在當地的閩南式建築中特別引人注目。

由於當時建造房屋時已有鋼筋混凝土等現代材料出現，並非由傳統建築再改建而成的，
且皆使用當地材料建成，顯示了當時陳氏宗族的經濟實力。
目前洋樓內尚有住戶，因此參觀及拍照時，最好事先徵詢當地居民的同意，
也勿喧嘩或亂丟垃圾影響當地屋主的生活品質。

鎮海洋樓
澎湖縣白沙鄉鎮海村48號

114 ：美麗島の名無桑：2021/09/28(火) 02:52:12.09 .net
再現公路新村光影展 潮州日式建築園區展出4個月

2021-09-27 15:03


曾經是國民政府時期的「公路新村」，去年被屏東縣政府核定為歷史建築的
潮州日式歷史建築文化園區，將從10月2日至明年1月底，在展覽館展出
「再現公路新村－光影展」。

潮州鎮公所表示，這次特展由策展單位慈惠醫護管理專科學校文創中心與數位媒體
創意設計科跨域創作，運用光影互動媒體藝術模式，打造全新專業網紅直播室，
展現「公路新村懷舊的記憶」。

潮州日式歷史建築文化園區展覽館在國民政府時期是潮州鎮獨立大社區的「公路新村」現址，
面積約6300平方公尺，設置了眷屬及單身宿舍、辦公室、招待所、兒童樂園、材料庫、
保養廠、醫務所、福利社、理髮部、餐廳、自來水塔、康樂室等。

鎮公所表示，在穩定的生活品質環境下，培養出醫生、大學老師、
單位處長等人才輩出的第2及第3代；這次以村里民記憶中最深刻的福利社、
理髮部、兒童圖書室、兒童樂園、籃球場為設計空間主體。

位於潮州商業開發區的「潮州日式歷史建築文化園區」是潮州鎮內最熱鬧的市中心商圈，
日治時代是潮州辨務署，抗日義士林少貓率眾在這裡展開「潮州城激戰」，
國民政府時期為「公路新村」。

為了保留這座歷史景觀，潮州鎮公所向縣府爭取歷史建築，打造市中心的古蹟亮點，
去年縣府核定，打造「潮州日式歷史建築文化園區」，園區有10多棟歷史建築，
目前完成修復的有3棟。

鎮公所表示，充滿故事性的「潮州日式歷史建築文化園區」，2019年首檔特展
「少貓傳奇」引起共鳴，隨後開設故事工坊，在地戲曲－歌仔戲並編成劇本演出，
成功地將生硬的歷史故事介紹給眾人。

2020年「潮庄築跡．風華年代」利用創新多媒體科技影像，系統化整理日治時期的建築物，
復刻潮庄風華年代，訴說老潮庄故事下，延續著在地文化精神；
今年「再現公路新村－光影展」，展期10月2日起至明年1月30日。

鎮公所表示，民國34年台灣光復，這裡為台灣省行政長官公署工礦處公共工程第六工程處，
37年2月台灣省公共工程局潮州工務段成立並沿用日式辦公處及宿舍，
38年10月公共工程局潮州工務段已隸公路局，並命名為公路局第三工程處，
從此作為公路局第三區養護工程處的宿舍，也稱為「公路新村」。

鎮公所指出，「公路新村」坐落於工程處後方，與工程處共用同一個大門，雖說是「村」，
但實際上是屬於潮州里第13鄰，只是一個鄰的規模，當時裡頭的住戶為了添補家用，
先生在三工處有任職穩定的薪水，太太們會依自己的專長技能接副業賺外快來填補家用。

鎮公所表示，太太們的副業有的養雞、有的醃醬菜、打毛線衣、
做西服或家庭代工製作耶誕彩燈，各式的副業存在「公路新村」中，
因為工程處工作、薪水穩定，這裡的生活品質比當時「公路新村」外的民眾穩定。

115 ：美麗島の名無桑：2021/09/29(水) 02:19:21.51 .net
迪化街一段再添歷史建築 256號店屋見證商業史

2021/8/30 12:40


曾開設台灣首間慰安婦博物館「阿嬤家」的迪化街一段256號店屋今天獲登錄為歷史建築，
台北市文資委員會認為，建物保留1920 年代「一坎二落一過水」格局，
見證大稻埕商業經營變遷。

大同區迪化街一段256號從2015年開始由婦女救援基金會所承租，
在此開設台灣第一家以慰安婦為主題的博物館「阿嬤家－和平與女性人權館」，
租約在去年到期後，現由東方廣告承租經營。

建物所有權人李建興認為，迪化街一段開發較早，深具許多具有文資潛力的建築，
希望能對保存古蹟盡一份心力，因此委託呂大吉建築事務所申請登錄為歷史建築。

文化局邀集文資委員張崑振、郭瓊瑩、丘如華、陳彥良、李素馨會勘後，
認為建物保留1920年代修建完成時的「一坎二落一過水」風貌與原有格局，
在歷史上則承載許多特殊行業，見證商業經營變遷。

建築師呂大吉表示，迪化街一段256號鄰近淡水河14號水門，
在日治時期為江氏家族開設「江成發材木商」專門販賣棺木，後因生意不好，
在1953年賣給陳氏家族經營油漆代理事業，
並在2007年轉由販售南北貨的李氏家族持有至今。

呂大吉指出，此棟建物為昭和式看板建築樣式，反映當時的建築法規及潮流，
為迪化街歷史街區意象不可或缺的重要元素，格局與配置則是當時典型的
住商合一街屋形式，建物牆壁、木窗、欄杆、洗石子、面磚、
騎樓磚拱等皆深具時代內涵，見證日治時期的營建歷史。

台北市文化局今天舉行第139次文資會議，出席17名文資委員一致同意迪化街
一段256號具有文資價值，登錄為歷史建築，並要求建物應恢復原貌。

116 ：美麗島の名無桑：2021/09/30(木) 01:43:53.30 .net
金銀格扇可能回「金銀廳」？ 彰縣文化局：全力爭取金銀廳勝訴

2021/09/29 17:15


鹿港金銀廳格扇修復後首度展覽造成大轟動，許多人都在問金銀格扇有重回
「金銀廳」的一天嗎？
彰化縣文化局長張雀芬表示，「金銀廳」登錄歷史建築處分行政訴訟，
由最高行政法院發回更審，目前由台中高等行政法院審理中，將全力以赴，爭取勝訴！

鹿港「金銀廳」是鹿港日治時期僅次辜家的黃姓富商所興建的西式洋樓，
「金銀廳」名稱由來就是因為廳堂金銀雙面格扇而聞名，如今，
「金銀廳」所在的土地已易主，而金銀格扇曾兩度遭竊，原有28片卻佚失了10片，
最後黃家後代捐給彰化縣政府典藏，登錄為一般古物，並由文資局出資修復。

鹿港「金銀廳」的金銀格扇在今年完成修復並盛大展出，許多人都讚嘆雕工實在太精緻，
紛紛在問「金銀格扇可有重回金銀廳的一天？」不希望修復完成就收進典藏倉庫不見天日，
如果能夠重回「金銀廳」，才真正重現歷史風華。

張雀芬表示，金銀格扇只完成第一階段的修復計畫，第二階段希望能夠把佚失的部分
也能修復仿作，目前正在爭取中央經費補助，由於金銀格扇每片高度超過300公分，
正在找尋合適地點來妥善收藏，不過，金銀格扇在修復後首度亮相造成轟動，
已有展館正計畫邀展中。

張雀芬強調，「金銀廳」在登錄為歷史建築後，地主就文資價值部分提出行政訴訟，
最高行政法院在今年4月間發回更審，目前由台中高等行政法院審理中，
將會全力以赴爭取勝訴，等到判決確定，再來討論未來的方向。

鹿港「金銀廳」的金銀格扇是出自薪傳獎大師李松林所率領的團隊之手，
設計手法充滿創意，喜慶用金面格扇，喪事用反面銀色格扇，
並以「金廳迎喜」名列鹿港「八景十二勝」；而修復則委由李松林的兒子、
「人間國寶」雙認證的李秉圭來主持；「金銀廳」興建於1935年，
黃家由黃禮永創設「黃慶源」商號經營碾米廠，黃禮永的兒子黃秋、
黃俊傑為了幫母親祝壽興建西式洋樓，因為廳堂有金銀雙面的格扇而得名。

117 ：美麗島の名無桑：2021/10/01(金) 06:02:56.46 .net
岸田文雄將任日本新總理 曾祖父在基隆開過的店保存良好

2021/09/30 12:28


係金Ａ！
日本即將上任的第100任內閣總理大臣岸田文雄的曾祖父岸田幾太郎，
曾經在基隆做生意開店，地點就位在今天的義二路與信二路的洋城餐廳與自立書店。

民進黨立委蔡適應在臉書上貼文指出，「第27任自民黨總裁選舉在兩輪投票後結果揭曉，
由岸田文雄勝出，他要祝賀自民黨順利完成此次選舉，並恭喜即將上任的岸田總裁。

蔡適應分享一個岸田家族和基隆的小故事，蔡適應表示，
岸田文雄曾祖父－岸田幾太郎曾在1895-1899年間於基隆發展，並在今天信二路、
義二路口經營「岸田呉服店」（現在的洋城餐廳）與「岸田喫茶部」
（現已歇業的自立書店）；日治時期典雅的維多利亞式房舍外觀，
大體上獲得保存，成為城市發展裡的一段篇章。

蔡適應指出，由於自民黨在眾議院為席次過半，岸田將成為日本第100任內閣總理大臣，
希望未來台日兩國能在友好與既有基礎上，繼續邁向更緊密的關係。

日治時期，基隆港是台灣與世界各國接軌的國門，基隆市義二路（日治時期稱義重町），
因為鄰近基隆港，而且這裡日本人居住較多，義重町成為全台灣最繁華的商業街道，
當時紳士淑女們最時尚高級的舶來品，無論是西服、和服、眼鏡、鐘錶、西點麵包、
日本料理，或者是理髮、看醫生、採買日

118 ：美麗島の名無桑：2021/10/02(土) 03:43:38.86 .net
永和發現疑日據時代近百年二宮尊德 文化局鑑定中

2021-08-30 12:06


新北市永和社區大學生態社日前在永福橋下附近發現一座雕像，社區工作者王耀東推測是
日據時期所留下的二宮尊德（二宮金次郎）雕像。文化局今與古物委員會勘，
認為形是二宮尊德沒錯，但因有修補過，加上比照不到符合過去任何一尊，後續要再認定。

根據撿到這座雕像的80多歲張姓阿公表示，他親戚1976年在台北市民生東路一處工地打工發現，
但當時雕像主體與腳分離，他搬回家後有用水泥補強。

張阿公當時沒想太多，直到2015年女兒去日本後，發現有跟家裡一樣的雕像，
一查才知道是二宮尊德，決定擺出來在永福橋附近溼地給更多人看，近期則由社大生態社成員發現。

二宮尊德是江戶時代後期農政、思想家，相傳他出身貧寒，靠著邊撿柴邊苦讀，最終當上大官，
有著自幼刻苦勤學的代表，許多日本小學過去都設有他的雕像，也因日本殖民關係把二宮尊德帶入台灣。

據了解，台灣在日據時期許多學校都有二宮尊德，但雕像有銅像或石雕，銅因二戰爆發，
普遍被熔掉作為他用，後續也在國民政府遷台後去日本化被破壞，全台所剩不多，雙
北已知在萬華老松國小還有雕像。

根據會勘結果，有章藝術博物館文物維護研究中心主任邵慶旺表示，
永和這座雕像雖然形是二宮尊德，但因有修補過加上腰間的蝴蝶結不符合
過去已知在台灣的二宮尊德，認定上還需要一段時間，若真的是日據時期所留下，
推測時間可能在1925到1938年間，也不排除有當時沒統計到的雕像可能性。

文化局表示，會勘後古物委員還會開小組會議討論，假設被認定為古物，
就會依照所有權回歸，有可能是校方。
王耀東則希望，如果找不到所有人，看能否與日台交流協會聯絡，
或跟日僑學校聯繫，讓歷史文物得以保存。

119 ：美麗島の名無桑：2021/10/03(日) 03:37:53.08 .net
北斗武德殿遺跡 爭取列文化資產

2021/10/02 05:30


日治時期北斗鎮（昔稱北斗街）曾有一座規模宏偉的武德殿，可惜在1984年拆除，
但它的邊殿一直保留作警長宿舍，20多年前一名魏姓警務主管搬離才荒廢至今，
因為一直有人居住，這座建築精美的邊殿保留完整，可一窺日式建築之美，
地方文化人士有意爭取為文化資產，作為見證歷史的遺跡。

出身北斗的雲林科技大學文化資產維護系講師柯鴻基說，雖然這是不到30坪大的邊殿，
但從外表仍可一窺建築精美，而且這裡昔日是北斗的核心區域，
從舊照片可以一窺街區建築的演變。

柯鴻基指出，他希望讓地方了解武德殿邊殿仍有其歷史價值，
也藉機彙集更多歷史影像，讓北斗的昔日風華再現。

120 ：美麗島の名無桑：2021/10/04(月) 01:57:31.87 .net
「阿嬤家」舊址登錄為歷史建築 迪化街文資再添一處

2021-08-30 13:04


台北市文化局今針對大同區「迪化街1段256號」進行文化資產價值審議，該建築歷經漆行、
南北貨業、棺木販售等不同業種經營，記述迪化街在地的產業沿革與興衰。
更曾為「阿嬤家-和平與女性人權館」，展示慰安婦人權運動珍貴史料，
經投票表決，出席委員一致同意登錄為歷史建築。

2015年租予「婦女救援基金會」在此開設「阿嬤家-和平與女性人權館」，
作為展示慰安婦人權運動的珍貴史料以及推廣性別暴力預防教育的基地。
2020年阿嬤家租約到期後，現由「東方廣告」承租經營。

建物所有權人李建興認為，迪化街一段開發較早，深具許多具有文資潛力的建築，
希望能對保存古蹟盡一分心力，因此委託呂大吉建築事務所申請登錄為歷史建築。

呂大吉表示，迪化街一段256號鄰近淡水河14號水門，在日治時期為江氏家族開設
「江成發材⽊商」專門販賣棺木，後因生意不好，在1953年賣給陳氏家族經營油漆代理事業，
並在2007年轉由販售南北貨的李氏家族持有至今。

呂大吉表示，該建築格局與配置是為典型的住商合一街屋形式保有原本構造，
包括牆壁、木窗、欄杆、洗石子、面磚、騎樓之磚拱等具時代內涵，其中可探究材料、
工法及細部作法，見證了日治時期的營建歷史。

文資產價值審查專案小組會勘後，認為建建物1920年前後落成，為一坎二落一過水，
天井與後院保有原有格局、立面保有原貌，前棟二樓牆面有謝孝德壁畫，
該建築也曾見證棺木販售的興衰、產權的持有變更。
今日經過投票出席委員一致同意登錄為歷史建築，並要求建物應恢復原貌。

121 ：美麗島の名無桑：2021/10/05(火) 02:58:23.44 .net
老櫻樹的無聲吶喊！阿里山百年櫻樹巨人動搖 嘉義林管處全力搶救中

2021年10月4日 下午2:43


阿里山櫻花樹，自日治時期導入種植，歷經百年之久。目前全台列為百歲的染井吉野櫻，
僅存於阿里山賓館與阿里山觀象所（現今的阿里山氣象站）兩處。

阿里山賓館建於西元1913年，為阿里山地區內最具歷史住宿設施。日治時期為招待貴賓，
於賓館外種植來自日本染井吉野櫻，如今樹齡已超過百歲，奄奄一息。

另一處為阿里山觀象所（現今的阿里山氣象站），於1932年興建為台灣首屈一指的
高山氣象觀測站，當時始植以小苗木而今樹齡也接近百年。
全台僅存兩處的百年染井吉野櫻，可謂是國土及全民財產。

染井吉野櫻患重症，簇葉病使枝葉凋零枯損
阿里山染井吉野櫻，近十年來受到簇葉病害威脅而面臨空前未有的生死危機。
簇葉病菌為外囊菌一種，藉由菌絲等寄生在植物的枝葉。尤其阿里山空氣濕度高，
更加助長病原菌孢子飄散使之蔓延感染，重症時則枯死。

在日本，櫻花樹簇葉病的防治主要以物理方式，配合土壤基盤整頓提升樹勢為主流。
反觀阿里山染井吉野櫻多年來採用藥物防治，非但未能抑制感染，更延誤救治機會。
當受感染的枝葉若未即時處置，逐漸衰弱枯損，最終面臨伐除一途。
失去百年老櫻樹，徒留萬分遺憾。

嘉義林管處的危機處理與決心
嘉義林管處，對於園區染井吉野櫻的病害，考慮民眾及自然生態平衡以不施用藥劑，
採取修剪防治措施為主。同時面對老齡重症的樹種，著手下一世代更新手法。
經過這兩年來大幅整治，園區內簇葉病重症得以控制，樹勢也逐漸恢復良好。

然而，阿里山賓館採用藥物防治多年，未能控制病害而錯失救治黃金時期。
不僅如此，阿里山賓館老櫻樹也成為園區內簇葉病的「超級感染源」。
受到阿里山居民排山倒海的譴責，嘉義林管處竭力與雙方溝通取得共識，
決心杜絕阿里山櫻花樹簇葉病的蔓延感染。

深具歷史的阿里山賓館，入口處四株老櫻樹，目前僅列入一棵進入搶救治療，
而其他三株母樹已回天乏術，僅能引導二代，十分惋惜。
面對阿里山百年櫻樹巨人的動搖，年底的救治將成為生存關鍵。
染井吉野櫻順應阿里山氣候環境已百年，基於歷史文化意義的救治同時，
如何保留並延續二代也為重要項目。

另一方面；繼賓館的阿里山觀象所（現今的阿里山氣象站）老櫻樹，
目前簇葉病已達九成，樹體嚴重傾斜，處於生死一線之隔。老櫻樹的無力、
無聲求救，往往也被遺忘在某一個角落。
為阿里山奮鬥百年的櫻花樹，如何善待與延續世代是一大課題！

阿里山染井吉野櫻，為全民的財產
阿里山染井吉野櫻，自日治時期導入阿里山種植已超過一個世紀。
來自都市體質的染井吉野櫻，能順應阿里山高山氣候，實為不易且可貴。
不僅紀錄了阿里山的開發歷史、伴隨阿里山居民成長記憶，更是許多民眾的賞櫻回憶。

這幾年阿里山櫻花樹進入救治整治，並邁入轉換期。在此期間老樹的救治、
二代的撫育，視單位的決心而有重大的變革。阿里山染井吉野櫻在嘉義林管處的
決心推動之下，正邁入下一個一百年，老樹的二代延續、交替於下一世代；
即前人種樹，後人乘涼！

122 ：美麗島の名無桑：2021/10/07(木) 01:43:49.55 .net
另類歷史影像記錄 日治時期「繪葉書」展

2021/10/06 05:30


花蓮藝術及文史專家葉柏強多年來蒐羅日治時期繪葉書（明信片），
與國立臺東生活美學館合作，分別在壽豐鄉、吉安鄉展出「原蹤尋跡」繪葉書展
（見圖，記者王錦義攝），小小的繪葉書放大後呈現出更多細節，
顯出原住民服飾的精緻之美，也帶領觀展民眾穿越時空，感受舊時年代的風貌。

葉柏強說，日治時期的繪葉書也就是現在所熟知的風景明信片，在20世紀的前半葉，
包括民間的照相館及官方均大量出版，內容包羅萬象，包括風景、建築物、民族、
物產、交通工具、戰爭記事等都有，使得繪葉書隱然成為另一種歷史影像記錄。

熱愛收集老照片的葉柏強，經常在日本拍賣網站尋找有關花蓮的繪葉書、
老照片，至今累計收藏千餘張。

「繪葉書是我們窺視過去的一扇窗」，葉柏強說，東台灣的歷史影像不易覓得，
早年廣泛發行、流傳於民間的繪葉書，記錄大量影像資料，許多如今已消逝的景點、
建築、聚落，還有原住民的傳統服飾，甚至城市的演進和山川的變化，都可窺見一二。

這次展出的50張繪葉書，有原住民捕魚身影、盛裝的阿美族青年、
穿戴美麗飾品的太魯閣族婦女，以及不復得見的傳統家屋，
有相當多的畫面從未在相關書籍中出現過，十分珍貴。

展覽地點在吉安鄉阿美文物館、壽豐鄉原住民文物館2樓，吉安展期到16日，
壽豐展期到11月10日。

123 ：美麗島の名無桑：2021/10/08(金) 02:12:20.25 .net
暖心郵務士幫讀寫信件、回情書 吳文清獲全國模範老人殊榮

2021/10/07 13:31


宜蘭市七結里72歲吳文清，過去擔任郵局郵務士，無論颳風下雨都把信件送達，
不但幫不識字的鄉親讀信、寫回信和情書，退休後投身公益，為鄉里服務，
今年除獲宜蘭市長青楷模表揚，也獲中華民國老人福利協進會的全國模範老人殊榮，
宜蘭市長江聰淵前往頒贈賀匾恭賀。

宜蘭市公所今年選出31位長者作為宜蘭市長青楷模，並推選其中的吳文清參加
全國模範老人評選；吳文清成功獲得評審肯定，成為宜蘭縣唯一獲獎長者。

吳文清小學畢業後，白天幫忙父母親務農，晚上讀國中、高職夜間部，
1969年退伍後進郵局打工，1971年考取郵務士送信，2014年退休。

吳文清回憶，以前年輕人到外島當兵，電話、手機並不發達，只能寫信回家報平安，
但家人拿到信卻不識字，他就幫忙讀信、寫回信；還有人的親友在高雄，
寄來一封信，四角都燒黑，表示有人往生，他也幫忙讀信，
「唸一唸，家人哭了，我也哭了」。

國片「海角七號」中，寫信傳達心意的情節，也在現實生活中發生。
吳文清說，有人在馬祖當兵，寫情書回來宜蘭給心儀的女子，
女子不識字，請吳幫忙回信，
「我到現在還記得內容，『你有來信，我有收到，你有愛我，我有知道』。」

對吳文清而言，幫不識字的鄉親讀信、寫信是他的使命，
「我爸爸沒唸書，他說，讓你讀書認字，就要對別人好一點」，
所以他有空就幫大家多做一點，也因此交了很多朋友。

吳文清也送過來自日本的信件，上頭寫的收件地址是日治時期舊址，
他特地找懂日文的老人家，把信件翻譯成中文，並推演出現址，成功把信送達。

吳文清還曾遇過戴斗笠的赤腳農夫拿著藥材到郵局，但不知道怎麼寄送給親友，
吳細心把藥材包好，將寄送資訊寫妥後寄出，對方後來相當感謝，
女兒出嫁時還親自送餅，讓吳備感窩心也很有成就感。

宜蘭市長江聰淵說，吳文清擔任郵務士時，無論風雨多大都使命必達，郵包除了信件，
還有生活物資，送信時關心清寒家庭和獨居老人；退休後，吳持續拜訪弱勢者，
社區有什麼需要，馬上動身絕無第二句話，吳在鄰里間穿梭忙碌的身影，
鄉親都看在眼裡，給予大力支持和肯定，現任七結福德廟副主委，
以廟作為蒐集弱勢家庭訊息的情報站，繼續默默行善，這次獲獎是實至名歸。

124 ：美麗島の名無桑：2021/10/10(日) 03:18:28.60 .net
澎湖龍門文化觀光市集開幕 行動監理車吸睛

2021/10/9 14:08


澎湖龍門文化觀光市集活動今天熱鬧開幕，為戀戀海味美食假期打頭陣，公路總局唯二的
「數位行動監理車」首度開抵澎湖，也現身活動中，格外吸睛。

澎湖龍門文化觀光市集今天起在龍門閉鎖陣地展開，縣長賴峰偉與議長劉陳昭玲也出席活動，
現場提供在地美食、特色小吃與文創手作等，最大亮點是來自公路總局全台僅有2部的數位
行動監理車，由公路總局長許鉦漳首度開抵澎湖。

許鉦漳表示，被喻為「變形金剛」的數位行動監理車，全台僅有2部，
分別設置在台北與高雄2監理單位，除了機汽車檢驗與考照外，其他如車輛異動、補發行、
駕照、繳納燃料費、交通違規罰款收繳等服務，都可現場一次搞定，未來除在本島服務外，
也將深入偏鄉離島。

賴峰偉表示，龍門閉鎖陣地地下坑道是日治時期建造，縣府委由龍門社區經營，
去年底開放以來，已累積近萬名遊客到訪，今天再搭配戀戀海味美食系列活動推出
文化觀光市集暖身，將吸引更多遊客造訪。

澎湖縣政府旅遊處表示，澎湖戀戀海味美食假期活動，由龍門文化觀光市集打頭陣，
在龍門閉鎖陣地軍事景點將一直進行至10月底，11月6日起再推出龍門夕陽餐桌活動，
讓文化與觀光攜手前進，帶動秋冬的旅遊高潮。

125 ：美麗島の名無桑：2021/10/11(月) 03:10:08.71 .net
法參議員李察訪基隆 清法戰爭園區獻花

2021/10/09 18:37


基隆市沙灣歷史文化園區今天下午啟用，來台參訪的法國參議院友台小組也到園區內清法戰爭遺址
（法國公墓）獻花，感謝台灣保存這段歷史，友台小組主席李察表示，希望台灣間能更緊密合作，
交流緊密持續下去。

基隆市推動的「大基隆歷史場景再現整合計畫」，沙灣歷史文化園區是其中一部分，
將營區遷移拆除，原本營區內的太平輪紀念碑重現，並與周邊的清法戰爭遺址、
清朝石圍遺構、日軍要塞司令部校官眷舍和官邸，不同時期古蹟整修串聯成文化園區，
今天下午啟用。

法國參議院友台小組主席李察（Alain Richard）、法國在台協會代表公孫孟、
行政院政委張景森、文化部政次蕭宗煌、文化總會副會長鄭麗君、
立委蔡適應及副議長林沛祥等人都出席啟用典禮，法國參議院友台小組參訪團
在市長林右昌引導下，參觀清法戰爭紀念園區，並在法國軍人戰死者紀念碑前獻花追思，
這是法國參議院友台小組在台唯一的文化參訪活動。

李察表示，很感謝台灣與基隆市政府邀請他們參加這麼重要、有意思的文化活動，
也感謝基隆市政府安排文化園園區，加強文化記憶，
他們是抱著非常友善的心來趟友誼之旅，希望加強台法間更緊密合作，交流持續下去。

林市長指出，園區內有不同歷史時期的遺跡，包括曾是台灣原住民居住地方、
1949年太平輪紀念碑所在，更是日治時期北部地區最高軍事指揮中心。
透過歷史文化園區空間再造，讓歷史文化自己說話，呈現在人民生活中，
這對台灣要自信前行，是一個重要起點，也是這園區重要價值。

126 ：美麗島の名無桑：2021/10/12(火) 02:30:54.03 .net
林園圖書館老照片展 重現三寸金蓮、在地首位蛙人排長

2021/09/02 13:46


高市圖林園分館即日起展覽120幅1991年前的林園地區老照片，
最久遠的是日治時期的結婚照，也有三寸金蓮的大陳義胞，
還有林園首位中尉蛙人排長英姿；泛黃老照片勾起長輩回憶，
也希望讓年輕人更認識自己的故鄉。

林園圖書館主任李文娟走訪社區及在地耆老，歷經數月努力，
共有23名林園人提供198張照片，甄選出120張展出，展到10月16日止；
因應疫情，林園數位機會中心將120張老照片製作成電子書，
同步放在高市圖官網公告網頁。

中華民國退休警察人員協會總會常務理事劉昭陽提供了28張老照片，數量最多。
劉昭陽的父親劉枝盛是林園百歲人瑞，其中有多張照片，
就是劉枝盛60多年前在林園農會任職時的老照片。
劉昭陽也提供了多張60多年前學生時期上體育課的老照片，
還有堂弟劉武雄在陸戰隊99師當中尉蛙人排長的照片。

這次年代最久遠的，為張簡林粉的家族長輩結婚照，拍攝時間為日治昭和6年（1931年），
照片中的婦女長輩都穿著傳統大襟衫及盤髮，小女生一律是耳上3分的清湯掛麵髮型，
小男孩一律平頭。

「力行新村」是全台第三大聚落的大陳義胞社區，理事長王小林8歲時隨父母親來台，
他提供了20多張珍藏多年的老照片，村子裏有多位纏小腳的阿婆現雖己不在人世，
但留下珍貴身影。
他的太太張冬香則從櫥櫃中翻找出了5張66年前撤退來台，
家人搭船時佩戴的布製名牌供展示。

喜歡搜集老照片的張簡子敬，10多年前在市集上看到3張民國60年代小朋友上學
及放學時的老照片，立即購入珍藏。那時侯的林園沿海路尚未拓寬，
馬路兩旁都還是木麻黃樹，有些小朋友還是打赤腳上學。
張簡子敬還提供了一本1980年林園鄉公所出版的「林園鄉政簡介」，
這本書連高市圖也沒有典藏。

127 ：美麗島の名無桑：2021/10/13(水) 02:25:04.88 .net
朴子98年老布行 見證興衰歷程

2021/10/12 05:30


嘉義縣朴子市美都呢絨行，從日治時期第一代的茂己布行開始，
到第二代負責人梁耀輝開設的美都呢絨行，已傳承近百年，存有各式珍貴的早期布料目錄，
還有第一代傳承的美國SINGER裁縫車、日本製東鋏庄三郎、東京春常的裁縫剪刀，
見證台灣布行興衰歷史。

兩代傳承 保存珍貴布料目錄
75歲的梁耀輝說，日治時期，父親13歲時開始挑擔運布販賣，
常到台北採買透過火車運到嘉義，再運到朴子賣布。

1塊好布 曾是公務員1個月薪水
梁耀輝於1972年開店，早期產品買賣以喊價為主，他推動標價，每捲布都貼價格，
1980年曾獲嘉義縣商業會頒獎推行商品不二價運動；當時布行生意很好，
他自己去台北迪化街、貴德街大稻埕一帶挑貨，精選日本、法國、
西德進口的各種布料，有些高級布料1塊甚至跟公務員1個月的薪水相當。

現成服飾店興起 布行漸沒落
他說，當時許多女性嫁妝就是一塊高級布料，還有許多當地仕紳、名人來布行買布，
再交裁縫師量身訂做洋裝、禮服，很合身；但後來消費型態改變，現成服飾店興起，
加上化纖紡織技術進步，價格便宜，以各式標準的尺寸販售服飾，傳統布行、
裁縫逐漸被取代，直到2000年代，到布行買布的人逐漸變少，
但他當時還是會進1塊1萬餘元的蕾絲布料，還有1塊1萬2000元英國貂毛布料。

現在老主顧年紀多是8、90歲
梁耀輝說，店裡的老主顧年紀現在大多8、90歲，平常已很少有客人，
但仍開店擺著部分貨底，展示少數剩餘的高級布料，偶爾還有老客人來詢問，
他都笑著回絕「去買現成的啦！」

留存80多年的裁縫車、剪刀
美都呢絨行仍保存許多布行用具，如日治時代的桌櫃，80多年歷史的裁縫車、剪刀，
多本早期高級布商的布料型錄，存有數百種布料的樣品，見證台灣傳統布行發展歷史。

梁耀輝說，布行從父親傳承至今已98年，預計滿100年時關店，
把存貨布料送給需要的人，想把店面當作會客室，和朋友聊天聊往事，
將布行的故事讓更多人瞭解。

128 ：美麗島の名無桑：2021/10/15(金) 02:24:29.86 .net
台鐵閒置宿舍將翻身 2025年轉型文創商圈

14:51　2021/10/13


交通部台鐵局職工福利委員會位於台北市的員工宿舍被登錄為歷史建築，但長年閒置未展現其價值，
台鐵職福會與美德耐集團今簽訂「鐵路局機務段員工連棟宿舍修復再利用計畫」ROT合作案，
啟動日治時期鐵路宿舍修復計畫，守護鐵路文化、保存文化資產，預計投入3億元，
2025年底前完工轉型為文創商圈。

鐵路局機務段員工連棟宿舍群建於日治昭和時期，沿鐵道部主線設置於舊台北市鐵路線北側，
屬日治時期判任官甲種、乙種、丁種宿舍，呈現當年鐵道部建築格局，配置則為雙併、
兩棟間設有防火巷，且設有防火山牆，台北市文化局於2007年將之指定登錄為歷史建築，
該宿舍群現在位於長安東路二段與八德路二段間。

美德耐集團表示，將投資逾3億元進行修復整建，預計2025年底前完工，
讓昭和時期的鐵路宿舍變成穿梭於傳統與現代交錯的新商圈，引進不同生活所需機能，
依類型做為區隔，成為民眾遊憩、探訪、展開快樂的亮點基地，並可視為邁出
「鐵路文化精神」文藝復興的第一里路。

美德耐集團近來將經營觸角延伸至交通領域，初試啼聲的第一步即是2017年經營桃園捷運機場線，
而後於2020年承攬長庚醫療-桃園長庚轉運站商店區，2021年又循著舊軌道串起隱身台北市中心的
日治時期鐵路宿舍，發展獨樹一格的＂軌道經濟＂探尋著臺灣各個角落的温度與感動。

修復計畫以延續整體社區氛圍及歷史文化為主軸，保留原有鄰里間的巷弄配置，
尊重都市紋理發展軌跡，並重新串起鐵路員工宿舍群與社區連結，將以開放空間、
綠樹廣場、休憩小站等各種設施，活絡區域。

129 ：美麗島の名無桑：2021/10/16(土) 01:34:23.52 .net
竹市歷史建築南大路警察宿舍修復 變身文創據點11月營運

2021/09/05 10:33


新竹市歷史建築南大路警察宿舍，是市府啟動老屋、老樹「老樹舍計畫」重要指標建築，
市府投入4572萬元修復，除已完成修復，也成功委外由時藝文化創意股份有限公司營運，
11月就會對外開放營運，提供藝文空間、複合商店、老樹文創市集與期間限定藝術裝置，
期許成為後站老樹舍的重要文創據點。

新竹市文化局表示，南大路警察宿舍是棟雙拼木造日式宿舍，周邊有老樹圍繞，
市長林智堅上任後啟動保存老屋、老樹的「老樹舍計畫」，其中將軍村、
新竹州警察局高等官舍及南大路警察宿舍，都是老樹舍計畫據點。

文化局表示，南大路警察宿舍共2棟4戶，興建於1929年到1935年間，
建築是典型雙拼木造日式宿舍，屬1棟2戶建，每戶都有庭院，格局具踏込、
玄關、居間、炊事場（廚房）、便所，為軸組式構造。

文化局表示，南大路警察宿舍位在鐵道附近，是見證竹市日治時期黑金町、
台鐵機務段及車站周邊發展的重要建築，2016年2月登錄為新竹市歷史建築後，
目前已完成修復。

南大路警察宿舍，是典型雙拼木造日式宿舍，警察宿舍也見證新竹後車站黑金町（日治）、
台鐵機務段及車站周邊發展的歷史建築，雖委外過程曾遇廠商解約，但市府透過活化計畫，
已成功以BOT+OT模式委託時藝文化創意股份有限公司營運，7月1日點交後，
11月對外營運，營運合約為20年。

文化局表示，時藝為國際性藝文展演策劃團隊，曾辦理多檔國際知名展覽，
也經營國立故宮博物院與國立歷史博物館文創商店。

未來南大路162及166號區域規劃藝文空間、複合商店、老樹文創市集與期間限定藝術裝置。
藝文空間與複合商店以開發新竹特色的文創商品，並販售咖啡、輕食與甜點，
週末文創市集也規劃新竹在地品牌為優先，鼓勵地方創生青年參與。

南大路145及147號區域則規劃為展覽空間、導覽中心、活動廣場與日式餐廳（BOT）。
展覽空間會連結新竹文化、述說新竹的在地故事；並配合志工培訓計畫成立地方導覽中心，
固定推出關於黑金町的文化導覽之旅，讓民眾了解在地人文風情。

此外，BOT部份預計2023年興建完成，引進日本東京半世紀三代傳承名店燈燈庵
（TOUTOUAN），提供新竹人優質餐飲服務，讓新竹人不用去日本，就能享用道地日式料理。

130 ：美麗島の名無桑：2021/10/17(日) 03:00:57.78 .net
宜蘭保存14座神風特攻隊機堡 盼歷史活化發展觀光

2021/09/06 16:29


宜蘭縣目前仍保存有14座日治時期機堡，是台灣保留最完整及數量最多的二戰航空基地機堡，
財團法人仰山文教基金會辦理活化再利用願景論壇。
基金會表示，歷史不能忘，戰爭帶來的悲劇不可重演，期盼將歷史人文與觀光導覽結合，
帶領大家體驗在地軍事地景，建構帶狀神風特攻隊旅遊路線，把塵封80年歷史傳承下去。

今年是二次世界大戰日本偷襲美國夏威夷珍珠港80周年，宜蘭面臨太平洋近日本沖繩海域，
成為大戰末期沖繩戰役，台灣本島神風特攻隊出擊數量最多的基地。
宜蘭縣現存14座機堡，還有眾多相關歷史遺跡建築，例如風向塔、八卦塔台、
飛行場出張所、油庫等。

仰山文教基金會辦理文化部補助「宜蘭日治時期南北飛行場機堡活化再利用願景論壇」
系列活動，4日與5日分別辦理「文化論壇」與導覽活動，基金會董事長莊秀梅說，
希望藉由交流討論，思考如何妥適活化與利用，讓神風特攻隊在宜蘭的歷史傳承下來，
以創新角度與觀光結合，一邊聆聽機堡故事，一邊尋找歷史足跡。

建築師范綱城說，1941年太平洋戰爭爆發，日軍在宜蘭興建宜蘭機場，
作為神風特攻隊起降用，當時宜蘭有南、西、北3座軍用機場，
連接南北2座飛行場的疏散道（滑行道）旁，興建許多雙拼式的飛機掩體，
成為宜蘭飛行場一大特色，宜蘭也成為美軍轟炸主要目標，為了欺敵，
日軍用竹子編了許多假飛機，漆成紅蜻蜓模樣放在北機場跑道，引誘美軍飛機來炸。

宜蘭大學校長吳柏青說，宜蘭大學城南校區保存6座機堡，希望能爭取中央與地方經費修繕，
由宜蘭大學經營，今年3月，宜蘭大學在南機場啟用「無人機創新研究飛行基地」，
舊飛行跑道是國內東部地區規模最固定翼大型無人機考照場域，長度超過300公尺。

員山機堡創意執行長楊基山指出，日軍為了挽救戰敗局面，
以「一人、一機、一彈換一艦」的要求，實施自殺式攻擊的特別攻擊隊，
戰機拿龜山島當座標起飛後，先越過龜山島，再轉向戰場執行作戰任務，
員山機堡最重要功能就是教育，透過教育才可認知戰爭嚴重傷害與不可逆的影響。

仰山文教基金會表示，願景論壇9月12日、18日及10月23、24日，
都還有相關活動，相關資訊及報名請見仰山臉書官網。

131 ：美麗島の名無桑：2021/10/18(月) 01:51:55.15 .net
大林糖廠轉型增露營區 業者順民意拆蛇攀樹造型地景

2021-09-03 11:42


製糖業沒落，台糖嘉義縣大林糖廠轉型多角化經營，出租露營區發展休閒觀光，
增加收益，防疫降級，旅遊景點開放，露營區地景用白鐵管攀繞樹上，
被指形狀如同巨大蟒蛇攀繞樹上，民眾飽受驚嚇，承租露營區的黃姓業者從善如流，
雇工拆除，恢復原狀。

黃姓業者說，樹上是用白鐵管材質的造型藝術，不是巨蛇，既然觀看民眾有此負面形象，
已雇工拆除善，露營區站地1500坪、每個營位寬6公尺、深度8公尺，總共有30幾個營位。

黃姓業者今年初承租露營區，整地開發，提供家庭露營，有草地、鐵塑動物昆蟲雕像、
戲水池、沙池、造景雕塑與小步道，開放營運，成為孩子天地，父母朋友聚會好去處。

糖廠位在台1線旁，遠遠就可看到台糖生物科技中心醒目百年巨型煙囪。
日治時期建糖廠，吸引大量人口聚集，糖業興盛時期，大林糖廠帶動當地產業，
成為當地人指標，隨著製糖產業沒落，糖廠轉型出租多元化經營。

地方人士說，糖業興盛時期，糖廠帶動當地產業，使得大林成為嘉縣經濟繁榮地方，
製糖產業沒落，糖廠被北港糖廠合併，1996年停產，部份廠區轉為生技產線，
現在糖廠，除遊客中心，新增露營區，希望再創榮景。

132 ：美麗島の名無桑：2021/10/19(火) 02:07:46.39 .net
嘉縣又有老宅獲文資身分 東石蔦松許宅公告登錄歷史建築

14:16　2021/09/13


嘉義縣東石鄉「東石蔦松許宅」近日由嘉義縣文化觀光局公告登錄為歷史建築，
總計全縣已有24處老建物具有歷史建築的文資身分，文觀局指出，當初是由
「東石蔦松許宅」後代主動提出申請指定，經文諮委員評估認定具地方民宅建築特色，
近日正式公告登錄。

文觀局指出，「東石蔦松許宅」大概是昭和3年，西元1928興建，已有93年歷史，
目前仍有後代住居生活在裡頭，建築物保存完整，雖有局部改建，但委員認為，
許宅的家族歷史有典範意義，長屋具日治時代和洋式建築混合風貌，
且保有日治時期建築形式、構法，裝修精緻有藝術價值，具地方民宅建築特色。

經過現勘審議後，近日文觀局正式將「東石蔦松許宅」第一進正身、
第二進正身及第二進右伸手範圍登錄為歷史建築。

133 ：美麗島の名無桑：2021/10/20(水) 01:04:45.94 .net
耗資千萬整修巴陵步道 見證北橫公路開發史

2021/09/18 18:10


「巴陵大橋」是北橫公路上重要地標，也是進入拉拉山風景區的門戶，
其中巴陵舊橋，巴陵一、二號隧道及巴壟橋紀念柱，都被指定為歷史建築；
為提升巴陵一、二號隧道周邊觀光遊憩服務，市府爭取中央補助，
辦理「巴陵時光步道串聯整建工程」，除整修隧道外，還設置觀星休憩平台，
白天可俯瞰壯闊大漢溪谷景觀。

市府風景區管理處長廖育儀表示，工程獲交通部觀光局
「體驗觀光－地方旅遊環境營造計畫」補助1000萬元經費，
主要內容為巴陵一、二號隧道改善、公共廁所、鋪面及導覽標誌更新、
甲蟲館及蝴蝶館設施整建改善等，並利用一號隧道前、
北橫舊公路腹地設置夜間觀星休憩平台，工程預計年底前可完工。

廖育儀說，巴陵大橋南端銜接巴陵古道生態園區，沿途經地質館、闊葉林館、
甲蟲館及蝴蝶館至拉拉山遊客中心，沿途鬱鬱蒼蒼，除可眺望大漢溪河谷景觀，
亦可循著原住民早期的生活路徑，讓遊客體驗一段兼具自然與人文的深度旅程。

日治時期於1914年10月在巴陵建有「巴壟鐵線橋」，政府興建北橫時，
拆除鐵線橋改建為「巴陵橋」，於1966年完工，巴陵一、二號隧道，
是當初為興建巴陵橋，貫通公路所開鑿，其中巴陵一號隧道長68公尺、
目前內部作為展示空間，巴陵二號隧道長79公尺，
隧道內留有日本時代開鑿之巴壟隧道遺跡，目前在巴陵一號隧道旁還有
「巴壟橋紀念柱」，說明當初工程緣由；之後巴陵橋不敷使用，交通部公路總局興建
「巴陵大橋」解決塞車問題，並於2005年7月通車，完工後成為巴陵地區之新地標。

134 ：美麗島の名無桑：2021/10/21(木) 01:03:29.33 .net
30家特色民宿 細說光陰的故事

04:102021/09/21


來高雄除了看國慶煙火，高雄獨特的眷村民宿風情更邀請各地旅人入住，
享受獨特的國慶10月旅程，從鳳山黃埔新村到左營建業新村，
提供了30家各具特色的眷村民宿。

左營建業新村─軍旅舍
軍旅舍Goonnight Hostel的管家是4位年輕人，原本合夥經營室內設計公司，
也有修繕老宅經驗，藉由一同打造軍旅舍，除保存了眷村老屋獨有的特徵，
更融入青春的創意巧思。
這裡以「共享」的概念而生，開放式的居住空間，拉近旅人間的距離。
經由動線串連，客廳與餐廳變成共享空間，旅客間可以交流互動，
也成為與管家分享修繕老屋的共享平台。

除優美的日式木造空間氛圍，更開發民宿專屬限定商品，不定期辦理體驗活動。
共享廚房裡還有古董音響展示，如幸運碰到管家，將有為您撥放黑膠唱盤的專屬體驗，
適合文青的你前來享受。軍旅舍在今年6月獲得2021台灣室內設計大獎
「公共空間類TID獎」，並取得2021年金點設計獎／空間設計類的標章。

鳳山黃埔新村─思念人之屋
因民宿管家是昇粉（陳昇低調的歌迷），故以陳昇的歌名「思念人之屋」命名，
牆上角落處都有歌詞，希望旅人踏進房間的時候，心裡便能響起牆面那首愛歌。
適合喜歡安靜休息、看書、和玩狗的人們來此入住。

民宿管家有室內設計經驗，當得知眷村民宿計畫時，便憑著一股熱忱全心投入，
所有裝修都是管家精心規畫的成果。
如廚房區特別設置的吧檯，是管家跟旅客交心的所在，從分享阿媽傳承的手路菜
到介紹鳳山私房景點，讓遊客感受滿滿的眷村熱情。
如此熱情的招待，更讓管家遇到來自智利的另一半，二人攜手在眷村生活，
因此來這裡住宿也有機會品嘗智利的傳統美食喔。

入住眷村民宿除享有獨特的空間氛圍，更充滿了生命故事，滿滿的人情味溫暖旅人的心。
敞開雙臂，歡迎來玩，來聊天，一起過眷村日常。

135 ：美麗島の名無桑：2021/10/22(金) 02:45:13.26 .net
海科館藏海溝 瑞芳瓶燈點亮長廊

04:102021/10/21


國立海洋科技博物館主題館區有一碧水巷廣場，早期為狹長海溝「碧水巷」，
因建發電廠而消失，海科館為保留歷史記憶，在主題館興建時，保留部分基座與結構，
近日與瑞芳瓶燈結合，將原為海溝的巷弄點亮，成為新的打卡景點。

館長陳素芬表示，主題館屬於歷史建物，前身為北部火力發電廠，
館區內的碧水巷廣場早期為狹長海溝，分隔「八斗子島」與「台灣島」，
早期當地人稱為「碧水巷」。
直到日本殖民統治時代，為發展電力設施，於1937年進行填海造陸工程，
興建了當時亞洲最新式的大型火力發電廠，海溝因而消失。

海科館興建主題館時，保留發電廠部分基座與結構，另於主題館西南側中央興建活動廣場，
命名為「碧水巷廣場」，而貫通於主題館外的長廊則稱之為「碧水巷長廊」，
保留地理歷史文化的足跡。

陳素芬說，海科館鄰近區域有漁村、礦業文化，無論山海之美或文化走讀都值得一遊了解，
這些年與地方緊密結合，推動發展、創生，近期與新北市瑞芳老街文化觀光推展協會合作，
舉辦「亮藝點─環保藝術燈飾展」，將環保創意燈飾作品吊掛在碧水巷長廊，點亮、美化各角落。

瑞芳老街文化觀光推展協會理事長柯瑞和指出，瑞芳早期礦業興盛時，
燈光與瓶燈是不可缺乏的工具與指引，為喚起時光記憶，2020年起展開瓶燈藝術街區計畫，
將生活中廢棄的玻璃瓶罐清洗後，結合編織、琉璃、彩繪等元素，成為燈飾作品，
同時啟動生活美學、倡議環保資源再利用。

136 ：美麗島の名無桑：2021/10/23(土) 02:54:25.07 .net
走訪「新濱･駅前」區 見證哈瑪星百年風華

2021-09-10 01:05


高雄哈瑪星在日治時期商貿繁榮，百年前的打狗駅前街廓有「高雄金融第一街」的美稱，
是高雄重要的歷史場域。
文化團隊投身在地文化復興，「新濱．駅前」園區已重新開放內用，
民眾可到舊三和銀行優雅喝冰滴咖啡；走訪由百年高級旅館華麗變身的春田館，
品嘗精緻創新的糕點；看看「春田氷亭」如何將冰品提升至高級料理的層次。

高雄市文化局長王文翠說，「新濱．駅前」園區透過與「興濱計畫」合作，
鄰接駁二藝術特區，可以到當年的「高雄華爾街」走走，感受哈瑪星另種歷史氛圍。

高雄市文化局與「新濱‧駅前」團隊去年以公私協力共同保存活化，
將高雄最古老的銀行「舊三和銀行」打造出獨特的人文空間，見證了哈瑪星的百年風華。

後疫情時代，「新濱‧駅前」團隊再度推出新作品，哈瑪星貿易商大樓保留原始建築樣貌
及歲月留存的痕跡，除了洗石子外牆，還有復古的旅館大門，
呼應原址前身為日治時期的打狗駅前高級旅館「春田館」，一樓空間以旅館大廳為概念，
來訪旅客推開歷史韻味的大門，映入眼簾的旅館櫃檯，後方鑰匙櫃擺放「廳糖蛋糕」，
旅館行李推車不再承載行李，而是富有藝術視覺的糕點。

民眾搭上復古電梯到達4樓，以日式料亭料理概念的「春田氷亭」，
將台灣街邊的八寶冰小吃，以精緻料理呈現。

137 ：美麗島の名無桑：2021/10/25(月) 01:20:03.79 .net
台灣最早客家窯作品 逾一甲子再現

2021/10/24 05:30


苗栗縣頭份斗煥坪的「興隆窯」與「恒益窯」古窯址，經台灣陶文化協會研究調查，
設立超過百年，是台灣已知窯址中「最早的客家窯廠」，窯廠已停產超過一甲子，
窯址也因高鐵施設被覆蓋，協會徵集了11件古窯陶缸及傳統生活陶製品共近百件，
在台灣客家文化館展出，讓古窯陶之美再現。

「興隆窯」與「恒益窯」 設立逾百年
頭份斗煥坪是早年客家、原住民族群交易往來的據點，透過日治時期的
《臺灣工場通覽》文獻發現，有「興隆窯」與「恒益窯」2間窯廠，
登記創立的時間皆為1915年，經台灣陶文化協會田野調查發現，
窯主的上一代就已經開始營運，推斷清朝末年到日治初年就已開設窯廠，
是台灣已知窯址中「最早的客家窯廠」。

11件作品 看見古窯陶之美
台灣陶文化協會理事長鄧淑慧指出，「興隆窯」與「恒益窯」2間窯廠分別
於1926年和二次戰後初期停產，但其作品卻保有已幾近失傳的福州師手路，
且印證客家族群拓墾歷程，因此徵集古窯陶作品，策劃「頭份百年古窯特展」，
即日起到11月28日在台灣客家文化館展出，讓民眾了解客家人生活和傳統陶之美。

即起在台灣客家文化館展出
醃缸、水缸、米缸是早期生活不可或缺的陶器，更有其妙用和珍貴，
昨天受邀出席開幕的縣長徐耀昌、縣議長鍾東錦，就以將東方美人茶葉製入陶罐封存的
「甕缸藏金」儀式為特展揭幕。
徐耀昌也分享，以陶甕存貯的酒水特別甘甜，傳統生活陶更是值得珍藏的工藝品。

鄧淑慧說，經協會20年研究及實際挖掘，已確定「恒益窯」
窯址位於頭份斗煥坪高鐵高架旁，目前現地規劃將開闢為一般運動休閒的小型公園，
協會將爭取，期盼規劃為古窯遺址公園，讓客家陶文化脈絡獲得妥適保存。

138 ：美麗島の名無桑：2021/10/26(火) 01:58:35.32 .net
台東縣府還地於廟 天后宮獲首張土地權狀

2021/09/29 05:30


建廟早於國府來台 卻被列入國有地 各方努力20多年終突破法令
台東天后宮於日治時代1933年完工，國民政府來台，卻將廟地列入縣府代管國有地。
經各方努力20餘年，縣府以捐贈方式還地於廟，昨天先發出第一張土地所有權狀，
土地編號為「台東段101」，後續還有部分土地進行捐贈程序。

全台首件案例 土地編號台東段101
天后宮的歷史比國民政府來台還早，早在日治時期就已在現址建廟，但因未辦理土地登記，
被列入國有地，導致廟務發展受限。經廟方及社會各界爭取，都受限於法令，無法突破。

縣長饒慶鈴表示，縣府早在2010年依據「地籍清理條例」嘗試還地於廟，但於法不合。
前年12月，縣府團隊協助檢視適用法規，去年7月在國產法50條找到「贈與寺廟辦法」，
終於突破法令，成為台灣第一件還地於廟的案例，將可做為其他縣市類似案件參考。

後續土地待捐 饒慶鈴親頒土地權狀
經縣府提案贈與天后宮土地，去年12月經議會通過，今年4月8日行政院同意處分，
縣府完成土地分割作業，昨天由饒慶鈴親到天后宮頒送土地權狀，
由董事長林有德代表接受。

天后宮將此事視為廟史大事，特別在廣場舉辦盛大的受贈典禮，
台東地方各界及台灣多處友宮到場觀禮。廟方還將開基媽祖聖像移駕廣場見證。

天后宮表示，被列入國產的廟地共有8筆地號，縣府已處理第一批台東段101地號的
廣場及大殿所在土地，發給所有權狀，面積3732平方公尺，其他部分還在努力當中。

139 ：美麗島の名無桑：2021/10/27(水) 02:01:13.72 .net
龍山寺鳴響62年 台博館藏獨木大鼓將返家修護

2021/10/26 05:30


龍山寺鼓樓有一個獨木大鼓，每年除夕夜舉辦子時敲響銅鐘108回時也會敲擊大鼓，
象徵除去煩惱，開啟新的一年，迄今長達62年。
此大鼓為台灣博物館館藏文物，為延續使用壽命，破例在24日鳴響，
之後由台博館專業團隊進行科學檢測及修護作業。

獨木大鼓為台灣技術協會於昭和15年（1940年）發起製作，原捐獻予台灣神社，
但1949年後神社改建為「圓山招待所」，台灣省建設廳公共工程局遂與台灣省立博物館
（台博館前身）接洽有關神社銅牛、廢棄飛機、神社文物丈量與安置事宜。
此大鼓就此轉由台博館收藏，並於1960年借予龍山寺使用。

台博館指出，今年進行藏品狀況與保存環境巡視計畫時發現，
鼓身紅漆表面多處局部起甲甚至剝落，金屬配件氧化鏽蝕；另因長年收置於半戶外的鼓樓，
藏品已有劣化情況。龍山寺表示，近年來除夕擊鼓的聲響漸有異狀，考量大鼓具文物身分，
作業可能耗時數年，因此與台博館達成共識，將由台博館著手規畫搬遷修護事宜。

台博館表示，已委託專業修護團隊以可逆性材料進行臨時性加固處理，
避免因包裝運送產生損傷，預計11月初配合龍山寺安排與天氣情況，
擇適當日子進行搬遷作業。
而在搬遷前，特別情商龍山寺破例在除夕夜以外的日子，於24日
（農曆9月19日，觀世音菩薩出家日）鐘鼓齊鳴，同時由專業團隊進行音響與影像紀錄，
為大鼓在龍山寺做歷史性見證，並做為後續分析研究參考。

台博館說明，大鼓後續科學檢測、音響分析紀錄與保存修護預計投入數百萬元經費，
並委託雲林科大文化資產維護系、台師大音樂系等單位著手材料科學檢測與音響分析等項目，
未來將依據階段性成果與修護方案再覓適當修護團隊合作；
相關修護成果也將找合適機會規畫特展或教育活動。

140 ：美麗島の名無桑：2021/10/29(金) 03:41:23.97 .net
花蓮林榮社區喜慶火車節 DIY蒸汽火車頭惟妙惟肖超吸睛

14:01　2021/10/28


火車回來了！位在花蓮鳳林的林榮社區公園，前身為舊林榮火車站，
鎮公所2019年向台鐵爭取報廢的一節自強號DR3000型柴聯車車廂安置公園，
社區辦理「火車節」喜迎火車回家，今年則邀居民一起動手DIY蒸汽火車頭，
30日將以遊行方式首度亮相，未來也會放置公園展示，
希望能藉此轉型成火車公園，增加地方亮點。

日據時期，因林田山伐木貨運需求，日本人在1918年設立「平林停車場」，
將珍貴檜木，以索道、鐵路運送下山到平林停車場，再透過窄軌第一代東線鐵路運出。
1962年，因車站位在林榮里，更名為林榮站，1982年，東線鐵路軌距拓寬，
台鐵新闢截彎取直路線，林榮站因而廢棄，直到1988年，主體站房被拆除，
剩下一棟日據時期的木造倉庫，經居民爭取，獲文化局評估指定為歷史建築，
鎮公所也將其原址改建成公園。

公園原本僅有草皮、籃球場和一些親子休憩設施，經地方爭取，2019年，
台鐵將2013年在南迴線撞到土石流而報廢的編號「DR3051」的自強號柴聯客車廂整修後，
放置公園保存，因該址在廢站37年後有「有火車回來」，除鎮公所設置火車站大門及月台意象，
並貼上火車時刻表，勾起居民對鐵路的回憶外，社區也特舉辦火車節活動，喜迎火車「進站」。

林榮社區延續火車節，今年號招居民，一起動手製作小時後搭乘的蒸汽火車頭，
營造昔日車站繁華風情，鎮公所秘書徐誌謙說，大家在不到10萬元的地緣經費協助下，
以2座大型白鐵水塔、廢棄車底盤及簡單鐵皮，製作火車頭車身，再焊上廢棄小瓦斯桶，
當作火車頭煙囪，整體看起來惟妙惟肖，預計30日會以遊行方式，首度亮相。

徐誌謙直言，林榮社區居民期望藉由社區營造的方式，將林榮社區公園的方向轉型為火車公園，
除供曾服役過的火車在此度過餘生外，同時也希望能勾起藉以長輩回憶，
能向對後代子孫訴說這裡的歷史，增加亮點之餘，也能寓教於樂。

141 ：美麗島の名無桑：2021/10/30(土) 02:20:35.78 .net
台東秘境瑞和火車站 添特色郵筒新亮點

2021/9/17 16:14


台東秘境瑞和火車站新增亮點的特色郵筒即日啟用。經郵筒彩繪師、砂畫藝術家朱國富巧思，
融入在地特色客家油桐花以及車站周圍波斯菊圖樣，塑造「時光驛站、為愛駐足」意象。

位於台東縣鹿野鄉的瑞和火車站於民國78年改為無人車站，是只停靠區間車的無人招呼站。
經社區發展協會承租，將閒置車站活化改造為飄散咖啡香、富有人文特色美麗的秘境。

瑞和社區發展協會今年與台東郵局合作，在車站前設置特色郵筒，
郵筒圖樣經社區發展協會設計授權，由砂畫藝術家朱國富擔任郵筒彩繪師。

郵筒風格以為愛駐足做發想，用1杯咖啡的時間與親人朋友享受片刻暖心氛圍，
以浪漫粉紅色為底，暖色調設計融入在地特色客家油桐花以及車站周圍波斯菊的圖樣，
塑造「時光驛站、為愛駐足」意象，為車站增添美麗氣息，營造社區特色觀光亮點。

社區民眾希望每名路過的旅客都能駐足美麗的瑞和車站，透過售票口賣的不是車票，
而是1杯香醇美味咖啡，在車站內回顧車站和當地發展歷史。

台東郵局長蔡光揚表示，期許與鄉鎮緊密結合，共同配合推廣在地觀光特色，
讓每名旅客都能記住台東的美，拍張照、寫封明信片，留下最美麗回憶。

日治時期的大正12年（1923年）7月14日設立大埔停車場開始營業。
光復後，因車站位於瑞豐村，36年8月15日改稱為瑞豐站；後因瑞豐村再分出瑞和村，
68年1月1日隨地名再更改為瑞和站。東線拓寬時將車站略北移至現址，
今天所見的站房在71年改建完工，因花東線進行電氣化工程整修原站房，
103年5月15日完工。

瑞和村人口外移嚴重，旅客不多，車站業務清淡，停靠列車也只有數班普快車而已，
為精簡人事，75年3月24日起降為簡易站，並交由瑞源站管理，後
於78年5月15日再降為招呼站至今。

142 ：美麗島の名無桑：2021/10/31(日) 01:51:34.45 .net
嘉市檜木老屋燒毀 文史工作者扼腕

2021年10月30日 上午4:10


嘉義市北興陸橋下2棟毗連百年檜木老屋，一度因鐵路高架化工程恐被拆除，
經市府文化局列冊追蹤後，還在與否保留的觀察期，卻遭祝融之災燒毀，
讓屋主及在地文史工作者十分扼腕。市府消防局29日現場警戒，並勘查火場調查原因。

北興街35號民宅28日傍晚失火，燒毀2棟連棟的2層樓檜木造老房子，
消防局搶救半小時後控制、撲滅火勢，但屋子已燒得面目全非，屋頂及屋架也都塌陷。

這2棟老屋為日據時期建造，具有百年歷史，目前有郭姓屋主一家三代4人居住，
因位於鐵路高架化工地旁恐被拆遷，地方正爭取文資身分保留，
已由市府文化局列冊追蹤。

文化局文資科表示，原先這2棟老房子樓高跨度相當大，內部桁架的軸組都是台灣檜木，
保存狀況良好，屋架、軸組、形態具一定技術價值，也有地域風貌價值，
因而列冊追蹤；如今燒毀受損嚴重，將請專家評估是否有保留價值？

郭姓屋主說，28日下午全家人都外出，並沒有異樣，
傍晚6點多突然接到鄰人打電話通知他家中失火，他大驚失色趕回家，
房子已陷入火海，他住這老屋近40年了，有很深厚的感情，不知道為何會失火？

創作檜木燒烙的文史工作者張福昇說，他從小在這裡長大，
這2棟檜木造房子有近百年歷史，日據時期是「丸嘉」運輸行，
專門配合台鐵輸運物料，後來郭家人入住，並經營理髮店，
如今老房子燒毀真令人扼腕。

市府消防局29日勘查現場調查起火原因，並有消防分隊輪流駐在現場警戒，
以避免木造建物再度燃燒。
經查該住宅有裝設住宅用火災警報器，於火災發生時有鳴動示警，提醒附近市民通報119。

143 ：美麗島の名無桑：2021/11/01(月) 01:32:46.77 .net
昔日太平山俱樂部重建後畫面曝光 網友驚呼美得太不真實了

2021/10/31 10:34


有84年歷史的宜蘭縣太平山文史館，採用檜木建造而成，9年前遭颱風重創，
斥資6000萬元原貌重建，去年底完工，重現懷舊復古風貌，畫面曝光後，
網友大讚「美得太不真實了」，期待儘早開放，羅東林管處表示，預計明年初開放參觀。

太平山文史館位在太平山莊後方，建於1937年，是一棟2層樓日式檜木建築，
設計成和洋風格，日治時期取名太平山俱樂部，二次戰後改為太平山招待所，
2005年加以修建更名文史館，展示太平山歷史文物。

2012年蘇拉颱風襲台，太平山文史館嚴重受損，2018年9月，
羅東林管處以解體方式原貌重建，檜木建材中，舊木占70％，去年底完工驗收，
最近申請登錄歷史建築，經過宜縣文化資產審議會審查通過，
是太平山國家森林遊樂區目前最大的檜木建築。

前羅東林管處長林鴻忠說，林業為台灣早期重要經濟命脈，
昔日的太平山是全國3大林場之一，重要性不言可喻，太平山招待所
（即現今的文史館）成為林政官員上山視導的過夜住所，
相傳日治時期的日本皇太子曾安排行程入住，最後沒有成行，
前總統蔣經國在行政院長及總統任內到此住過2次。

太平山文史館坐落在太平山莊中央階梯第367階處，海拔將近2000公尺，
在藍天白雲及山區景致襯托下，散發出懷舊復古風，羅東林管處表示，
館區正在辦理室內布展，最快明年初就會重新開放。

144 ：美麗島の名無桑：2021/11/02(火) 01:28:31.07 .net
嘉縣南靖車站宿舍群 議員籲保存

2021-10-27 00:41


除嘉義縣水上鄉南靖車站旁的日治時期宿舍群，引發地方文史團體反對，
縣議員林緗亭昨天質詢盼縣府能保留，可以朴子水道頭文創聚落為例活化再利用，
縣府文化觀光局長許有仁表示，將與台鐵協商後，
向文化部文資局申請產業文化資產創生計畫來活化。

林緗亭表示，朴子水道頭文創聚落和嘉義市舊監宿舍群，原本都很破舊，
經過修復整建後，已成為重要文化景點，南靖車站宿舍群雖閒置，
仍具歷史保存和在地情感等價值，面臨拆除相當可惜。

「文化建物拆1件少1件」林緗亭說，發展經濟也要重視文化底蘊，
鄰近的南靖糖廠及宿舍保存良好，南靖車站宿舍群命運卻截然不同，
南靖糖業文化路徑若少了南靖宿舍群，就像缺1塊拼圖無法完整。

許有仁答詢說，文史工作者曾提報南靖車站及宿舍群列冊追蹤，
但文資審議委員會僅通過車站本體列冊追蹤，宿舍及倉庫未達列冊追蹤標準。

許有仁表示，宿舍群雖不具備文化資產身分，但因文資局推動產業文化資產創生計畫，
可以申請調查研究與設施場域修繕計畫，待文史團體提出活化再利用規畫後，
將請立委協助與台鐵協調，向文化部提出相關計畫申請。

145 ：美麗島の名無桑：2021/11/03(水) 03:09:11.59 .net
台南水道博物館添新景 猛瑪象現身草原區

2021/10/31 11:40


台南山上花園水道博物館與樹谷生活科學館合作推出猛瑪象骨骼化石複製品巡迴展，
在戶外草原區出現難得一見的猛瑪象骨骼展品，盼讓遊客感受古生物與古蹟激盪出的不同元素。

台南山上花園水道博物館今天發布新聞稿指出，台南市除了因為開發最早而擁有豐富的
人文歷史底蘊之外，日治時期在菜寮溪流域更因多次採集到古生物化石，
成為研究台灣史前世界的大門，水道博物館也位於菜寮溪流域範圍，
這次猛瑪象巡迴展蘊含豐富背景意義。

館方指出，南瀛天文館、南科考古館、左鎮化石園區、樹谷生活科學館、
山上花園水道博物館組成的台南市區域博物館創新發展協作平台，因位置接近，
加上各具專業特色，透過跨館合作方式，從博物館知識推廣、活動舉辦到展覽共融，
已為台南市山區觀光開闢出熱門路線。

館方指出，此次與樹谷生活科學館合作策展，是台南市區域博物館創新發展協作
平台成功的跨館舍合作，古生物與古蹟的相遇，不僅題材新穎少見，
也盼讓民眾體會古生物與古建築激盪出的特殊感受，展期將到明年1月3日。

146 ：美麗島の名無桑：2021/11/04(木) 01:46:16.74 .net
總爺藝文中心20周年慶 特製火車翻糖蛋糕邀遊客來看戲

12:19　2021/11/03


位於台南市麻豆區的總爺藝文中心，11月4日即將成立滿20周年，
台南市文化局6日、7日周末邀請遊客來同慶，除了有多場劇團、樂團演出，
還特製「總爺火車翻糖蛋糕」，屆時將由市長黃偉哲親自分送藝師特製的
總爺火車畫糖給現場民眾，邀大家共享甜蜜20年。

總爺藝文中心前身是日本明治製糖株式會社的「總爺工廠」及「本社」，
自1912年開始營運，直到1993年關閉，原定1998年進行拆除廠房工程，
麻豆在地文史工作者與當地居民積極提出保留訴求，獲得公部門支持。

1999年11月19日原台南縣政府正式公告總爺紅樓辦公室、廠長宿舍、
招待所、紅磚員工餐廳、日式庭園以及百年樟樹群為縣定古蹟，
縣市合併後為市定古蹟，昔日載運甘蔗的老火車頭、糖廍榨石也獲保存，
園區也於2001年11月4日正式開館營運。

為慶祝成立20年，文化局邀請了蘇俊穎掌中木偶劇團、台南樂集、
風乎舞雩舞團、清華閣周祐名掌中劇團、古都掌中劇團、
雞屎藤舞蹈劇場輪番上陣呈現特色劇目，邀遊客周末來看戲同樂。

文化局也特邀在地耆老以「園區」、「古蹟建築」、「生態介紹」、
「古港文化園區」等為主題，跟大家分享總爺過去至今的大小事。
小舞台區域則有趣味立牌供大家留影存念，
大舞台前方區域則親子最愛的遊戲小火車乘坐、浴衣體驗活動。

此外，11月5日前只要在總爺FB留言或拍照撰文，即可參加抽獎，
得獎者有機會獲得特製火車畫糖或總爺文創品組合，活動當天還有其他加碼優惠。

147 ：美麗島の名無桑：2021/11/05(金) 01:27:30.94 .net
找回記憶中的美好！〈驛〉魚夫手繪時光車站特展開展

2021/11/03 10:23


國內知名斜槓作家「魚夫」畫說故事，26座手繪日治時期台灣的經典火車站，
3日起至28日在國立台灣圖書館開展，魚夫在教導學生時曾提到，
畫漫畫總是要將複雜事務用最簡單的一針見血方式呈現出來，去蕪存菁，
才能毫無保留地萃取出精華，「〈驛〉魚夫手繪時光車站特展」，
要帶著大家重回美麗記「驛」。

國台圖指出，19世紀末期到20世紀初，台灣西部透過鐵道的串連，
於1908年完成北起基隆，南抵打狗（高雄）的縱貫鐵道，東部鐵道亦逐步興建。
建築大師在採用西方元素，融入東方色彩，透過重新詮釋與巧思設計，
一座又一座兼具美學且實用性質的驛站（火車站），矗立在各個城市與鄉鎮，
也成為老一輩民眾最熟悉的歷史記憶。

時至今日台灣許多驛站已不復舊時模樣，26座手繪日治時期台灣的經典火車站當中，
基隆、臺北等驛站已遭拆除，其他留存下來的，都曾面臨過不同的存續問題，
魚夫為了將這些美麗建築與文化內涵傳達給後世人們知曉，他立下弘願，
願以10年的時間用筆畫出台灣文明與飲食文化，記錄下台灣的點點滴滴。

魚夫並從舊籍、老照片中尋找那已被拆除的痕跡，考究街景、建築的色彩、
人們的穿著、交通工具等，一步一步去釐清其脈絡與模樣，
再一筆一筆勾勒出細節線條，用畫筆生動而細膩地描繪，
進而帶出事物背後的思維和故事，展覽在國台圖1樓台灣藝文走廊舉辦，
6日下午2點開幕式，將由魚夫老師為大家導覽展場畫作，
接著於講座中分享「說說畫畫火車站」。

148 ：美麗島の名無桑：2021/11/07(日) 02:38:14.16 .net
重現古蹟原貌結合景觀 台南水交社宿舍群獲卓越建設獎金質獎

2021/09/26 10:18


台南市定古蹟原水交社宿舍群修復暨景觀工程，歷時3年完成後，吸引許多民眾參觀、
休憩，也是國內少數將古蹟群及景觀結合獲綠建築標章的案例，
繼去年獲得第8屆台灣景觀大獎傑出獎後，
最近再獲2021國家卓越建設獎最佳環境文化類金質獎。

水交社宿舍群曾為日治時期駐防台南機場的台南海軍航空隊官兵、眷屬的居所，
後由航空委員會（今空軍總部前身）接收，並成為433聯隊基地，
陸續興建眷舍以提供國軍官兵及眷屬居住，先後孕育出逾50位將官。

其中8棟日治宿舍建築（3棟將級宿舍、5棟校級宿舍），於2004年指定為市定古蹟，
2016年啟動古蹟修復、2018年強化景觀工程，總計耗資逾3億元，
2019年開放民眾參觀。

台南市文化資產管理處表示，原水交社宿舍群建築以南北向規劃，
建築型式與構造反映對台灣氣候的適應，包括紅磚砌通氣孔、門廊、簷廊、高天花等，
室內裝修作工精緻，每戶均設有廣闊庭院，顯現日治時期高等武官宿舍的生活環境特色，
工程以原貌保存修復為主，包含眷村時期的歷史遺跡。

景觀部分則保留園區特色樹木植栽，古蹟房舍四周及路徑間也種植原生種狼尾草、
細葉芒等高草，與古蹟環境搭配，別有一番風情，常吸引民眾取景拍照，
工程也獲內政部認可，取得銀級綠建築標章。

149 ：美麗島の名無桑：2021/11/08(月) 01:00:29.82 .net
台南這條老街剛修復 慢步其間像回到百年前

2021-11-07 13:00


台南市中心觀光重點中西區中正路上，最近又有一棟老屋完成立面「拉皮」，
配上夜晚的燈光，從台灣文學館、原台南州會、林百貨等，
串成一整條的老屋街面景觀，散步其間彷彿回到百年前時光。

位於林百貨隔壁「兜空間Dou Maison」立面近日完工，市府文化局表示，
雖然只是一棟老屋立面復舊，但其實花費許多心血，由於都是民間私產，
想要溝通屋主同意整修，就花了很多工夫，而該棟老屋外觀看起來樸素，
但表面的窯燒溝面磚卻有10多種，修復過程要仿作，也非常不容易，
之後接續再隔壁的「興中行」，目前也在溝通設計中，未來老屋立面可望再延伸。

文化局表示，市府推動老屋立面整修，配合相關專案，全額補助經費，
各區執行長達8年時間，整修戶數累計115戶，其中新化、
鹽水與玉井最為完整齊備，再現老街過去藝術式樣山牆之風華。

但是中正路因為房產價值高，雖然日治時期是府城銀座地區，是最重要的老屋街景，
推動立面修復卻很困難，像是西門路與中正路口的店家，
卻寧願把老屋包起來出租廣告看板，也不願意恢復立面。

文化局表示，本次修復的兜空間DOU MAISON即緊鄰林百貨，
建於日治時代昭和7年(1932)，與林百貨同為「末廣町商店住宅」群之一，
由於歷經多年來商業經營與整修裝潢，立面外觀、窗戶分割與裝飾細節等，
均已與原貌差異甚大，在修復過程中頗花工夫，同時窯燒溝面磚仿作困難、
樣式高達10餘種，且釉面抓紋質感和顏色仿作十分繁複，
過程中耗時且手製抓痕成本高，許多陶藝工廠不願意承接，
所幸施工廠商逐一排除困難，終將溝面磚及施工問題解決。

文化局表示，由於屋主認同老屋立面的重要性，除了市府補助176萬元經費，
還自掏腰包53萬元，完成立面上精緻的6處陽台，讓外觀與百年前完全相同，
也與左右的建物相輝映。

150 ：美麗島の名無桑：2021/11/09(火) 01:23:15.12 .net
台南市定民俗登錄「喜樹萬皇宮龜醮」 黃偉哲感謝鄉親用心傳承百年習俗

110年9月30日11:30


台南喜樹地區有一項流傳百年的特色傳統民俗「龜醮」，由在地信仰中心萬皇宮傳承至今，
於每年農曆8月24日舉辦祭典表達對昔日漁民誤食龜靈公的懺悔，
並約定捕獲海龜須放生不得宰殺，傳揚海洋生態保育觀念，
因此經台南市政府於今年2月公告為市定民俗「喜樹萬皇宮龜醮」，
市長黃偉哲於30日至萬皇宮頒發文化資產登錄證書，並為龜醮仙舟開光，
感謝在地居民傳承民俗的用心。市議員林美燕、李啟維、蔡筱薇、周麗津、
呂維胤皆到場共襄盛舉。

台南市長黃偉哲表示，今天非常高興為「龜醮」頒發登錄市定民俗證書，
這是非常有傳統的民俗及宗教活動，而台南市作為文化及宗教之都，
南市府對於民俗文化都有記錄保存的義務，也感謝萬皇宮及鄉親等各界的努力，
能夠保持百年「龜醮」的傳統，一方面提醒民眾要惜物愛物及生態保育，
也希望藉著祭典保境安民，南市府未來會持續維護台南各優良宗教、
民俗傳統，讓後世能夠了解傳承。

喜樹為台南市南區濱海聚落，萬皇宮為當地信仰中心，主祀葉、朱、李三府千歲，
據當地傳說，因聚落近海，昔日漁民曾誤捕殺海龜精煮食，遂遭降災報復，
食龜肉的家戶皆遭大火，未食者平安無事，因而當地流傳「火燒厝，燒過間」之俗諺。

後經天妃娘娘指示，葉、朱、李三千歲出面與龜靈公協調，約定往後每年農曆8月24日，
居民需舉辦「龜醮」，製作仙舟、放置添載作為補償，以示懺悔，
也約定從此捕獲海龜須放生，不得宰殺。

「龜醮」傳承至今，已成喜樹當地的民俗特色，更符合現今生態保育觀念，
經台南市政府依據文化資產保存法於109年12月審議通過，
110年2月公告登錄為市定民俗，登錄名稱為「喜樹萬皇宮龜醮」，保存者為萬皇宮。

龜醮傳說甚具獨特性，亦表現出喜樹地區的地理人文特色，日治時期文獻已有相關記載，
民俗傳承至今逾百年而不輟，更難得的是儀程安排與傳說內容仍緊密扣連，
包括儀式現場由萬皇宮三千歲坐鎮、製作紙糊仙舟等。

科儀由喜樹在地道士家族執行，仙舟經開光、開水路、放置添載、海邊火化，
在地民眾、學童皆參與其中，除了認識家鄉信仰傳說，
也從中學習海洋生態保育觀念，民俗儀式代代相傳，迄今已成喜樹最具特色的信仰活動。

文資處表示，「喜樹萬皇宮龜醮」於107年邀請文資委員訪查，經數年觀察，
儀式內容穩定，居民年年自主自發參與，保存者萬皇宮用心辦理，
近年更與當地喜樹國小結合，南區區公所亦積極推動，顯示該民俗已非僅是宗教祭典，
而是喜樹地區生活文化中不可或缺的一環，如今登錄為台南市無形文化資產，可謂實至名歸。

151 ：美麗島の名無桑：2021/11/10(水) 01:50:43.98 .net
新竹關西知名電影場景「東安古橋」　小橋流水愜意迷人！

2021/09/26 12:18:00


興建於日治時期的「東安古橋」不但是歷史悠久的古蹟，也是IG著名的打卡景點，
古色古香的外觀不禁讓人沉醉於歷史氛圍中。
許多人是經由電影「我的少女時代」
認識新竹這座東安古橋的，雖說古橋現已成為一處熱門景點，其背後仍承載了過去輝煌的歷史。

東安古橋日於昭和8年(1933年)，由政府、地方仕紳、三墩地區居民共同出資，
聘請日本技師設計，採集紋理細緻的本地石塊「方解石」，交由本地知名的石匠李鎮帶隊砌築，
同年1月12日興工建築，11月底竣工，成為跨越牛欄河重要的交通要道。

早在2008年就有電影在此取景，而後2015年的「我的少女時代」成為其一炮而紅的契機。
此地已於民國99年(2010年)，經新竹縣政府文化局公告為古蹟，橋身是罕見的五拱狀，
且以石橋來說相當耐用，經多年的人車經過，依舊屹立不搖、安全無虞。

此地的遊客眾多，多半會從橋下往上取景，拍攝五孔拱形石橋的優美樣貌，
附近還有「牛欄河親水公園」可以走走，水牛雕塑及一些造景相當好拍，
是一些旅行團來關西重要的停留點，喜歡歷史建築與小河風情的遊客可以來這裡走走、
感受一番屬於日治時期的景致吧！

東安古橋
地點：新竹縣關西鎮中山東路

152 ：美麗島の名無桑：2021/11/12(金) 01:12:56.94 .net
黃土水「甘露水」亮相 私密處墨漬成修復挑戰

2021/11/11 19:51


封存近50年，雕塑家黃土水代表作、台灣首座裸體雕像「甘露水」歷經半年以上修復，
將於年底特展面向世人，今天則先開放媒體參觀，並由日籍修復師森純一分享修復過程。

透過「甘露水」再現重要推手、藝術學者林曼麗翻譯，森純一表示，
修復過程2大挑戰為清除近50年累積的灰塵污垢，以及修復被潑灑墨水的雕像私密處。
那些積累已久的髒污並非一般表面清潔即可，
而是要清除許多已進入大理石縫隙的有機物，相當耗時。

而被潑灑墨水的雕像私密處更令人頭疼，林曼麗表示，為了清除墨水，
需要去了解那是什麼墨、何時被潑灑，但一切也只能從歷史逐一推敲，
「這墨水是哪裡弄到的，還可以做很多調查和推測。當時的時代背景，
是日本政權剛結束，對黃土水或是對台灣文化不會有認知理解，
加上裸體雕像也許讓人覺得不雅，雕像才會被棄置、潑墨。」

「甘露水」由黃土水於1919年創作，曾入選第3屆日本帝展，
連日本皇室也對這件作品相當感興趣，後因黃土水逝世，
家屬在1931年將「甘露水」及其他作品運回台灣，由台灣教育會館收藏。

日治時期結束後，台灣省臨時省議會遷往台中，「甘露水」隨之遷移，
卻被遺棄在台中火車站前，所幸後來為外科醫生張鴻標帶回診所安置，
並在1974年封藏於家族經營的工廠。
今年林曼麗從張家後代取得同意，讓「甘露水」終於重見天日，
9月在總統蔡英文見證下交付國家典藏。

目前肉眼可見「甘露水」雕像私密處及大腿根部仍留有淡藍色墨汁痕跡。
森純一表示，半年來曾和義大利修復師、台大化學實驗室等聯繫，嘗試透過雷射、
超音波、各種化學藥劑去除墨水，但仍無法完全去除，
是因墨水停留在雕像上半世紀，已和大理石同化。

林曼麗表示，一切嘗試均是以作品安全為第一優先，也許有一天仍能找到安全有效方式
去除墨水痕跡，但現階段而言，墨水污漬也可說是一種歷史印記，
「那是台灣人應該去記憶的過程。」

「甘露水」預計12月將於北師美術館特展「光－台灣文化的啟蒙與自覺」展出。
林曼麗表示，屆時將以可逆性方式，將雕像私密處墨水污漬掩蓋起來，
努力呈現「甘露水」最初樣貌。

153 ：美麗島の名無桑：2021/11/14(日) 02:07:17.28 .net
潮州公路新村重現！逛燒冷冰圓環 順道穿越時光隧道

2021/10/02 23:25


屏東縣潮州鎮歷史建築「潮州日式歷史建築文化園區 」位於外客熟知的燒冷冰圓環旁不遠，
潮州鎮公所今天起在園區舉辦「再現公路新村光影展」，復刻潮庄風華年代，
潺潺地訴說老潮庄故事，延續在地文化精神。

不僅是外人所熟知的燒冷冰圓環，這塊位於潮州延平路上的「公路新村」
更是許多老潮州人心中的記憶，鎮公所為將充滿故事性的「潮州日式歷史建築文化園區」
介紹給世人，在2019年舉辦首檔特展「少貓傳奇」引起共鳴，隨後開設故事工坊，
以在地知名歌仔戲戲曲編成劇本演出，成功地將生硬的歷史故事介紹給眾人。

潮州鎮公所說，位於潮州商業鬧區的「潮州日式歷史建築文化園區」是鎮內中心商圈，
從日治時代的潮州辨務署，到民國13年間抗日義士林少貓率眾展開
「潮州城激戰」的古戰場，再到國民政府時期的「公路新村」。
為保留這座歷史景觀，潮州鎮公所爭取經費將建築復舊，打造市中心的古蹟亮點，
從史蹟溯源、修復，一步一腳印帶領民眾深度瞭解地方文化資產，不僅促進地方觀光，
最重要的是將珍貴的文化記憶保存下來，現在也成為國家文化資產中的「歷史建築」。

公所主秘王建元說，公路新村坐落於舊的第三區養護工程處後方，與工程處共用同一個大門，
雖說是「村」，但實際上是屬於潮州里第13鄰，只是一個鄰的規模，
但2080坪內的眷屬宿舍及單身宿舍，是潮州鎮的獨立大社區。當時住戶為貼補家用，
除三工處的員工有穩定薪水，太太們則依自己的專長技能接外快賺副業，有的養雞、
有的醃醬菜、打毛線衣、做西服或家庭代工製作耶誕彩燈，各式副業存在公路新村中，
生活相較當時其他里的鎮民，相對穩定許多。

王建元說，大多數人對潮州日式歷史建築文化園區的印象，就是早年潮州鎮的獨立大社區
「公路新村」現址，其實早在1945年被國民政府收編為台灣省行政長官公署工礦處
公共工程第六工程處，1948年2月成為台灣省公共工程局潮州工務段成立並沿用該等
日式辦公處及宿舍，1949年10月公共工程局潮州工務段改隸公路局，
並命名為公路局第三工程處，從此做為公路局第三區養護工程處的宿舍，亦稱為「公路新村」。

鎮公所說，面積約6300平方公尺的「村」內，有員工眷舍及單身宿舍，還有辦公室、
招待所、兒童樂園、材料庫、保養廠、醫務所、福利社、理髮部、餐廳、自來水塔、康樂室等。
穩定生活環境下，更培養出醫生、大學老師、單位處長等二、三代，
此次以里民記憶中最深刻的福利社、理髮部、兒童圖書室、兒童樂園、
籃球場為設計空間主體，復刻重現於世入眼中。

潮州鎮公所為讓早年風華能夠重現，系統化地整理日治時期的建築物，盼復刻潮庄風華年代，
來訴說老潮庄故事，延續著在地文化精神。
2021年「再現公路新村光影展」，結合策展單位「慈惠醫護管理專科學校」
文創中心與數位媒體創意設計科攜手跨域創作，運用光影互動媒體藝術模式，
打造全新專業網紅直播室，結合極簡主義理念與時尚概念，展現「公路新村懷舊的記憶」。
展期從10月2日到明年1月30日，全新打造的光影互動體驗，讓光影成為空間主角，
空間語彙與光影形態相互交織的對話，觀者重新體認懷舊記憶。

154 ：美麗島の名無桑：2021/11/15(月) 00:53:34.97 .net
士林紙廠登錄為歷史建築 唭哩岸石圍牆也成特色

2021-10-03 17:22


北市文化局針對士林紙廠進行文化資產價值審議，士林紙廠始創於日治前期，
是台北特別的產業廠區，具經濟史價值，經文資委員投票過半數同意登錄為歷史建築。
在地里長表示，由於該處巷道狹窄，盼未來道路拓寬能一次到位，加強歷史建物保存。
文資委員表示，巷道緊鄰的外牆為唭哩岸石，質地較脆，建議使用水刀等技巧，
讓外牆疤痕小一點。

士林紙廠始創於1918年，前身為台灣製紙株式會社，是台灣最早設立的機械造紙廠，
長達80年製紙歷程，廠區的發展與日治時期士林街及日後的士林發展有重要關聯。

文資委員會勘後認為，士林紙廠始創於日治前期，是台北特別的產業廠區，
具經濟史價值，其中抄紙機室、廠長室、鍋爐間等建築外貌為紅磚，
施工技術精良，具有建築價值。

經文資委員投票過半數同意登錄為歷史建築，包括廠長室、成品及物料倉庫、
一號抄紙機室、加工間、實驗室、貼糊間、車床間、舊鍋爐間、
醫務室及福利社、警衛室等提供當時紙廠運作的空間。

士林區福林里長江美珠表示，該案文資身分通過，盼能促進士林地方繁榮，
在地居民都樂觀其成，且會善盡紙廠保存責任，協助市府共同維護，
此外，該處位於福林路31巷，巷道狹窄，盼未來道路拓寬能一次到位，
加強歷史建物保存。

文資委員李乾朗表示，由於巷道緊鄰的外牆為唭哩岸石，質地較脆，
道路拓寬時建議使用水刀一次切一大片或是用其它技巧，讓外牆疤痕小一點。
士林地區可以看到這麼長一片唭哩岸石，也算是士林一個特色。

155 ：美麗島の名無桑：2021/11/16(火) 03:01:03.82 .net
毀陳復禮洋樓指定為市定古蹟 所有權人不滿將提訴願

2021-09-27 13:30


北市文化局今針對松山區陳復禮洋樓原址（松河街 70 號旁建物）進行文化資產價值審議，
雖然該建物於今年5月遭建商拆除，但考量該建物見證松山地區及陳家的歷史脈絡，
文資委員過半數同意指定為直轄市定古蹟。
所有權人會後表示，對於此結果「不滿意」，目前建築物已成廢墟，實在沒有保存的意義，
因此將提出訴願表達反對。文化局則表示，尊重所有權人提出訴願的權利。

位於松山區松河街上的陳復禮洋樓是台北市文化局列冊追蹤的建物，
於今年5月遭建商拆除，由於房屋結構所剩不多，
文化局今舉辦文資審議會議要求開發單位蒐集歷史文件、正面老照片，
以重建為宜，作為未來意象保存。

專案小組會後勘認為，該建築為陳家於日治時期所建，陳家為地方仕紳陳復禮
在日治時期為松山庄長，其子陳拱北被譽為台灣公衛之父
建築物不僅是松山地區發展的歷史證物，還見證陳家在政治、社會，文化的影響力。

另外，建物原入口在饒河街上，並有後院，平面為凹壽字，
從目前留存之建築仍可見原有建築格局及做工細緻的欄杆及線腳裝修。

文資委員郭瓊瑩表示，此案不只是要保存建築物，還要保留背後的精神，
政府和國家都有義務將這樣的建築保存下來，她建議，
陳拱北預防醫學基金會也可考慮進駐該建築。

經文資委員投票後，過半數同意指定為直轄市定古蹟，文資委員薛琴建議，
修復再利用也盡快規劃，並請輔導團隊協助所有權人修復。

所有權人陳先生於會後表示，這棟建物僅是獨棟，且三樓、庭院都已拆除，
內部也成廢墟，要保存非常勉強、且沒有意義，要紀念前人有其他的方法，
例如台大公衛學院裡面已經有一面歷史牆講述陳拱北的事蹟。
因此，他說，對於這個結果「不滿意」，將提起訴願維護自己的權益。

文化局副局長田瑋表示，所有權人依法有權利提出訴願，至於是否影響修復再利用計畫，
他認為，兩件事並行不悖，所有權人可以一邊提出訴願、一邊繳交再利用計畫。

156 ：美麗島の名無桑：2021/11/17(水) 02:25:27.58 .net
北水局石門水文化館開幕 認識水文珍惜水資源

16:44　2021/11/16


經濟部水利署北區水資源局「石門水文化館」16日開幕，石門水庫營運將近一甲子，
該館以軟性的水文化展覽，期盼吸引更多國人認識水庫，進而珍惜水資源。

水利署副署長王藝峰致詞表示，石門水庫在台灣水資源建設史上具有舉足輕重的地位，
但一般國人多不了解，北水局嘗試從水文化觀點介紹石門，
不僅看石門水庫60年來面對環境挑戰所作的硬體改變，
更看桃園台地300年來水資源利用發展史，給人耳目一新之感。

北水局長江明郎於導覽解說時表示，石門水庫已營運將近一甲子，
是桃園台地三百年來水資源利用發展的極致，繼清代埤塘、
日本時代的桃園大圳之後，成功的將大漢溪水重新送回桃園台地，
使大漢溪真正成為桃園的母親河；石門水庫不僅提供桃園所需珍貴水資源，
其本身不斷的升級改造與迭代更新，更是台灣水利的一項傳奇，
成功的克服濁度對水庫供水的影響，以及淤積對水庫壽命之衝擊。

位於石門水庫依山閣一樓的「石門水文化館」，原定於今年5月開幕，
受疫情影響延至今日。展館設有常設展區及特展區，常設展區有二主題：
「桃園台地三百年」及「石門水庫一甲子」，特展區則是以觀光為主題的「憶石門」，
北水局表示常設展區將常態展示，特展區主題則會定期更新，國人可自由參觀，
或預約由珍水志工導覽。

157 ：美麗島の名無桑：2021/11/19(金) 02:32:53.17 .net
白米甕砲台修復完成 基隆西岸文化觀光路線最後一哩路

2021/10/17 18:53


基隆市定古蹟白米甕砲台修復再利用工程即將完工，文化局長陳靜萍表示，
這是基隆西岸文化觀光路線最後一哩路，未來從白米甕砲台串接基隆燈塔及球子山燈塔，
將成為西岸最重要的觀光步道。

陳靜萍指出，白米甕砲台原名為「白米甕堡壘」，1902年竣工，
是日治時期日本在台灣所設的三大要塞之一「基隆要塞」中，
最早完成配砲的堡壘砲台，其中最鮮明的特色，莫過於指揮所、四個砲座、
觀測台由左至右一字排開全部面向外海，屬於四砲位一字排開的「四門編成」砲台，
在台灣地區的古砲台中非常少見。

陳靜萍說，白米甕砲台是大基隆歷史場景再現計畫中，基隆港西岸的重要指標個案，
此次修復工程的最大亮點為鐵堡觀測所與彈藥庫。
鐵堡觀測所位於白米甕砲台的制高點，海面動靜一覽無遺，也能讓民眾體驗舊時海戰氛圍。
彈藥庫未來則會成為旅客服務中心，提供來訪遊客更多在地的文化導覽資訊，
另外，砲台內的涼亭、日式欄杆經過修繕後，配合解說告示牌系統的更新，
都將為重新到訪此地的民眾耳目一新的全新感受。

文化局表示，今年8月起有推出《基隆潮西岸走》系列影片，
讓西岸特有的歷史文化能解鎖重回世人眼前，最後一支壓軸影片
《也有餘紅也有風》預計10月底釋出，請民眾關注文化局臉書粉絲團及YouTube頻道。

158 ：美麗島の名無桑：2021/11/21(日) 02:53:06.30 .net
蘭陽溪畔百年風針塔塞滿垃圾 重新整理展現新風貌

2021/10/09 19:37


宜蘭縣壯圍鄉蘭陽溪畔「風針塔」，外觀如廢棄碉堡，裡面一口深約50公尺的水井，
經美福社區文史調查，發現是日治時期量測蘭陽溪水位設施，至今有百年歷史。
水利署第一河川水利局、宜蘭縣政府在風針塔周邊進行綠美化、圍欄等工程，
呈現嶄新風貌，成為另類人文景點。

風針塔建於1917年，採浮球式方法記錄水位，利用兩條銅線連接井塔上端裝置儀器，
下繫浮球，並於底部埋設管線至蘭陽溪行水區，透過連通管原理使浮球隨水位升降，
經由銅線及機械式滑車傳達水位至記錄筆，自動記錄水位歷時資料。

隨著時代變遷，測量技術日益進步，風針塔功能不敷需求，又因構造物年久老舊，
民眾遺忘它原先功能，以為是日治時期留下的軍事建築，有些人還把塑膠瓶、
竹竿、桌椅、玻璃瓶等垃圾丟棄井內，垃圾堆積到塔頂，成為垃圾場。

壯圍鄉代表、美福社區發展協會前理事長潘文益回憶，以前交通不便，
美福村居民去羅東、宜蘭辦事，要步行到蘭陽大橋橋頭搭公車，
回程時只要看到「風針塔」，就知道「到家了」。
美福社區2011年展開文史調查，才從文獻得知風針塔是蘭陽溪水位觀測的遺址。

第一河川局為維防洪安全，針對蘭陽溪左岸部分區段堤防進行加高、加強，
透過民眾參與機制，應地方與美福社區需求，將風針塔原地保留，並將周邊綠美化，
整體工程包含堤前坡以混凝土砌塊石鋪設，鋪設完成後補植草皮及堤頂設置欄杆，
於2020年8月完工；總經費約2927萬。

議員陳福山議員、壯圍鄉美福社區發展協會也提案，希望縣府協助，
把風針塔保留作為地標，並進行美化。
宜蘭縣政府花費9萬元經費，派員挖除塔內垃圾，但考量挖太深恐影響結構，
所以僅向下開挖一公尺，並鋪上黑色碟石，並在塔外設置1.2公尺高柵欄保護，
立解說牌說明風針塔緣由。

陳福山說，為保留早期水利構造物及溫馨回憶，風針塔經過整理後，再展風華，
成為當地一處具有歷史意義及人文情懷的地標，歡迎大家到蘭陽溪畔騎腳踏車、
散步之餘，也能來這裡拍照打卡。

159 ：美麗島の名無桑：2021/11/22(月) 01:22:20.78 .net
基隆白米甕砲台 串接西岸文化觀光路線

2021/10/18 05:30


基隆市定古蹟白米甕砲台的修復再利用工程月底將完工，市府文化局長陳靜萍表示，
這是基隆西岸文化觀光路線的最後一哩路，未來從白米甕砲台串接基隆燈塔
及球子山燈塔，打造重要的觀光步道。

修復再利用工程 月底完工
她表示，白米甕砲台原名為「白米甕堡壘」，在1902年竣工，
是日治時期日本在台灣所設的3大要塞之一「基隆要塞」，最早完成配砲的堡壘砲台，
最鮮明的特色是指揮所、4個砲座、觀測台由左至右一字排開全部面向外海，
屬於四砲位一字排開的「四門編成」砲台，在台灣地區的古砲台中較為少見。

觀測所好視野 彈藥庫有導覽
陳靜萍說，修復工程的最大亮點是鐵堡觀測所與彈藥庫，
鐵堡觀測所位於白米甕砲台的制高點，海面動靜一覽無遺，
讓民眾體驗舊時的海戰氛圍；彈藥庫未來會成為旅客服務中心，
提供來訪遊客更多在地的文化導覽資訊；另外，砲台內的涼亭、
日式欄杆經過修繕後，配合解說告示牌系統的更新，
讓重新到訪的民眾有耳目一新的感受。

文化局表示，今年8月起已推出《基隆潮西岸走》系列影片，
讓西岸特有的歷史文化在解鎖後重回世人眼前，最後一支壓軸影片
《也有餘紅也有風》預計10月底釋出，請民眾關注文化局臉書粉絲團。

160 ：美麗島の名無桑：2021/11/23(火) 02:33:14.21 .net
綠島百年咾咕石厝再生 見證島嶼發展

2021/10/10 15:45


綠島有火燒島之稱，一般人提到綠島就會想到「監獄」、「人權」，然而屹立在老聚落裡的
「咾咕石厝」見證島嶼歷史；台東縣府推動老建築保存再生計畫盼喚起民眾對老厝的重視。

台東縣政府文化處今天發布新聞稿表示，辦理「老屋安可－老建築保存再生計畫說明會」
在計畫主持人詹益忠建築師的帶領下，日前特地到綠島分享如何重現老建築的風華，
並以討論及分享的方式述說老建築保存再生利用的重要性。

文化處指出，有別於台東縣其他鄉鎮市的建設，綠島地區傳統房舍多以珊瑚礁岩
「咾咕石」砌成，因海島地區早年缺建材，居民會以海底挖取回來的珊瑚礁石砌牆蓋屋。

此外，為了對抗強烈的東北季風，綠島傳統石屋格局方正、牆壁厚、較低矮、門窗也小，
主屋前院二側配置廚房、畜舍，而由於在日治時期綠島以出口柴魚至日本為主，
因此幾乎家戶都有一間小小的燒柴魚室。

傳統石屋以柚子湖聚落最多，但已無人居住；而其他房舍散落在中寮、南寮、公館等村，
有人利用作為養鹿場所，也有的閒置。
近年來老屋整修的風氣漸盛，過去老校長的故居現在作為綠島的環境教育中心，
而正在整修中柴魚大戶老家正修繕準備以咖啡廳的樣貌再現百年老屋風姿。

縣長饒慶鈴表示，綠島地區因其獨特的地理環境及人文歷史，
發展出特殊咾咕石屋及聚落風貌，透過修建、活化咾咕石屋不僅能活絡在地文化發展，
也能讓外縣市遊客發現綠島另一個迷人之處。

161 ：美麗島の名無桑：2021/11/24(水) 01:44:37.18 .net
時空．疊影．現代情 何肇衢國美館開展

2021/11/23 05:30


「時空．疊影．現代情──何肇衢90大展」即日起至2022年3月20日於國立台灣美術館
（簡稱國美館），展出台灣畫家何肇衢90餘幅油畫作品，除了少數館藏，
絕大多數為畫家收藏、從未借展的作品，可一窺這位被畫家焦士太評為
「新具象主義」畫家的創作風格與脈絡。

何肇衢1931年出生於日治時期新竹縣州芎林庄鹿寮坑，自幼家貧，
主要透過自學建立其繪畫風格。
台灣美術史家蕭瓊瑞教授在展覽專文中指出，立體主義（Cubism）
為何肇衢一生探索的風格主軸，當時身為師大附小專任美術教師的他，
從圖書館閱讀相關雜誌、書籍，也大量收集、購置現代藝術家的巨型畫冊等，
認識現代繪畫發展，當時美國抽象表現主義畫家杜庫寧（Willem de Kooning）、
帕洛克（Jackson Pollock）、羅斯柯（Mark Rothko）等人，
大筆揮灑或大塊色面的表現，都帶給他深刻的衝擊與印象；但畢卡索（Pablo Picasso）、
勃拉克（Georges Braque）這些「立體派」的畫家及畫法，和他的個性、思維，最為貼近；
而「現代繪畫之父」塞尚（Paul Cézanne）更是其一生的藝術思維導師。

蕭瓊瑞另外指出，何肇衢作品以分析立體主義為主要手法，卻打破立體分析主義強調的
單色性作法，加入強烈的色彩，結合立體主義的「形」與野獸派的「色」，
展現出折衷主義色彩。
其畫作線條多筆直剛硬，但又不純粹為方塊，運用色彩創作出畫作中的時間與空間。
1980年代退休後開始雲遊四海創作的經歷，更造就其在同一個畫面上，框內有框、
時空疊影的獨特創作手法。

何肇衢創作主題多為在台灣與世界各地旅行時看到的自然風景，師法自然，卻又不囿於自然。
他曾說：「我的油畫創作，無論靜物或風景、寫實到抽象，完全有自然根據。
我所追求的是心中意象的重現，我是在畫畫，不是畫景；不是眼睛看到的景象，
而是心中剎那的感動和美的經驗傳遞。」因此自然畫作有了人文精神，因而有靈魂。

國美館館長梁永斐表示，台灣藝術史的重現是國美館的重要使命，
策畫資深本土藝術家的展覽，是他上任以來的重點任務。
何肇衢不僅是獲獎無數的藝術家，自詡為「萬年學生」的精神更令他敬佩，
期待民眾能透過此展覽認識這位值得敬仰的藝術家，也更認識、親近我們的土地。

162 ：美麗島の名無桑：2021/11/25(木) 01:49:42.00 .net
活化北港糖廠形成新商圈 雲林縣府規畫18米遊園道路

17:28　2021/11/24


雲林縣北港糖廠閒置20餘年，目前雲林縣政府與台糖公司聯手活化，規畫「北港文化產業園區」，
內容包括打造18米遊園道路聯結民主路與文仁路，縣府24日表示此方案不僅可以活化糖廠
與周邊商圈，也可紓緩北港朝天宮香盛期間的塞車情況。

北港糖廠前身為「日糖興業株式會社台灣支社」，建造於1910年已有百年歷史，
停止營運後閒置已20餘年，近年來糖廠周邊陸續進駐家樂福、秀泰影城、星巴克、
肯德基等國際連鎖企業，形成新商圈，地方因此強烈要求活化糖廠，以配合新商圈的發展。

縣地政處處長黃凱達表示，目前縣府已進行都市計畫整體規畫，將從糖廠門口開設1條18米道路，
往西延伸聯結文仁路，往東可接民主路，目前都市計畫的主要、細部計畫已經通過，
正進行市地重劃整體開發，預計明年動工。

縣文化觀光處處長陳璧君說，透過整體開發，糖廠內3排共24棟倉庫的保存用地，將由縣府主導活化。
目前雲林縣政府針對北港糖廠規畫「北港文化產業園區」，已獲內政部都委會審議通過，
未來將逐步進行硬體整修。

陳璧君指出，除了糖廠大門延伸至文仁路，還有北側閒置區轉化為文創藝術、
觀光旅宿的發展腹地；南側保存鐵道及製糖附屬設施，規畫為製糖文化教育體驗館群，
分階段陸續活化整個廠區，讓糖廠能夠與新商圈共存共榮。

縣城鄉發展處說明，此條18米道路定位為園區道路，設計主軸以人為本，有人行步道、
休憩空間等設施，方便遊客入園參訪，多了1條聯外道路，
也可紓緩北港朝天宮香盛期間的塞車情況。

163 ：美麗島の名無桑：2021/11/25(木) 03:50:12.83 ID:ToS54nBCd
https://twitter.com/ksl_live/status/1462788465389891591
まつやま@旅人さんがリツイート
KSL-Live!（竹本てつじ）
@ksl_live
1時間
注目記事→ 時事通信「枝野氏は逢坂支持」→枝野氏「代表選挙に一切コメントしていない、今後もしないつもり。図表の私に関する部分は不適切」

164 ：美麗島の名無桑：2021/11/27(土) 02:11:16.54 .net
清後勁林建中墓登錄歷史建築 聖保羅教堂未達古蹟基準

2021-11-14 08:44


高雄市政府文化局11月舉行今年度最後一次
「高雄市古蹟歷史建築紀念建築及聚落建築群審議會」，針對相關提報案件進行審議。
其中「聖保羅教堂」經審議未達古蹟指定基準，但委員建議可朝登錄歷史建築方向；
「後勁林建中墓」因清代墓葬規制齊備，風水機制清晰，有見證後勁及林家發展軌跡，
經審議結果登錄為歷史建築。

文資審議大會認為，聖保羅教堂建物雙曲拋物面薄殼構造，見證近代建築設計與構造特色，
但建物與城市發展演進史脈絡意義尚不明確，經審議未達古蹟指定基準。
但委員建議可朝登錄歷史建築方向，並鼓勵產權人自提，教會也表達目前無開發計畫，
將優先自主保存。

高雄市文化局表示，文資大會勘察「後勁林建中墓」後決議，此墓因清代墓葬規制齊備，
包括曲手、磚雕、磚砌、石獅等，風水機制清晰，有見證後勁及林家發展軌跡，
經審議結果登錄為歷史建築。

另外同屬後勁林家的「後勁林家古厝」，為日治時期閩式三合院建築格局，
有泥塑及剪黏等傳統工藝，但殘破缺損，新闢馬路造成入口方向由背面出入，
虎邊伸手廂房有改建情形，加上所有人家族意見分歧，經審議不予指定登錄。
文化局會另授權專案小組與產權人溝通，採書寫、數位、構件保存等方式留存。

165 ：美麗島の名無桑：2021/11/28(日) 02:23:07.97 .net
鶯歌罕見日據建物將整修 地方盼發展觀光特色

2021-10-12 17:00


作為日據時期教師宿舍的新北市歷史建物鶯歌國小舊校舍，過去沒有經費修繕，
直到今年4月，總算爭取到百萬經費要把舊校舍修復再利用。
鶯歌國小校長黃國鏘表示，校舍就在老街旁緊鄰停車場，若當作教育基地或展覽空間，
結合鶯歌特色，民眾來觀光能有更多元安排。

鶯歌國小舊校舍在2015年被列為市定歷史建築，文化局指出，校舍面積約200平方公尺，
是鶯歌國小前身尖山埔公學校時期所建，在昭和13年（1938年）落成，原有7棟校舍，
如今僅存這棟，是日據時期在鶯歌地區罕見保存完整的磚木造平房建築。

鶯歌國小校長黃國鏘透露，在還沒被列入市定歷史建築前，考量到舊校舍的危險性，
很多在早期已經拆除。

黃國鏘表示，4月和各單位會勘後，政府也有意幫舊校舍修復再利用，因校舍就緊鄰陶瓷老街，
且在停車場旁邊，地緣性適合發展，無論當作國小教育基地或展覽空間，都希望結合在地文化，
豐富鶯歌地區的觀光資產。

教育局指出，已經核定100萬委託顧問公司設計，未來用途將以學生使用為主，
後續視校方討論交流後滾動式修正。
黃國鏘回覆，未來將透過文史團體討論要如何修復，
考量到使用材料不能破壞原有歷史建物樣貌，預計花1年時間設計完才會動工。

新北市議員廖宜琨舉例，去年新竹市曾辦過2020台灣設計展，當時就把古色古香的
日式建築變成觀光景點，內部再規畫文創、咖啡廳、餐飲店等，變成當地特色，
鶯歌就校舍再利用也可以參考類似案例。

在疫情爆發後，陶瓷老街主客群中國遊客驟減，廖宜琨表示，歷史建物不一定不能改造，
建議未來修復可以在保有歷史元素下，先穩固建物結構，再設計容易拆裝的設備，
定期規畫新的特色吸引民眾重複來觀光，否則單純保有老街會沒辦法突破現有困境。

166 ：美麗島の名無桑：2021/11/29(月) 01:28:36.56 .net
太魯閣國家公園35週年 Google首頁現長春祠

2021/11/28 18:20


太魯閣國家公園在35年前的今天成立，Google首頁特別放上太魯閣著名地標「長春祠」，
將英文字母融入飛瀑的意象，看出設計的巧思，讓網友紛紛讚賞。

太魯閣早在日治時期台灣總督府選定為台灣八大風景區之一，
並規劃為「次高太魯閣國立公園」，後因太平洋戰爭爆發而停止後續作業。
國民黨政府遷台後，積極對台灣展開一系列有計畫的建設工作。

從民國45年起即開始東西中部橫貫公路的拓建工程，49年正式通車，
其中由合歡山至太魯閣這一段路線，成了日後太魯閣國家公園的交通主脈，
太魯閣峽谷的雄偉景觀，在沿線展現無遺；行政院指示內政部營建署調查規劃，
於75年11月28日成立管理處，太魯閣國家公園誕生。

太魯閣國家公園管理處資深解說員林茂耀受訪表示，太魯閣920平方公里的面積中，
有一半是2000公尺以上的高山，西半部正好位於台灣脊梁山脈的北段，
其中南湖主峰高3742公尺，是太魯閣最高峰，也是台灣的五嶽之一。

太魯閣國家公園著名景點之一的長春祠，建築採中國古典亭台樓閣風格，
並依照附近地勢嵌入山壁之間，精巧而莊嚴。泉水自山壁湧出，
形成一道飛瀑直瀉而下，終年不歇，形成「長春飛瀑」，
到太魯閣遊覽的觀光客，幾乎無不到此拍照留念。

167 ：美麗島の名無桑：2021/11/30(火) 01:31:49.79 .net
台灣線民佈建 圈內人親筆寫下內幕

2021年10月25日 上午10:37


民進黨立法委員黃國書承認曾經在威權時代擔任線民後，
到底還有哪些檯面上的政治人物曾經擔任線民，持續成為政壇的熱議話題。

對於線民最了解的人，首推佈建線民的官員。曾經負責偵辦日治時期晚期高雄州特高事件中
「旗山事件」的特別高等警察寺奧德三郎，寫下了《台灣特高警察物語》，
是他對於自己特高警察生涯的詳細回顧（見照片，有中譯版）。

日治時期的特高警察，是參照日本本土。
日本在明治19年、西元1886 年設置「高等警察」，相對於「普通警察」，
高等警察的職掌是監控集會結社、監視危險人物與黨派、以及管控出版品，具有政治警察的性質。

特高警察則是比高等警察更進一步。
明治44年、西元1911 年 10 月，在日本內地特高警察組織成立的不久之後，
台灣總督府警察本署的高等警察業務，也因為因應當時的特殊局勢，特別分成了
「高等警察掛」以及「機密掛」。其中，機密掛是負責取締危險思想以及其他機密事項，
這就是後來特高警察的雛形。九年之後，大正9 年、西元1920年，總督府把警察本署改制為警務局，
同時在保安課之下設置了特別高等掛；兩年後，台灣各州在警務部高等警察課之下設立特別高等係，
其餘的廳、郡、市等警察機關則由高等警察兼辦特高的業務。

特高警察在取締危險思想上是以預防為主，將所有對於日本統治有危險性的人物都列入黑名單，
名為「特別要視察人」，全面進行監視盯哨、探查人際往來，以及「尾行」跟蹤，巧妙佈建
「線民」進行「密偵」、派出間諜潛伏，並且鼓勵一般民眾密告等，以獲取各種重要情報，
達到防範於未然之目的。

寺奧德三郎在書中敘述自己參與過的偵辦過程，詳細描述當時台灣特高警察的情況，
有助於還原日治時期台灣的政治警察與線民作為。

畢業於總督府醫學校的彰化仁醫賴和，在他所寫的小說《辱》，對於特高警察也有描繪。
在日治時期，對於可能反日之人士所申請舉辦的演講等活動，總督府會派特務高等警察蒞會監聽，
如果認為有言論過激或是用辭不當，立刻發出「中止」警告。

新竹的客籍作家吳濁流在昭和19年、西元1944年進入《臺灣日日新報》擔任記者，
因為受到臺北帝國大學工藤美好教授的鼓勵，創作《亞細亞的孤兒》小說。
有研究指出，吳濁流因為先前曾赴南京擔任記者，在昭和17年、
西元1942年一回台就被便衣警察跟蹤，甚至混入他的交友圈， 探查他有沒有反日跡象。

隨著日本在第二次世界大戰的戰情惡化，台灣各種不利於日本統治的流言不斷，
特高警察更積極逮捕可疑人，不只期望破獲任何反日的勢力以及組織，
也全力壓制可能動盪人心與政府的各種傳言。

威權時期負責線民佈建的官員，如果也像寺奧德三郎一樣詳細還原自己參與的歷史，
一定更加有助於台灣的轉型正義。

168 ：美麗島の名無桑：2021/12/01(水) 02:18:42.78 .net
日治時代就是女學霸 屏基為102歲陳靈兒辦畫展

2021-11-30 16:53


屏東基督教醫院護理之家今天為102歲的住民陳靈兒舉辦個人畫展並歡慶生日；
生於屏東市的陳靈兒，從小就學鋼琴，高雄州立高等女學校(高雄女中前身)畢業後，
赴日留學攻讀服裝設計，後來嫁到大陸，再隨國民政府撤退回台，
6年前因自理能力退化入住護理之家，常在屋內隨手拿起紙張看著風景圖片臨摹或隨興塗鴉，
今天展出16幅作品，眾人紛向她道賀要「呷百二」，她神采奕奕地切蛋糕並彈鋼琴娛人。

陳靈兒完成日本學業後，經人媒妁遠嫁大陸東北，再隨國民政府撤退到台灣，
她在台北市住了幾年便搬回屏東，兩人育有5名子女，先生在屏東女中任職，
在屏東教會附設托兒所任教，後來創業興辦托兒所直到退休，
不僅相夫教子也在職場上發光發熱，並積極參與教會事務，可謂是當時的時代新女性。

在陳靈兒二女兒陳育麗眼中，母親很嚴格，個性堅韌獨立、凡事求好，
這可從陳靈兒的腸造口照護上印證；50多歲時為治療直腸腫瘤不得不做腸造口，
她堅持自己清潔照顧　直到6年前因自理能力退化入住護理之家，才由護理師及照服員接手。

屏基護理之家每天為住民安排團體課程，如肢體律動、音樂輔療、園藝治療、
藝術創作，也配合節慶舉辦包春捲、包粽子、圍爐等活動；疫情前，
每半年還會帶住民們去戶外郊遊；藉由各類活動延緩、維持或增進住民生理、
心理功能，促進長者社交行為、分享情緒及享受活動過程的愉悅氣氛。
今天為見證台灣日治時期、光復、國府遷台、經濟起飛的陳靈兒辦畫展，
讓人看到她繽紛多彩的人生。

擁有設計魂並曾受過訓練的陳靈兒，最喜歡藝術創作課，不管是繪畫或手作都難不倒她，
落筆的姿勢充滿自信，目光炯炯有神，完全不見老態，房間牆面貼滿了她的手繪作品；
二女兒每天上午會來護家探望，陪她到庭院走走、說說話或彈彈鋼琴，
閒暇時愛看日本摔角、棒球、撞球轉播，興趣廣泛多元，外人初見都不相信已高齡102歲。

169 ：美麗島の名無桑：2021/12/01(水) 15:34:47.95 ID:X0/Ld/ghf
https://www.youtube.com/watch?v=35Wro_Hds8M

１９４０年代の台湾の貴重なカラー映像です！！！！！！！！！

170 ：美麗島の名無桑：2021/12/02(木) 02:27:21.43 .net
教育3代學子 許麒麟為台江而教 化作千風冬陽

2021-10-20 13:08


台南市台江教育工作者許麒麟，一生奉獻教育，退休後口述、紀錄台江過往故事，
要迎接台江建庄2百年，但日前過世，享壽94歲，教育界、門生故舊不捨，
感謝他一生為台江而教的奉獻。

許麒麟從事教育工作44年6個月，許多台江鄉親3代人皆是他的學生，
海東國小前年百周年校慶特頒傑出校友，表彰許老師為家鄉作育英才的功績。
台南社大台江分校執行長吳茂成說，許麒麟是安南區海尾人，
在日治時期讀高等科畢業後任教公學校3年，台灣光復後他就讀台南師範，
畢業後回到母校海東國小任教24年，再到忠義國小任教20年多，退休後傳承台江歷史文化。

社大台江分校近年來整理許麒麟老師口述史及生平傳略，感謝他一生教育子弟的貢獻。
吳茂成說，許麒麟在昭和年間冒著空襲炮火危險求學讀書，戰後返回故鄉海東國小任教，
義務補習，自刻鋼板編講義，陪著學生讀書，晚上就睡在課桌上，培育台江許多優秀人才，
包括前高雄市、台北市教育局長毛連塭、台灣民主運動工作者黃再添、
可成科技董事長洪水樹等人。

社大台江分校表示，許麒麟於10月11日辭世，享壽94歲，在台灣文化協會百周年之際，
邀請他的門生故舊，以文追思，紀錄許老師為台江而教的精神及故事，
特別是在2023年台江建庄2百年即將到來，希望將許老師見證台江百年教育史，
收錄進故事中，將許老師為台江而教的精神，化作千風冬陽，溫暖於人間未來。

171 ：美麗島の名無桑：2021/12/02(木) 19:20:37.73 ID:ObTx8R8rT
https://twitter.com/haruki_iwata/with_replies
岩田 陽葵
@haruki_iwata
「少女☆歌劇 レヴュースタァライト」露崎まひる/「D4DJ」 Photon Maiden 花巻乙和/「アサルトリリィ」吉村・Thi・梅/「Reバース」桜木雪/はる球団??。
＊𝒉𝒂𝒓𝕞𝕠𝕖 3rd single「アラビアン・ユートピアン」12/22発売
ミライプロダクションameblo.jp/har043smile/誕生日: 4月3日2012年12月からTwitterを利用しています
506 フォロー中
8.3万 フォロワー

女性声優の学歴情報2020
https://ameblo.jp/seiyuwomanblog/entry-12575420961.html
・大学院博士課程後期
立花理香：京都女子大学大学院単位取得満期退学

・大学
岩田陽葵：慶應義塾大学総合政策学部

緒方佑奈：慶應義塾大学文学部

村上まなつ：慶應義塾大学在学中

早見沙織：早稲田大学人間科学部
悠木碧：早稲田大学社会科学部

東山奈央：早稲田大学文化構想学部

安野希世乃：早稲田大学

原紗友里：早稲田大学政治経済学部？

小林志保：早稲田大学法学部
上坂すみれ：上智大学外国語学部

172 ：美麗島の名無桑：2021/12/03(金) 02:18:08.55 .net
台灣新文化運動館、青田街歷建獲獎 全台8處北市佔2處

2021-10-27 17:47


台北市直轄市定古蹟「原台北北警察署」及歷史建築「青田街8巷10號」榮獲文化部
「110年度古蹟歷史建築紀念建築管理維護評鑑」管理維護優良獎。
文化局表示，全台8處得獎者北市文化資產佔2處；同時全台17處入圍名單中，
則有5處文化資產入圍，數量為全台最多。

文化局表示，「原台北北警察署」（現台灣新文化運動館）於1933年落成，
原為日本統治威權管控的衙署機關，戰後做為警察局使用。1998年由本府指定為
「直轄市定古蹟」，並於2006年定調為「台灣新文化運動紀念館」，
經過整理修復後2018年10月正式開館營運，二層樓水泥建築的流線外觀十分氣派，
同時牆面貼有台北北投窯廠所出的褐色磁磚，
同時建物外圍牆以台北城牆遺留石塊作為建材是其特色。

文化局表示，台灣新文化運動館以每年10月館慶定名為「新文化運動月」，
舉辦各項文化活動以推廣台灣新文化運動精神，今年適逢台灣文化協會成立百年，
新文化館更擴大辦理系列活動，邀請民眾親近文化資產，瞭解台灣過往文化歷史發展脈絡。

文化局表示，「青田街8巷10號」是由文化局與台灣電力股份有限公司協力合作，
透過平台「老房子文化運動計畫」媒合民間經營成功案例。
建物位於日治時期「昭和町」，係1930年台北帝國大學（國立台灣大學）
與台北高等學校（國立台灣師範大學）為教授建造建築群，
本棟建物戰後由台電接管轉型為會議場所，成為孕育國家能源政策的重要基地。

文化局表示，2015年由現今經營者取得經營管理權，花費約2千萬餘元，
並歷經兩年多方告修復完成，並於2018年4月以「和合青田」名稱開館營運。
「和合青田」以茶文化為載體，結合奉茶的理念，推廣「以茶會友」的東方人文茶道，
以融合文化資產的保存特色，做為茶生活文化空間，其榮獲110年度管理維護優良獎。

173 ：美麗島の名無桑：2021/12/04(土) 02:08:48.66 .net
嘉縣大林張聯古厝磚雕少見 疏於維護恐走入歷史

14:32　2021/11/04


嘉義縣大林鎮中林里有一張家古厝是1912年所建，由當時任職保正與農民組合的張聯先生興建，
原建規模為單進四護龍三合院，目前僅存單進雙護龍，其中最大的特色是正堂的磚雕工藝，
足見當時張家的輝煌，但因疏於保護，目前部分已風化掉落，
有文史人士就擔心不善加保護恐慢慢走入歷史。

磚雕工藝雖與木雕、石雕合稱為「建築三雕」，其中磚雕較少見，
中林社區發展協會執行長游永慶表示，張家古厝日據時期任職保正的張聯籌劃興建，
原先是規模有四護龍的三合院，目前單進雙護龍，但護龍都已翻修，
僅剩主堂是原始建築，從建築就可見張家當時風華，包括找來不同的師傅比拚，
因此左右兩邊呈現不同的建築工法等。

張家後代目前多已遷居外地，目前僅剩少部分子孫居住在此，並沒有特別維護或者保存
這些珍稀磚雕，已有兩面磚雕因長期風吹日曬等原因剝落，其他也有褪色等問題，
文史人士擔心若不維護，接下來也會逐漸消失。
目前居住在護龍的後代說，從小就看磚雕工藝沒什麼特別的感覺，
這幾年時常有人來拍照，才知道祖先建屋時所建的磚雕很珍貴。

嘉義縣政府文化觀光局文化資產科長林君徽指出，大林張聯古宅磚雕工藝很精緻，
但是否要加以保存維護，必須有所權人提出，官方才能召集審查委員勘查後做進一步動作，
若張家後代有心要維護珍稀的古宅磚雕工藝，可以依規定提出。

174 ：美麗島の名無桑：2021/12/05(日) 03:10:30.27 .net
昔日太平山俱樂部重建後畫面曝光 網友驚呼美得太不真實了

2021/10/31 10:34


有84年歷史的宜蘭縣太平山文史館，採用檜木建造而成，9年前遭颱風重創，
斥資6000萬元原貌重建，去年底完工，重現懷舊復古風貌，畫面曝光後，
網友大讚「美得太不真實了」，期待儘早開放，羅東林管處表示，預計明年初開放參觀。

太平山文史館位在太平山莊後方，建於1937年，是一棟2層樓日式檜木建築，
設計成和洋風格，日治時期取名太平山俱樂部，二次戰後改為太平山招待所，
2005年加以修建更名文史館，展示太平山歷史文物。

2012年蘇拉颱風襲台，太平山文史館嚴重受損，2018年9月，
羅東林管處以解體方式原貌重建，檜木建材中，舊木占70％，去年底完工驗收，
最近申請登錄歷史建築，經過宜縣文化資產審議會審查通過，
是太平山國家森林遊樂區目前最大的檜木建築。

前羅東林管處長林鴻忠說，林業為台灣早期重要經濟命脈，
昔日的太平山是全國3大林場之一，重要性不言可喻，
太平山招待所（即現今的文史館）成為林政官員上山視導的過夜住所，
相傳日治時期的日本皇太子曾安排行程入住，最後沒有成行，
前總統蔣經國在行政院長及總統任內到此住過2次。

太平山文史館坐落在太平山莊中央階梯第367階處，海拔將近2000公尺，
在藍天白雲及山區景致襯托下，散發出懷舊復古風，羅東林管處表示，
館區正在辦理室內布展，最快明年初就會重新開放。

175 ：美麗島の名無桑：2021/12/05(日) 03:12:59.75 .net
新北淡水木下靜涯舊居開放 旅學堂帶你深度導覽

19:17　2021/12/02


淡水區歷史建築木下靜涯舊居歷經多年整修，近日終於重見天日，淡水在地走讀品牌
「旅學堂」以「藝術」、「女性身影」在淡水留下軌跡為發想，
帶旅人徒步探訪木下靜涯舊居以及更多少為人知的風景，導覽日期為12月17日
為下午2時至5時，僅有一場，額滿為止。

旅學堂表示，淡水兩項「之最」是這趟走讀的主題，第一是藝術家流連忘返、
寫生的藝術之鎮，日本畫家木下靜涯因作畫愛上淡水，
進而入籍淡水三層厝（今木下靜涯舊居）；第二是全台女子首學始於淡水，
傳教士馬偕以及牧師娘張聰明創辦淡水女學堂，象徵台灣女性將命運決定權奪回手中的重要開端。

旅學堂說，走讀遊程包括90分鐘戶外導覽、90分鐘速寫體驗，
還能穿上體驗古典與優雅交織的漢服，成為滬尾小鎮最璀璨的風景。

旅學堂創辦人李琪說，這趟走讀的引路人都是深耕淡水的行家，
戶外導覽出動淡水文化資源推廣工作室吳峻毅老師，旅人在陳澄波戶外美術館集合後，
以散步的速度一探淡水禮拜堂、滬尾偕醫館，聆聽張聰明如何突破時代框架，
在全台第一個女子學堂為自己以及廣大女性創造更多可能；接著造訪甫修復開放的
木下靜涯故居、紅樓、日本警官宿舍，透過畫家視角遙想當年風景與心境。

走到淡水真正的老街重建街、戀愛巷、香草街屋後，由日本武藏野美術大學、
曾任北美館解說員，也是淡水女路第一屆女性導覽員陳倖靜，她將以旅學堂獨創
「行動劇」方式，出生於淡水清水街的女畫家林玉珠視角，
重現藝術前輩木下靜涯的創作以及生活。

速寫體驗則是請到因愛上淡水而移居，唱、畫俱佳的南方二重唱小南方「林小南」，
分享為淡水留下百幅速寫的觀察，獨家傳授免洗筷速寫技法，
紀錄百年街屋「九崁二八」，沒有繪畫基礎也能上手。

旅學堂指出，透過在地引路人專業導覽對照今昔，旅人更能了解淡水不為人知的風景、
故事，除了步行、聽故事，更透過身著漢服、參與行動劇以及速寫，
進一步貼近藝術家當時心境，自身也將成為淡水燦爛的一景，
相信旅人更能反思年代風華、風土特色，更加珍惜淡水。

176 ：美麗島の名無桑：2021/12/05(日) 19:18:12.11 ID:RualEsoG5
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9E%97%E7%91%9E%E6%98%8C
林 瑞昌（りん ずいしょう）は日本統治時代の台湾の医師、政治家。
タイヤル族出身であり、族名は楽信・瓦旦（ロシン・ワタン）。
台湾原住民の医療福祉と社会的地位の向上に尽力し、第二次世界大戦後は台湾省議員にまでなったが、国民政府の白色テロの犠牲となった。

177 ：美麗島の名無桑：2021/12/06(月) 01:46:20.01 .net
87年老舊建物 屏東萬巒警分駐蓋新家

2021/11/1 18:42


緊鄰「萬巒豬腳街」的屏東內埔警分局萬巒分駐所，這棟日式建物已有87年歷史，
廳舍老舊狹窄不敷使用。經縣府與警局規劃改建，投入經費3231萬元，
工程預計明年11月完工。

屏東縣政府警察局今天舉行萬巒分駐所廳舍動土典禮，縣長潘孟安及警察局長劉印宮率領員警，
及地方人士、民代出席動土典禮，祈求聯合辦公廳舍工程順利。

潘孟安表示，萬巒分駐所肇建於民國23年，距今有87年歷史，
是日治時期所建立的磚木造廳舍。
因建築年久修繕不易，且與潮州戶政事務所萬巒辦公室共同使用，廳舍老舊且狹窄不敷使用，
加上原址緊鄰「萬巒豬腳街」，地處觀光旅遊要塞，不僅民眾洽公不易，
假日期間萬巒豬腳商圈門庭若市，狹小的萬巒街道人車湧現，致使當地交通阻塞。

潘孟安說，為使民眾洽公更加便捷，在萬巒國小旁興建聯合大樓。
興建計畫先後曾面臨土地取得及經費等問題，感謝縣議會大力支持，讓這次工程預算順利通過。

依縣府新聞稿，聯合辦公廳舍新建工程為地上2層建築，總樓層面積735.58平方公尺，
編列預算新台幣3231萬元，結合警政與戶政聯合辦公。
1樓平面樓層由分駐所與戶政單位共同提供民眾洽公服務；2樓部分為員警寢室。

未來建築物本體改由淺色為主木紋柵欄為輔，以顯得更為親民。
另因廳舍物位於萬巒國小操場旁，也將配合學校周遭環境保留原有大花紫薇，
使辦公廳舍與綠化環境結合。

178 ：美麗島の名無桑：2021/12/07(火) 00:57:08.80 .net
高雄重文資保存！雄鎮北門、逍遙園、臺灣鳳梨工場獲獎

2021-11-01 11:25


高雄市文化局積極投入文化資產保存，今年接連獲得三獎，市定古蹟雄鎮北門獲
「城市工程品質金質獎」、歷史建築逍遙園獲「建築園冶獎」、
歷史建築九曲堂泰芳商會鳳梨罐詰工場獲「古蹟歷史建築管理維護評鑑優良獎」。
文化局表示，除了修復規畫設計及工程，對文資也要重視管理經營。

「城市工程品質金質獎」由高雄市結構工程工業技師、土木技師及建築師三大公會主辦，
透過評審制度提升公私有工程的施工品質。
文化局表示，「市定古蹟雄鎮北門修復工程」嚴謹考據礮臺風貌，
重現其扼控海疆險要的雄姿，並再度與打狗英國領事館、哨船頭外灘歷史紋理縫合，
讓歷史現場再度回到市民生活。在經過半年的競逐下，
由全國119件參賽案件中獲評審青睞榮獲金質獎。

逍遙園繼去年重新啟用就獲得「城市工程品質金質獎」，今年又獲得「建築園冶獎」。
2021建築園冶獎由社團法人高雄市建築經營協會主辦，開放高雄市等13個縣市參加徵選，
希望以「園冶」之名，讓建築業界興修建具有特色的建築，重視建築景觀設計。
逍遙園建築與庭園景觀富有人文特色，突顯日治時期建築技術工法，
成為獨一無二的「和洋式建築」別邸。

文化部為鼓勵古蹟、歷史建築、紀念建築做好管理維護工作，每兩年評鑑選出優良管理單位，
今年全國共有33處參加評鑑，8處公私有文資通過決選獲優良獎。
九曲堂泰芳商會鳳梨罐詰工場歷經三年修復工程及展示規畫，將百年產業設施蛻變轉型，
以臺灣鳳梨工場之名重新啟用，跳脫一般以硬體為重的再利用方式，
推出口碑滿譽的彩繪封罐、鳳纖紙等親子DIY活動，成為認識、學習、
體驗與休閒共存的場域，也是本次獲獎公有文化資產中唯一由公部門自行營運。

高雄市文化局長表示，文資保存最大的挑戰其實是從依法指定登錄後才開始，
由一系列的調查研究、規畫設計、修復工程到文史展示、管理維護、再利用經營，
每個階段都必須要長期投入心力與資源。

179 ：美麗島の名無桑：2021/12/08(水) 02:06:04.52 .net
台鐵修復北市日治時期宿舍 打造全新文創商圈

2021/10/13 11:13


台鐵職工福利委員會所屬位於八德路與長安東路間共68戶機務段員工宿舍，
總建物面積達1183坪。
為活化這些位於台北市中心的歷史建物，台鐵職福會今與美德耐集團簽屬宿舍修復再利用計畫
ROT合作案，打造一個全新文創商圈，目標114年底全區可開始營運。

台鐵這區員工宿舍於民國96年列為歷史建物，不過因無活化利用一直荒廢著。
今日台鐵職福會與美德耐集團簽約，要在守護鐵路文化脈絡的前提下，
依循文化資產保存精神，與美德耐集團共同合作，將日治時期鐵路宿舍修復，
保存珍貴鐵路文化資產。

美德耐董事長賴調元表示，全然的新讓人感受不到歷史、全然的舊讓人想像不到未來，
美德耐經營台大醫院西址院區商場有22年經驗，期間皆依文資法裝修、維護與經營。
未來台鐵宿舍ROT案會負責歷史建物修復、維護及整體規劃，重現昔日光彩；
進駐商家將以戶為單位、以家為發想，讓使用者與房屋關係更緊密；
該案除本身商圈外，還可串聯周邊華山藝文特區、建國啤酒廠、美援宿舍景點等。

台鐵職福會指出，該宿舍群建於日治昭和時期，原為鐵路員工宿舍，
沿鐵道部主線設置於舊台北市鐵路線北側，屬日治時期判任官甲種、乙種、
丁種宿舍，呈現當年鐵道部建築格局，配置則為雙併、兩棟間設有防火巷，
且設有防火山牆。
台北市政府文化局於96年將之指定登錄為歷史建築，
該宿舍群能充分展現並保留當年建築特色與生活面貌。

美德耐集團執行本計畫，將投資新台幣逾3億元進行修復整建及維護管理，
預計114年底前完工，除傳承鐵路文化，更延續日治時代的建築傳統，
讓昭和時期的鐵路宿舍，搖身一變成為穿梭於傳統與現代交錯的新商圈，
引進不同生活所需機能，依類型做為區隔，成為民眾遊憩、探訪的亮點基地，
並可視為邁出「鐵路文化精神」文藝復興的第一里路。

根據規劃，未來活化成商圈後將打造多個不同主題區塊，包含住宿、書店、
表演場等文靜類型區域；展示歷史建物與文化場所；以歷史建物街道做商店街規劃；
主要出入口的迎賓廣場等。

國民黨立委蔣萬安表示，文化是城市靈魂、古蹟是城市記憶，透過古蹟空間重新規畫、
開放，除可利用空間增加、帶動商機、注入人潮來活絡地方社區外，
也讓台北市一步步成為大型博物館又邁進一大步。

180 ：美麗島の名無桑：2021/12/09(木) 01:17:33.15 .net
嘉縣南靖車站宿舍面臨拆遷命運 縣府擬提創生計畫活化

2021-10-26 12:57


嘉義縣水上鄉南靖車站及宿舍群建於日治時期，但長年疏於管理荒廢至今，
交通部台灣鐵路管理局原訂今年8月拆除，遭地方文史團體反對，
議員林緗亭今質詢時盼縣府針對該處活化再利用，文化觀光局長許有仁表示，
將與台鐵局協商後，向文化部文資局申請「產業文化資產創生計畫」。

林緗亭說，朴子水道頭文創聚落和嘉義市舊監宿舍群，原本也很破舊，
但經過修復整建後，成地方重要文化景點，南靖車站宿舍群儘管現在沒在使用，
但仍具有歷史保存價值和在地感情因素，如今面臨拆除命運，相當可惜。

「文化建物拆一件少一件」，林緗亭認為，發展經濟之餘也要重視時間累積的文化底蘊，
鄰近的南靖糖廠及宿舍，保存狀況良好，但南靖車站宿舍群命運卻截然不同，
南靖糖業文化路徑若少了南靖台鐵宿舍群，就像缺了一塊的拼圖，無法完整。

許有仁表示，文史工作者曾提報南靖車站及宿舍群列冊追蹤，
但經文資審議委員會審查，僅通過車站本體列冊追蹤，宿舍及倉庫未達列冊追蹤標準。

許有仁說，宿舍雖不具文化資產身份，但文資局推動「產業文化資產創生計畫」，
可申請調查研究與設施場域修繕計畫，待地方文史團體提出明確活化再利用規劃後，
將請立委協助與台鐵局協調，向文化部提出相關計畫申請。

181 ：美麗島の名無桑：2021/12/12(日) 01:34:55.66 .net
桃園東門國小日式校長宿舍 登錄歷史建築

2021/11/02 16:58


桃園市再添一處文化資產！桃園區東門國小有座86年歷史的日式校長宿舍，
保有紅磚、編竹夾泥牆等構造，模樣古樸、結構完整，經文資審議通過，
將公告為歷史建築，成為校園的活教材。

文化資產科長董俊仁表示，去年11月接受民眾提報，
依文化資產保存法啟動文資評估程序，經今年第4次文化資產決議，
建議登錄歷史建築。

根據文資調查資料，東門國小舊名桃園第二公學校，校長宿舍為判任官乙種官舍，
為獨棟官舍，外觀保有日本建築特有的編竹夾泥牆，
是一種將竹子編織的竹網固定在貫木上，並將土塗抹於網上的做法，
內部空間的座敷、居間等同樣保留完整，當時居住於此的為首任校長野口榮作一家四口，
見證當時桃園街役場當局將桃園市街跨越東門溪向東側擴張的發展史。

董俊仁說，東門國小日式宿舍是桃園區碩果僅存、保有日治時期初等教育學校建築的學校，
其餘日式宿舍群被登錄為古蹟、歷史建築的學校分別是新街國小、中壢國小、
龍潭國小、大溪國小，均位於南桃園。

182 ：美麗島の名無桑：2021/12/12(日) 15:09:23.50 .net
来年開業100周年の集集駅、猫の駅長が就任へ 名前募集中／台湾

12/3(金) 15:11

中部・南投県集集鎮にある台湾鉄路管理局（台鉄）の集集駅で、猫の駅長が近く就任する。陳紀衡鎮長が里親となり引き取った猫で、鎮ではフェイスブックで名前を募集している。

集集駅は日本統治時代の1922（大正11）年、集集線の開通に伴い開業。来年100周年を迎える。鎮によると、猫駅長は来年1月14日に行われる祝賀イベントで正式に就任する予定。

名前の案の応募は同鎮公所（役場）のフェイスブックに投稿された命名を呼び掛ける文章のコメント欄に返信する形で行う。名付けの理由を明記する必要がある。今月8日まで受け付ける。同13日からは鎮が選んだ複数の候補で人気投票を行い、1位になった名前を猫に付ける。

鎮によると、1位になった名前の発案者は関連の式典に招かれ、プレゼントが贈られるという。

183 ：美麗島の名無桑：2021/12/13(月) 01:18:46.11 .net
宜蘭市陳土金舊宅 文化界提報歷史建築

15:46　2021/12/12


有86年歷史的宜蘭市陳土金醫師宅，因所有權人向宜蘭縣政府申請拆除，
經民眾爭取為古蹟未果，文史工作者林正芳認為，陳土金的歷史角色與歷史地位都沒有問題，
不應該被拆除，遂向縣府文化局提報為歷史建築，文資委員會在月底現勘，
審查結果預計明年初出爐。

林正芳表示，陳土金是宜蘭縣最早開業的西醫，陳土金嘉惠鄉里，
在宜蘭的醫療上具有代表性，他的舊宅坐落在和睦路、康樂路間，
是宜蘭市區中少見的2層樓日式建築。

林正芳指出，與宜蘭文學館、設治紀念館前身是公家宿舍不同，陳土金是私宅，
1樓用混凝土，2樓是木造，是日治時期中，早期使用混凝土建築的私宅，
都有其特殊性；具有文資身分的私宅並不多，如果可以成為歷史建築，
將是重要的指標，也才能彰顯宜蘭重視文化歷史價值。

在林正芳提報歷史建築前，守護宜蘭好山好水行動聯盟召集人孫博萮曾提報為古蹟，
但文資審議委會員審議時，以宜蘭設治紀念館、舊宜蘭監獄門廳都未列古蹟等標準，
決議不予列冊。

文化局表示，陳土金宅不予列冊後，孫博萮有再提報為歷史建築，
會與林正芳的提報併案後審議。

184 ：美麗島の名無桑：2021/12/15(水) 01:42:45.94 .net
苗栗縣定古蹟山腳蔡氏濟陽堂 正式開幕開放參訪

18:07　2021/12/12


苗栗縣定古蹟山腳蔡氏濟陽堂興建於嘉慶末年，迄今已有180餘年歷史，
縣府斥資7千萬進行修復，今年確定委託磚家藝族協會經營管理，
11日開幕並開放給民眾參訪。

相傳蔡府家祖先祖先乾隆初年從福建渡海來台，先到豐原經商，致富後遷居至苑裡山腳，
並購置附近田地聘請大陸唐山師傅建造此宅，前後建屋時間長達十年，占地6百多坪。

蔡氏濟陽堂土地及建物，為蔡家後人所有，但是他們為了有效進行古蹟管理維護
與適度開放，同意修復完成後將主要空間，交由苗栗縣政府經營管理20年。

文化觀光局長林彥甫表示，未來將透過苗栗縣定古蹟苑裡山腳蔡氏濟陽堂的經營，
述說當地歷史發展與空間演變，串連周邊文化資產，包括山腳國小日式宿舍群、
藺草文化館等，民眾可以來一趟文化小旅行。

另，蔡氏濟陽堂也開放餐飲、文創等行業團隊進駐。明發糕餅業店老闆娘王秋香，
是第一位進駐蔡氏濟陽堂的店家，販售豆沙魯肉、古早味肉餅、紅豆麻糬餅，
她希望民眾參訪之餘，能品嘗最道地的糕餅。

185 ：美麗島の名無桑：2021/12/17(金) 02:09:55.05 .net
舊東勢屠宰場獸魂碑 法定一般古物

2021/11/03 05:30


台中市東勢區日治時期歷史文物「舊東勢屠宰場獸魂碑」，通過文資法審議通過指定為
「台中市一般古物」，讓這塊具有歷史、文化和地質學重要意義的瑰寶，
得以納入文資法的保護範圍，目前全市具有法定一般古物身分已達七十六件。

文資處表示，「獸魂碑」的風俗信仰自日治時期由日本人傳入台灣，
為「感念牲畜供肉予人食，而立碑安魂」，先後在各屠畜場（屠宰場）附近建立獸魂碑，
台灣部分地區亦稱「畜魂碑」。

台中市現存日治時期之「獸魂碑」僅四座，「舊東勢屠宰場獸魂碑」
於一九三一年由日本人設置在東新國小後方屠宰場，一九九九年九二一地震後
隨屠宰場遷至台中市東勢區第一公墓公園化納骨堂旁，管理單位為台中市生命禮儀管理處，
今年十月六日召開古物暨民俗審議會通過指定為台中市一般古物。

文資處指出，二○一四年屠宰場因污染環境被廢除，僅留下此座獸魂碑，
碑體正面題款「獸」、「魂」、「碑」三個大字，陰刻清晰可見，
從碑刻字體各轉折處仍有紅漆痕跡，推測原字跡可能為紅色，落款皆位於石碑背面，
載有「昭和六年九月建」、「東勢食肉改良會」兩行落款。

186 ：美麗島の名無桑：2021/12/18(土) 02:58:45.77 .net
重現木都風華 建構永續未來

04:10　2021/11/09


1914至1963年，嘉義市歷經50年木都風華成為嘉南平原重鎮，擁有「木材城市」之稱。
為珍視這個歷史所積累的品牌價值，敏惠從2014年起啟動「舊屋力補助計畫」
讓老屋活化再生，近兩年更陸續推出「老屋卸妝」計畫、嘉義舊監獄宿舍群
「以修代租」和相關的木業再造計畫，引入木業文化資產保存與人才培育概念，
修復閒置、頹朽及損壞的木構建築，引進青創資源，重現木都榮景。

如今以木建築為經營的新產業聚落已逐漸成形，原本廢棄破舊的老屋，
華麗轉身成為年輕人創業圓夢空間，有滋有味的老屋咖啡廳、
老饕最愛的祕境小店和工藝技藝展演空間，在嘉義市各個角落綻放；
光華路老醫館、公明路交趾陶藝師林添木故居、蘭井街新陽春中藥房
和勝安堂百草鋪等百年老屋也一一重現往日風采。

木都是一項文化工程，必須以人為本，更要鏈結產業，
才能為城市永續發展注入更多的生命活水。
以「台灣花磚博物館」為例，從傾頹的老建築上，搶救修復代表台灣建築工藝，
建立花磚圖騰數位資料庫，還將老靈魂新樣貌的花磚商品輸出國外，
並登上國際媒體，成為台灣之光。
市府也進一步整理舊監宿舍群並打造實驗木場，將設計的理念融入其中，
讓木建築不僅有傳統、更有創新；同時改造舊遊民收容所成為木文化教育
及青年活動場域，活絡地方創生。

敏惠和市府團隊積極創造舊產業新生活的再生機會，期盼發展出更多具有嘉義市
地方特色的其他新興產業，讓企業投資地方，增加就業機會，
做到「留鄉、返鄉、移鄉」的人口移入，提供「創意、創新、創業」的創生場域，
一起建構出屬於嘉義市民的永續未來。

187 ：美麗島の名無桑：2021/12/19(日) 01:29:07.64 .net
全台唯一 檜木打造的香山車站

2021-10-30 00:10


香山火車站建於1928年日治時期，是傳統的日式驛站，以阿里山檜木作為建築材料，
是全台唯一檜木打造的「小而美」車站，屹立於此已有近百年時間，
是在地重要地標，也是市定古蹟。

過去鐵道旁的居民常以火車聲當時鐘，至今車站仍是外出人牽繫家鄉的記憶點，
香山火車站平均每日進出仍有千人次，疫情爆發前常有許多日本遊客專程來探訪。

188 ：美麗島の名無桑：2021/12/20(月) 00:52:03.75 .net
台灣木材故事館開箱 濃厚檜木香氣伴遊賞

19:54　2021/11/08


由老舊日式宿舍改建而成的「台灣木材故事館」，位在台南市關子嶺風景區內，
與嶺頂旅遊資訊站僅隔一條馬路，室內木作以檜木為主，這棟面積約60坪左右的房舍，
小而精、小而美，一走進館內，樟木和檜木香撲鼻而來，共6個展區，
帶領民眾看見木材的樣貌和美學。

台灣木材故事館原為嘉義林管處關子嶺分站的員工宿舍，興建於民國35年，
後來因建物老舊逐漸頹廢閒置，林管處3年前投入900多萬元原貌修復，
歷經1年時間，2019年完工。

嘉義林管處作業課長康素菁表示，自完工後，接獲不少民間業者詢問承租事宜，
後來認為應以公益性質活化建物，而館內空間雖然不大，但展出內容豐富，
包含國產材知識區、驗證標章知識區、五感體驗區、傳統手工具知識區、
創作家具情境區和DIY體驗區等6個展區。

台灣木材故事館8日開幕，林務局造林生產組長張偉顗、嘉義林管處長張岱、
西拉雅國家風景區管理處長許主龍及嘉義大學木質材料與設計學系教授林翰謙等
學業界代表共同揭幕，開館後由導覽志工負責營運，開館時間為周二至周日，
上午9點半到下午4點。

張岱表示，林務局將2017年訂為「國產材元年」，希望一系列的政策推動，
讓國民了解國產材的好處，台灣森林覆蓋率有60％以上，但國產材自給率低，
絕多數的原木都來自進口，為了提振本土林產業，嘉義林管處選在具濃厚人文底蘊的
關子嶺，打造「台灣木材故事館」，讓國民來旅遊時，可順道來故事館探索國產材豐厚內涵。

189 ：美麗島の名無桑：2021/12/22(水) 01:33:03.25 .net
老城文化復興 跟著在地達人散步鹽埕

2021-12-21 11:01


冬季的高雄港依然閃耀，「2022高雄跨年晚會」將在大港橋兩側打造全台唯一雙舞台演唱，
搭配璀璨煙火一起迎接新年。參加跨年晚會前，跟隨「港都認識王」黃祺瑋（Kiwi）的腳步，
拜訪緊鄰碼頭的鹽埕，深入因港口貿易而繁榮一時的商圈，探尋巷弄裡新舊擦撞的花火。

高雄港曾名列世界第三大港口，城市依附港灣發展，帶路人Kiwi建議，
灣區是認識高雄最好的起點。
在棧貳庫搭上文化遊艇大港巡航線，聆聽高雄港前世今生的故事，從海上回望，
亞洲新灣區現代化的城市天際線開啟通往世界的門戶。
視角由開闊而聚焦，走逛文創商店進駐的駁二倉庫群，穿越昔日海關大門，
進入時光停滯三十多年的堀江商場（五福四路229、239巷），
到銀座聚場喝杯懷舊咖啡，漫步保留日式商店街氣氛的大溝頂
（七賢路和瀨南街之間的加蓋排水溝渠，北起河西路、南至必忠街），體驗鹽埕的老派生活感。

鹽埕曾是舶來品集散地、高雄的時尚最前線，即使因商圈轉移而沒落，
老店家對創新能仍抱持開放態度，「八十多歲的旗袍老師傅，也願意配合我們年輕人的活動。」
在Kiwi眼中，老鹽埕不變的是濃濃人情味，改變的是青創商店帶動人潮與活力，
「鹽埕第一公有市場」出現「空腹蟲大酒家」的台式餐酒、「梁蘇蘇手作食」的滷肉漢堡、
實驗藝術空間「黑白切」和沖繩風「酒場清志郎」，傳統與新潮在大溝頂巷弄間交疊，
創造出蒙太奇式的奇幻感，而這種接地氣的文青味就是鹽埕獨特的新魅力。

為老商場點一盞燈，銀座聚場
日治時期，鹽埕町曾是高雄最時髦的商圈，而引領風潮的就是1936年落成的
高雄第一座百貨商場「高雄銀座」。

人潮洶湧的商城早已落寞，暗巷拱廊間，地方創生團隊「叁捌地方生活」與80年老宅相遇，
改造當年的舶來品百貨行，以「銀座聚場」結合社區咖啡館及旅宿，點亮被遺忘的老商圈，
並獲得《2021台灣光環境獎》。
老家具、榻榻米和鐵窗花堆疊細緻的日式生活美感，幽微溫暖的黃光低調融入社區，
延續老街區生命力，遊人與居民在燈光下、咖啡香中相聚，寫下更多新的記憶與故事。

地址：高雄市鹽埕區五福四路260巷8號
營業時間：週五至週日13:00～19:00

190 ：美麗島の名無桑：2021/12/23(木) 01:05:39.66 .net
台灣稀有樹種 嘉義樹木園明年8月亮相

2021/11/30 05:30


農委會林業試驗所中埔研究中心自二○一九年起，執行四年期國家植物園方舟計畫，
盤點、栽培與展示嘉義樹木園植物，規劃整修園內三棟日治時期木造建築，
預計明年八月完工，未來除作為管理中心、遊客服務中心，另規劃兩棟建築為栽種、
展示台灣稀有樹種的空間，要讓遊客耳目一新。

中埔研究中心助理研究員蔡景株表示，第一期方舟計畫到明年截止，
經盤點研究，九．四公頃的嘉義樹木園共八十一科、三百五十五種植物，
由於日治時期台灣總督府殖產課以橡膠樹試驗栽植為園區設立目標，
除有全台唯一且是最大棵的巴西橡膠樹，單子紅豆、柯柏膠也都是全國最大株。

蔡景株說，園內原三棟檜木官舍年久失修，目前針對內部結構、展間格局等進行整建，
並在溫室苗圃栽種水社柳、台灣紅豆樹、海南草海桐等台灣稀有植物，可望明年展示成果。

191 ：美麗島の名無桑：2021/12/24(金) 00:44:00.35 .net
古蹟景點添一！台中潭子觀光新亮點　日式校舍暌違三年修復完工

2021-11-11 09:01


潭子國小日式校舍為日治時期保留至今的公學校宿舍，共保留了五棟官舍，
內外建築格局完整且保存良好，更是具有很重要的歷史價值與意義。
修復工程於108年1月18日開工，主要針對遭白蟻侵蝕、腐朽的木頭給予整修，
同時進行結構的補強，並增加必要的消防與機電設施，終於在今年9月11日完成修復！

臺中市文化局期盼日式校舍修復完成後，在未來能規劃成歷史環境教育的空間，
並與鄰近的摘星山莊、潭子農會穀倉等市定古蹟，一起連結成新的觀光亮點，
同時帶動在地文化及產業的發展。

台灣日治時期共經歷了半世紀之久，在經濟、文化與教育方面對我們有一定的影響與進步。
我們不能讓時光倒流，但可以回朔歷史帶給我們的意義與教訓。政府努力修復這些古蹟
不僅是為了保存歷史文化，更是要提醒我們祖先曾經歷過的年代。
待之後潭子國小日式校舍有完善規劃後，讓我們帶著遊歷古代建築的心情，一起走入時光隧道吧！

潭子國小日式校舍
地址：台中市潭子區南門街1巷

192 ：美麗島の名無桑：2021/12/26(日) 01:43:54.77 .net
畫到90歲也不停歇 何肇衢大展登場

2021-11-17 16:40


人到了90歲會是什麼模樣？
今年90歲的畫家何肇衢，直到今天還自比「萬年學生」，畫筆不停歇，更將在
「時空．疊影．現代情—何肇衢90大展」中，展出90餘件作品。

國立台灣美術館今天於文化部南海工作坊舉行「時空．疊影．現代情—何肇衢90大展」記者會。
年邁的何肇衢，談話間仍精神奕奕，且記憶力絕佳，他回想起兒時受美術老師賞識，
以描繪戰爭時代的繪畫得到肯定，更一度落淚，感念恩師鼓勵。

何肇衢長年以油畫創作為主軸，描繪素材多為自然風景。
特別的是，何肇衢創作是跟著時代脈動，例如荷蘭藝術家霍夫曼在2013年於基隆港展出
「黃色小鴨」，當年已82歲的他，還搭火車去當地親睹現場，
描繪籠罩在陰雨綿綿下的觀展人群和港口景色。

生於日治時期的何肇衢，年少因美術老師啟蒙，開始學習繪畫的知識和技法，
1949年就讀於台北師範學校藝術科，隔年以水彩作品「池畔」入選台灣省全省美術展覽會。

1957年起，何肇衢更積極參與台灣重要美術展，曾連續3年獲得「台陽獎」，
在台灣畫壇「現代繪畫運動」風起雲湧之際，他也和五月畫會及東方畫會成員密切交流，
持續鑽研繪畫技藝。

國美館館長梁永斐表示，何肇衢一身是寶，不只能研究他的創作，還能研究他的人際互動、
和土地互動的故事。記得之前拜訪何肇衢工作室時，他看到工作室滿滿的書，
國內外書籍都有，足見何肇衢的學識淵博，
「他謙虛說他是『萬年學生』，也說會畫一輩子，畫到畫筆停止。我更覺得，他是畫壇永遠的老師。」

國美館今年7月也曾舉辦資深藝術家陳銀輝90歲大展，梁永斐表示，
重建台灣藝術史是國美館重要任務，重建速度要更努力，全力完成目標。

「時空．疊影．現代情—何肇衢90大展」
將自20日起於國美館301展覽室展出至2022年3月20日。

193 ：美麗島の名無桑：2021/12/29(水) 02:08:48.50 .net
重現木都風華 建構永續未來

04:10　2021/11/09


1914至1963年，嘉義市歷經50年木都風華成為嘉南平原重鎮，擁有「木材城市」之稱。
為珍視這個歷史所積累的品牌價值，敏惠從2014年起啟動「舊屋力補助計畫」
讓老屋活化再生，近兩年更陸續推出「老屋卸妝」計畫、嘉義舊監獄宿舍群
「以修代租」和相關的木業再造計畫，引入木業文化資產保存與人才培育概念，
修復閒置、頹朽及損壞的木構建築，引進青創資源，重現木都榮景。

如今以木建築為經營的新產業聚落已逐漸成形，原本廢棄破舊的老屋，
華麗轉身成為年輕人創業圓夢空間，有滋有味的老屋咖啡廳、
老饕最愛的祕境小店和工藝技藝展演空間，在嘉義市各個角落綻放；光華路老醫館、
公明路交趾陶藝師林添木故居、蘭井街新陽春中藥房和勝安堂百草鋪等百年老屋
也一一重現往日風采。

木都是一項文化工程，必須以人為本，更要鏈結產業，
才能為城市永續發展注入更多的生命活水。
以「台灣花磚博物館」為例，從傾頹的老建築上，搶救修復代表台灣建築工藝，
建立花磚圖騰數位資料庫，還將老靈魂新樣貌的花磚商品輸出國外，
並登上國際媒體，成為台灣之光。
市府也進一步整理舊監宿舍群並打造實驗木場，將設計的理念融入其中，
讓木建築不僅有傳統、更有創新；同時改造舊遊民收容所成為木文化教育
及青年活動場域，活絡地方創生。

敏惠和市府團隊積極創造舊產業新生活的再生機會，期盼發展出更多具有嘉義市地方
特色的其他新興產業，讓企業投資地方，增加就業機會，
做到「留鄉、返鄉、移鄉」的人口移入，提供「創意、創新、創業」的創生場域，
一起建構出屬於嘉義市民的永續未來。

194 ：美麗島の名無桑：2022/01/02(日) 00:53:10.17 .net
2900萬元修舊如舊 南庄鄉東村宿舍日本風觀光新亮點

2021-11-16 14:02


苗栗縣歷史建築林務局南庄東村宿舍，見證樟腦、林業興衰史，觀光局參山國家風景區管理處
花費2900萬元修舊如舊，今天委外營運揭牌，滿滿的日本傳統風情驚艷，
參山處及地方人士都期待另類體驗，成為觀光新亮點吸客。

林務局南庄東村宿舍啟建日治時期昭和10年（1935年），因中部大地震毀損，
1940年新建，縣府2008年登錄歷史建築，參山處為保存地方歷史記憶及串聯南庄旅遊動線，
2018年申請撥用，斥資2900萬元，啟動原貌修復，修舊如舊今天委外營運開幕，也備受期待。

東村宿舍以竹編工藝及螢火蟲生態等在地特色編製燈籠，結合象徵祈願與祝福的
日式繪馬造型構架營造氛圍，讓遊客眼睛一亮，參山處代理處長曹忠猷說，
東村宿舍是日治時期台灣總督府專賣局樟腦產銷體系開設的分駐事務所，見證南庄樟腦、
林業興衰史，希望打造旅遊亮點，保存在地歷史記憶，擴大推廣文化觀光效益。

南庄鄉觀光產業協會理事長劉月梅表示，營運規畫東村宿舍提供旅客住宿，
也會在緣側走廊規畫南庄講堂，地方耆老帶領旅客了解南庄的風土典故，
宿舍前棟展售特色伴手禮及手作文創商品等，並備有多套日式和服，
讓遊客體驗拍照，及漫步南庄老街，相關資訊可撥打0975-095883查詢。

縣府文化觀光局指出，東村宿舍登錄歷史建築的理由，其建築屬林業附屬建築，
是台灣產業歷史建築中，相當有意義的案例，且為苗栗縣內重要的日治時期建築，
周圍環境景觀優美，極具保存及再利用價值。

195 ：美麗島の名無桑：2022/01/03(月) 01:08:49.37 .net
朴子市故事館暫時打烊撤離水道頭 另覓新地點重新開館

2021-11-16 15:01


嘉義縣文化基金會董事兼朴子市日新文化協會理事長陳俊哲，費時6年蒐集清朝至今古文物，
在朴子水道頭嘉藝點文創聚落，成立朴子故事館，開館近2年，成為知名文史據點，
陳俊哲今天宣布不再競選日新協會理事長，退出協會運作，故事館暫時打烊，
撤離水道頭，另覓地點經營，讓地方人士及旅外鄉親感到錯愕。

陳俊哲說，故事館是以日新協會名義向文化觀光局承租經營，租期1年1約，
下月2年租約到期，因他不再競選協會理事事，退出協會，故事館另覓地點，
目前租約地點，由新選出理事長決定，會退出協會是因為「做到流汗被嫌到流涎」。

故事館經營近2年，吸引數千人參觀，逢年過節旅外鄉親返鄉，
故事館成為說朴子故事懷舊好去處，他表示，故事館暫時打烊，會另起爐灶重新經營，
水道頭聚落木造宿舍，禁止用火，晚間不能經營，影響民眾逛故事館意願，
未來新故事館會用新的經營方式吸引人。

陳俊哲強調，故事館承載朴子人大量恩情，是大家協助才能維持至今，龍天見證，
萬分感謝。
但是也要告一段落，當然也會有再起的時候，只要大家繼續關心就有存在的理由，
「下一階段，我們會繼續努力，請大家給與支持。」

故事館是日新協會承租文觀局重新整修的日式宿舍改造，館徽用日治時期街章，
外牆掛朴子三大地標圖像: 「水道頭、配天宮、榮昌老戲院」，
走進故事館有面新聞牆，用日治時期至今朴子重要人物要聞舊報紙，收藏文物多元豐富。

有神社紀念物、徽章，廟會繞境藝閣「反共抗俄、復興中華」字句刺繡，
名詩人蔡啟耀詩作，每件文物都有故事，故事館面積不大，卻有說不完故事，
規畫特展室，定期更新主題文物，許多熱心市民主動提供珍貴文物。

196 ：美麗島の名無桑：2022/01/04(火) 01:15:34.32 .net
高雄市連2年零本土登革熱 日治以來防疫史上僅見

2022/01/03 11:59


高雄市連續26個月「零」本土登革熱疫情發生，這也是高市從2019年11月後，
連續2年2個月「零」本土登革熱病例發生，自日治時期以來高雄市登革熱防疫史上所僅見；
於此同時新加坡面臨武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）與登革熱疫情的無情肆虐、
而全台也發生73例本土登革熱個案。

高雄市衛生局簡任技正潘炤穎今上午表示，日本官方紀錄台灣在1902、1915、1924、
1931、1942年出現過登革熱大流行，之後每年也都有熱病或疑似症狀的通報紀錄，
且不能排除是登革熱，所以不能說當時沒有登革熱。

潘炤穎說，根據疾管署官方網站、實證醫學紀錄，從1998年至2019年11月，
高雄每年也都有登革熱病例發生。
之後受到武漢肺炎疫情影響，指揮官陳其邁市長帶領市府防疫團隊及全體市民的通力配合，
成功將登革病毒阻絕於境外，從2019年11月後至今，高雄連續2年2個月「零」
本土登革熱病例發生，這也是自日治時期以來高雄市登革熱防疫史上所僅見。

衛生局表示，高雄市具備海空大港的國際樞紐大城，與東南亞疫區交通往來頻仍，
加上氣候高溫潮濕，環境生態中埃及斑蚊密度全台最高、
高人口密度與住宅密度更助長登革熱疫情傳播風險，使得高雄市登革熱盛行率全台最高。

衛生局說，登革熱流行時期以5至11月為主，病例高峰多於8至10月；
2014至2015年造成約3萬5000例感染，2016年起高雄市登革熱防疫策略以
「決戰境外」、「醫療整合」、「法治教育」及「社區防疫」為主軸，2020年8月起，
市長陳其邁市長強調因應國際疫情肆虐，指示對國際移工、漁工入境後居住檢疫的集中檢疫所、
防疫旅館環境強化執行環境整頓、病媒蚊監測等防疫工作。

衛生局說，目前全球仍於武肺疫情盛行之際，加上鄰近東南亞國家登革熱疫情風險依舊，
為落實「決戰境外」防疫策略，2021年共檢疫5056人、
發現9例疑似個案經後續採檢排除7例確診2例，成功將登革病毒阻絕於境外，
降低社區感染登革熱的風險。

197 ：美麗島の名無桑：2022/01/05(水) 02:20:35.10 .net
昭和時代「泰雅族美女」照片曝光 網看呆狂讚

13:02　2021/11/06


日治時期的泰雅族美女照片曝光引起轟動，臉書粉專《帝國の臺灣》表示
「三位少女外表純真、輪廓美麗，真難得能如此自然眉開眼笑」。
引起網友熱烈討論，不少人驚艷於少女們的天生麗質，天然系美女好正，
顏值贏過多數的現代美女。

臉書粉專《帝國の臺灣》昨發文分享昭和時期泰雅族少女的照片，
那個年代的照片大多會比較嚴肅和矜持，這三位外表純真、
輪廓美例的少女，自然眉開眼笑的合影很難得。

不少網友看了讚賞連連，「我超愛這張，有偷偷存」、「完全在美的國度」、
「讓我驚訝的是牙齒狀況竟然這麼好」、「天然系美女，超幸福的表情」，
「真的很美麗」、「沒有加工的天然照片」、
「長相放到現代毫無違和感，真的很正」、「一百年前的泰雅族美女」。

照片也傳到PTT上引發討論，一名網友指出，
這張照片應該是出自於昭和14（1939年）年4月25日發行的《臺灣國立公園寫真集》，
由攝影家岡田紅陽所拍攝的。
並好奇老照片中的三位美女若放到現代來看不知道PR值多少？

貼文再度引起討論，許多網友忍不住驚呼，沒有化妝還可以長這樣也太美了吧！
自然沒偽裝的美，其實已經贏過大部份的現代美女了，真的是天生麗質。

198 ：美麗島の名無桑：2022/01/07(金) 01:24:19.05 .net
南一中百年校慶倒數100天 回憶篇影片今首播

2022/01/06 21:53


台南一中將於今年4月16日舉行百年校慶慶祝大會，今（6）日正好是慶祝大會倒數前1百天，
啟動百日倒數暨回憶篇影片發表會，老、中、青三世代齊聚一堂，情緣牽繫1世紀。

現場最年長的是1927年出生的郭坤榮，今年95歲，1945年自南一中前身台南州立第二中學校畢業，
就學時正值第二次世界大戰期間，在艱難的環境中成長，本身就是一部歷史。
他的長子郭育良1957年出生，是美國霍普金斯大學醫學博士，
也是南一中第4屆校友傑出成就獎得主。
外孫則是1987出生，也是南一中校友，祖孫3代各隔30年，剛好跨越一甲子。

南一中人才輩出，不乏企業董事長。廣泰科技董事長周泰隆校友提到，
父親周清和是台南一中日治時期第5屆校友，創辦廣泰金屬工業公司，曾在二戰後聯絡校友，
籌組校友會，在現今中正路設有校友會館，可惜在228事件後關閉，僅只開設約1年。

校友會理事長吳榮彬表示，舉辦2場百年校慶高爾夫球賽，4月16日還有校友大團圓辦桌晚會，
預計席開250桌，將網羅富有台灣在地特色及風味的食材，納入菜單中，呈現濃濃的台灣味。

南一中也邀請前立法院長王金平擔任校慶活動代言人，他甫獲日本授與最高等級的
「旭日大綬章」，今天未到場，但是拍攝百日倒數照片外，也特別錄製一段影片獻聲給予祝福。

南一中公開發表首支百年校慶宣傳影片〈回憶篇〉，以一中人熟悉的校歌開場，
疊合1世紀以來的校園影像，感性呈現南一中百年發展簡史。

校長廖財固說，百年校慶看見所有一中人大團結，大家貢獻自己的專業，展現培育多元人才，
這次也將出版5冊1套的特刊，同時邀請金曲歌王謝銘祐創作主題曲「南風」，
與校內社團共同舉辦2場演唱會，展現南一中自由多元學風。

199 ：美麗島の名無桑：2022/01/08(土) 02:21:26.80 .net
日式校長宿舍 活化並列入歷史建築

2021年11月16日 下午12:32


在桃園區東門國小校內，有一棟充滿日式風格的屋子，是日治時期公學校內的校長宿舍，
由於整體外觀建築保存的相當完整，桃園市政府文化局決定加以修復活化、
並同時登錄為歷史建築。

房屋用檜木打造，磚牆的堆疊也非常整齊有序，在東門國小內的舊校長宿舍
已經有86年的歷史，結構依然很完整，文化局決定請匠師採「修舊如舊」的工法修復，
讓歷史建築成為學校內最佳的教材之一。

除了木造的校長宿舍修復外，文化局也希望活化後能夠串連起桃園周邊、
七七藝文町以及新住民文化會館等歷史建築，成為桃園具有特色的觀光景點。

經文資審議通過，修復完成後也會列入歷史建築妥善保存管理，
沉睡多年都沒在使用的老舊建築，在市府活化下，也讓桃園多了一處全新的歷史景點。

200 ：美麗島の名無桑：2022/01/09(日) 01:09:57.83 .net
斥資1.6億歷時1年多整修花蓮將軍府 今年4月將重現昔日風華

13:13　2022/01/06


位在花蓮市美崙溪畔的日式宿舍群建築「將軍府」，迄今已近百年的歷史，
2005年列入縣級古蹟及歷史建築，是花蓮重要文史指標，不過年久失修，岌岌可危，
花蓮縣文化局獲文化部補助，斥資1.6億元修繕其中8幢宿舍，是歷年來規模最大的整修工程，
前年8月動工，預計今年4月底完工，將重現將軍府沉寂多年的往日風華。

將軍府自1936年建立，整齊一致的日式建築群，其中位在聚落中間，
有圍牆和獨立花園的大隊長官邸，陸續住過幾任隊長，最有名即為官拜大佐的中村三雄，
由於當時附近居民不知其身份，因此將此聚落稱作「將軍府」。

由於將軍府為日據時期遺留至今的珍貴歷史建物，是花蓮重要的文史地標，
縣府2005年將其列入縣級古蹟及歷史建築，並爭取文化部2018年推動「再造歷史現場」
專案計畫，獲核定「花蓮市太平洋臨港廊道歷史場景再現計畫」，共編列2.4億元，
其中1.6億元用於將軍府的規畫設計、建築修復工程，包括中村大佐官邸等8幢建物。

不過建物因年久失修，木造住宅毀損程度嚴重，經修復工程團隊調查1930年代
歷史建物構造及材質後，於前年8月動工，陸續從地板開始，由下往上逐步拆解柱、
梁、屋架、屋瓦、天花板、門窗，進行修繕作業，歷經1年多時間，
整修進度已達68.2％，預計將在今年4月27日竣工。

縣長徐榛蔚前往關心工程進度表示，將軍府具有獨特的歷史意義，
也見證花蓮市區的發展歷程，感謝工程團隊的用心，由於建築材料及工法可能已失傳，
修復不易，需要經多次文史考證及工程的進行，才能讓將軍府重新展現不同的面貌，
縣府未來也以活化空間為方向，規畫各館棟室內的利用，提升歷史建物的價值。

201 ：美麗島の名無桑：2022/01/09(日) 23:44:01.36 .net
桃園市立大溪木博館 今起全面開館

2021/11/20 17:56


桃園市立大溪木藝生態博物館自2015年起陸續修復、活化日治時期警察宿舍群，
市長鄭文燦宣布，今起兩大主題新館舍工藝交流館、工藝基地加入木博館行列，
正式「全面開館」，即起至12月12日，推出一系列展覽、論壇及百場體驗活動，
邀請民眾一同參與。

鄭文燦出席開館典禮表示，木博館的主題館舍，多沿大溪老城區中的普濟路分布，
讓民眾可以深入大街小巷，走讀老城區、體驗木藝的魅力，全面開館後，
將有11個主題館舍、4個子展廳、8個服務設施及民間32家街角館，
展現大溪的生活多元魅力，歡迎民眾來玩。

木博館長陳倩慧說，大溪警察宿舍群建於1901年大嵙崁支廳時期，
其中工藝交流館是唯一座敷空間有寄棟式屋頂，從屬空間應接室為切妻式屋頂，
戰後作為大溪警分局警察宿舍，修復時保留原建築特色及戰後住戶增建圍牆痕跡，
今天啟用後，將作為生活工藝的展示、交流空間。

陳倩慧說，工藝基地為日治時期大溪郡役所宿舍群，屬於六連棟建築，經文史調查，
1920年地方行政制度轉變後，該宿舍群作為辦公基地，負責行政與治安業務，
戰後同樣作為大溪分局宿舍使用，2018年啟動修復工程，
開館後透過國內外工藝師駐村傳習，培育人才投入地方產業發展。

全面開館後的首檔展覽「ReBorn：土角厝重生的木家具」，
由洲宇木業與桃園創作者李代賢合作，將宿舍群的舊木料與土埆結合，
製成獨具創意的家具；相關活動資訊可洽木博館官方網站查詢。

202 ：美麗島の名無桑：2022/01/11(火) 01:13:01.01 .net
南庄日本風東村宿舍 觀光新亮點

2021-11-17 02:28


苗栗縣歷史建築林務局南庄東村宿舍，見證樟腦、林業興衰史，
觀光局參山國家風景區管理處花費2900萬元修舊如舊，昨天委外營運揭牌，
滿滿的日本傳統風情，參山處及地方人士都期待另類體驗，成為觀光新亮點吸客。

林務局南庄東村宿舍啟建日治時期昭和10年（1935年），因中部大地震毀損，
1940年新建，縣府2008年登錄歷史建築，參山處為保存地方歷史記憶
及串聯南庄旅遊動線，2018年申請撥用，斥資2900萬元，啟動原貌修復，備受期待。

東村宿舍以竹編工藝及螢火蟲生態等在地特色編製燈籠，結合象徵祈願與祝福的
日式繪馬造型構架營造氛圍，讓遊客眼睛一亮。參山處代理處長曹忠猷說，
東村宿舍是日治時期台灣總督府專賣局樟腦產銷體系開設的分駐事務所，
見證南庄樟腦、林業興衰史，希望打造旅遊亮點，保存在地歷史記憶，擴大推廣文化觀光效益。

南庄鄉觀光產業協會理事長劉月梅表示，營運規畫東村宿舍提供旅客住宿，
也會在緣側走廊規畫南庄講堂，地方耆老帶領旅客了解南庄的風土典故，
宿舍前棟展售特色伴手禮及手作文創商品等，並備有多套日式和服，
讓遊客體驗拍照，及漫步南庄老街。

縣府文化觀光局指出，東村宿舍屬林業附屬建築，是台灣產業歷史建築中相當有意義的案例，
且為苗栗縣內重要的日治時期建築，周圍環境景觀優美，極具保存及再利用價值。

203 ：美麗島の名無桑：2022/01/12(水) 02:04:26.04 .net
和服美女宣傳「日影經典」 重溫昭和時代

2022/01/11 19:26


高雄市電影館與日本台灣交流協會合作推出「日影經典」，播放川端康成文學映画、
昭和女神殿等17部經典電影，女粉絲穿和服向大師及昭和時代原節子、高峰秀子等女星致敬。

「穿過縣界長長的隧道，便是雪國」，日本台灣交流協會高雄事務所所長加藤英次、
高雄市文化局副局長簡美玲、高雄市電影館代理館長楊孟穎及策展人黃晧傑，
今天聯袂為影展宣傳，眾人與和服粉絲在復刻場景合影、討論「伊豆的舞嬢」經典台詞，
號召民眾重溫「人是不斷消失在過去日子裡的」等名句氛圍。

影展從本週五（14日）起播放「古都」、「千羽鶴」、「山之音」、「伊豆的舞孃」
及「美麗與哀傷」，讓影迷重溫川端康成細膩文句，2月4日起推出「昭和女神殿」主題，
網羅溝口健二、成瀨巳喜男、小津安二郎等導演大師，為田中絹代、山田五十鈴、
高峰秀子、原節子留下經典倩影。

電影館説，川端康成文學映画有16mm、35mm版本，購買「日影經典」套票，
即可任選1-2月日影經典五場電影，另有影評人鄭秉泓等專屬影迷特別活動，
歡迎民眾上高雄市電影館官網查詢。

204 ：美麗島の名無桑：2022/01/17(月) 01:21:09.14 .net
日式泡湯秘境 紅葉溫泉旅社遭勒令歇業

2022年1月16日 下午2:09


百年紅葉溫泉旅社遭勒令歇業！位於花蓮萬榮鄉的紅葉溫泉旅社，是不少人的兒時記憶，
從日治時期一路經營到現在，不過，近年來法令修改，業者無法取得旅館業登記，
及使用水權，加上溫泉會館處在原住民保留地等問題遭裁罰，雖然業者提出行政訴訟，
不過被法院駁回，百年旅社遭到勒令歇業。

日式木造建築，配上馬賽克磁磚浴缸，環境看起來別有風味，花蓮這間紅葉溫泉旅社，
常出現在家族相本中，是不少民眾的兒時記憶。

但這間老字號，因為近年來法令修改，沒有取得旅館業登記及溫泉水權等問題，
遭縣府勒令停業。

遊客陳小姐：「有點突然，然後非常的shock，我覺得這種傳統產業，
它的經營已經比較困難了，它只能靠我們這些老顧客跟觀光客支撐這樣。」

紅葉溫泉旅館，早在民國92年溫泉法公布前就已經開發，
過去日據時期是日本高官招待所，民國41年由呂姓業者接手傳到第3代經營至今70年，
不過2020年6月被縣府查出旅社沒取得水權。

花蓮縣政府建設處長鄧子榆：「因為它沒有辦法取得溫泉的合法使用，
所以我們必須依照溫泉法來跟它裁罰。」

不只被裁罰22萬元並勒令停止取用溫泉水，同年7月還被查獲沒取得旅館業登記證，
部分違規增建。

花蓮縣政府建設處長鄧子榆：「卡在說它的所謂位置是這個公有土地
那以現在原基法規定，它必須要取得部落會議的這個這張同意權。」

紅葉溫泉旅館業者呂玟慶：「籍在人不在，你沒有過半數就不能通過。」

說是要取得部落會議同意才能租用土地，鄉公所也一直有在協助，但業者實在好無奈，
提到人口外流問題嚴重，根本沒辦法開會，能申請的都申請能拆的也拆了，
雖然沒有旅館登記，但該做的消防及公共安全檢查，及抽驗水質一直以來都有做，提出行政訴訟後。

台北高等行政法院日前判決出爐，提到以發展觀光條例溫泉法都有訂出過渡緩衝期，
認為縣府原處分沒有違反信賴保護原則，業者有充足時間去滿足法定要件，百年旅社，
還是遭到勒令歇業。

205 ：美麗島の名無桑：2022/01/18(火) 00:48:28.11 .net
南投集集車站100歲生日 高捷貓站長「蜜柑」前往祝賀

14:05　2022/01/14


高雄捷運貓站長「蜜柑」14日前往南投縣，參加集集鎮公所舉辦的
「2022集集車站一百歲生日慶暨貓站長就職典禮」，
與全台100多位鐵道迷共同歡慶集集車站啟用一百年，在集集車站大合唱生日快樂歌，
並見證由陳紀衡鎮長與集元果觀光工廠聯合收編的橘貓「龍蕉Sun」
正式受聘擔任集集車站貓站長，進行鐵道貓站長文化交流，及分享「蜜柑站長」
2022桌曆與造型小提燈給現場的好朋友。

高捷貓站長「蜜柑」在2021年9月通過貓站長面試及完成新進員工訓練後，
被分派到橋頭糖廠捷運站值勤，小時候睡覺會捲成一顆橘子狀的「蜜柑」
擔任站長後人氣爆棚，認真執勤、服務旅客的畫面，除了吸引許多遊客特地前來探望外，
更有幸讓國家元首蔡英文總統及高雄市長陳其邁也曾前往探班慰勉。

原本也是流浪貓的「蜜柑」，為了鼓勵全民能以認養代替購買，一起寵愛毛小孩，
也與高雄郵局聯手做愛心，發售高雄限定的公益個人化郵票。
正巧2022年為虎年，集集鎮為保育類野生動物石虎推出一系列的主題活動，
盼能喚醒民眾對石虎保育的關心，而由民眾投稿與票選命名的「龍蕉Sun」
【名字來自集集鎮最美味的香蕉、火龍果，還有溫暖的Sun(太陽)】，
也選在集集車站一百歲生日的這天正式就任，呼籲大家一起來關懷流浪動物。

台灣鐵路集集支線的集集車站，建於大正十年(1921年)，
大正十一年(1922年)1月15日通車，1999年遭遇921大地震，
2001年在各方協力下重建完成，轉型為台灣著名觀光鐵路之一，
終於在今日2022年1月14日邁入一百歲。
在集集鎮公所的號召下，全台鐵道迷齊聚一堂慶生，高捷橋頭糖廠貓站長「蜜柑」
亦率領同仁特地北上祝賀，兩隻可愛的橘貓首度同框，一起玩耍、
愛撒嬌的模樣也吸引民眾舉起手機拍不停。
高捷公司表示：「很榮幸這次受邀參加集集車站一百歲生日慶暨貓站長就職典禮，
和「龍蕉Sun」一同推廣鐵道文化。大眾運輸是民眾最安全方便的交通工具，
也誠摯歡迎外縣市的旅客來高雄一遊，高雄捷運及高雄輕軌將持續提供大家安全
又可靠的乘車環境。想掌握「蜜柑」站長的日常動態，歡迎關注蜜柑站長官方IG：
krtcmikan或高雄捷運x高雄輕軌臉書粉絲團獲得最新資訊。」

206 ：美麗島の名無桑：2022/01/19(水) 01:25:30.46 .net
宜蘭女子國小、首位婦科醫師 來看舊城女性風華特展

2021-12-07 17:42


宜蘭以前有所「女子國小」、最早供奉註生娘娘的南興廟...，百年來女性命運的轉變，
從查某嫺人權碑與節孝祠等建物，見證傳統社會加諸在女性身上的桎梏。
一場由市公所指導、羅東社區大學籌辦的「宜蘭舊城‧女性風華」
女性地景特展今起在人文故事館展出，透過14處地景訴說古往今來的女性故事。

羅東社大表示，「宜蘭女性地景」意指具有代表性且能夠呈顯過去宜蘭女性生命軌跡的
建物或文化景觀，共選出14處位於宜蘭市的女性地景，其中許多是大家耳熟能詳，
例如宜蘭女子公學校舊址、南興廟供奉最早的註生娘娘等，具備性別內涵及歷史縱深。

早年宜蘭市四周有護城河，成為一座舊城區，日治時期最高級的酒樓位於護城河畔
「開花樓」，2層樓木造建築（現在舊城東路20號），內有藝妓陪侍，
後來改建成基督教宜蘭禮拜堂；宜蘭市中山路三段34號的維仁醫院，
是最早由女醫師主持婦科醫院，日台時期女性受教育機會少，
林丕到日本就讀東京女醫，學成後曾在台大服務，後來返鄉擔任婦科醫師。

市長江聰淵表示，女性地景在宜蘭人文故事館展至明年1月27日，
經由張美鳳及楊晉平老師的執筆，把蘭城歷史空間具代表性的女性地景呈現在眾人面前，
可以讓大家看到百年來宜蘭女性地位的轉變，舊城女性如何實踐追求自己的人生夢想，
翻轉近代女性命運最重要的一頁。

207 ：美麗島の名無桑：2022/01/20(木) 01:42:56.97 .net
人的報恩！300年茄苳樹助人躲空襲保命 鄉親回饋守護老樹健康

2022/01/18 11:55


人的報恩！
南投縣國姓鄉福龜村有株樹齡約300年的茄苳老樹，由於根部隆起盤旋，
形成許多洞穴宛如天然防空洞，二戰期間附近居民多次藉此躲避美軍空襲保命，
為了感念老樹守護，鄉親都尊稱為「救命樹」，水沙連社區大學國姓分校師生、
居民日前特別整頓老樹周邊環境，並以結合文史和祈福的意涵重新設計解說牌，
要讓老樹救人的事蹟永流傳。

文史工作者潘樵表示，國姓鄉福龜村緊鄰草屯鎮，是該鄉開發最早的地方，
日治時期是許多商販進入埔里地區的中繼站，人潮聚集帶動商機，而有旅社、
酒家、雜貨店等設施，熱鬧一時，但由於街巷集中，目標顯著，
二戰期間成美軍空襲目標而炸毀，導致繁華不再。

講起空襲，當地救人一命的竟是村內樹齡逾300年的茄苳老樹，由於根部隆起盤旋，
形成許多洞穴般的小空間，不僅型態相當奇特，洞穴宛如防空泂，美軍空襲時，
附近居民常躲進樹穴中保命，為感念老樹守護有功，居民都尊稱「救命樹」，
成為福龜村珍貴自然資源與歷史地標。

水沙連社區大學國姓分校曾經舉辦老樹走讀活動，發現老樹的解說牌歷經歲月已經毀損，
基於對老樹的報恩，潘樵帶領學員邀請在地年輕設計師郭大維，結合文史與祈福的意涵，
為老樹重新設計解說牌，解說牌除了文字，還繪上美軍空襲，人就躲在樹穴保命的圖案。

村長邱昌賢、社區發展協會理事長張國華也發動社區居民進行環境清掃，
大家也以辦喜事的心情為老樹繫上紅布，並將新的解說牌豎立在樹下，
要讓老樹救人的溫馨故事永流傳。

208 ：美麗島の名無桑：2022/01/21(金) 03:36:14.89 .net
台灣學者研究「日治原住民形象」　獲法國科學研究院獎

2021/12/11 23:33:00


學者李如玲以「想像台灣原住民：日治時期台灣殖民寫真」
法文研究專書獲頒法國海外科學研究院獎項。李如玲向中央社表示，
希望著作帶動更多台灣日治殖民史與族群多元關係的探討。

法國海外科學研究院昨日舉行優秀著作作者頒獎典禮，李如玲是12名受獎者之一，
她獲得設立於1976年「路易．馬林伉儷獎」（Prix Monsieur et Madame Louis MARIN），
該獎項為獎勵有關民族學、人類學等的研究。
路易．馬林為法國知名哲學家、歷史學家與符號學家。

「想像台灣原住民：日治時期台灣殖民寫真」
（Imaginer l’Indigene: la photographie coloniale a Taiwan（1895-1945），暫譯）
一書用視覺文化角度探討台灣日治時期的歷史，透過日治時期日本殖民者拍攝的
台灣原住民相片與明信片，分析殖民者如何呈現被殖民者，以正當化日本帝國的擴張，
例如呈現野蠻的影像，讓「文明」、「教化」變成占領台灣的藉口。

博士畢業於里昂第二大學歷史所的李如玲向中央社解釋，
「攝影術在當時就是一種工具。當照片流傳在日本國內或海外，
就會把征服視為是推展文明的過程」。

透過逾10年的研究，李如玲發現，原住民男性與女性呈現的方式很不一樣。
男性多半以「野蠻」方式呈現，如獵人頭、刺青等這些對原住民來說很重要的文化，
卻多被日人污名化成野蠻的象徵。

女性影像呈現則隨年代而改變。一開始的形象也是「凶猛」，但到了2、30年代，
原住民女性的影像則變成「純真」的表現。
改變原因主要為二，第一為殖民政策的改變；第二則為文學潮流與社會風氣的改變。

李如玲在這研究中也比較了漢人女性與原住民女性日人影像呈現上的不同，後者為「純真」；
前者多為「嬌媚」、「勾引人」，與當時許多殖民者凝視被殖民者的方式相似，
如法國統治下的越南女性呈現。

對於得獎，李如玲表示感謝，她希望這本書能帶動更多研究者以視覺文化的
角度來探討台灣日治殖民史，了解殖民者與被殖民者間的多元關係。

法國海外科學研究院院長聖保羅（Marc Aicardi de Saint Paul）
也邀請台灣駐法代表吳志中出席觀禮，為台灣駐使首度應邀出席頒獎典禮。

2011年中研院研究員戴麗娟博士也曾獲得法國海外科學研究院的獎項，
10年後再度有台灣學者獲此殊榮。

法國海外科學研究院是法國國家機構，創立於法國殖民帝國鼎盛時期的1923年，
原名為殖民科學研究院，是受到當時殖民部支持而運作的智庫型機構，
於1957年改為現名。
成員包括學界與政界人士，宗旨為促進有關殖民、殖民地與解殖的研究與出版工作。

209 ：美麗島の名無桑：2022/01/22(土) 02:30:14.16 .net
2022年01月21日 15:18

《華燈》林森北路條通秘密　康樂公園隱藏「日人墓園」都市傳說


林心如、楊謹華主演台劇《華燈初上》的高人氣，台北市林森北路上的條通商圈
也成為熱門探景與打卡點。
劇中設定的背景年代為1988年，充滿濃厚懷舊氛圍的場景設計
與演員們的妝髮服飾，勾起不少五、六年級生共同的回憶。
懷舊大師張哲生在《回到華燈初上時》一書中詳細描述「條通商圈」的歷史背景與演變。

「條通是台日混血的產物。」張哲生在書中表示，日本人將東西向的巷道稱作「通」，
因此日治時期被規劃為現代化高級社區的大正町裡，由南至北的十條東西向道路便被依序命名
為一條通、二條通、三條通等，直至十條通，「條通」其實屬於複合式語言，
結合了中文道路單位「條」和日文巷道的「通」，所以「六條通」就是第六條巷子的意思。

在「台灣錢淹腳目、台股飆升上萬點」的80年代，正是條通商圈最繁華之時，
林森北路上的俱樂部有多種型態與營業方式，《華燈初上》劇中的日式酒店「光」，
正是1980年時值日本經濟復甦之際，日商紛紛在台北設立分公司，
而原本在日治時代就是日人居住之處的條通商圈，其濃郁的日式生活氛圍，
自然而然地吸引日本人在此聚集；各種日本料理餐館、卡拉OK酒吧，
以及有女侍陪酒的酒店應運而生，令條通商圈成為日本人心目中的極樂之地。

而條通附近有林森公園、康樂公園，前身是第十四、十五號公園，但其實在此之前是
1997年拆除台北市最大違建眷村，其歷史背景更可追溯到日治時期，
當時這裡是一塊專屬日本人的公共墓地，名為「三板橋日人共同墓地」，
曾任台灣總督的明石元二郎即葬於此處。1949年，國民黨政權退守臺灣，
大批軍人眷屬及難民進駐了三板橋墳墓區，與葬於此地的日本人爭地。

他們利用墓碑作為房屋建材或道路基石，在墓地舖上水泥，將鳥居兩側的石柱作為屋子的支柱，
鳥居上的笠木則淪為曬衣的橫桿，就這樣打造出一間又一間克難的居所，
形成了一處不屬於政府或軍方列管的「違建眷村」。
對許多原本居住於此的居民來說，歷經搬遷與拆除甚至是後續安置計畫的迷茫與無助，
也成為住戶與安樂市場攤商集體卻又獨特的回憶。

《回到華燈初上時》是由報時光與《華燈初上》展開的聯名出版企畫，
透過懷舊大師張哲生以累積數十年記錄臺灣人文、善於考據的深厚功力，
帶領觀眾與讀者走進時光隧道，一窺林森北路的前世今生，
以及條通商圈80年代華燈初上的繁榮景象。

210 ：美麗島の名無桑：2022/01/22(土) 02:34:05.86 .net
2022年01月14日 16:40

用影像閱讀臺灣史　桃園光影文化館「臺灣卡麥拉」主題影展


2022年新的年度，桃園光影文化館推出以臺灣史為主題的首檔影展「臺灣卡麥拉」，
透過重回歷史現場與歷史現場重現的雙重辯證，解析福爾摩沙臺灣的多角記憶。
猶如已逝中央研究院曹永和院士所說：「不同的族群在不同的時期來到台灣，
他們在台灣所創造的歷史，都是台灣史」，邀請您一同透過歷史的身影，欣賞臺灣歷史的精彩。

市府文化局14日指出，本期放映主題「臺灣卡麥拉」精選18部長短片，以「歷史」為經，
以「人物誌」為緯，呈現寶島百年興衰。柯子建、廖敬堯執導的《第十六》，
透過化學元素排序16的「硫」，帶出十六世紀西班牙人已在大屯山開採硫磺的故事；
柯合倍《社頂的孩子》以歷史仿真手法，試圖再現19世紀末清領時期，
影響台灣近代命運甚鉅的羅妹號及牡丹社事件。

來到日治時期，黃亞曆《日曜日式散步者》從風車詩社追溯超現實主義在於本土的發展；
郭珍弟、簡偉斯《Viva Tonal 跳舞時代》以古倫美亞唱片、波麗露餐廳為切入點，
帶領觀眾重新認識殖民時期台北的流行文化。

蘇弘恩的《靈山》、《土地》，試圖以客觀靈性的視角，從原住民先祖口中，
娓娓道出從西班牙、荷蘭、大清、日治、國民政府來台，歷代外來政權遺留的島嶼痕跡。
儘管政權物換星移，土地的旋律數百年依舊悠揚迴盪，楊智麟《聽見歌再唱》
和崔永徵《聽見台灣》，則共同留存了這塊土地的永恆祖靈之音。

本檔影展還邀請柯合倍、陳麗貴和黃亞歷等紀錄片導演，舉辦數場映前、映後座談，
與觀眾一同分享他們的創作故事，以及對本土人文歷史的熱情與呵護，
並舉辦2場親子活動。影展期間自1月14日(五)至2月27日(日)，所有活動皆為免費參加。

211 ：美麗島の名無桑：2022/01/23(日) 03:33:03.84 .net
女性摩登身影 國家攝影文化中心婉風流轉時展覽開幕

2022-01-21 19:48


國家攝影文化中心台北館今年首檔展覽「婉風流轉時：影像靈光與文學的跨域閱讀」
今舉行開幕式，聚焦日治時期至1960年代的台灣女性摩登形象，展出超過300幀作品，
包含日治時期攝影師吳金淼、林壽鎰等所拍攝的女性個人肖像，
或女性與好友及家庭成員合照的紀念身影，以及當西方思潮引入台灣，
攝影家鄧南光、李火增等人藉由鏡頭捕捉摩登時代的「新女性」身姿。

「婉風流轉時」展覽作品包含日治時期台人所開設的寫真館照片，如攝影師吳金淼、
林壽鎰等所拍攝的女性個人肖像，或女性與好友及家庭成員合照的紀念身影，
呈現出根植於生活土地的氣韻。
於此同時，西方文化思潮逐步引入台灣，啟發女性的自主思想及追求進步的內在力量；
攝影家鄧南光、李火增等人藉由鏡頭捕捉摩登時代的「新女性」身姿，
以及她們的日常休閒及生活風貌，展露出彼時女性在劇變的時代中，
嘗試跨越傳統的企圖與自信。

本展展出超過300幀作品，並以相片、玻璃板底片、雜誌等不同的攝影媒材及影像載體，
呈現台灣在日治時期至戰後西方文化衝擊下，現代女性的柔美生活文化情境，
並勾勒出戰前戰後臺灣摩登時代的美學思潮。攝影技術與美學的發展及變化，
亦潛藏於鏡頭下的場景、構圖、取材內容中。

此外，策展人蔡文祥也特別選展國美館典藏的李梅樹、陳進、李石樵、
席德進所創作的5件繪畫作品，與現場的肖像攝影進行對話，另一項特色則是邀請了
5位文學家陳若曦、楊索、鍾文音、張姿慧及廖偉棠以文字重新解譯影中女性的影像故事，
創造出攝影與文學獨有的共鳴及想像空間。

文化部長李永得表示，「攝影家是不同時代容顏最佳的保存者及記錄者」，本次展覽中，
前輩攝影家們透過獨有的洞察力及美學素養，讓觀眾對台灣1930至60年代的
女性形象有更清楚的認識，也因為攝影記錄時代真實樣貌的特性，
讓觀展民眾有更多深刻的共鳴與感動，「這就是攝影的魅力及力量」。

212 ：美麗島の名無桑：2022/01/24(月) 06:37:59.00 .net
國攝中心首展 窺上世紀台女摩登婉風

04:10　2022-01-23


今年國家攝影文化中心台北館首檔展覽《婉風流轉時：影像靈光與文學的跨域閱讀》，
聚焦日治時期至1960年代的台灣女性摩登形象，可看出台灣女性在社會、文化、
生活及美學思潮等層面的多重轉變。

文化部長李永得於展覽開幕致詞時表示：「攝影家是不同時代容顏最佳的保存者及記錄者」，
前輩攝影家們透過獨有的洞察力及美學素養，讓觀眾對台灣1930至60年代的女性
形象有更鮮明的認識。

展覽作品包含日治時期台人所開設的寫真館照片，如攝影師吳金淼、
林壽鎰等所拍攝的女性個人肖像，或女性與好友及家庭成員合照的紀念身影。
台北科技大學教授鄭麗玲就指出，1940年代高中女生就熱衷於拍照，
常會在周六的半天課後或住宿可外出的假日，學姐學妹們相邀在市區相館拍照，
互贈留念，亦可看出當時高中女生的制服多為水手服形式。

又因西方文化思潮逐步引入台灣，啟發女性的自主思想及追求進步的內在力量，
攝影家鄧南光、李火增等人也捕捉到不少「新女性」身姿，以及她們的日常休閒及生活風貌，
以鄧南光的作品為例，他捕捉到1935年在北埔街穿旗袍的女性、
1940年代在新北投車站穿著俐落時裝的女性，可以從服裝的細節看出西式流行和西化生活的影響。

1949年前後，鄧南光更有一系列代表作是以「酒室女子」為拍攝對象。
作家朱和之指出，鄧南光以溫柔眼光，捕捉特殊行業工作中女性的真實面容，
這些女子穿著旗袍，或戴墨鏡，或攬鏡自照，將酒室女子拍得不像酒室女子，
而是拍出女性私下面貌，讓觀者重新感受這些女性對生活迷荒但仍未失去對明天的嚮往。

213 ：美麗島の名無桑：2022/01/25(火) 06:34:18.17 .net
竹市影像博物館以「或者光盒子」重新開幕

18:48　2022/01/22


有近1世紀歷史的新竹市影像博物館，在市府積極推動促參下，22日以「或者光盒子」
重新與新竹老友見面，即起以新舊時代交融的複合式影院模式營運，包括有電影院、
書店與營業到凌晨1時的餐酒館等3合1服務。

副市長沈慧虹表示，市府積極推動促進民間參與公共建設，2020年成功簽下5件，
為非六都第1，其中，影博館以「或者光盒子」重新開幕，作為新舊時代交融的
複合式型態影院，期待市府與「鴻梅文創」攜手為新竹年輕輩製造更多回憶，
也讓在地前輩回味重要記憶，讓這個有歷史的老戲院更成為夜貓子心情沉澱、談心的好所在。

鴻梅文創執行長陳添順指出，影博館歷經1年多整備，終於打開門讓市民重新走進來、
重新認識這座歷史建築，「或者光盒子」將結合更多在地人的生活，讓劇院、書店、
餐酒館進到市民生活日常。

他說，前棟電影放映以關懷人文、土地環境紀錄片和獲國際影展得獎作品為主，
而放映電影前的開場動畫，則是邀請曾獲德國紅點傳達設計獎、
金點設計獎的白輻射影像團隊量身設計，以竹塹城4大舊城門作為意象，
未來更舉辦音樂會、戲劇、主題影展，並結合戶外廣場舉辦周末市集，吸引更多人潮。

陳添順說，後棟另展示了館藏文物，讓民眾更了解影像放映過程，並規畫「深夜書店」，
蒐羅全球以影像創作為主的出版品，成為美學教育基地。

2樓則以餐酒館形式打造昭和時期人文沙龍，讓民眾看完電影後有個空間能夠討論交流，
激發更多創作靈感，營運到凌晨1時。

今天參與開幕的金馬獎紀錄片導演蕭菊貞感觸深刻地說，1895年開啟世界電影史，
早在1901年就在新竹北門播放動畫、1908年新竹興建首座戲院，跟上世界電影潮流，
甚至1933年創立全台首座具冷卻裝置的歐化劇場「有樂館」，
新竹一直以來與電影有很深的關聯，新竹不只是人文古城，也是科技新城，
如此特殊的城市，不能沒有人文，更不該變成各自發展，只有交會才會讓城市更偉大。

文化局長張馨之指出，影像博物館重新開幕，即起提供展覽、觀影、選書、
飲食等服務，影廳有近200個座位，經過硬體升級後，民眾將有更好觀影體驗。

文化局說明，後棟1樓「光盒子書店」選書有3000餘冊，依全球電影產業地域與歷史文學、
生活風格、藝術設計、精選文學等分類，打造選書獨特且豐富的「電影書牆」。

常設展「電影‧有樂櫃」展示影博館前世今生，從日治時期的「有樂館」至光復後
「國民戲院」，展示珍貴影像相關典藏文物。

2樓「光盒子BISTRO」提供精緻餐點，並串聯影院及書店活動企畫，推出向經典電影致敬套餐。

影像博物館影廳營業時間為每周二至周日下午1時至晚間9時30分，每周一公休，
電影票全票220元，兒童票（2至12歲）150元，敬老票（65歲或持有身障手冊者）110元；
光盒子書店營業時間下午1時至晚間9時；光盒子BISTRO營業時間晚間6時至凌晨1時。

214 ：美麗島の名無桑：2022/01/26(水) 05:22:39.82 .net
2022年度三芝區地籍圖重測作業宣導會

15:16 2022/01/20


三芝地區土地所有權人請注意了！為便利地籍管理，加速土地開發，
新北市政府地政局委託廠商辦理新北市三芝區地籍圖重測作業，
並於2022年1月25日上午10時、下午1時30分於三芝埔坪市民活動中心3樓
(新北市三芝區民生街31號3樓)舉辦2場重測作業說明會，
敬請收到重測說明會通知書或有土地位於重測範圍的鄉親們踴躍參與，
以瞭解重測辦理程序及應配合事項，保障權益。

淡水地政事務所主任許才仁表示，目前三芝地區使用之地籍圖係沿用日據時代迄今，
惟因年代久遠，致圖紙伸縮、破損、折皺，且天然地形變遷，加以當時受測量技術、
設備及比例尺縮小之影響，精度已不符現今使用。因此，新北市政府委外辦理地籍圖重測，
依土地所有權人指界結果，運用現代化精密測量儀器及電腦設備重新測繪地籍圖，
各土地界址點並賦予數值座標，藉以釐整地籍，保障人民土地權益。

許才仁進一步表示，2022年度三芝區地籍圖重測範圍自邊界驛站至三生步道，
土地地段包含：三芝區新小基隆段及舊小基隆段等，為了保障自身土地的權益，
請鄉親配合地籍圖重測工作，以建立正確的成果，才能確實釐正地籍。
另為因應新型冠狀病毒疫情，請到場鄉親務必配戴口罩，並配合量測體溫，
現場採行實名制登記措施，敬請配合辦理。
如有問題可電詢淡水地政事務所測量課，將有專人為您解答。

215 ：美麗島の名無桑：2022/01/28(金) 03:07:26.83 .net
打卡拍照送限量磁鐵 淡古博物館新春活動初二開跑

17:26　2022/01/25


新年走春討吉利！淡水古蹟博物館將於大年初二至初六在淡水紅毛城、淡水街長多田榮吉故居、
淡水日本警官宿舍及淡水木下靜涯舊居，舉辦「福虎揚威遊淡古」新春系列活動。
民眾在古蹟指定背景拍虎爪照，並上傳至社群媒體及標註淡水古蹟博物館，
就可獲得限量特製版的徽章或磁鐵。

淡水古蹟博物館表示，「福虎揚威遊淡古」活動將於大年初二至初六舉行，
邀請民眾到淡水紅毛城、淡水街長多田榮吉故居、淡水日本警官宿舍及淡水木下靜涯舊居走春。
由於多田榮吉善於經商而致富、警官宿舍住過許多達官顯要，木下靜涯則是位人氣極佳的畫家，
透過參觀前人居所，盼能加強財運、官運和人緣運。

民眾到這4處古蹟指定背景拍照，並上傳社群媒體標註淡水古蹟博物館，
就可獲得特製版徽章或磁鐵，每日限量30個。
另淡水木下靜涯舊居，即日起至1月30日前加碼「虎來福來－虎哩賺錢日式紅包袋DIY」活動，
每日提供100份的日式紅包袋DIY，壓印可愛的福虎、火雞、猴子和小春聯圖案的紅包袋。

紅城小舖則推出單筆消費滿160元，即可抽扭蛋1次的活動，若名字含「ㄏㄨ」、「ㄏㄨˊ」、
「ㄏㄨˇ」或「ㄏㄨˋ」就能直接抽1次，每日限量75個，幸運中獎者可免費帶回淡古最新
「餐桌上的古蹟」系列的文創商品。

館方補充，初二至初六開館時間為上午9時30分至晚間6時，新北市民、
65歲以上及未滿12歲國民、55歲以上原住民族國民、各級學校在校生參觀淡水紅毛城、
前清淡水關稅務司官邸（小白宮）及滬尾砲臺，可享免票優惠。

216 ：美麗島の名無桑：2022/01/29(土) 00:42:35.57 .net
90年歷史建築台中「第四市場」 變身漫插畫青創亮點

2021-12-04 15:51


位於台中市東區南京路上的歷史建築「第四市場」建於1932年，但隨著建國市場發展隨之落寞，
台中市政府在2015年登錄歷史建築，斥資近5000萬活化，引進民間資源及創意活化，
打造為兼具青年創業與文化蘊涵的景點。

台中市長盧秀燕說，近90年的建築「修舊如舊」，要保存古蹟的面貌不簡單，
勞工局長張大春擔任過觀光旅遊局長、文化局長現在是勞工局長，對第四市場活化很有想法，
原來的菜市場、老舊建築現在煥然一新，委外經營為青創市集，
提供具漫畫及插畫主題性的遊憩服務、商品販售與餐飲機能，變成東區打卡新亮點。

第四市場舊稱「干城町消費市場」，是台中日據時期知名市場之一，經過修復再現風華。
勞工局長張大春說，第四市場內保留日治時期的屋架、屋頂、太子樓等結構，
加入台灣市場最愛的白鐵桌椅板凳等耐用元素，新舊不衝突，展現獨特風格。

即日起至12月26日第四市場推出「紫愛你」聖誕主題展，匯集台中在地大甲芋頭、
新社薰衣草、清水紫色玉米、東勢葡萄、梨山紫藤、潭子紫色海芋等多樣
「紫色作物」結合青創品牌展出。

勞工局說，第四市場有咖啡、漫畫、插畫主題特展，兼具休憩和文創，鄰近還有帝國糖廠、
星泉湖、綠空鐵道北段，隔壁就是寵物公園，是東區觀光亮點。

立委黃國書表示，他和在地的干城里長張碧芝以、台中市文資處等單位曾多次會勘第四市場，
很高興看到曾經繁華一時的第四市場能和文創市集結合並重新活化，
期待第四市場能串連周邊他和市府共同努力爭取的帝國糖廠國漫館、
大車站計畫停車場與轉運中心、綠空鐵道、綠空廊道等地方亮點，讓東區再現風華。

217 ：美麗島の名無桑：2022/01/31(月) 01:36:10.22 .net
打卡拍照送限量磁鐵 淡古博物館新春活動初二開跑

17:26　2022/01/25


新年走春討吉利！淡水古蹟博物館將於大年初二至初六在淡水紅毛城、淡水街長多田榮吉故居、
淡水日本警官宿舍及淡水木下靜涯舊居，舉辦「福虎揚威遊淡古」新春系列活動。
民眾在古蹟指定背景拍虎爪照，並上傳至社群媒體及標註淡水古蹟博物館，
就可獲得限量特製版的徽章或磁鐵。

淡水古蹟博物館表示，「福虎揚威遊淡古」活動將於大年初二至初六舉行，
邀請民眾到淡水紅毛城、淡水街長多田榮吉故居、淡水日本警官宿舍及淡水木下靜涯舊居走春。
由於多田榮吉善於經商而致富、警官宿舍住過許多達官顯要，木下靜涯則是位人氣極佳的畫家，
透過參觀前人居所，盼能加強財運、官運和人緣運。

民眾到這4處古蹟指定背景拍照，並上傳社群媒體標註淡水古蹟博物館，
就可獲得特製版徽章或磁鐵，每日限量30個。
另淡水木下靜涯舊居，即日起至1月30日前加碼「虎來福來－虎哩賺錢日式紅包袋DIY」活動，
每日提供100份的日式紅包袋DIY，壓印可愛的福虎、火雞、猴子和小春聯圖案的紅包袋。

紅城小舖則推出單筆消費滿160元，即可抽扭蛋1次的活動，若名字含「ㄏㄨ」、「ㄏㄨˊ」、
「ㄏㄨˇ」或「ㄏㄨˋ」就能直接抽1次，每日限量75個，幸運中獎者可免費帶回淡古最新
「餐桌上的古蹟」系列的文創商品。

館方補充，初二至初六開館時間為上午9時30分至晚間6時，新北市民、65歲以上及未滿12歲國民、
55歲以上原住民族國民、各級學校在校生參觀淡水紅毛城、前清淡水關稅務司官邸（小白宮）
及滬尾砲臺，可享免票優惠。

218 ：美麗島の名無桑：2022/02/01(火) 01:40:21.94 .net
來嘉義走春！嘉義文化創意產業園區有文創市集

14:31　2022/01/30


今年春節假期長，嘉義文化創意產業園區於農曆初一至初四舉辦文創市集，有近百攤手作、
美食、小農擺攤，嘉義市政府匯整春節期間的熱門旅遊景點、藝文展覽活動等資訊，
在「愛嘉義app」都可查詢到。

嘉義市政府表示，春節期間嘉義市立美術館、市立博物館初二至初六上午9時
至下午5時都有開放，市美館有「更名者遊途」、「遊園─山林、孔雀、再自然」
等以現代視角探討嘉義發展的展覽，市博館有「百年追求─嘉農棒球九十回望特展」。

市府表示，嘉義市承辦2021台灣設計展，有超過200萬人次參訪，備受好評，
因而部分展覽延長展期，包括嘉義市立美術館的「現域」展覽、嘉義製材所的
「記憶．阿里山─阿里山林業暨鐵道特展」、「百年鳴森」及「構竹林鐵新銳展」展覽、
城隍廟及九華山地藏庵的「城美館」展覽，春節期間都持續展出。

市府觀光新聞處長張婉芬指出，嘉義文化創意產業園區初一至初四上午10時至下午5時，
有「嘉＋酒市集」集結近百攤文創手作、美食、小農擺攤，還有精采的街頭藝人表演，
此外，檜意森活村春節期間照常營運。

張婉芬又推薦嘉義公園內的昭和十八J18嘉義市史蹟資料館初二至初六都有營運，
遊客可租借和服，漫步日式建築園區，享受偽出國的旅遊感，
還有「滑草場與星光溜滑梯」，4公尺高、12公尺寬度的場地，讓大小朋友盡情玩樂。

市府表示，嘉義市觀光旅遊資訊在嘉義市觀光旅遊網、「愛嘉義app」都可查詢，
也提醒民眾出遊在外要做好防疫。

219 ：美麗島の名無桑：2022/02/02(水) 02:07:20.03 .net
台南水道博物館白雪木開花 增添節慶氣氛

2021/12/16 13:29


台南山上水道博物館園區內栽種的白雪木近日進入開花期，步道旁整排小樹就像被灑上一層白雪，
吸引不少遊客前往取景，館方預計花期可望延續到農曆春節前，成為賞景亮點。

台南市政府文化局今天發布新聞稿指出，山上花園水道博物館擁有廣大戶外空間，
加上自從日治時期以來種植各種花草樹木，後來更成為苗圃用地，因此花草種類豐富，
園區整建規劃時，充分利用這個特性補植花木，除了古蹟文史外，也打造豐富自然景觀。

台南市文化局指出，館方在約2年前開館營運後，沿著大門口右側花園區前方延伸
至宮之森圓環的石子小徑旁，種下一整排白雪木，去年冬天首度有大片白花盛開，
矮小茂密的花叢，恍若點點白雪飄下，落在小樹頂端，更將整條石子小徑營造出節慶感，
吸引許多遊客拍照分享，在網路上引發不少討論。

台南市文化局指出，雖然受今年雨季時幾場豪大雨影響，部分白雪木樹株受損，
今年數量略有減少，但大部分白雪木經過1年成長顯得更加茁壯，
豐滿的枝葉開花後更能吸引遊客目光。

台南市文化局指出，初估園區內的白雪木綻放約8成，花期預計可以延續到農曆春節前，
館方另已在東側空地遍撒波斯菊種子，預計將在春節前後接力綻放，提供遊客踏青賞花好去處。

220 ：美麗島の名無桑：2022/02/04(金) 02:19:13.62 .net
春節闔家出遊 多良火車站遊客川流

2022/02/03 14:30


台東縣太麻里鄉被譽為「全台灣最美車站」的多良火車站，大年初三遊客川流，
除了來欣賞一覽無遺的太平洋海景，也不錯過在地美食，享受片刻的愜意時光。

多良車站原為排灣族「打腊打蘭社」所在地，日治時期更名為「多多良」，
在南迴鐵路設站時，將地名簡化為「多良」。多良車站原本是山坡地，兩端均為隧道，
車站特別將屋頂改為觀景台，站上月台即可眺望一整片蔚藍，山脈側臥在一旁，
山海交織的景色令人心曠神怡。

走春遊客絡繹不絕，下景觀台轉往鄰近的商圈，沿途市集販售特色小物，
琳瑯滿目讓人愛不釋手；品嚐原住民美食，馬告香腸、烤山豬肉都讓人吮指回味。
迎著微微海風，落日餘暉映照在海面上，構成一幅絕美的畫，欣賞日出及日落的首選地點。

221 ：美麗島の名無桑：2022/02/06(日) 04:42:15.00 .net
台南陳一鶴老宅求售 市府列為暫定古蹟

2021/12/23 21:06


台南市中西區「陳一鶴老宅」求售，台南市政府文化局長葉澤山今晚證實，
市府已列為暫定古蹟，目前進入審查程序。

葉澤山今晚告訴中央社記者，陳一鶴老宅已被市府列為暫定古蹟，目前進入審查程序，
審查時間最長1年，在審查期間仍可交易買賣，但買方和賣方不可任意破壞拆建。

台南市文化資產管理處長林喬彬今晚也接受中央社記者電訪時說，
目前陳一鶴老宅市場售價約新台幣1億7000萬元，文資處主動調查發現此事後，
11月26日將老宅列為暫定古蹟。

林喬彬表示，文資處已排定台南市古蹟歷史建築紀念建築聚落建築群史蹟
及文化景觀審議會明年1月下旬會勘現場，最快明年4月召開審議會，
屆時審議結果應該會出爐。

葉澤山則呼籲珍惜這棟緊鄰赤崁文化園區的老宅，他表示，這種老宅值得珍惜保存。

文化局資料顯示，陳一鶴老宅位於台南市中西區赤崁東街巷道中，建於日治時期，
屋齡約90年，地坪超過170坪。
陳一鶴是日治時期的知識份子，出身於台南醫生世家，老宅融合日式和西洋建築風格。

文化局人員表示，陳一鶴父親取得土地興建老宅後，由3個兒子繼承，老宅興建時間待考證；
老宅前有庭院，正立面左右對稱，面寬分為3個部份，1樓及2樓中間退縮形成門廊，
中間設有大門，左右長形開窗，主屋頂為日式水泥瓦屋面，為和洋折衷風格2層樓民居，
外觀保存尚好，內部結構空間及保存狀況尚待評估。

222 ：美麗島の名無桑：2022/02/07(月) 04:30:16.33 .net
鐵路宿舍活化案遇阻 台鐵職福會力抗住都中心

2021-12-07 10:09


台北市中山區有一批閒置的鐵路員工宿舍被登錄為歷史建築，房舍所有權人台鐵職工福利委員會
才啟動活化計畫，住都中心就介入，台鐵職福會力抗，堅持原地保存鐵路文化資產。

台鐵職福會主委林佑哲今天接受中央社記者訪問說，上週國家住宅及都市更新中心
派人向職福會說明，職福會欲活化的鐵路員工宿舍，早在民國98年就由營建署向行政院
提出都更計畫，現在應由住都中心負責開發，住都中心願提供拆除老舊房舍補償金，
若職福會不同意，職福會應向營建署繳納租金。

林佑哲說，這批老舊的鐵路員工宿舍是日治時期興建，房舍至今有70、80年屋齡，
所有權人為台鐵職福會，土地原本屬於台鐵，後來被列為都市計畫範圍，
移撥給國有財產署，國產署交給營建署管理。

林佑哲指出，這批老舊鐵路員工宿舍96年被台北市文化局登錄為歷史建築，
後來確實被列入都市計畫範圍，土地由營建署代管，員工也陸續搬出，
因歷史建築所在地的開發，必須保留建物當年街廓，營建署則希望老舊房舍遷移，
能有較大基地興建大樓做商業開發，但台北市文化局傾向原地修復，
不同意營建署的做法，多年來宿舍群的修復、整建遲無進度。

林佑哲說，職福會每年光是編列這批老舊宿舍的清潔費就要新台幣200萬元，
眼看歷史建築愈來愈老舊，再不好好修復，恐將消失，決定自辦修復，
10月與美德耐集團合作，是職福會引進民間資金的首件ROT（重建、營運、移轉）。

林佑哲表示，無法接受營建署採取原址拆除老舊房舍，只保留部分房舍移至他處重建的方式，
職福會堅持朝維護鐵路文化資產方向，推動原地修復連棟宿舍再利用計畫，
美耐德集團已開始進行文資調查，也會向文化局提出修復計畫。

林佑哲認為，台鐵職福會都已為保存歷史建築決定自辦鐵路員工老舊宿舍修復，
宿舍土地應再撥回台鐵。

針對住都中心要求給付租金部分，林佑哲說，鐵路員工宿舍的土地並非公用土地，
即使要收租金，也應等修復完成，開始活化並有收入後再談。

台鐵企業工會秘書長張文正今天接受中央社記者訪問，他說，
住都中心上週向職福會簡報時他也參加，他認為住都中心對歷史建築保存根本無心，
對台鐵職福會是威脅加利誘，他建議住都中心若要爭開發權，就與台鐵職福會一起到行政院說清楚。

台鐵這批老舊宿舍隱身在台北市中山女中附近，建國北路以東、八德路以北，
根據台鐵職福會與美德耐集團簽訂的合約，美德耐集團將投資逾新台幣3億元進行
45棟歷史建物及23棟非歷史建物的修復整建及維護管理，開發面積1183坪，
規劃入口處為「台鐵新邨」意象，進入後有行人廣場、文化長廊、
博物館與展演空間、公園市集，修復後將招商餐飲、創意商家及小旅店。

223 ：美麗島の名無桑：2022/02/08(火) 01:33:38.89 .net
30座老燈塔現身台灣燈會 鎮守高雄海線第一排

2022-02-06 10:20


2022台灣燈會愛河灣主場，規畫30座復刻版台灣各地燈塔佇立蓬萊商港區、
閃耀在高雄港畔，並依照其地理位置，沿著地面上、倉庫屋頂上的台灣輪廓線，
分布在港區碼頭之上。
副市長史哲說，這是高雄副燈「光明．祈島--鎮守台灣海線的燈塔們」，
自旗后山高雄燈塔引光點亮今年燈會最前線的作品。

史哲說明，台灣燈塔見證台灣走入航海的世界歷史中，台澎金馬有超過30座燈塔，
其中一半設置於清領時期，一半建設於日治時期。
台灣的第一座燈塔，可以追溯到1778年澎湖外垵西海口岸砌築的七級石塔，當時尚無電力，
夜燃油燈，作為台灣與廈門間船隻航行的指引。在沒有光電的年代，
30座老燈塔可以說是當時島嶼上真正的台灣燈會。

在四面環海的台灣，燈塔是港口的第一道光，高雄與海港關係緊密，
位於旗津旗后山頂上的高雄燈塔，在高雄港與世界通行的航道上，守護了超過一個世紀之久。
史哲說，透過燈會策展，觀眾可一次看完台灣30座燈塔之美，從富貴角到鵝鑾鼻，
歡迎全國各縣市民眾來到高雄港海邊尋找自己家鄉的燈塔。
燈塔設置點也選定背景，讓遊客在模型前能與旗津旗后山頂真實的高雄燈塔合影入鏡。

主辦單位講究策展細節，蓬萊商港區地面上，有一道80公分寬淺綠色線條，
不規則的曲折畫成了一個輪廓，從碼頭的正上方向下俯瞰，
可以清楚地看到這線條描繪成台灣，30座燈塔便依照其真實所在的地理位置，
分布在台灣輪廓線的相對位置上。

台灣燈會與全聯福利中心合作，推商品「燈塔銅鑼燒」，包含高雄燈塔、白沙岬燈塔、
富貴角燈塔、三貂角燈塔、太平島燈塔、漁翁島燈塔、鵝鑾鼻燈塔、東引島燈塔，
成為銅鑼燒主題，相當吸睛。

224 ：美麗島の名無桑：2022/02/09(水) 00:49:45.19 .net
軌道願景館、77藝文町 看歷史建築

2021-12-25 01:04


桃園火車站1905年開站，歷史悠久，一直是北台灣重要轉運中心，
車站周圍有許多適合親子共遊的景點，包括桃園軌道願景館、
桃園77藝文町、桃園區公民會館。

萬壽路方向出口右轉，是日治時期鐵道倉庫改建的桃園軌道願景館，
2016年成為歷史建築，免費入館。戶外展示國內第一具開放式「實體潛盾機」，近3層樓高。

桃園77藝文町前身是桃園警察局日式宿舍群，同樣是歷史建築，現為文創園區，是拍照打卡熱點。
桃園區公民會館前身為民眾服務社，歷史逾50年，現在是供遊憩的中繼站「藝文便利店」。

225 ：美麗島の名無桑：2022/02/10(木) 00:31:58.87 .net
屏東孔廟打造開放屏東書院 設置K書中心、瀑布階梯

2022-02-09 15:29


屏東市的屏東書院創建於1815年，1988年列為縣定古蹟，清末台灣雖曾設有大量書院建築，
但歷經日治時期與光復後的變遷，南部地區數量稀少，僅屏東書院與高雄鳳山鳳儀書院兩處。
屏東書院因年代已久，木造結構漏水，若再不整修，恐成危樓，
縣府去年啟動屏東書院園區整建計畫，經費1.2億元，設置K書中心現階段試營運，
一旁的屏東縣立游泳池拆除後，也將游泳池旁的階梯化身為瀑布階梯，
整體園區預計3月下旬全面開放。

屏東書院位在屏東市勝利路，靠近屏東縣立體育場旁，孔廟一旁原本是屏東縣立游泳池，
游泳池拆除後，縣府整體規畫，孔廟修復、周邊景觀步道工程，打造屏東書院園區，
總經費共1.2億元。

屏東書院園區春節農曆年前試營運，成為屏東市另個熱鬧亮點，園區綠意盎然，
規畫「不舍晝夜溪」，有四季草坪、樂山水廣場、圓形水廣場等，給人舒適感。

縣府民政處副處長楊新發說，園區內瀑布階梯是以前的縣立游泳池旁的階梯看台，
保留規畫後設計，旁邊有噴水池，還有生態溪流步道區。

楊新發說，園區也有設K書中心，總面積32坪，擺放44個椅子、11張桌子，
K書中心旁有輕食空間，總共60坪空間。K書中心試營運階段，
開放時間從早上8點到下午6點，開放時間之後會再依學生使用時段而有所調整。

楊新發說，孔廟的東西廂房改造為閱讀空間，西廂房未來會賣與書香、孔子相關的文創商品。

孔廟修復歷時1年，楊新發說，過程困難重重，古蹟包覆在裡面，修復過程中發現，
檜木圓柱都損壞，邊做邊修正，過程中就變更設計三次。

屏東書院園區整體預計三月中下旬全面開放，景觀工程完工後，不少民眾到此散步，
感受悠閒寧靜片刻，也讓屏東市容有了轉變。附近居民說，整體環境更通透、
明亮，很有書香氣息。縣府搭配屏東燈會設置光環境燈飾，燈飾預計到元宵節後結束。

226 ：美麗島の名無桑：2022/02/12(土) 01:09:11.19 .net
總統府非日式風格？ 德媒：山寨我們的

2021年12月28日 下午8:41


台灣的總統府過去一直被認為是日式建築，但外媒德國之聲報導，總統府有「德國的影子」存在，
說當時日本因為明治維新時期，留學生到德國學習，進而帶回文化，後來留德的日本留學生
又被派來台，因此台灣的總統府有德國的風格。

總統蔡英文(2019)：「歡迎你到總統府來，來我們到裡面來看看。」
說到總統府，你覺得是什麼風格的建築。

民眾：「有點蠻日式的我覺得，但有點結合歐式的風情。」
民眾：「他偏日式的。」

記者韋家齊：「總統府過去在日治時期，是台灣總督府，因此不少人認為它是日式建築，
但現在卻被點名跟德國大有關係。」

你沒聽錯根據德國之聲報導，在1860年日本明治維新時期，曾經派遣陸軍跟留學生到德國，
海軍到英國學習，這些留學生把所學帶回日本，分成英國派跟德國派，
而德國派的要角後來被派到台灣，因此台灣的總統府有德國的影子。

記者韋家齊：「而實際把台灣的總統府，跟德國的市政廳放在一起，會發現都是紅磚的外牆，
再加上都是歷史主義下的，新文藝復興形式，也難怪第一眼很多人都會搞混了。」

民眾：「好像蠻像的，(你說建築風格蠻像)嗯，風格是蠻像的。」
民眾：「感覺有點類似，(哪邊最像)，就是它整個建築物的形狀。」

不只總統府被點名，就連新竹動物園也被說，也跟德國漢堡的哈根貝克動物園，
大門有異曲同工之妙，只不過這樣等不等同於德國文化在台灣體現，見仁見智。

227 ：美麗島の名無桑：2022/02/14(月) 00:26:11.96 .net
軌道願景館、77藝文町 看歷史建築

2021-12-25 01:04


桃園火車站1905年開站，歷史悠久，一直是北台灣重要轉運中心，
車站周圍有許多適合親子共遊的景點，包括桃園軌道願景館、
桃園77藝文町、桃園區公民會館。

萬壽路方向出口右轉，是日治時期鐵道倉庫改建的桃園軌道願景館，
2016年成為歷史建築，免費入館。
戶外展示國內第一具開放式「實體潛盾機」，近3層樓高。

桃園77藝文町前身是桃園警察局日式宿舍群，同樣是歷史建築，現為文創園區，是拍照打卡熱點。
桃園區公民會館前身為民眾服務社，歷史逾50年，現在是供遊憩的中繼站「藝文便利店」。

228 ：美麗島の名無桑：2022/02/18(金) 01:39:17.72 .net
北港水道頭日式宿舍 開春試營運

04:10　2022/02/07


雲林縣政府為活化北港鎮水道頭文化園區日式宿舍群，新春連假起試營運4個月，
免費提供給藝文相關產業使用，吸引創業青年進駐。縣文化觀光處6日表示，
文化園區建築群包括10角水塔與日式宿舍群，正式營運後每月租金只要1萬5000元，
非常適合文創產業或咖啡店。

水道頭文化園區日式宿舍群，為早期自來水公司員工宿舍，包括1間廠長宿舍與4間員工宿舍，
由於無人居住閒置多年，屋舍毀損嚴重，與周邊景觀格格不入，
縣府因此向文化部爭取經費整修，去年完工後暫作為水資源展示館。

縣文化觀光處處長陳璧君表示，宿舍群若要永續經營，必須注入民間活力，
因此新春期間展開試營運，試營運時間共4個月，每2個月更換一批業者，
目前已有2、3家文創餐飲業者進駐，日後還會有工藝師在此展演，多元活化整個宿舍群。

另外，新春至本月28日，水道頭文化園區在星期假日均會舉辦市集，
約有10餘個來自全台各地的業者參與，並派員至北港朝天宮宣傳，
將遊客引到文化園區，打造假日市集活絡地方經濟。

陳璧君說，未來宿舍群正式商業營運後，將配合旁邊的10角水塔出租，
2處每月租金只要1萬5000元，比北港市區大部分店面還便宜，可說是半買半送，
且周邊還有廣大的綠地與生態池，環境優雅，非常適合作為特色咖啡館或文創基地。

在地民眾指出，北港朝天宮每年有6、700萬人次遊客，去年受疫情影響也有上百萬人次，
水道頭文化園區距北港朝天宮僅約500公尺，若能將人潮引來，對地方發展有很大的幫助。

229 ：美麗島の名無桑：2022/02/20(日) 00:45:28.89 .net
沁涼　小鎮老街的小品古早味

2021-10-24 15:05


小品，就是一篇小文章，這是晚明時期流行的文學作品，強調短小精幹。
西方文化的小品，主要是指音樂小品、喜劇小品。
如果稱謂某個小吃是「小品」，我的定義是價錢低於 40 元銅板的「吃巧不吃飽」。

這次的任務是關廟一間老冰店「日益號」，店家所販售的冰品「言簡意賅」，
品項非常精實簡單。
說它是「小品」，我覺得比較像是簡訊，很容易讓人「已讀不回」地遺忘。
坦白講，來採訪這樣小小店家，困難度很高！

風華兩世紀的小鎮，吃冰是經濟實力
我從小鎮經濟學、社會變遷史的角度，思索著早年關廟小鎮憑什麼「曾經同時有十幾家冰品店？」，
「為什麼，他們都消失了，你們的店沒有倒？」，「你們家的冰品有什麼令人回頭的特色？」，
「老店，一般來說撐不過第三代，你們的堅持是什麼？」等等。
本來是「小品」採訪，我的訪綱是「報導文學」的規格。

話說，23 年的明鄭時期結束，康熙廿三年臺灣進入「213 年清領時期」。
在康熙六十年，發生朱一貴天地會事件，革命的起義之地是高雄內門。
革命弭平之後，不遠處的關廟台地，因為地勢比較高，利於監控東方的內門，
於是有了大量清軍築寨駐紮。有了朝廷部隊，代表「此地的漢人比較安全」，
於是士農工商都集聚在「廟街仔」一帶，於是小鎮崛起、興旺。

日治時期，「關廟庄」更加興旺，竹業、藤業工廠欣欣向榮。
1920 年臺灣行政區「五州二廳」大幅度變動，臺南州轄有 10 個郡與兩個州轄市（臺南市、嘉義市），
10 個郡當中有「新豐郡」，新豐郡設有「新豐神社」，位置在今天關廟國中活動中心處。
這些小小說明，即是「關廟在清領時期、日治時期都是非常風華」，農業之外也有諸多產業，
口袋麥克麥克的人比較多，於是吃冰的人口多，為何小鎮冰店林立，也就知其所以然了。

230 ：美麗島の名無桑：2022/02/20(日) 00:46:07.63 .net
美食製成中必要的儀式
「日益號」創店於昭和十一年，1936 年，迄今 85 年。位於老街忠孝街上，
離公有市場門口只有十步之遙，屋舍老舊，有些許昭和風格的街屋建築，
鐵捲門上有「紅茶、雪淇」手寫字樣，鐵製小招牌則在壁柱上，一切顯得低調。
店面右側有櫃檯，櫃檯後面設有一格格冰品收納櫃和製冰設備，
牆壁上則掛著冷凍功能的長長大鐵管，左右曲迴彎行，佈滿整個牆面。

這樣的傳統製冰系統，我的童年時期曾經見過，沒想到這個「博物館收藏等級的老傢伙」
竟然還在人間，我尚未品嚐雪淇冰的滋味，已經對「古早味」有了新認識，
原來不僅是味覺，視覺也是重點。

在深圓柱型的冰筒裡倒入「甜味奶水」原料，約零下十度的冷凍水則來回在冰筒外側，
極速使其降溫，讓筒內壁面的糖水凝結成霜。筒內的旋轉刮刀，不停來回刮下筒邊的奶霜，
這樣一筒的製冰工序約半個多小時。
這個製冰原理好懂，但是看著老機器奮力工作，昭和年間的設備持續運作，懷古浪漫。

採訪的當天，臺南下雨，臺灣疫情嚴峻，又是非假日，小鎮街道幾乎沒有人煙。我進了店家，
立刻被眼前的古董設備吸引，一番研究後，當然要「試吃」了，三小球白白的「雪淇」，
上面多鋪了大紅豆、木瓜蜜餞絲、葡萄乾傳統配料。

所謂「雪淇」就是清冰的日語發音 se-ki，意思是「糖乳水製成的綿綿冰霜」。
這個陽春的清冰，早年時覺得糖水滋味平淡，於是加入煉乳（後來改成奶粉）、
些微的香蕉油。
雪淇口感綿細，帶有典雅舊時光的風情。

店家說，早年牆角那裡有兩排「雙人雅座」，不設燈光，那是專門給關廟人約會用的。
點了一盤雪淇、一杯紅茶，先吃了部分雪淇，再把剩下的倒入紅茶裡，
形成冰冰涼涼的粉紅飲料⋯⋯哈哈，果然連愛情都有昭和風。

雪淇、雪冰、雪乳、牛奶霜都是古早味
這樣老派冰霜的美食店家，在臺灣其實我訪問過幾家，滋味不同。
印象深刻的有龍潭的「龍都冰果室」，店家稱這種冰品「雪冰」，一樣有古董製冰的老機器，
不過滋味品項則多元，有紅豆、綠豆、酸梅、花生等等。
關廟日益號如此擇善固執單一品項，一碗雪淇 25 元，也算是奇蹟了。

231 ：美麗島の名無桑：2022/02/21(月) 05:42:41.41 .net
北港水道頭日式宿舍 開春試營運

04:10　2022/02/07


雲林縣政府為活化北港鎮水道頭文化園區日式宿舍群，新春連假起試營運4個月，
免費提供給藝文相關產業使用，吸引創業青年進駐。
縣文化觀光處6日表示，文化園區建築群包括10角水塔與日式宿舍群，
正式營運後每月租金只要1萬5000元，非常適合文創產業或咖啡店。

水道頭文化園區日式宿舍群，為早期自來水公司員工宿舍，包括1間廠長宿舍與4間員工宿舍，
由於無人居住閒置多年，屋舍毀損嚴重，與周邊景觀格格不入，縣府因此向文化部爭取經費整修，
去年完工後暫作為水資源展示館。

縣文化觀光處處長陳璧君表示，宿舍群若要永續經營，必須注入民間活力，
因此新春期間展開試營運，試營運時間共4個月，每2個月更換一批業者，
目前已有2、3家文創餐飲業者進駐，日後還會有工藝師在此展演，多元活化整個宿舍群。

另外，新春至本月28日，水道頭文化園區在星期假日均會舉辦市集，
約有10餘個來自全台各地的業者參與，並派員至北港朝天宮宣傳，
將遊客引到文化園區，打造假日市集活絡地方經濟。

陳璧君說，未來宿舍群正式商業營運後，將配合旁邊的10角水塔出租，
2處每月租金只要1萬5000元，比北港市區大部分店面還便宜，可說是半買半送，
且周邊還有廣大的綠地與生態池，環境優雅，非常適合作為特色咖啡館或文創基地。

在地民眾指出，北港朝天宮每年有6、700萬人次遊客，去年受疫情影響也有上百萬人次，
水道頭文化園區距北港朝天宮僅約500公尺，若能將人潮引來，對地方發展有很大的幫助。

232 ：美麗島の名無桑：2022/02/22(火) 02:18:47.71 .net
阿里山櫻花季開跑 雄獅「檜木賞櫻列車」好香香

09:38　2022/02/19


阿里山櫻花季將在3月初登場，為讓民眾有更多元的賞櫻玩法，
雄獅旅遊推出的阿里山林業鐵路賞櫻遊程，搭乘擁有百年歷史林鐵列車於山林間欣賞櫻姿，
更獨家加碼登上第三觀景平台沐浴森林芬多精，還有機會搭到期間限定的「檜木列車」，
團體行程每人最低價千元有找。

阿里山櫻花每年3至4月盛開，共有山櫻花、吉野櫻、八重櫻達40多種品種，
可說是全台櫻花品種最多、花色最豐富的賞櫻勝地，包含阿里山派出所、阿里山賓館、
沼平車站櫻木鐵道、頂石棹櫻之道等地，以及阿里山工作站前的百年吉野櫻「櫻王」，
都是旅客必訪的賞櫻打卡熱點。

雄獅旅遊於阿里山櫻花季期間推出阿里山林業鐵路賞櫻遊程，由平地開始體驗不同海拔的森林旅行，
穿梭林間感受粉紅櫻吹雪魅力，同時還獨家帶領旅客登上第三觀景台，
以180度的視角俯瞰嘉南平原風光，並安排專業導覽老師隨車解說阿里山鐵道百年歷史。
除了透過搭乘林鐵之外，行程另特別安排頂石棹櫻之道、
迷糊步道與隙頂休閒步道區等阿里山賞櫻熱門景點，感受落櫻紛飛的浪漫。

若想為旅途增添樂趣，推薦搭乘季節限定的「阿里山檜木賞櫻列車」，
在仿日本皇室車體打造的檜木車廂，從阿里山車站一路到沼平車站，
欣賞全台唯一的高山鐵道櫻花美景，晚上入住經典的阿里山文山賓館，
隔日再搭乘檜木列車前往沼平車站及對高岳車站，可以看見粉白的櫻花花瓣隨風飄舞，
與一旁的木造建築交織成浪漫的春日景色。
行程中，雄獅旅遊還特別準備奮起湖便當、傳統愛玉、草仔粿等，
以在地美食滿足旅客味蕾，每位搭乘林鐵的旅客還可獲贈紀念車票及搭乘證書。

此外，雄獅旅遊今年特別獨家推出阿里山林鐵、藍皮解憂號觀光列車5日環島行程，
除了搭乘阿里山林鐵上山賞櫻之外，還可以體驗超人氣的藍皮解憂號，
感受海天一線的東台灣美景，並且漫遊伯朗大道與富里稻草藝術季，或是大湖採草莓、
欣賞田中蜀葵花海，來場春暖花開之旅正是時候。

233 ：美麗島の名無桑：2022/02/24(木) 00:55:03.83 .net
正義與勇氣之路紀念碑 台南州會週六揭幕

2022/02/23 05:30


市定古蹟原台南州會已於去年修復完成，預計今年暑假以中西區圖書館、
二二八紀念館雙館銜方式開放。
二二八紀念日前夕，文化局將以台南州會為「正義與勇氣之路」的起點，設立紀念碑，
於二十六日舉行揭幕儀式，並同步舉辦為期一個月的「正義與勇氣微型展」，
為二二八紀念館暖身。

黃偉哲與小朋友一同揭幕 象徵傳承
原台南州會建於一九三五年，原為日治時期台南州廳附屬建築，二次大戰結束後曾先後作為台南市參議會、
台南市議會使用，一九四七年二二八事件爆發，同年三月十一日「人權律師」湯德章在此地被捕，
「正義與勇氣之路」即以此地為起點，串連湯德章紀念公園、原台南警察署、愛國婦人會館、
原台南監獄、湯德章故居等六個與湯德章有關的人權歷史場址。
二十六日當天將邀請小朋友與市長黃偉哲等人一同為紀念碑揭幕，象徵正義與勇氣的傳承。

微型展以湯德章、林茂生、王育霖為主
文化局長葉澤山表示，微型展將以湯德章、林茂生、王育霖等三位二二八事件代表性人物為主，
以圖文、影片搭配文物展示的方式，介紹三人的故事，展期為二月二十六日至三月三十一日。

紀念碑用地圖方式 標示人權場址位置
文化局指出，紀念碑上將以地圖方式標示相關的人權場址位置，同時提供QR Code，
讓民眾可以透過Podcast節目了解各場址的人權故事，未來也會規劃推出走讀活動。
此外，二二八紀念館內部目前正在設計中，布展完成後將交由中西區區公所管理，
未來常設展將以圖文及數位的方式，呈現二二八事件到白色恐怖時期的相關歷史。

234 ：美麗島の名無桑：2022/02/25(金) 00:42:21.80 .net
復刻大正浪漫 迷你麵屋「浪漫軒担々麺」開幕

2022/02/15 18:53


位於台北，隱身台北市四維路靜巷內的「浪漫軒 担々麺」於日前正式開幕，
空間主打傳遞「大正浪漫」的氛圍，木質家具、仿古彩色玻璃窗、古董鐘，
黑膠唱片爵士樂音於空氣中流動，僅13席座位，和洋兼容的獨特風格，
讓人靜下心來，目前有2款風味麵食、限定料理可以選擇。

「浪漫軒 担々麺」老闆耗時籌備一年，秉持料理人的堅持，結合台灣在地好食材，
從黑麻油、芝麻醬、麵條挑選，至湯頭熬煮、辣醬炒製、紅油提煉，在在講究。
選用台中在地百年老店以傳統工法製作的黑芝麻油、三代傳承的芝麻醬、
麵條則特別造訪位於台中沙鹿1917年創立至今超過百年傳承四代的老牌麵廠「峰光製麵」，
客製完全無添加、每日生產的新鮮細麵及褲帶寬麵供浪漫軒擔擔麵及麻婆豆腐麵使用，
在店內用餐，彷彿是老闆邀請三五好友到家中作客，享用一碗碗熱騰噴香、
療癒人心的麵食，滿足身心脾胃。

主打2款風味麵食：擔擔麵 、麻婆豆腐麵。擔擔麵的靈魂在於芝麻醬、辣醬、絞肉與麵條。
選用台灣三代傳承老店芝麻醬，搭配自製XO醬、秘製辣油及台中沙鹿老店飄香百年的
黑芝麻油特製辣醬；特選台灣黑毛豬胛心絞肉拌炒爆香蔥薑蒜末，
油脂香氣拌入甜麵醬與榨菜增添鹹香亮點。最重要的麵條，則與台灣最具代表性的日曬麵廠
「峰光製麵」攜手合作，以製麵為業的徐家，從大正年代1917年成立至今已傳承四代，
是許多台中人成長的記憶。
針對浪漫軒要求的細柔Q彈口感，經過多次調整改良，特製以小麥粉為基底的細麵，
無人工添加物，再以半日曬傳統工法抽乾水分，煮10秒鐘起鍋瀝乾，
加入大骨湯底增添濃郁底蘊，拌入肉醬、辣醬、芝麻醬等一起享用香濃醇厚，
口感帶有勁道、尾韻飄散淡淡麥香的美好滋味。
擔擔麵享畢，可免費無限加點日本越光米飯，晶瑩剔透冒著熱氣的米飯倒入麵碗中，
拌著殘餘湯汁醬料享用，舒心滿足。

至於「麻婆豆腐麵」，則以自製花椒入菜，油麻香十足，加入蔥薑蒜末及豆豉爆香，
及台灣黑毛豬胛心肉末煸乾，拌入郫縣豆瓣醬及自製辣油，麻香辣香兼具。
為了讓濃郁醬料充分扒附麵條並兼具彈韌爽滑，遂以陝西褲帶麵為發想，
特別商請「峰光製麵」特製寬約五公分的麵條，煮之前先手工拉過增添延展性，煮約2分鐘起鍋。

主角之一的豆腐則顛覆傳統麻婆豆腐呈現方式，特選厚塊有機豆腐浸潤在自家熬煮的大骨湯內，
待麵條煮熟起鍋後，加入整塊未切豆腐、澆淋麻婆肉醬、灑花椒粉上桌，
豐富香氣襲來誘人食指大動，吃得到豆腐溫潤豆香，拌入麻婆肉醬與花椒粉與麵條一起入口，
恰到好處的麻香微辣滋味與細嫩又不失紮實的豆腐、勁道十足的褲袋寬麵於口中完美交融。
麻婆豆腐麵食了，亦可免費加點日本越光米飯，享受麻婆豆腐飯的家常溫暖。

浪漫軒目前不定期推出限定料理，目前為「九鬼鹽酥雞」（180元），
選用台灣溫體雞腿肉切塊，裹北海道片栗粉與日清炸雞粉，
以低溫壓榨多層過濾製成的日本九鬼太白胡麻油炸至金黃，外皮薄脆輕盈，肉質柔嫩多汁。

235 ：美麗島の名無桑：2022/02/26(土) 01:04:49.75 .net
荒廢30多年！ 芬園庄役場投入4500萬修復工程今開工

2021-12-25 12:53


彰化縣芬園鄉庄役場是舊芬園鄉公所，1994年新公所完工後舊址荒廢，
2014年被彰化縣政府指定為縣定古蹟，但遲未進一步整修，因建物靠近市場，
攤販就在門口做起生意，長時間下來造成環境髒亂，鄉公所與縣府爭取中央經費，
將投入4500萬修復，預計明年底修復完成，作為鄉民生活館，
有展示館空間與簡易餐飲、商鋪。

芬園鄉庄役場為避免成為髒亂點，近期都以鐵皮圍住外觀，今天舉辦開工典禮，
才露出建築物樣貌，彰化縣副縣長林田富說，芬園庄役場是昭和10年的建築，
保留日治昭和時期的建築元素，融入當地的閩南式建築，
目前國內日治時期庄役場建築既存者已相當少見。

縣定古蹟修復過程一波三折，建物被指定為縣定古蹟後，
地主曾申請行政訴訟要求撤銷文化資產身分，但後來判決地主敗訴。
鄉長林世明說，芬園庄役場見證芬園鄉開發過程，是許多在地民眾成長的記憶，
過去老建物等不及修復，曾遇上暴雨，導致屋頂突然崩塌，
後來用鋼棚架緊急保護，今年3月完成修復再利用規劃設計。

縣府代為向中央申請芬園庄役場地方創生活化計畫，核定總經費4500萬元，
文化部補助3600萬元，縣府編列配合款450萬元，公所編列自籌款450萬元，
趕在中央補助經費被收回的年底期限發包開工。
鄉公所期待庄役場修復活化後，能結合周邊寶藏寺等景點串聯，成為在地亮點。

236 ：美麗島の名無桑：2022/02/27(日) 00:36:52.66 .net
聲音光年走進老屋 帶你聽見百年前的聲音

09:37　2022/02/19


將邁入百歲建築的聲音光年，原本是日治時期高官的官舍，
當初接手管理的磐石文創董事長，看見這正在凋零毀壞的古蹟老宅，
不顧成本的用自己收藏的百年檜木進行修復，還原成百年前的樣子。

然而百年前在官舍裡的人們，使用留聲機播放音樂作為生活娛樂，
磐石文創在留聲機與黑膠唱片的收藏更是世界紀錄，其中，
在聲音光年裡收藏了百年前愛迪生曾經使用的留聲機，以及百年前的滾筒黑膠。

磐石文創相信，很多美麗的事物是無法數位化的，類比時代的美，
也是數位化的方便比不上的，如果不好好的保留下來，
我們又怎能讓我們的下一代好好的、近距離的去體會呢？

在數位的洪流裡，喧鬧的台北市，有這樣的一個場所，歡迎你走進來，
聞一聞老木頭的味道，聽一聽百年前的聲音，體會這些百年的美。

237 ：美麗島の名無桑：2022/02/28(月) 01:35:02.54 .net
阿里山櫻花綻放 石棹春櫻夜浪漫爆棚

20:49　2022/02/24


大阿里山區元月起進入櫻花大爆發期，各品種櫻花接力綻放，
阿里山國家風景區管理處延續賞櫻熱潮，今在竹崎鄉石棹「櫻之道」舉行春櫻夜活動，
在夜琉璃和昭和櫻櫻花步道下，遊客體驗茶旅達人精心布置的特色茶席，浪漫爆棚。

今晚嘉義縣長翁章梁、竹崎鄉長曾亮哲、阿里山國家風景區管理處長洪維新等人在星空、
琉璃光景及櫻花簇擁下，在高山舞台進行一場結合賞櫻、茶與音樂的對話，
現場除知名樂團演出民歌音樂，還規畫「特色茶席」、「DIY手作杯袋」、
「和服體驗」以及「在地農特產市集」等，許多遊客穿上花色多樣的
日式和服在櫻花樹下聊天散步、拍照打卡，感受身處日本賞櫻般的熱鬧氣氛。

洪維新表示，石棹春櫻夜是「阿里山的溫度季」旅遊推廣系列活動之一，
石棹在阿里山中海拔約1300公尺位置，雲霧繚繞環境下種出擁有獨特清香的茶葉，
這次特別與石棹茶文化協會安排了茶席體驗，在盛開櫻花樹下擺設茶席，
遊客一邊品茗茶香，一邊享用茶點，用舌尖感受著石棹獨特的茶文化，
在櫻花季期間，歡迎大家造訪阿里山，享受阿里山春季溫度。

翁章梁指出，石棹不但是高山茶重要產地，還有豐富的高山景觀資源，
氣象萬千的雲海、翻騰的夜琉璃、森林和櫻花，發展出適合旅遊的茶園民宿，
感謝阿管處結合當地觀光資源興建包括雲之道、霧之道、愛之道、櫻之道、
茶之道、霞之道等步道設施，一年四季風情各異，都很適合旅遊。

「這個時候來阿里山，一定不會後悔」，翁章梁說，冬季到隔年3月如雲浪般翻湧的日落、
雲海景觀和琉璃光，在櫻花陪襯下，美景當前，絕對是國旅的最佳選擇。

238 ：美麗島の名無桑：2022/03/02(水) 01:31:40.79 .net
歲月洗禮的岡山 記錄日據至今的軍事文化

2022-02-25 23:24:58


從三百年前的清朝就已開始發展的高雄岡山，經過日治時期及國軍撤退來台國民政府時代，
一直跟軍事有著深厚歷史文化，岡山眷村原有十八個眷村，現僅存醒村和樂群新村，
不過濃濃的眷村味仍在岡山處處可見，透過鏡頭一起去探訪。

一棟棟用紅牆磚塊加上綠色植物圍籬的日式風味眷村官舍，漫步在其中，
充滿了古樸懷舊的氛圍，雖然有些極待整修維護，但仍可感受到濃濃的眷村文化。

岡山眷村文化協會理事長 張允慧：「現在所在的位置是岡山的空軍眷村樂群村，
也是岡山就是保留下來唯二的舊眷村，那這個村子呢，
過去我們岡山人稱這個地方叫做將軍村，因為這邊是岡山的空軍高階軍官所在的官舍。」

岡山食品業者 黃小鳳：「國軍撤退來台的時候，我們岡山大部分都是四川成都的人，
那當然大家都知道四川成都，它就是豆瓣醬的一個開源地，
那當然他們就把這一套的東西拿到這邊來做。」

高雄地區除了鳳山的陸軍官校一帶外，岡山也是眷村的大本營之一，
但岡山是以培育空軍為主的發展地區，在以往眷村林立，但目前只剩醒村及樂群村，
許多愛好軍事及眷村文化的人喜歡到此走走，感受岡山在地風情。

岡山眷村文化協會理事長 張允慧：「岡山300年的發展歷史，還有這300年當中，
其實跟軍事都有很大的關連性，從中華民國政府時代，也把空軍官校設置在這邊，
還有空軍相關的航空學校，在日治時代是一個空軍重鎮，
然後在現在是培育我們空軍人才的一個搖籃。」

高雄岡山區長 黃中中：「岡山除了羊肉之外，岡山因為有眷村，岡山從以前開始有18個眷村，
所以岡山的眷村小吃也非常的多，(風景區)非常有名的是岡山之眼，而且岡山有空軍，
所以空軍裡面有空軍的軍史館、有空軍的博物館，還有岡山非常有名的豆瓣醬，
所以有岡山的豆瓣醬故事館，還有滷味博物館，以及非常多的可以玩的地方。?

除了僅剩唯二的眷村醒村和樂群外，河洛人稱類似趕集的「籃籗會」也是岡山的特色，
還有因眷村發展的美食文化，有空到岡山，記得來眷村走訪，感受岡山特有的眷村味。

239 ：美麗島の名無桑：2022/03/04(金) 00:47:47.07 .net
濃腴 總鋪師的古早味神湯

2021年11月20日 下午1:01


總鋪師是種老行業，雖然式微中，偶而在生活角落依舊飄香迷人。
古早味辦桌菜，其中的廚藝故事與滋味令人懷念。
過去那些大咖總鋪師總有屬於自己的大菜料理秘笈，像是通心鰻、菊花筍絲干貝、
雞仔豬肚鱉、布袋雞等，小品菜色也不乏神品。
然而這些廚神身邊一定有一群助理，他們被稱之「水腳」，負責洗、切、端盤、上菜、清理⋯⋯
這次採訪的店家，就是水腳的故事、三代傳承下來一以貫之的「排骨酥湯」。

老店的前世今生，重新爬梳歷史
故事發生在日治時期的 20 年代，那幾年臺灣農業與水利發展有兩件大事：
一，由磯永吉與末永仁所研發、改良的蓬萊米；
二，由八田與一所設計的嘉南大圳與烏山頭水庫。烏山頭水庫為當時亞洲第一的農業水庫，
嘉南大圳給排水路總長 16,000公里，灌溉整個嘉南地區，通水後水田的面積即將陡升 30 倍。

1923 年，裕仁皇太子代表父親大正天皇到臺灣視察，專有名詞稱之「行啟」。
裕仁雖非第一位來臺灣的日本皇室成員，卻是位階最高的一位，他是大正天皇的繼承人，
所以他的行程地點、時間表、御泊所，甚至他吃了什麼都有記載。

1925 年，裕仁的弟弟雍仁親王，24 歲，他也來到臺灣。不過他的行程相對休閒多了，
不像他哥哥那麼嚴謹、正式。
我們來介紹他：裕仁在 1926 年登基為昭和天皇，而他早年所生的四個小孩都是女生，
所以雍仁親王在繼承順位上排名第一，被尊稱「皇太弟」。
雍仁在滑雪、橄欖球項目上大出風頭，被稱之「體育王子」。

比起沈默寡言的哥哥，他顯得活潑開朗。雍仁受到總督伊澤多喜郎邀請「到臺灣一遊」，
旅行中他所留下來的「民間傳說」更加接地氣。他的親王頭銜被當時的臺灣人誤植「太子」，
所以需要小心釐清。話說他前往烏山

頭水庫工程處巡查，之後則到了不遠處的「關子嶺溫泉」泡湯。關子嶺位於東山北邊的白河，
1902 年在此地發現溫泉，尤其泥漿泉更是稀罕。1904 年「吉田屋」便在此設置溫泉館，
專門招待如總督、參議員之類。
親王既然泡了湯，接下來的美食？當地仕紳提供了在碧雲寺承包辦桌的總鋪師「排骨酥湯」，
得到好評，自此這道料理成了東山的驕傲。

雍仁親王的 1925 年之旅，「湯皇」創店者鄭萬得，當年才 9 歲，他已經是總鋪師的水腳。
因為學習力強，料理火候掌握度高，幾年後成了老師傅的二廚，甚至要招贅他。
但是鄭家長輩不肯，沒有子嗣的老師傅，最後還是半買半送把店家頂給了他。
當年他才 16 歲，成了最年輕的總鋪師，也開始揭開傳奇。

總鋪師的甘美滋味，傳承了近百年
「湯皇」目前是第三代經營。我接獲採訪任務，開心，卻也帶著挑戰心情。關於排骨酥湯這道料理，
我有幾次小鎮排骨酥湯美食經驗，知道禮失求諸野的能量。
好吃的排骨酥湯要這樣定義的：「香嫩好入口，湯色深邃不油膩，味道甘甜宜人。」

點了午餐料理，也先拍了一些廚房照片，入桌等著。美食評鑑一定是先喝湯，優劣平庸就是第一口決勝負。
拿起湯匙，盛湯慎重入口三秒鐘：妙啊！
這是過去舌尖沒有達到過的濃腴甘美境界，急急將排骨酥肉塊咀嚼，肉嫩不爛，味香滿意！
快意喝完整碗，我開始跟隔壁桌的資深夫婦閒聊，請他分享老主顧的心得。

240 ：美麗島の名無桑：2022/03/04(金) 00:48:14.45 .net
　
他說在東山國中就讀之際，已經開始來店裡消費，當年是第二代經營。前後吃了 52 年，
我好奇這些年滋味可有差異？答案當然滿意，絲毫不差！
65 歲老主顧的肯定，不經意的路人乙 ── 地理老師的人證考古，讓這碗排骨酥湯顯然得來不易。
我訪詢鄭老闆料理工序與細節：「特選的新鮮排骨剁小塊，以秘方醬汁醃漬，再裹上地瓜粉油炸，
炸得香酥通透後，再裝入小盅炊具與大骨湯頭，甜鹹調味，久蒸 8 個小時。」
我問「為什麼需要這麼長的時間？」
原因是這個「出味」關鍵時間點，這是前人探索後的心得，他蕭規曹隨。
也因為堅持舊法厚工，依然甘美無比。

從排骨酥湯到菜尾湯，都是古早味
關於總鋪師的古早味，百年來已有些菜色進入「市井小吃」，我們吃得開心，
卻不知它們前後來自老師傅的手藝。在東山饗食了排骨酥湯，我竟然懷念菜尾湯。

早年主人家總會準備「打包回家的菜尾」。說「菜尾」，那是主人家的謙稱。
過去時期就是一些沒吃完的筍乾燒蹄膀、佛跳牆、紅燒獅子頭、魚翅羹混在一起，
再加了些大白菜、高麗菜、金針、金針菇、木耳、紅蘿蔔、白蘿蔔等等新鮮配菜。
這些重新燒煮的湯湯水水，其實很像大雜燴，吃起來的口感卻是異常和諧，
而湯頭則是道地的「臺南甜」，如同排骨酥湯。
真令人懷念「時光膠囊」啊！

241 ：美麗島の名無桑：2022/03/05(土) 01:15:09.17 .net
創立體驗營 實際走入原民生活打獵、射箭

2022年2月2日 下午10:24


台中和平山區的松鶴部落，有一群泰雅族青年返鄉成立體驗營，想讓一般民眾也能體驗原住民生活，
但除了賺錢外，他們也想幫助家鄉，把商機帶進偏鄉，促進當地經濟發展。

看準獵物，用力拉弓，仔細瞄準一箭射出，體驗獵山豬的感覺。
一次兩次都沒中，超級難。

體驗營成員：「盡量拉到嘴角，然後就放。」
果然還是要讓專業的來，來自台中和平山區松鶴部落泰雅族的原住民，
不管距離多遠一箭就中，因為打獵就是他們日常。

這群部落青年放棄都市生活，返鄉設立體驗營，讓一般人也能過過看原住民的生活。

體驗營成員：「啊！有了！有了！」
進到部落，戴上泰雅族頭飾，就能體驗射擊，還有實際鋸木，揹上假獵物，探索部落文化。

體驗營成員張偉浩：「不知道的太多，對，他們就說好，我們成立我們的體驗營，
也讓我們說了解自己的文化內容，或者說是說部落的起源，
跟一些生活方式型態到現在要怎麼結合運用，把部落的文化跟經濟全部往上提升這樣。」

成員說部落人力外流嚴重，回鄉做體驗營，除了想陪家人外，也想把商機，拉進偏遠的部落，
帶動地方發展，除了提升觀光業績外，也要讓原民文化，繼續流傳下去。

體驗營成員賴淑娟：「那客人來體驗才會覺得這個是有原民的精神，原民的文化內涵，
在裡面才值得來體驗，那時候是想說不行，我們自己也要開始學習，所以那時候也很慚愧，
做的很心虛，所以我們年輕人，當然就學，趕快學，趕快學，一點一滴學，
一直到現在我們都一直在學習。」

創團成員說比起其他部落，松鶴部落非常特別，因為在日治時期，日本政府為了筏木賣錢，
引進客家、閩南、日本人，種族大融合加上種種原因，漢化嚴重文化流失相當快。

年輕人回到家鄉，也不認識自己的文化，創立體驗營，也是為了把泰雅族的風情找回來。

空閒時間，也與其他團員學習原住民傳統樂器，演奏泰雅族創作曲，成員們邊做邊學，
把泰雅族的文化，一點一滴地找回來。

242 ：美麗島の名無桑：2022/03/06(日) 02:55:11.94 .net
屏東遺構公園春節開箱 網美搶先打卡

19:58　2022/02/07


屏東市崇仁與得勝新村保留完整日式眷舍，屏東縣政府文化處近來將無法修繕建物規畫
成為遺構公園，過年期間拆除鐵皮圍籬，搶先讓遊客爬梳眷村紋理，
意外成為市區網美打卡新地標。

日治時期為配合屏東機場駐軍，陸續於屏東市區搭建149棟官舍，
如今成為全台少數保留完整的日式宿舍群，屏縣府2007年將其中69棟位於勝利星村的
眷舍公告成為歷史建築，經過多次招商、店家進駐營運，如今已是屏東重要觀光景點。

屏縣府文化處長吳明榮表示，鄰近勝利星村包括空翔區31棟與得勝新村17棟眷舍，
經過地方文史工作者與文資委員調查審議，其中7棟建物完整，其餘屋體難以修繕，
幾經考量後決定將建物解構，朝遺構公園規畫。

吳明榮直言，若要全數修繕經費過於龐大，於是轉個念頭，師法羅馬競技場
與日本廣島原爆遺址，打造成為遺構公園；其中解構後的建材，包括木頭、
窗花，便就地進行裝置藝術創作。

此次趕在農曆年前搶先曝光，但吳明榮坦言，目前設施並未完全到位，
未來還會增設解說牌，並讓整體光環境細節調整到位；裝置藝術搭配日光投影，
加上夜間光環境設計，從早 到晚都有不同風景。

得勝新村預計4月春假期間開放，至於空翔區將在7月過後的暑假期間就能完工，
全區命名為「時．光」遺構公園，完整串聯勝利星村商圈，從文創與美食的走逛，
至感受城市歷史紋理的遺構公園，遊程一氣呵成。

遊客走逛時時時發出驚嘆聲，更頻頻拿出手機搶拍網美照，無不期待完整面貌示人那一刻。
地方文史工作者也認為，既然無法全區保留，打造遺構公園也是另一種保存作法。

243 ：美麗島の名無桑：2022/03/07(月) 01:01:01.79 .net
1.6億整修將軍府 4月底重現風華

04:10　2022/01/07


花蓮市美崙溪畔旁的日式宿舍群建築「將軍府」，迄今已有近百年歷史，
2005年列入縣級古蹟及歷史建築，是花蓮重要文史指標，不過年久失修，岌岌可危，
花蓮縣文化局獲文化部補助，斥資1.6億元修繕其中8幢宿舍，前年8月動工，
歷經1年半的修繕工作，目前進度已達7成，預計4月底完工，
將重現將軍府沉寂多年的往日風華。

將軍府自1936年建立，為整齊一致的日式檜木建築群，其中有著圍牆和獨立花園的官邸，
曾是當時花蓮地區軍事指揮官中村三雄的宿舍，周邊則是各階級軍官的住所，
不過因附近居民不知中村三雄的身分，只知道他是一名官階很高的將軍，
因此將此處稱為「將軍府」。

由於將軍府是日據時期所遺留下來的珍貴歷史建物，是重要的文化資產，
2005年經中央古蹟審查委員通過，列為縣級古蹟及歷史建築後，
縣府也極力進行修繕作業，並爭取文化部2018年推動「再造歷史現場」專案計畫，
獲核定「花蓮市太平洋臨港廊道歷史場景再現計畫」，共編列2.4億元，
其中1.6億元用於將軍府規畫設計、建築修復工程，包括中村大佐官邸等8幢建物，
堪稱是花蓮歷年規模最大的整修工程。

然而，木造建築因年久失修，毀損嚴重，加上1930年代歷史建物構造、
材料及施作工法可能已失傳，經修復團隊多次調查及文史考證，
前年8月開始進行修繕作業，歷經1年半的工程時間，從地板由下往上逐步拆解柱、
梁、屋架、屋瓦、天花板、門窗修復後，目前進度已達7成，預計4月27日竣工。

縣長徐榛蔚表示，將軍府具獨特歷史意義，見證花蓮市區發展歷程，
縣府未來也將以活化空間為方向，規畫各館棟室內的利用，提升歷史建物的價值。

244 ：美麗島の名無桑：2022/03/09(水) 01:04:39.26 .net
台鐵唯一「人力調車轉盤」明年滿百歲 還天天上工

2022-02-05 22:15


台鐵宜蘭機務段擁有全台唯一的「人力調車轉盤」，明年就要滿100歲，還天天「上工」。
台鐵局說，調車轉盤是重要的文化資產，將陸續納進鳴日號、郵輪式列車遊程中，
讓旅客一睹「活化石」風采。

台鐵說，目前還使用的調車轉盤共計14座，以新竹機務段最多有四座
（富岡本段一座、苗栗一座、新竹站一座、內灣一座)，再來是高雄機務段兩座
（潮州本段一座、坊寮一座）、宜蘭機務分段兩座（本段一座、蘇澳一座），
七堵機務段、台北機務段、彰化機務段（扇形車庫）、左營機務分段、
台東機務段、花蓮機務段則各有一座。

台鐵說，調車轉盤主要設置目的為動力集中式車輛轉向或轉線使用，
不過其他處都是電力推動，僅宜蘭機務段一座使用人力推動。
該座轉車台還是在日據時代大正12年（1923年）興建的，明年將滿百年。

「重達90噸的火車連小孩都轉的動。」擁有逾20年開車經歷的台鐵司機員說，
調車轉盤顧名思義就是協助機車轉頭，以前的車頭不像現在電聯車兩邊都可以開，
火車頭有分前後端，一般是正向拉，所以需要轉車盤。當司機開過去後，
會偕同機車助理下來協助調車工「推」，3分鐘時間就可以順利調頭，不輸其他馬達調車盤。

該司機員說，隨著舊車陸續汰換，需要調頭的車愈來愈少，目前僅剩貨物列車、
柴電機車等還沒有電氣化車頭需要，但宜蘭的人力吊車轉盤功能還很好，
透過推石磨以手推方式移動轉車盤，老了還可以天天上工，希望可以留著，
是台鐵珍貴的活化石。
倘若有天需要走入歷史，也希望台鐵能夠重視這個文化資產，不要輕易拆除。

台鐵說，調車轉盤確實是重要鐵道文化資產，因此觀光列車會隨季節主題安排調車轉盤參訪行程。
鳴日號觀光列車已於1月8日至彰化扇形車庫參訪，透過列車與轉盤做動態展演。
預計2月12日郵輪式列車行程將帶領旅客前進宜蘭轉車盤，深受旅客及鐵道迷喜愛。

245 ：美麗島の名無桑：2022/03/13(日) 01:15:01.58 .net
1945台南大空襲 文化局邀長輩說歷史

2022/03/08 05:30


1945年3月1日二次世界大戰末期，台南市曾遭遇大規模空襲，迄今台南大學紅樓、
林百貨等古蹟建築，仍留有彈孔見證歷史。
台南市文化局《豐華學悅》Podcast頻道3月推出新節目「戰後回想——1945台南大空襲」，
透過4位日治昭和時期出生的長者，述說當時的景象，帶民眾一同走進歷史。

台南市文化局表示，1941年12月日本突襲珍珠港，引發「太平洋戰爭」，
1945年，美軍向當時屬於日本殖民地的台灣發動大規模空襲，對台南的軍事設施、
行政機關、商業區進行轟炸，但因轟炸精準度不佳，鄰近的住宅區也遭到波及，
1945年3月1日是二次大戰末美軍轟炸台南最慘烈的一天。
為了將歷史最真實的面貌留存後世，分5集播出「戰後回想——1945台南大空襲」，
自3月1日起，每週二上線。

台南市女性權益促進會榮譽理事長吳美滿發起「口述歷史工作計畫」，邀請李際春、吳玲珠、
吳容熙、楊林妍良等4位日治昭和年間出生的長者對談，一同回想日治時期的童年生活、
轟炸時的背景記憶、景象與街道樣貌、經濟重整與轟炸後的民間傳說，以及戰後台灣的生活等。
已上線的首集談戰後生活，8日上線的第2集將談戰爭與疏開，《豐華學悅》Podcast頻道。

246 ：美麗島の名無桑：2022/03/14(月) 00:42:29.20 .net
台南新增3處文化資產 麻豆郭舉人宅指定為古蹟

2021/12/25 14:11


台南市文化資產管理處今天宣布，台南市新增3處文化資產，分別是南區「忠靈塔」、
體育路「第三屆全省運動會牌坊」及麻豆區「麻豆郭舉人宅」。

台南市文資處今天發布新聞稿指出，台南市古蹟歷史建築紀念建築聚落建築群史蹟
及文化景觀審議會開會審議，決議指定南區「忠靈塔（第三屆全省運動會紀念塔）」、
體育路「第三屆全省運動會牌坊」及「麻豆郭舉人宅」等3處為文化資產。

忠靈塔位於台南市立體育場附近，是日治時期奉祀戰亡將士而建，由台南州技師住谷茂夫設計，
台灣軍司令官安藤利吉題「忠靈塔」3字；之後原台南巿政府為籌辦1948年第三屆全省運動會時，
改鐫刻「積健為雄」，作為「第三屆全省運動會紀念塔」。

民間團體2019年提報忠靈塔作為文化資產，因建物形式簡潔，反映當時建築特色，
紀念性質的轉變，也呈現台南市日治至戰後的政治變遷，審議會決議登錄為歷史建築，
並考量歷史演變，命名為「忠靈塔（第三屆全省體育會紀念塔）」。

南區體育路上的「第三屆全省運動會牌坊」，鄰近忠靈塔，題有「台南市立體育場」，
建物形式與工法延續日治時期裝飾藝術（Art Deco）特色，具歷史延續性，
反映台南在地體育盛事歷史，審議會決議登錄為歷史建築。

台南麻豆區的大埕郭舉人宅歷史悠久，調查顯示，這座建築可能興建於清領乾隆年間，
建材多自福建運來，匠師也來自中國；因家族曾出「文舉人」和「武舉人」，
被地方稱為「郭舉人宅」。

郭舉人宅前設有舉人旗杆，後代也有郭明泉（麻豆第一位公學校訓導）、
郭明昆（日本早稻田大學講師、哲學學者）等在地名人，顯現家族發展。

郭舉人宅是由麻豆郭家後代主動提報文化資產，提報人及家族宗親會代表說，
家族歷經10多年溝通協調，整合各方意見成立修繕委員會，
且達成維護保存古厝的共識，以彰顯家族歷史。

審議會郭舉人宅建築構法、形制上具有傳統建築元素，磚砌方式和鐵剪刀壁鎖，
表現不同時代的營造技術，郭氏族人多為地方舉人、保正及教育界人士，
反映麻豆大埕地區發展史縮影，決議將「麻豆大埕郭舉人宅」指定為直轄市定古蹟。

247 ：美麗島の名無桑：2022/03/15(火) 01:37:29.40 .net
水道水百年計畫 文化部允配合

2022年1月8日 上午1:00


二０二二適逢山上花園水道博物館百週年，文化局正研擬「水道水百年」計畫，
七日文化部長李永得造訪水博館，並允諾全力配合百年計畫內容以及國際性的串連，
並請外交部、經濟部一起協助。

一九二二年興建完工的水道古蹟，今年正好百週年，因台南原水道是國定古蹟，
昨天李永得與市長黃偉哲、立委郭國文一同走訪淨水池再回古蹟園區參訪。

李永得仔細聆聽專業導覽，尤其昔日台南水道在曾文溪取水，經過二抽三送，
才送到廿公里外台南市的過程，更覺得能有水道水來改善飲水，是當年公共衛生相當重要的一步。

市長黃偉哲表示，台南水道歷十年於一九二二年完工，服役一甲子於一九八二年功成身退，
如今變身成美麗的水道古蹟園區，見證日治時期衛生工程現代化的發展歷程，
也是台灣現存水道設施中，唯一的國定古蹟。

文化局長葉澤山表示，今年適逢百週年，水博館特別選用一九三七年伏見宮博義親王
來訪時親手植下的琉球松材（現已凋零），特與建材銀行合作製成紀念品。

文化局表示，在水道水百年計畫中，淨水池原本有設計排水系統，但因為年久失修，
已經毀損堵塞，造成豪雨過後，坍塌嚴重，因此期透過全面檢視整修，重現排水功能，
至於生態池則研擬重塑二抽三送的場景。

立委郭國文認為，昔日送水需要透過煙囪來達到「火力發電」的運作，
建議再造只剩底座的煙囪，同時自來水公司也能協助工業遺址修復，以達飲水思源的目的。

李永得肯定台南水道文化資產的重要性，當場指示文資司與文資局來全力協助，
包含煙囪的重建、以及國際性的串連，並請外交部、經濟部一起協助。

248 ：美麗島の名無桑：2022/03/16(水) 01:05:26.45 .net
三峽市區櫻花繽紛 猶如京都

2022年3月14日 下午5:13


二月到四月都是櫻花季，疫情不能出國到日本京都賞櫻，帶大家到三峽老街，
在市區也能輕易的觀賞到櫻花。

雖然三峽有著名的大熊櫻花林，但沒有大眾運輸工具抵達，對於不喜歡爬山郊遊的民眾來說，
就像是要攀山涉水才能看到櫻花。但其實在三峽老街旁的中山路13巷就是一條櫻花街。

三峽區中山路13巷的附近是民宅和國產豆製廠，環境清幽，街道兩側種滿了櫻花樹，
加上三峽區保留著很多日治時期的建築，一眼看上去就像置身於日本的街道上。
由於旁邊就是三峽老街，一下分神可能就會錯過這個賞櫻秘地。
到三峽老街吃喝玩樂的同時，也到旁邊的巷子把握櫻花季去看看盛開的櫻花吧！

249 ：美麗島の名無桑：2022/03/22(火) 00:37:10.59 .net
花蓮百年麵包樹移植 居民見證盼新生

2022-03-21 13:01


花蓮市國強里一塊私有土地準備開發，土地上有一棵樹齡超過百年的麵包樹，業者決定移植，
向花蓮縣樹木保護委員會申請通過，今天舉行移植儀式，邀集地方人士、里民見證。

據花蓮市受保護樹木樹籍資料，這棵百年麵包樹的標號為民國84年009號，
高約10公尺，經測量及調查樹胸徑約1.87公尺，樹齡約123年。

麵包樹2大主幹分向兩邊向上聳拔，枝椏低垂，橫生交錯，樹葉茂密，綠蔭蔽空，
姿態優美，似一把巨傘挺立在田野間。支持根扭曲成板狀，緊緊扎入土中，
剛勁有力，樹幹上長了一個大型的褶皺樹瘤，頗為奇特。

當地居民吳俊榮受訪說，今年72歲，小時候一群孩子都在這棵麵包樹下玩耍，
會揀麵包果來吃；附近有一個防空洞，聽老人家說，在日治時期盟軍空襲掃射，
麵包樹枝幹曾被飛機上機槍打中，但大樹仍展現強韌生命力。

土地開發業者馬自勝說，這塊私有土地面積約400坪，準備興建住宅，祈求老樹能庇佑，
自己雖是基督徒，卻也曾擲茭3次確認老樹要移植，所以花一年多時間籌備，
將老樹移到怡園渡假村，移植費用新台幣100多萬元。

怡園渡假村負責人陳義豐指出，怡園收容各種樹木3000多棵，麵包樹就有50多棵，
會騰出特別空間讓老樹如同住「豪宅」；老樹被斷根的土球就4米8直徑，
從老樹所在搬到怡園路程約30分鐘，但載送老樹可能要花6小時，因為租來最大型板車，
要避開限高、要逐一撐起沿路的電線以免被勾到，將利用深夜搬遷。

花蓮縣政府農業處長陳淑雯致詞表示，花蓮土地有90%被森林覆蓋，
此次是列管老樹移植首例，樂見民眾愛護老樹的這項復育計畫。

250 ：美麗島の名無桑：2022/03/26(土) 01:55:55.60 .net
南投文化局搶救歷史建築 「草鞋墩雅舍」免於被拆除

2022年3月23日 下午7:42


南投縣歷史建築「草鞋墩雅舍」。
南投縣又有一棟歷史建築「草鞋墩雅舍」被搶救保存下來！南投縣文化局111年3月
依據文化資產保存法第18條規定，公告位於草屯鎮中正路579-3號及579-4號的
日治時期宿舍為歷史建築，在文化局積極奔走後，終於將屋子保留住，免於被拆除的命運。

南投縣文化局表示，這棟建築物已有80多年歷史，曾經做為行政院農業委員會林務局的員工宿舍，
建築特色為日式雨淋板蓋、黑色甕根瓦，外觀及牆堵保存狀況尚良好，
呈現日式特殊建築技術及文化，值得保存維護。

南投縣政府文化局長林榮森強調，文化資產是地方文化發展重要的軟實力，
南投縣目前已登錄17個古蹟，44個歷史建築，努力保存守護南投珍貴的歷史記憶。
而這次公告的「草鞋墩雅舍」因林務局未繼續使用作為員工宿舍，原計畫拆屋還地於縣府，
但依文化資產保存法第15條規定，公有建造物逾五十年，
在處分前應先由主管機關進行文化資產價值評估。
幸虧在文化局文資審議制度下，留下此棟珍貴且美麗的木造建築物，
並於109年5月27日第一屆南投縣有形文化資產審議會第五次會議決議通過為歷史建築。

草鞋墩雅舍位於文教單位林立的絕佳地點，周圍一半面積被草坪包圍，前面毗鄰草屯戶政事務所，
後方為地政事務所，附近有台灣工藝研究中心、南開科技大學、旭光高中等機關學校，
且該地旁緊連道路，可接往省道台1線、台14線等主要幹線，
管理單位林務局未來將作為林業文化展示場地，重現台灣林業發展的歷史。

251 ：美麗島の名無桑：2022/03/27(日) 01:36:57.30 .net
來去台南「踅菜市」！ 探索市場百年記憶

2022-03-20 09:08


台南市中西區圖書館從3月起以在地多處名聞遐邇的菜市場為發想，
推出「來去府城『踅菜市』-探索市場百年記憶」系列活動，
帶領市民朋友一起感受府城菜市場醞釀百年的常民文化與溫暖記憶。

區長汪慶龍表示，中西區是台南市文化底蘊最豐富的地區，也累積數不清的庶民生活記憶，
例如市定古蹟西市場 (大菜市)、東菜市、永樂 (水仙宮)市場、沙卡里巴、魚市場等，
陪伴台南人走過百年生活，市場裡也蘊藏著濃厚的人情味與說不完的故事。

3月26日邀請作家陳秀琍以「台南西市場風華篇：開啟中正西門商圈之鑰」為題，
藉由豐富的史料、影像與田野訪查，探索西市場歷史風華，
進一步勾勒出台南人超過一世紀柴米油鹽、婚喪喜慶採買的生活日常。

西市場建於1905年，是台南第一座公營市場，除兼營零售與批發，更扮演產業火車頭的角色，
日治時期時延伸設立東市場、西門、永樂、明治、南門等分市場，放射至府城地區各自獨立運作。

中西區圖書館指出，此系列活動還邀請成功大學歷史系副教授謝仕淵、老師洪綉雅、
成功大學文學院研究專家陳志昌，分別從市場歷史與人群、辦桌師傅的市場地圖、
台南運河旁臺南魚市場與製冰廠故事等面向，引領民眾認識菜市仔。
報名網址，詳細活動資訊請搜尋「中西區-府城之心」臉書專頁。

252 ：美麗島の名無桑：2022/03/28(月) 01:14:11.21 .net
日式老屋變教室？台中清水國小校地曾是「日治公學校」

2022/01/10 15:05:35


台灣從北到南，建校滿百年的國小並不罕見。
但是在台中有間國小，不僅創校歷史已滿百年，而且校園中還保存了小型的日式宿舍群？
學生不僅可以在校園認識建築之美，還可以在歷史建築裡面上課？

台中清水國小創校至今已經超過一百二十年，源自於1897年時，
日本人為使臺灣人學習日語，在清水設立的臺中國語傳習所分教場。
1925年改成清水公學校，而現今校舍的位置是改成公學校後遷建，
所以清水國小在當地歷史悠久，也培養了不少傑出校友。
例如：在公學校時期的校友楊肇嘉先生，不僅是日治時期知名的地方仕紳，
對於地方自治發展也有相當的貢獻。

清水公學校日式宿舍群共有六棟，原本校長的宿舍為獨棟，另外五棟為教職員的宿舍。
校長的宿舍採用和洋混搭的設計，一般稱為和洋折衷式的宿舍，這也是日治時期的官舍建築中，
中流階級常見的設計方式，例如在屏東勝利新村的將軍之屋，便是採用和洋折衷式的設計。
而教職員的宿舍則是屬於二戶建的形式，這種設計是將兩戶住宅併成為一棟建築，
在台灣現存的日式官舍建築中，經常可以看到。
尤其在屏東勝利星村創意生活園區，當地有約六、七十棟的日式宿舍建築，
其中許多建築設計就是採用二戶建的形式。
清水公學校日式宿舍群的職員宿舍，在屋頂採用四坡頂的造型，上面覆蓋著黑瓦，
外牆為木造雨淋板，表現出日治時期公有宿舍的建築特色。

台灣近年興起老屋活化的風潮，各地的老宅經過巧思的改造後，又以嶄新的風貌出現。
清水國小的這批公學校日式宿舍群，目前除了其中部分改成楊肇嘉先生紀念館，
另外四棟校方作為教學教室，因此這些歷史建築對外開放的時間，經常配合學校師生作息而有所調整。
昔日的教職員老宅不僅保留當地的歷史記憶，現在也成為地方上的特色景點。

253 ：美麗島の名無桑：2022/03/29(火) 02:24:52.41 .net
竹市歷史建築南大路警察宿舍大年初五開館 首展李乾朗30幅珍貴手稿

2022/01/21 15:14


新竹市火車站後站的南大路警察宿舍，經市府投入4572萬元修復，串聯鄰近下竹樹屋，
即將在2月5日（大年初五）開放免費參觀，且開館首檔展覽邀請國寶級古蹟學者兼建築畫家
李乾朗展出超過30幅珍貴手稿，並推出風吹藍染、玩印下竹、手捏陶築、日系禪繞畫等活動，
戶外草地2月12日起連續3週末舉辦文創市集。

市府表示，歷史建築南大路警察宿舍1929到1935年間興建，是典型雙拼木造日式建築，
屬1棟2戶建築、共計2棟4戶，見證後站黑金町（日治）、台鐵機務段及車站周邊發展歷史，
是許多新竹市民共同回憶。
當時面臨拆除命運，市府努力保存、爭取中央經費，107年啟動老樹保留、
老屋活化的「老樹舍計畫」，重新修復南大路警察宿舍，保留初建時的竹編牆體、屋根、日式黑瓦。

市府表示，南大路警察宿舍歷經3年修復並啟動促參，確定委由時藝文化創意公司營運，
提供展覽藝文空間，透過文史導覽、當代生活百物與博物館藏品進駐、引進國際藝術策展，
並串聯後站新竹公園、動物園、玻璃工藝博物館等景點，讓大後站地區風華再現，打造藝文新據點。

文化局表示，下竹町-南大路日式警察宿舍有2場館，南大路145、147號為展覽館，
南大路162、166號為餐廳。展覽館2月5日起試營運，開館首檔特展邀請國寶級
古蹟學者兼建築畫家李乾朗，展出超過30幅珍貴大型手稿並搭配互動體驗，
同時設置導覽影片，帶領觀眾了解新竹300年來的建城軌跡；
並同步推出「下竹拾藝」系列課程，包含風吹藍染、玩印下竹、手捏陶築、日系禪繞畫等體驗。

戶外草地空間2月12日起連續3週末舉辦「下竹町老樹文創市集」，廣邀風城美食與手作品牌進駐，
提供民眾假日藝遊好去處；另，餐廳預計今年春季後，由亞洲創意蔬食料理餐廳「新築窟」進駐。

下竹町-南大路日式警察宿舍展覽館營業時間為每週二到週日（每週一公休），
試營運期間夜間另有沉浸式實境劇本互動體驗，可電洽。

254 ：美麗島の名無桑：2022/04/03(日) 03:16:56.38 .net
民主時刻館日治時期骨董鈔票遭竊 監視器現形

2022/1/26 11:25


江姓男子日前到立法院民主議政園區民主時刻館參觀，卻將展出日治時期5元骨董鈔票竊走，
警方獲報調閱監視器偵辦，查出江男涉案通知他到案，江男坦承行竊歸還紙鈔，訊後依法送辦。

立法院中南部服務中心主任王俊傑今天告訴中央社記者，民主時刻館近日展覽主軸
為台灣民主百年發展，1935年日治時期台灣舉辦第1次選舉，但選舉有投票門檻，
必須年繳5元稅額，且25歲以上的成年男子才有投票權，為了強調投票具有門檻，
並強化遊客的印象，因此特別在現場展示5元骨董鈔票。

王俊傑表示，本月8日值班人員帶遊客導覽時發現，原應放置5元骨董鈔票的位置卻空無一物，
隨即向警方報案，並調閱館內監視器協助偵辦，警方偵辦後已找到涉案人，
並於25日將紙鈔歸還民主時刻館，也感謝警方積極偵辦。

台中市警察局霧峰分局表示，案經警方調閱監視器循線偵辦，查出江男涉案，
經通知江男到案後，他坦承行竊，並歸還骨董鈔票，全案依竊盜罪嫌送辦。

王俊傑說，骨董鈔票過去由壓克力板保護，未來將強化防護措施，竊案發生後館內除加強巡邏、
調整展示空間配置外，也定期派人檢視確保各展品安全，並製作書面紀錄。

255 ：美麗島の名無桑：2022/04/04(月) 01:09:29.25 .net
原民元素融合日本舞蹈 台師大首度還原日治時期台高舞

2022-03-26 18:12


國立台灣師範大學今年迎接百年校慶，3月25日、3月26日連續兩晚舉行體育表演會「動力方程式」，
師大前身為日治時期台北高等學校，今年體表會師生也參考史實還原高校制服，著和服、面具，
首次重現特色舞蹈「台高舞」。

台師大體育表演會已傳承近70載，學務長林玫君表示，呼應今年百年校慶特別規劃台高舞演出，
由體育與運動科學系助理教授王宏豪、中央研究院台史所博士後研究員徐聖凱、
師大台史所碩士許慈芳，一同重建舞蹈，讓師生了解這段校史。

徐聖凱表示，1929年體操科教師結合原住民舞與日本舞進行新創打造台高舞，
成為台北高校的特殊文化之一，學生在學期間幾乎都能跳上一段。
舞蹈搭配東西方服飾與各種喬裝打扮，帶有狂歡氣氛。
其舞譜、樂譜、照片等史料都流傳至今，二戰後畢業生曾舉行「寮歌祭」也留存表演影像；
1972年，畢業生錄製的台北高校歌曲中也包含台高舞，將史料互相比對後得以在現代順利重建。

徐聖凱提到，台高舞的前身為「高砂舞」，高砂舞曾是台北高校尋常科學生的集體舞蹈，
由4至5首樂曲組成。後來高等科師生想創造自己的特色舞蹈，和高砂舞不同，
台高舞融入更多日本歌舞元素，雖然部分DNA讓台高舞看起來像高砂舞，但其實更像日本舞。

王宏豪則說，體表會上是呈現增添表演性的「台高舞劇場版」，劇場版保留台高舞動作，
改變音樂速度、增加音樂和弦和配器，變換動作造型以及空間隊形變化。

除了台高舞演出，其他體表節目還包含跳繩、羽球、桌球、飛盤、跆拳道等。
體育表演會學生總籌廖昱絜表示，受到疫情影響過去兩年中斷演出，
但相信體表會的感動可以在百年校慶之際回歸，將各項競技場上技術，結合燈光、
音樂與學生創意巧思，以別出心裁方式呈現體育之美。

256 ：美麗島の名無桑：2022/04/07(木) 01:38:17.37 .net
龍瑛宗文學地景小旅行 來北埔老街穿越時空

2022/04/03 11:18


日治時期在北埔出生的文學家龍瑛宗，留下許多書寫家鄉景物的作品，
這些文字傳達出龍瑛宗對家鄉的深厚情感；龍瑛宗文學藝術教育基金會舉辦龍瑛宗文學地景小旅行，
邀請大家認識不一樣的北埔老街。
4月23日活動預約報名請上「龍瑛宗文學館」FB粉絲專頁查詢，限額20人。

龍瑛宗孫女、龍瑛宗文學藝術教育基金會執行長劉抒苑表示，龍瑛宗的作品出現大量地名、
植物、景色，充滿色彩與歷史記憶，可說是地景文學的開創始祖。
在跨時代的書寫過程中，北埔特有的風土民情，蛻變成個人成長、家族墾拓、
台灣抗日的歷史現場，成為龍瑛宗文學不可或缺的土壤養分。

繼3月12日第一場龍瑛宗北埔文學地景小旅行，第二場次將於4月23日登場，
在地資深文史研究者-范明煥老師將帶領大家進入龍瑛宗的文學視角、穿越過去與現在，
走訪金廣福公館、慈天宮、彭家祠、秀巒山，認識北埔那些場景有著什麼樣的故事。

文化局長李安妤表示，龍瑛宗本名劉榮宗，1919年進入北埔公學校就讀，
期間累積起語文基礎與閱讀習慣，奠定他文學美學的感知能力。
北埔不但是龍瑛宗的故鄉，更是青少年時期馳騁文學幻想的地點。
北埔公學校日式宿舍創建於1898年，2017年登錄為歷史建築，2020年修復完成，
為紀念文學作家龍瑛宗，將陶冶龍瑛宗的北埔公學校日式宿舍再利用規劃成為「龍瑛宗文學館」。
希望讓北埔的孩子們認識這位家鄉的文學家，也吸引更多遊訪旅客深入了解，
用新的文學視野體驗北埔的人文風情。

257 ：美麗島の名無桑：2022/04/10(日) 00:59:27.44 .net
高雄柯家古厝約百歲 門前3株巨無霸荔枝樹比它更老

2022/04/07 22:30


高雄市大樹區柯家古厝前矗立3棵約3樓高荔枝樹，經輔英科大博雅老師莊世杰訪查，
荔枝樹是柯家先人落地生根前就存在，就算興建大宅、整地也不砍伐。
該荔枝樹是少見的赤葉荔枝，儘管已百歲高齡幾乎年年結果，展現強勁生命力。

莊世杰首度到水公司小坪頂給水廠周遭柯家古厝田調，對柯家大埕前3棵荔枝樹相當驚艷，
有2棵在古厝兩側前方，另1棵矗立正中央的馬路後方，經丈量最大樹圍有208公分，
為荔枝老樹中的「巨無霸」，莊世杰說，這是他在大樹區所見最大一棵。

柯家古厝正確興建年代已不可考，但根據其建築特色，舉凡裙堵麒麟、
斗拱下圓形石柱與壁面、圓拱形窗面，為日治仿洋式建築，充分呈現洗石子工法。
莊世杰說，這是1920至1930年間經常可見的工法，
當時只有大戶人家才有能力建築此類屋宅。

莊世杰說，據柯宅後代口述，小坪頂柯家祖先與大樹里大坪頂聚落柯氏家族有關係，
後來祖輩移居小坪頂，於日治時期始興築祖厝，當時3株荔枝樹就已經存在，
柯家先人特地保存荔枝樹興建大宅院，依此估算，3株荔枝樹都有百歲高齡。

大樹區為高雄荔枝生產重鎮，以玉荷包、黑葉荔枝為最大宗，
而柯家古厝的為少見赤葉荔枝，迄今幾乎年年結果，大多因樹太高無法採摘，
只有3公尺高左右的才採得到，莊世杰說，赤葉荔枝依然鮮甜，
也提醒大家「吃果子、拜樹頭」。

258 ：美麗島の名無桑：2022/04/11(月) 00:52:07.61 .net
彰化市拆除最醜公共藝術獲讚 民籲勿再搞怪浪費錢

2022/02/07 18:38


俗稱「三角公園」的彰化市中華路與和平路圓環路口，原本有座10公尺高的蓮花座造景，
遭譏諷為彰化史上最醜的公共藝術，市公所從善如流趕在今年農曆年前拆除完成，
僅在圓環裡鋪設人工草皮和劃設圓環標誌牌，道路瞬間寬廣，
視覺上更因少了複雜遮蔽物，清爽又漂亮。

許多人都說，這樣的感覺就很棒了！
畢竟，道路是給車輛和行人通行，單純視覺最美，千萬不要舊換新，
如果又在圓環上搞怪，做出給人「畫蛇添足」的公共藝術造景，如此就是浪費公帑。

不少民眾讚揚被譏笑已久的「蓮花座」早就該拆了，道路恢復空間留白，
少了壓迫感，增加視覺穿透性，再好不過了，民眾說，路是用來通行的，
不是要被地方首長當成行銷看板，拿來當造神之用。

民眾表示，「蓮花座」倒下拆除後，保留圓環通行功能，
行車經過可以清楚看到3個叉路口對向來車，安全很多，圓環上鋪設人工草皮，
綠油油的顏色能舒緩情緒，人工草皮也很好照顧，
不用擔心枯黃或被苗木被踩死等養護問題，「自然最美」、「單純最耐看」。

市公所工務課指出，為了改善圓環道路周邊架設各種電路纜線，
目前計畫將管線地下化和號誌共桿，讓圓環道路建設「減法化」，
由於圓環路權屬於交通部公路總局，纜線地下化要挖路，須路權單位同意，
公所正在草擬工程計畫書，俟送公路總局審核通過即發包動工。

彰化市三角公園的由來，日治時期日本人為美化而種苗的小塊綠地，形似三角狀，
俗稱「三角公園」，市公所2007年規劃「三角公園圓環景觀改造工程」，
興建一座10公尺高的塔球，塔球的球體呈蓮花造型，由玻璃帷幕組合而成，
地面設計為噴水池，配合彩色燈光投射與整點音樂報時，營造街景美。

不料，事與願委，完工啟用後不久，圓環常因外圍路面遭噴水池濺起的水花弄濕，
導致機車族經過時因濕滑連人帶車摔倒。

除了騎士摔車頻傳，蓮花座也影響行車視線，繼而燈光、音樂相繼故障失修，
頂端的球體更已嚴重掉漆，市民抨擊蓮花座醜到爆，甚至有人批評是
「史上最醜公共藝術」，地方興起拆除的聲浪，今年年前市公所終於展現魄力雇工拆除，
民眾同時也擔心，萬一為了消化預算，又要在圓環上大作文章，恐非地方之福。

259 ：美麗島の名無桑：2022/04/12(火) 00:19:44.36 .net
嘉義二延平出大景 藍天大雲海網路直播馬上看

2022/01/30 13:25


嘉義縣阿里山區的雲海自日治時期就被列為台灣八景之一，雲霧如大海翻騰在山巒間奔流，
非常漂亮，本報今天專題報導此話題，有不少民眾上山前往觀賞，
嘉義縣番路鄉隙頂二延平觀景台今天出大景，從清晨到現在中午時刻，
壯觀的雲海已持續半天，有民眾在直播影像上看到很興奮，直呼「快去二延平看大景！」

隙頂二延平觀景台車輛可到達，該處行動通訊上網品質佳，雖二延平步道施工改善封閉至4月，
但遊客可至阿里山公路54.6公里處的「茶霧之道」登階梯至頂端，銜接到二延平觀景台，
途中俯瞰茶園風光、穿梭竹林小徑，為熱門雲海攝影勝地，適合剛入門賞雲海的新手。

阿里山國家風景區管理處為讓民眾能即時看到景觀，在二延平步道設置「阿里山美景4K直播」
即時影像轉播，有民眾在網路上看到大片雲海翻騰，有如牛奶浪般的的雲海壯觀驚人興奮不已，
直說「快衝大景！」

260 ：美麗島の名無桑：2022/04/13(水) 01:44:55.29 .net
雲林虎尾建國眷村 整建轉型拚文創

2022-02-07 00:54


雲林縣已廢止的虎尾空軍基地，附近虎尾建國眷村是少見農村型眷村，歷經時代變遷，
住民也遷離數10年，仍有許多人推動文化保存；縣長張麗善指出，
縣府爭取投入7億多元修建，其中建國一村丁棟兵舍最快4月完工，
將作青年創業及藝文空間，串連台糖五分車鐵道，連起多處地標與文化場館形成帶狀景點。

張麗善表示，縣府此次陸續整建眷村共6棟的軟硬體設施，先後完成建國一村內部清疏、
整理工作，以及己棟建築景觀修繕與招商駐店營運等；整建中的丁棟，工程進入尾聲，
希望吸引在地青年返鄉，或進行傳統產業轉型工作。

張麗善說，建國一村丁棟眷舍位置，最靠近全台唯一仍在運載甘蔗的台糖五分車鐵道，
未來會連結五分車地景，與虎尾繹、虎尾鐵橋及布袋戲館、故事館等館舍，
組成市中心旅遊地圖，將是雲林首處眷村文化地方創生基地。

另，修繕還包括村落的雲92-1線、路寬約8公尺芒果道，縣府工務處計畫拓寬成30公尺的大道，
除全數保留兩側樹齡達60年的老芒果樹，也會移植空軍基地營區內約200棵老芒果樹
到大道上補植、延長，打造新地景。

虎尾建國眷村是見證日治時期及國軍來台空軍發展的歷史場域，
2015年登錄為雲縣有形文化資產，屬聚落建築群。

261 ：美麗島の名無桑：2022/04/14(木) 02:55:03.00 .net
暖心留言「別讓光照」！助台鐵高雄站發現百年前路線圖

2022/04/11 06:20


「建議別讓光照！」一位鐵道迷在台鐵高雄站官網的暖心留言，讓站方在7百多件收藏文物中，
意外發現1份超過百年、全台可能僅存3份的「臺灣鐵道路線一覽圖」；
高雄站長上官慧珠回應鐵道迷：「真是彌足珍貴，已移到燈光照不到處，再次感謝」。

時間回到2018年10月、高雄鐵路地下化通車，高雄新站啟用，
同步將大批鐵道文物遷移到新站文物室，共有10大類、7百多件。

2019年4月文物室啟用，6月突有鐵道迷在官網po圖留言:
「有個事情要跟您建議，右上角那個總督府鐵道路線圖，
沒意外是昭和五年（1930）12月版本，建議別讓光照。」

上官慧珠注意到這則留言，立刻跑到文物室玻璃櫃檢查，赫然驚覺是1份日治時期
大正十年（1921）、由「臺灣總督府鐵道部」印製的「臺灣鐵道路線一覽圖」，
比鐵道迷說的年份還早，趕緊依照建議，把路線圖由光照較強的上層、
移到較暗的下層，隨後回應鐵道迷致謝。

今年清明連假，上官慧珠偕同志工，首度打開這本百年前的台鐵地圖，發現原來是摺頁本，
全長約820公分，詳細記錄台鐵早期路線、水文、廠區配置等資料，研判屬工務單位使用。

上官慧珠指出，這本地圖沒打開時，封面長約18公分、寬約10公分，相對其他文物很不起眼，
要不是熱心鐵道迷提醒，根本沒注意到這件百年珍貴文物，這應是高雄站收藏最老的一件。

她說，也因發現這件地圖，認真思考未來文物保存與數位化可能，好讓更多民眾知道台鐵的故事。

262 ：美麗島の名無桑：2022/04/18(月) 00:50:07.58 .net
周金波牙醫師文物展開展 看二戰後用日語寫作的台籍作家路

2022/04/11 09:52


基隆社區大學、雞籠學社在基隆市暖暖區的黃臘石文化館舉辦
「被白浪淹沒的台灣作家周金波文物展」昨天開幕，
帶領觀眾一起認識已故周金波牙醫師的文學之路。
這項展覽從4月10日到6月30日，展出時間為上午9點到下午5點，每週一休館。

策展的基隆社區大學、雞籠學社指出，周金波是日治時期台灣的重要作家，
終身以日語寫作小說、隨筆、劇本。
二次大戰結束後國民政府接收台灣，周金波因就指為「皇民作家」，不見容於當時的文壇，
並被台灣文壇忽略。

70年前，當時身為基隆菁英人士的牙醫世家楊阿壽、周金波、楊國仁父子3人，
在228事件中，楊國仁被打死浮屍田寮港，楊阿壽、周金波也差點成為槍下亡魂。
周振才表示，幸運生還的父親周金波數十年絕口不提二二八，
周振才也是1995年從日本回台灣以後，才知父親到死前都放不下的陰影。

今年228事件75週年，中樞紀念儀式移師基隆市，蔡英文總統當天出席紀念活動，
並頒發二二八受難者的回復名譽證書，給周金波的女兒周嬪里。

策展單位說，台灣的歷史可以說是統治者的歷史，台灣人自己的歷史經常不存在，
周金波的作品，正是忠實的描寫台灣特定的時代故事。
這次策展希望呈現有限的資料，讓民眾重新認識在歷史洪流中，
周金波為何被烙印「皇民作家」標籤，成為「無業流氓」的人生故事。

周金波的三兒子周振才、小兒子楊振隆（二二八事件紀念基金會執行長）和小女兒周嬪里
昨天出席展覽開幕活動，楊振隆代表家屬致詞，追憶亡父往事，並感謝策展團隊的用心。

民進黨立委蔡適應說，網路上有關周金波醫師的資料內容，都流於片段或零碎。
這次展出除了實體展覽，也可建構線上展覽平台，等實體展覽結束後，
民眾仍可藉以線上導覽，能對周金波的一生有更深入的認識。

「被白浪淹沒的台灣作家周金波文物展」，展出到6月30日，
地點在基隆市暖暖區過港路52號的黃臘石文化館，團體可預約免費導覽。

263 ：美麗島の名無桑：2022/04/19(火) 01:44:19 .net
彰化和美街長宿舍 化身生活美學中心

04:10　2022/03/05


和美街長宿舍2008年登錄為歷史建築後，因產權和法令問題，延宕10年無法進行整修工程，
2018年爭取到中央補助4000萬元修復經費後，2020年完工，但好事多磨，
直到去年才發包委外，4日化身生活美學中心，正式開幕了，提供和服體驗等多元活動，
為和美?添遊憩新景點。

和美街長宿舍建於1930年，最初作為警察官吏派出所使用。
後來?置，一度殘破成了地方髒亂點，還差點被剷除，經過一番搶救，
因為縣警察局僅有地上產權，土地產權又複雜，好不容易說服地主後，總算投入修復工程，
2020年完工後，又?置了快2年，才完成委外發包，終於在昨天開幕，
經營團隊重新賦予了新名「和美庄院」。

和美庄院館長鄭茵表示，為了發揮歷史空間並結合在地生活，空間提供警察文物
與和服體驗等服務，提供遊客來打卡、從遊玩中了解和美地方的歷史故事。

鄭茵說，讓歷史建築活出生命力是重要的使命，招募在地人擔任導覽員，
提高中高齡就業的機會，並吸引在地人來串門子、外地遊客來遊玩體驗，
作為進入和美「迎賓」的起點。

導覽員王淑娟說，她是在地和美人，過去一直在化粧品專櫃擔任銷售，
退休能擔任文化導覽員，不斷地充實、學習，真的非常開心，
看著這個場域從破陋中再現風華，傳遞生活美學，找到心中的嚮往。

和美也有「織女故鄉」的雅號，紡織產業興盛，經營團隊還將利用空間特別設置
「和美織仔」手作工坊，利用紡織廠回收的廢布零料，來創造中高婦女就業第二春，
課程學習過程還能發揮巧手、創意，豐富生活。

264 ：美麗島の名無桑：2022/04/20(水) 01:51:19.54 .net
台灣山蕉日本發光! 3根要價近百元台幣

2022年2月10日


南投集集盛產香蕉，尤其種在山坡地的香蕉口感Q甜，被稱做「山蕉」，
日治時期還是日本天皇的御用蕉，後來因為不敵東南亞香蕉，
台灣香蕉在日本市場節節敗退，現在有蕉農自創品牌，出口山蕉到日本，
在高檔超市獲得好評，3根可以賣到將近台幣100元，也打響台灣山蕉名號。

這是在日本超市內的攤位攤位，仔細看，上面還用英文標示台灣山蕉，3條要賣398日幣，
折合台幣將近100元，剝開黃得發亮的香蕉皮，一口咬下，香甜風味頓時充滿口中，
這就是最近在日本買得火紅的台灣香蕉，因為種植在山坡地，又被稱為山蕉，
民眾說：「它味道很濃郁，然後其實我是喜歡那個綿密的口感。」
採下來的山蕉，還是青綠色的外皮，第1關要先清洗，確保清潔，來到第2關，
工作人員用分裝紙，仔細隔開每一串山蕉，最後一步是抽真空，
並且用低溫運送到日本，然後催熟販賣。

山蕉口感綿密香甜，日治時期還是日本天皇的御用香蕉，農糧署作物組技正蘇登照說：
「也把香蕉這樣的風味，深深的印在日本百姓的心中。」
蔬果生產合作社理事長孫劍龍說：「台灣人的驕傲，抗熱病栽種的時間比較短，
縮短栽種期間的管理。」
雖然面臨東南亞香蕉低價衝擊，台灣香蕉在日本市場節節敗退，但台灣蕉農自創品牌，
用高品質打響名號，業者近期內也規劃要內銷，讓國人也能品嘗到優質山蕉。

265 ：美麗島の名無桑：2022/04/21(木) 01:32:15.15 .net
阿里山也有巨石陣 豐山村「平安石」背後藏故事

2022-04-19 15:39


嘉義縣豐山村早期山居不易，村民涉溪或上山工作常遇險路，習慣在安全的小徑或溪旁堆砌石頭、
指引他人，又稱「平安石」，習俗延續至今已成知名公共藝術，時值阿里山螢火蟲季，
在漫漫螢光渲染下，為這段流傳已久的故事增添風采。

豐山村位嘉義縣阿里山鄉，平均海拔約750公尺，與雲林和南投相鄰，村內因巨石林立，
外人起名「石鼓盤」，台語意指大石頭。

村民黃增雄說，早年，村民常涉溪工作或入山採集山蘇、野菜，收成竹筍或狩獵，
境內溪流多卻缺乏路標，村民就會在路口和溪旁堆砌石頭，
指引村民順著堆放石頭的路徑走，堆石也代表「這是一條安全的路」。

豐山村民宿業者簡天賞說，早年沒有瓦斯，炊飯用大鼎灶升火，村民取林木或漂流木，
若在倒伏的上堆小石，便表示「這支樹幹有人要了」，即便樹幹腐朽其他人也不會拿走，
但現在漂流木己經不能隨便撿拾了，拿回家可是會觸法的。

如今豐山村內隨處可見平安石，成另類公共藝術，在政府補助下，
石鼓盤觀光大橋前還設置大型石頭燈，賞螢季居民在石鼓盤溪河床，以石、
木材搭建賞螢平台，置大型平安石公共藝術，阿管處日前辦旅遊團，
許多外地來的遊客都大呼驚奇。

豐山村以雲霧、瀑布和吊橋聞名，周圍被1000公尺以上高山圍繞，境內因石鼓盤溪、
乾坑溪和蛟龍溪三溪會合，形成盆地聚落地形。日
治時期日人徵調村民在此砍伐樟樹煉製戰略物資「樟腦油」。

266 ：美麗島の名無桑：2022/04/22(金) 01:26:18.32 .net
秒飛日本！在台中豐原日式「雙層樓歷史派出所」吃極道地烏龍麵、天婦羅

2022-04-21 12:20

現在特色餐廳越來越多，不僅餐點講究美味，用餐環境也要比噱頭，
今天愛麗森來分享這間，帶你們秒飛日本吃烏龍麵啦！
四國金子烏龍麵豐原頂街店，前身是歷史建築「豐原頂街歷史派出所」，
保留日治時期的建築特色，店內環境保留歷史感，並且整理得清新明亮，用餐十分舒適。
除了烏龍麵，還有咖哩飯、丼飯、天婦羅等餐點，超道地美味！
正餐之外還有不少特色小菜，很適合帶家人來喔！

日本職人烏龍麵品牌|四國金子
最道地日本烏龍麵，來自旅居日本研習多年的周運昌，是台灣第一人同時擁有「日本大和」、
「讚岐製麵」雙證書！招牌特色像是「讚岐烏龍麵」、「天婦羅」等料理，
吃過一次就會上癮的美味！
現在也進駐台中豐原囉！而且還是在日治時期的歷史建築中，在這裡吃烏龍麵感覺更有氣氛了！

四國金子烏龍麵豐原頂街店 | 用餐環境
位在豐原火車站交通要道的歷史建築「豐原頂街歷史派出所」，是一棟兩層樓式警察官吏派出所。
興建於日治時期1930年代，因昭和10年（1935）遭遇臺灣中部大地震，1936年重建後，
現在入駐日本職人烏龍麵品牌「四國金子」，變身超人氣豐原美食餐廳囉！
四國金子頂街店位於豐原火車站附近，很醒目好找，跟著導航就能看到藍色旗子飄揚的就沒錯囉！

點餐流程採半自助式，入座後櫃台點餐，服務人員會幫忙送餐，用餐完畢再將餐盤放至回收區。
二樓為主要用餐區，較多座位，沿著樓梯上去的牆面也裝飾著老照片，充滿歷史感。
二樓用餐空間很寬敞，採光非常充足、明亮。座位桌面也夠大，用餐很舒適。

自助茶水區除了常溫水、冰冷水，還有提供美國nature微礦氣泡水，在這邊用餐就可以無限暢飲喔！
餐具放在烘碗機裡，感覺很乾淨衛生。

四國金子烏龍麵 | 菜色分享
來到烏龍麵職人品牌當然要吃烏龍麵囉！我跟小幫手點了一份熱湯的烏龍麵、一份冷烏龍沾麵，
還有我最愛吃的天婦羅系列，強力推薦你們多帶一些家人朋友來吃，才能多吃幾道小菜，
每道都好好吃啊！

烏龍麵可以單點也可以搭配套餐定食，推薦定食的CP值很高！牛肉泡菜烏龍湯麵(可換豬肉)，
不吃牛的朋友可以跟我一樣換豬肉。定食套餐內容有烏龍麵、小菜兩樣、
生菜沙拉搭配胡麻醬、雞腿肉唐揚天婦羅。

烏龍麵的湯頭有蔬菜的鮮甜結合泡菜微辣的口感，很適合冬天喝起來暖呼呼的，
而且湯頭剛好不會太鹹，很清爽的風味。麵條非常Q彈，軟硬適中，份量蠻多的，男生也能吃飽。
薄透的肉片吃起來清爽不膩，入口即化的軟嫩口感。

豬肉泡菜烏龍湯麵的肉片薄透軟嫩
搭配的小菜是木耳跟小黃瓜，也很清脆新鮮。
唐揚雞使用的是去骨大雞腿肉，酥脆外皮咬下內裡是多汁鮮嫩的肉質，這個真的很好吃！
牛肉胡麻冷烏龍沾麵定食，定食套餐內容跟上面一樣，多了一道小菜。
自製胡麻醬汁沾麵來吃很清爽開胃，烏龍麵冰鎮過感覺更Q更彈牙。

接下來推薦你們除了烏龍麵之外，必點的小菜！有沒有跟我一樣很愛天婦羅的朋友~來來來！
趕快看過來！來到這邊根本是炸物天堂，而且小菜有分大、小份，2個人吃也很可以！

這次來到四國金子豐原頂街店，在充滿日式風情的歷史建築裡吃烏龍麵、天婦羅，
感覺真的好像來到日本一樣！
細緻的服務，貼心提供冰水、常溫水、氣泡水，每道料理也都精緻美味，空間寬敞舒適，
納入口袋名單分享給你們，下次有機會到豐原玩，記得一定要來品嚐道地烏龍麵喔！

四國金子豐原頂街店
地址：台中市豐原區中正路5號
營業時間：午餐11:00~14:00 / 晚餐17:00~21:00

267 ：美麗島の名無桑：2022/04/24(日) 00:36:00.91 .net
台灣山蕉日本發光! 3根要價近百元台幣

2022年2月10日


南投集集盛產香蕉，尤其種在山坡地的香蕉口感Q甜，被稱做「山蕉」，
日治時期還是日本天皇的御用蕉，後來因為不敵東南亞香蕉，台灣香蕉在日本市場節節敗退，
現在有蕉農自創品牌，出口山蕉到日本，在高檔超市獲得好評，3根可以賣到將近台幣100元，
也打響台灣山蕉名號。

這是在日本超市內的攤位攤位，仔細看，上面還用英文標示台灣山蕉，3條要賣398日幣，
折合台幣將近100元，剝開黃得發亮的香蕉皮，一口咬下，香甜風味頓時充滿口中，
這就是最近在日本買得火紅的台灣香蕉，因為種植在山坡地，又被稱為山蕉，
民眾說：「它味道很濃郁，然後其實我是喜歡那個綿密的口感。」
採下來的山蕉，還是青綠色的外皮，第1關要先清洗，確保清潔，來到第2關，
工作人員用分裝紙，仔細隔開每一串山蕉，最後一步是抽真空，
並且用低溫運送到日本，然後催熟販賣。

山蕉口感綿密香甜，日治時期還是日本天皇的御用香蕉，農糧署作物組技正蘇登照說：
「也把香蕉這樣的風味，深深的印在日本百姓的心中。」
蔬果生產合作社理事長孫劍龍說：「台灣人的驕傲，抗熱病栽種的時間比較短，縮短栽種期間的管理。」
雖然面臨東南亞香蕉低價衝擊，台灣香蕉在日本市場節節敗退，但台灣蕉農自創品牌，
用高品質打響名號，業者近期內也規劃要內銷，讓國人也能品嘗到優質山蕉。

268 ：美麗島の名無桑：2022/04/24(日) 00:37:24.81 .net
虎尾建國眷村整建轉型 打造眷村品牌拚文創

2022-02-06 14:00


雲林縣虎尾建國眷村鄰近已廢止的虎尾空軍基地，且是國內少見的農村型眷村，
具獨有的軍眷文化地景與農業自然景觀，雖然原住民已遷離數十年，
但仍有許多人參與推動文化保存，近年縣府也投入改善村落建設，
縣長張麗善說，目前整建中的建國一村丁棟兵舍最快4月完工，
未來將作為青年創業與藝文空間，並串連相鄰的台糖五分車鐵道，
與鎮內多處地標與文化場館等形成帶狀景點。

張麗善說，虎尾建國眷村是日治時期及國軍來台空軍發展歷史的見證場域，
2015年登錄雲林縣有形文化資產，為聚落建築群，其地理位置與環境資源得天獨厚，
不僅可見周邊農村耕作景象，也因鄰近高鐵雲林站，成為外地遊客熱愛探訪的世外桃源之一。

張麗善表示，縣府向中央爭取共投入7.72億元整建活化建國眷村，
除在2019年先後完成建國一村內部清疏及整理工作與己棟景觀修繕、招商駐店營運，
目前丁棟整建進度也進入尾聲，4月完工後規畫為複合式產業扶植與展演空間，
希望吸引在地青年返鄉，或進行傳統產業轉型。

張麗善說，建國一村丁棟眷舍最靠近全台唯一仍在運載甘蔗的台糖五分車鐵道，
完工後連結五分車地景、鎮內的虎尾繹、虎尾鐵橋及布袋戲館、故事館、
虎尾記憶COOL等館舍成為帶狀旅遊地圖，
可望成為雲林首處眷村文化地方創生基地，打開能見度，形塑另類眷村品牌。

張麗善指出，縣府工務處另計畫將村落中原8公尺寬雲92-1線「芒果道」
拓寬為寬30米公尺「芒果大道」，除會全數保留兩側樹齡達60年的老芒果樹，
也將移植空軍基地營區內約200棵老芒果樹到大道上補植、延長，打造新地景。

269 ：美麗島の名無桑：2022/04/25(月) 02:07:13.80 .net
舊台東火車站建站百年 末代站長帶觀眾走時光隧道

2022-04-20 14:45


台鐵舊台東火車站今天建站百年，台東縣政府和民間發起建站百年系列活動，
今天由末代站長高銘光擔任車站剪票員兼導覽，帶觀眾走入時光隧道。

已退休多年的高銘光今天穿上站長制服，在保留的舊火車站剪票口剪票，包括台東縣長饒慶鈴、
立委劉櫂豪充當旅客進入火車站，隨後高銘光導覽介紹過去的火車站。

在1根不起眼的鐵柱前，高銘光停下腳步，手指碰觸柱子上的一處刮痕，他說，
台東舊火車站建於1922年，日治時期，二戰爆發後，美軍將台灣日本重要設施列為攻擊目標，
台東車站也就在這樣的時空背景下，被美軍軍機掃射過，一根鐵柱就這樣被子彈擊中，
留下痕跡，保存至今，但很多人都不知道。

台東舊火車站建於1922年4月20日，今天滿百年，自2001年廢站後歷經多次整修，
台東縣政府和台鐵局保留舊有鐵道，串連鐵花村音樂市集、波浪屋等成為「鐵花新聚落」，
遊客必訪市區景點之一，2年來陸續完成台東之眼景觀改善、機關車庫整修等，
提升車站周邊環境品質。

饒慶鈴表示，此次展覽不僅記錄珍貴的台東線鐵道歷史和驛站記憶，
讓遊客重新認識台東舊火車站的昔日風華，更盼望透過與台東大學等跨單位整合，
連結周遭台東之眼、鐵花新聚落等處，讓舊站特區成為民眾喜愛的多功能休憩據點。

劉櫂豪表示，這裡充滿了台東人的回憶，過去相當熱鬧，見證了台東人出外打拚奮鬥的過程。

縣府文化處表示，「台東舊站±百年」系列活動，從今 （20）日起至30日辦理展覽、
講座、走讀及表演等。

這次活動集結兩大主題展覽，在甫修繕完畢的機關車庫展出「1922台東驛百年記憶」，
透過聲音與靜態展示回顧台東驛的百年歷程；從1922年台東驛的成立，梳理東部鐵道史、
台東市街發展風貌、舊站過往風華，並募集了多位民眾的共同口述記憶。

接著走出機關庫外尋著舊時鐵軌紋理感受「2122舊站未來現場」，
跟隨在舊站特區中的6組鮮明藝術裝置，遙想台東能再百年延續的生活，
感受這裡的日常風格，來場與未來台東的邂逅。

除了連續11天的兩大靜態展示外，4月23日、24日、30日的周末時段，
將由在地展演團隊台東劇團企劃一場「擲地有聲」聯合講座、兩場「行鐵支路」走讀導覽，
以及「台東站，到了」兩場環境劇場表演活動。

文化處表示，此次活動辦理與超過50間舊站特區周邊店家和攤商串連，
4月20日至30日的活動期間，民眾至貼有「台東舊站±百年響應店家」
海報之店家與市集攤位消費，滿額即可獲得兌換券，
持兌換券可至機關庫展覽會場免費兌換台東舊站百年活動紀念提袋，數量有限，機會難得。

270 ：美麗島の名無桑：2022/04/26(火) 00:38:57.73 .net
祝賀台灣五中百年校慶 國台圖贈送珍貴特藏圖書複製本

2022-02-24 19:50


台灣5所歷史悠久的省立中學，包含台北成功高中、新竹中學、台中二中、台南一中、
高雄中學等校今日共同舉辦慶祝建校100週年聯合記者會。國立台灣圖書館為慶祝，
特別從特藏圖書中挑選5本珍貴文獻並製作複製本贈予各校，
讓各校及民眾能了解當時學校運作及特別活動等情形。

國台圖說明，文獻中《台中州立台中第二中學校一覽》、《台南州立台南第二中學校一覽表》、
《高雄州立高雄中學校一覽表》為日治時期台中第二中學校、台南第二中學校與高雄中學校的
一覽之學校學生數、學生入學概況、教師概況、經費、學科課程、每周上課時數，
以及畢業生概況、校友會等年度統計資料，可以呈現當時學校運作的重要資訊。

《青芝：紀元二千六百年記念號》是台北第二中學校校刊的紀念特刊，
除登載呼應時勢的文章與該校師生的作品外，還包括該校學生社團舉辦或參與的活動、
比賽等照片和紀錄。
《台灣行啓記錄：第二十五册》則記錄1923年日本裕仁皇太子參觀新竹中學校，
由教師美間正道以竹為主題進行博物課程的教學演示，皆是彌足珍貴，
足以見證各校歷史的資料。

國台圖表示，5五本珍貴文獻複製本除在今日記者會現場公開陳列展示外，
也在國台圖自建「日治時期圖書影像系統」資料庫中有完整數位化影像，
有興趣的民眾可透過國台圖網站首頁的「資源探索」項下「數位資源」瀏覽
「台灣學數位圖書館」各種資料庫。

271 ：美麗島の名無桑：2022/04/27(水) 02:10:20.36 .net
越境書寫台日友好以外的歷史──讀《漂流日本：失去故鄉的臺灣人》

25 Feb, 2022


二二八事件75週年即將到來。
每年到這個具有重大意義的時候，台灣島上總會有兩種現象——一是各個政治人物
或公民團體或疾聲呼籲不要挑起對立、走向和解，或訴求持續推動轉型正義、公開歷史真相；
另一個現象則是一個又一個上班族或學生期待連假，渴望與親友、愛人團聚、
出門放鬆旅遊或自己一個人靜靜地度過難得的假期。

如果你還不確定連假的安排，也不想一直瀏覽千篇一律、嚴肅生硬的新聞報導，
我想推薦你閱讀2019年由游擊文化出版的《漂流日本：失去故鄉的臺灣人》。
可以輕輕、緩緩地認識一小部分二戰後的台灣與日本，了解一群失去故鄉，
卻又在時代變遷中堅毅生存的台灣人，更精確地說，是曾活在日本與台灣，
或遊走於日本、台灣、中國的台灣人。

不只有歷史！作者親身造訪書中主角的家鄉，挖掘更多動人故事

本書的作者野島剛先生畢業於上智大學新聞系，曾到香港中文大學留學，
畢業後任職於朝日新聞，在日本、新加坡、台灣等地都有編輯、採訪與國際報導經驗，
且著有許多與台日歷史、台中日政治觀察相關的著作，相當熟悉台灣的政治、外交與文化議題。

為了撰寫書中11位主角，或部分可稱「在日台灣人」的生命故事，
作者實地踏尋日本與台灣各地並訪問許多主角的親友、遺族。
為了瞭解大阪肉包名店「551蓬萊」創辦者羅邦強的創業故事，來到羅邦強的出生地嘉義市，
意外發現這個日本名店招牌商標和台灣家鄉之間的強烈關聯。
為了書寫知名演員余貴美子的家族故事，走訪桃園市余姓宗親會，讓更多讀者了解勤勉、
硬頸的客家精神與余貴美子繼承客家血脈的喜悅。
而書中「推動政治的異邦人」章節，為了建構日本參議院議員蓮舫更完整的家庭背景，
作者花了不少篇幅敘述蓮舫奶奶陳杏村女士的一生，也特別來台拜訪中央研究院
近代史研究所的許雪姬研究員，以求證、辨明許多雜談瑣聞的真實性。

我是台灣人？還是日本人？書寫事業有成主角背後矛盾的認同

書中的主角們出身多元，有好幾位實在很難被歸類為是隸屬哪一個群體。
他們來自不同的領域，有一定程度的事業成就，包括演藝人員、飲食創業家、
經濟學家、政壇人物，也有「出生於台灣，以日文書寫」的現役作家。

本書作者除了書寫東山彰良（本名：王震緒）與溫又柔兩位作家的成長歷程，
本身也讀過兩位作家好幾部得獎著作，並且在這些作品中找尋他們對台灣、
日本在國家認同上無法言喻卻又努力共處的矛盾感，從而解析兩位作家的
在兩個國家的生活經驗、語言經驗如何影響他們筆下小說的角色形塑與劇情發展。

令人佩服的是，野島剛先生也透過多次親自採訪東山彰良與溫又柔兩位作家，
透過互相對話的方式，試圖探尋兩位作家的自我認同、政治傾向與創作動力之間的關聯性，
讓這一個章節除了有一部分的傳記性質，更含有文學評論的內容。

從邱永漢、陳舜臣，認識鮮為年輕世代所知的二二八文學作品

最後一個章節，以「背負帝國，活在戰後」為名，寫出兩位經歷二戰時期、已故作家邱永漢、
陳舜臣的生涯發展。以我個人的主觀觀察，以前的歷史課本和近幾年的網路文章、
人物介紹書籍，提到這兩位深受二二八事件影響的人物次數很少、篇幅不大。

兩位作家甚至以二二八事件為背景、主題寫作而活躍於日本文壇，發揮極大的影響力，
這也是我在二二八前夕推薦大家閱讀《漂流日本》此書最大的原因，
我十分感謝這本書帶我認識這兩位我從未接觸過的作家。從兩位作家的家族故事、
國籍轉換的因果以及逃亡生活的足跡，也可一窺複雜多變的台、日、中近代史。

272 ：美麗島の名無桑：2022/04/27(水) 02:11:12.93 .net
允晨文化出版社在邱永漢的書籍簡介欄位中敘述：邱永漢1955年榮獲直木賞的小說《香港》，
描述在二二八事件中，在台灣爭取自由而逃亡到香港，五個青年的遭遇；
而收錄在《香港》一書中的另一部短篇小說〈檢察官〉，其主角是一位擔任檢察官的台灣人，
因為揭發貪官汙吏，在二二八事件後慘遭毒手。

野島剛先生在《漂流日本》中寫道：陳舜臣《青玉獅子香爐》這本小說直接描寫了國民黨的腐敗，
1968年榮獲直木賞後被蔣介石政權注意到，而將他列入黑名單。
我讀完《漂流日本》後，心裡不禁期待，等到疫情消退、旅遊禁令解除之後，
一定要找機會前往野島剛先生曾經到訪的「陳舜臣亞洲文藝館」以及
「神戶華僑歷史博物館」參觀，了解更多我不曾接觸過的台日歷史。

越境書寫「親日台灣論述」以外的真實歷史、人物傳記

東海大學日語系副教授笹沼俊曉在《流轉的亞洲細語》一書中寫到，
他在日本許多書店的閱讀體驗和觀察，他發現有許多以「親日台灣」為賣點的書籍，
無論作者是台灣人或日本人，許多出版社、作家藉由台灣人親日的情緒、
台灣人感謝日治時期的現代化建設的心情為創作題材，藉此美化過去的殖民歷史，
來提升日本人的文化優越感，這種現象在1990年代後十分流行。

不過我認為，《漂流日本》一書已經盡量避免這種危險的親日台灣論述。
作者深深理解日本和台灣之間複雜的歷史關係，無論是殖民統治時期，
或二戰後至今的台日政經交流。
野島剛先生特別在台灣版序中寫道：「大部分的故事內容別說在日本，
就連臺灣至今都沒有談得如此詳盡。從這層意義上來說，臺灣版本的出版，
或許還能讓臺灣讀者讀到連臺灣人都不知道的臺灣人故事，在這一點的意義上，甚至超越了日語版。」
作者也表示，希望讀者可以在閱讀後擴大理解在日本的台灣人。

再提一個本書特色，作者撰寫每一個人物的最後，都會再特別開闢一個與人物時代背景
或爭議有關的專欄主題，補足了日本人（甚至是台灣人）比較不清楚的議題、事件脈絡。
最後還是想強調，作者為書中每一個主角，到台灣和日本許多地區、鄉鎮市，
實地採訪與主角相關的重要人物、用心講求事實的精神，
也是最讓我覺得讀這本書最吸引人、最有趣的地方。

273 ：美麗島の名無桑：2022/04/28(木) 01:02:49.01 .net
淡古在日本警官宿舍辦舞蹈比賽 免費還有獎品拿

2022-04-21 10:23


每年的4月29日是世界舞蹈日，新北市淡水古蹟博物館將於4月29日下午2時至下午4時30分
在淡水日本警官宿舍舉辦「世界舞蹈日+日宅尬舞趣」活動。淡古博物館表示，
活動不只報名免費，還有獎品可拿，歡迎民眾報名。

淡水日本警官宿舍位於新北市淡水區中正路12巷5號，興建於日治初期，
是新北市僅有1間的高階警官宿舍，最值得一看的建築特色不少，
包括結合西洋式上下懸窗的雁形式氣窗、國民政府時期淡水分局長孫肇
特別為了愛跳舞的太太而加寬的緣側，還有後院的專屬防空洞。

活動當天既是世界舞蹈日，宿舍又曾住過1名愛跳舞的警官太太，為了紀念他們及增添趣味性，
活動規定參賽者得身著蓬蓬裙或自行裝扮，參賽順序及曲目採抽籤制，
獲電玩遊戲最高分的優勝組可得肩頸按摩器，另增設最佳造型獎，
可獲文創禮盒，其餘可帶回參加獎。

淡古博物館表示，活動預計在4月25日中午12時在淡古官方網站免費開放報名，
限量10組，每組須2人共舞，1人代表報名即可，歡迎有興趣的人報名參加。

淡古館長黃麗鈴說，「淡古近年來以節慶活動推出各種特色文化活動，
加強博物館的活化運用，這次結合時下最夯的電動遊戲及歷史故事，
舉辦別開生面的跳舞比賽，邀請大家一起到古蹟來尬舞。」

274 ：美麗島の名無桑：2022/04/29(金) 02:35:15.19 .net
雲海、琉璃光 阿里山必追美景

2022/01/30 05:30


阿里山雲海自日治時期就被列為台灣八景之一，每當天氣變換、鋒面報到及雨後，
可見雲霧如大海翻騰在山巒間奔流，伴隨日出日落、月光銀河，變幻萬千，
成為攝影玩家、雲海迷每逢秋冬到大阿里山地區必追美景。

隙頂二延平觀景台車輛可到達，該處行動通訊上網品質佳，
雖二延平步道施工改善封閉至四月，遊客可至阿里山公路五十四．六公里處的
「茶霧之道」登階梯至頂端，銜接到二延平觀景台，途中俯瞰茶園風光、
穿梭竹林小徑，為熱門雲海攝影勝地，適合剛入門賞雲海的新手。

沿著阿里山公路前行，在竹崎警分局樂野分駐所銜接阿里山公路中和支線，
可抵達石棹民宿群（頂石棹），當地每逢鋒面帶來冷空氣，加上足夠水氣就會形成雲霧，
夜間燈光經雲霧折射，產生如琉璃一樣透光七彩色澤，幸運的話，
一次就可飽覽月光、雲海、琉璃光大景。

想進階追雲海民眾，臉書粉專「漫步在雲端的阿里山」版主黃源明推薦
阿里山國家森林遊樂區的小笠原觀景平台，三百六十度環繞視野可觀賞日出、
日落，當雲霧升起出現大面積雲海，銀河、月光、楓紅相伴，
眺望猶如海中孤島的玉山巒峰，美到令人屏息！

此外，自梅山鄉嘉一六二甲縣道前往太平村，沿著三十六彎道蜿蜒而上，視野遼闊，
自海拔約一千公尺高的太平雲梯俯瞰嘉南平原、台灣海峽，冬季可賞壯闊雲海、雲瀑美景。

雲海因是自然景觀難以預測，瞬息萬變、捉摸不定，拜網路科技所賜，
可先透過阿里山國家風景區管理處設置在太平雲梯、生力農場、
二延平步道的即時影像觀測，避免白跑一趟；也可使用「雲海人」手機應用程式APP，
有助掌握雲海動向。

275 ：美麗島の名無桑：2022/04/30(土) 01:29:19.87 .net
台南市鄭成功文物館整建工程開工 2023年完工

2022/2/10 17:19


館藏近5000件文物的台南市鄭成功文物館整建工程今天開工，
總經費逾新台幣4500萬元，預定2023年上半年完工。

台南市中西區鄭成功文物館毗鄰延平郡王祠，2021年中休館暫停開放，
進行館舍整修及展覽更新籌備工作，今天開工展開整建修復工程，
工程總經費4519萬4418元，工期300工作天，
台南市政府將投入逾6115萬元升級館內軟硬體。

台南市政府文化局今天發布新聞稿指出，鄭成功文物館館藏近5000件文物，
是全國典藏明、清文物的重量級博物館。
鄭成功文物館2019年獲文化部博物館旗艦計畫補助，
預定2年內以館藏文物為核心，爭取升級為市府2級機關「台南市歷史博物館」。

鄭成功文物館建築最早可追溯至1930年代日治時期，館舍名稱幾經更迭，
從1932年「台南市史料館」、1936年「台南州台南市歷史館」、
1946年「台南市立歷史館」、1962年「台南市立民族文物館」，
到2003年改名為「鄭成功文物館」。

如今的展館建物是1961年負責規劃修復延平郡王祠的成功大學建築系教授賀陳詞設計的，
1965年完工後台南市立民族文物館搬遷至此，再經兩度整修，
2010年和延平郡王祠同被登錄為台南市歷史建築。

文化局表示，這次整修工程預定進行館舍硬體設備更新、內部空間重新規劃
及戶外平台修繕更新、植栽整理移植，不僅保留賀陳詞融合中式園林
與西方現代建築巧思的設計理念，也將提供更舒適的館舍展覽空間。

276 ：美麗島の名無桑：2022/05/02(月) 01:21:03.18 .net
當讀報聲響起 蔣渭水紀念特展宜蘭開幕

2022年4月26日 下午9:43


宜蘭市李科永紀念圖書館日前開幕，為配合啟用帶動文化氣息，
宜蘭市長江聰淵特別結合財團法人蔣渭水文化基金會等相關單位在圖書館二樓舉辦
「蔣渭水紀念特展」，以「當讀報聲響起」為題，
介紹宜蘭子弟也是臺灣新文化運動之父蔣渭水的傳奇故事。

蔣渭水先生是在地宜蘭人，在日治時代成立台灣民眾黨，
並於昭和四年一月一日發行台灣民眾黨黨報及陸續台灣民報的發行，
是台灣文化發展的先驅。
26日上午「蔣渭水紀念特展」開幕除江聰淵市長親臨會場，
包括蔣渭水文化基金會執行長蔣朝根、前官派市長陳金波的後代子孫陳家達、
台灣維新蔣渭水傳記動畫導演蕭瑞益及縣議員林麗、市民代表林雨蒼、
連聖懷、立委陳歐珀助理黃惠慈等地方民代貴賓多人也先後到場共襄盛舉。

市公所表示，臺灣文化協會於1921年創立，象徵臺灣文化的啟蒙，
一百年後仍然持續影響著我們的文化發展。
為了紀念文化運動重要領導人物蔣渭水先生，宜蘭市公所於宜蘭市李科永紀念圖書館策畫
「當讀報聲響起-蔣渭水紀念特展」，在圖書館2樓以貼近大眾的互動方式，
展示這位蘭城先賢對臺灣文化的貢獻，歡迎民眾前往參觀。

本次蔣渭水紀念特展為常設展覽，於4月26日開幕，並由財團法人蔣渭水文化基金會發表
「臺灣維新-蔣渭水動畫紀錄片」，將蔣渭水先生的事蹟嚴謹地描繪，
以輕鬆的畫面呈現，帶領大眾們了解當年他獻身文化與民主的光景。

蔣渭水曾說，託一個識字的人來講讀，即可成立讀報社。讀報社是圖書館、
學術講座也是臺灣文化協會附屬團體的本部，是推動社會教育及傳播知識的頭號利器。
百年前，讀報聲率先於宜蘭響起，文化改革的聲音從此響遍全島各地，
喚起臺灣人民自覺，影響臺灣百年文化發展；百年後，
「當讀報聲響起—蔣渭水紀念特展」讓讀報聲再度在蘭陽平原被聽見，
希望藉由此展讓新世代的臺灣人重新認識蔣渭水—這位出生於宜蘭的臺灣囝仔，
如何醫世醫民，一步步地帶領臺灣昂首抬頭走向世界。

本展以「臺灣新文化運動之父」、「當讀報聲響起」、「看—文字的力量」、
「聽—百年回放」、「關於蔣渭水的10件事！」、「自由的宜蘭！」六個主題出發：
從「臺灣新文化運動之父」初步認識蔣渭水滿懷心志的一生；「當讀報聲響起」
透過八個子題更加全面的介紹蔣渭水，以及臺灣文化協會、《臺灣民報》、
臺灣民眾黨等重要組織；另規劃「看—文字的力量」、「聽—百年回放」閱讀、
影音專區，提供觀眾多元的閱聽管道；特別規劃「關於蔣渭水的10件事！」，
讓兒少觀眾可透過輕鬆、平易近人的內容來認識蔣渭水；最後「自由的宜蘭！」
則聚焦於蔣渭水的家鄉宜蘭，重現一九二〇年代宜蘭的文化啟蒙路徑。

此次發表的「台灣維新-蔣渭水動畫紀錄片」，是由文化部贊助，以及在信誼基金會、
兆豐銀行文教基金會、杜聰明博士獎學基金會支持下，記錄了日本殖民統治時期，
蘭城先賢蔣渭水引領陣陣文化春風，聲聲呼喚「臺灣維新」，
有著期許臺灣能夠極自由、極平等、極文明的願景，讓臺灣人意識覺醒，
知道要樂為「世界人」。
堅持不妥協，無役不與的熱血，昇華國人對臺灣社會的價值理想與抱負。

277 ：美麗島の名無桑：2022/05/02(月) 01:21:58.63 .net
為重現蔣渭水精采一生，特別邀請曾參與迪士尼公司逾百部動畫電影場景的
美術製作周原吉(JimChou)、曾任日、美國電視網、宏廣動畫公司三十年的
王義得(Robinwang)副導，以及特別考究歷史印記，有四十年的動漫功力的杜福安大師，
合力打造出430景的歷史場景，並由擅長臺灣人物傳記動畫的導演蕭瑞益執導。
精心製作的「臺灣維新」傳記動畫，將帶給觀眾截然不同的新感受。

市長江聰淵表示，宜蘭市公所致力於推動文化發展，更重視宜蘭在地的歷史與人文。
來自宜蘭的「臺灣文化醫生」蔣渭水，當年開立了醫治「智識營養不良症」的處方簽，
帶領臺灣人民步入自覺與民主，其重要性眾所皆知；但這次的展覽，
將更深入的介紹蔣渭水的生命脈絡，以及他在文化運動上留下的軌跡。
展覽除了展示相關文獻復刻本外，「讀報社報夾」和翻閱裝置增加了互動及趣味，
也透過多媒體影音的放映，帶領大眾體會文化民主建立之不易，
以及前人們所付出的犧牲和努力。
期待展覽的呈現能夠讓這些故事被下一代看見，繼續傳頌這位文化民主先鋒的貢獻。

278 ：美麗島の名無桑：2022/05/03(火) 01:34:14.24 .net
六龜池田屋 洋溢日本風

2022年5月1日 下午9:36


長榮大學今年招標到原高雄客運站打造成的六龜池田屋歷史建築，
自即日起至五月十三日止舉辦「黃金五月週∣日本文化祭」，展出期間規劃多元的課程，
提供學生做為異國風情的學習場域，並讓大家認識日本人的生活習慣。

長榮大學指出，六龜池田屋的前身為高雄客運站，日治時期為日本人池田兵太郎經營的日式旅館，
高雄市政府自二０一七年起爭取營建署「前瞻計畫∣城鎮之心」經費，重新打造六龜老街，
再現百年山城魅力。

日應系師生們表示，池田屋百年來見證了六龜早期曾是採樟及林業重鎮，
日據時池田家在二戰前於池田屋經營旅館，二戰後改為酒家，之後再變身為高雄客運站，
可見池田屋是一座紀錄先人歷史的文化寶庫。

由長榮大學應日系承辦的「黃金五月週∣日本文化祭」，希望透過六龜池田屋這棟歷史建物的重生，
讓大家更了解日本人的生活習慣、歷史典故與藝文行事，未來也將與六龜區公所攜手重現歷史風華。

目前正規劃多元推教課程營運計畫，長期提供給學校師生作為充滿異國風情的學習場域，
包含師生移地教學、實作課程、實習等，陸續導入校內各單位教育及資源，
希望與六龜社區協力共同營造亮點。

至於日本文化祭除室內文物展外，七日將舉辦開幕典禮，規劃戶外日式野點茶道、
試穿浴衣等多元體驗活動，歡迎民眾與六龜居民一起來參與。

279 ：美麗島の名無桑：2022/05/04(水) 01:17:51 .net
龍門閉鎖陣地更新設備 5/15前暫停開放

星期日, 5月 01, 2022


龍門閉鎖陣地是澎湖最熱門的軍事景點之一，由澎湖縣政府委託龍門社區發展協會經營管理，
並由地方社區成員組成陣容堅強的導覽解說團隊，為遊客提供生動有趣的解說，
平均每日近百名遊客預約到訪參觀，縣府近期將在龍門閉鎖陣地?設50機槍、
兵棋桌以及投影設備，還有逼真的戰爭音效體驗，5月1日起至5月15日暫停開放，
進行內裝整備。

澎湖縣政府旅遊處表示，龍門閉鎖陣地目前設有30機槍、軍用望遠鏡、仿真五七戰防砲、
步槍模型等，為了讓遊客體驗更豐富，也提升景點趣味性，將設置更多仿真軍事施設，
歡迎舊雨新知造訪龍門閉鎖陣地，一圓戰地軍事夢。

龍門閉鎖陣地是澎湖第一座也是目前唯一開放的閉鎖型地下軍事坑道，
是日治時期留下的軍事遺跡，民國時期進行擴建並駐軍，
澎湖縣政府於109年10月完成整修並開放遊客在導覽員帶領下參觀，坑道全長705公尺。

更多龍門閉鎖陣地最新消息和預約資訊，歡迎參考龍門閉鎖陣地官網。

280 ：美麗島の名無桑：2022/05/05(木) 01:47:14.42 .net
女巫‧溫泉‧新北投

2022年4月1日 上午1:01


天涼了，泡湯去。
蒸氣氤氳中，我憶起與外婆共遊往事。

外婆帶我坐公車到北投車站，再轉乘「浴場線」藍皮解憂號到新北投站。
1916年營運的新北投車站，最要細看雕花樑柱、老虎窗，和嗅聞檜木清香。

「你喜歡泡溫泉嗎？」我問外婆。
「不太敢泡呀！」北投，是凱達格蘭族語Ki-pataw「女巫」之意，
因大屯火山群硫磺氣終年繚繞，如女巫興雲作法；
晚來漢人也嫌惡硫磺水毒害農作，稱新北投溫泉為「女巫湯」。

「除了泡湯，新北投還能玩什麼？」我問。
「去北投公園啊！」外婆笑了。

北投公園是臺灣第一個溫泉公園。走過楓香亭，外婆要我猜哪座石拱橋是日人建的？
到溜冰場，看到荷塘邊有人釣魚、寫生、攝影，外婆說，她小時常來套圈圈，
買棉花糖，還看到公園邊一整排機車，讓當時只能認命靠雙腿走路的她羨豔不已。

「公園裡怎能騎機車呢？」我不解。
那是「2488限時專送」。
新北投因河床高低落差，形成一瀧一階的路。摩托車是專載溫泉旅店陪酒女郎趕場的，
1979年北投廢娼，限時專送就轉型為短程載客、代買飯菜和送貨服務了。

再往深處走，見一片臺灣形狀蓮花池，池邊串錢柳綠絲飄、蜂蝶繞，
是臺北廳長宣揚國威紀念品。
左前方有棟維多利亞三層建築，
「那是1913年啟用，東亞最大公共浴場，為獻給皇太子巡臺見面禮。
殖民政府文武高官，每天川流泡湯，再到二樓榻榻米廣間喝酒聊天，
西看彩繪玻璃外觀音山景。浴場門外接官亭，臺灣車伕卻傻候著」。

日人愛泡湯，一天三次不嫌多，你看湯屋招牌不是三條熱煙直上！
新北投溫泉有白磺、鐵磺和青磺三種，其中青磺泉含「鐳」元素，
全世界只有日本秋田縣玉川和新北投才有。
1896年平田源吾在此設全臺首家溫泉旅館「天狗庵」，據說他是泡青磺泉治癒腳傷的。
昔日，很多戰場受傷日本兵都慕名來湯療。
日人傾銷泡湯文化，卻只開放「瀧乃湯」大眾公共男湯屋，女人泡湯是1950年後了。

如今，溫泉大浴場變成「溫泉博物館」。
新北投溫泉文化未來何去何從，或許2006年矗立在旁的「綠圖書館」，
它「與地球永續共存」的願景，就是最好的答案。

281 ：美麗島の名無桑：2022/05/06(金) 00:41:53.05 .net
新竹市歷史建築活化成藝文展場 首展李乾朗手繪圖

2022/02/11 17:10


新竹市歷史建築南大路的警察宿舍，因鄰近新竹火車站後站、轉運站，
且串連新竹公園、動物園，是旅客到訪新竹的「玄關」，
更是後站重要生活節點，市府修復活化為藝文展館「下竹町」，
市長林智堅今天也開箱古蹟學者兼建築畫家李乾朗逾30幅建築手繪圖，
邀民眾來新竹春遊，感受文青氛圍。

林智堅推薦春遊兩大路線，包括「一秒到日本」探訪新竹公園櫻花、玻工館、
動物園；「古蹟尋寶」走訪演武場、影博館、將軍村、取水口展示館、
辛志平校長故居、李克承博士故居等，體驗古蹟之美，還可在古蹟建築裡品嘗美食。

林智堅也與李乾朗共同開箱古建築手繪圖特展，了解南大路警察宿舍館舍歷史。
南大路警察宿舍見證黑金町（日治）、台鐵機務段及車站周邊發展，
是許多市民共同回憶，此次修復完工將與「下竹樹屋」及具有濃厚鐵道特色的
「後站公園」連成一體，成為後站新興綠色生活空間。

林智堅邀請民眾本週末造訪南大路警察宿舍開幕市集，12日起連續3週末舉辦
「下竹町老樹文創市集」。

新竹市歷史建築南大路警察宿舍活化成藝文展場首展展出李乾朗手繪圖、
市長林智堅今開箱邀民眾來春遊踩線，體驗古蹟之美。（記者洪美秀攝）

文化局表示，南大路警察宿舍在1929至1935年間興建，共計2棟4戶、
為典型雙拼木造日式建築。
主要結構為傳統日式木造梁柱，屋頂為日式黑瓦，玄關外有小巧的出簷雨庇，
格局對稱，除入口與房間，建築外的浴廁、廚房等同樣都是成對空間，
還有多棵老樹。

文化局指出，其相鄰日治時期的「鐵道部宿舍區」，
日本政府當時在附近設立如同後花園的新竹公園，此區原為日人為主的社區，
隨歷史變遷，台鐵新竹車站員工、國軍眷屬、警務人員皆曾入駐，
南大路2棟宿舍即作為警察宿舍。市府107年投入4572萬元，
重新修復南大路警察宿舍並啟動促參，委由時藝文化創意公司營運，
活化為展覽藝文空間。

此外，下竹町－南大路日式警察宿舍有2場館，南大路145、147號為展覽館，
2月5日起試營運；南大路162、166號為餐廳，由亞洲創意蔬食料理知名餐廳品牌
「新築窟」進駐，預計3月下旬開幕。

282 ：美麗島の名無桑：2022/05/07(土) 02:51:27 .net
【藝術文化】陳瑳瑳的圓滿人生 女性視角看日治到戰後生活史

2022/02/14 05:30


95歲陳瑳瑳的父親陳振能曾任板橋林家林熊光的「家長」及台北市永樂町區長，
丈夫黃天?為台南市文獻委員會創會委員之一。
中央研究院台灣史研究所口述歷史新作《圓滿人生：台北第一高女陳瑳瑳女士訪問紀錄》，
透過她的回憶，看台北、台南兩地從日治時代到戰後的生活經歷，深具時代意義。

《圓滿人生：台北第一高女陳瑳瑳女士訪問紀錄》，由中研院台史所所長許雪姬訪問，
助理吳美慧記錄，從2018年12月開始，經過14次訪談，全書約17萬字、95張照片，
書中以第一人稱的方式記錄，讓讀者就像看故事一樣，有感同身受的現場感。

陳瑳瑳生於1927年，歷經日治時期及戰後的不同時代，她的父親陳振能為台灣總督府
國語學校畢業，曾任景尾公學校訓導，也擔任過板橋林家林熊光的「家長」
（即替主人家做事效勞的人）、永樂町區長。
陳振能重視子女的教育，陳瑳瑳就讀以日本人為主的建成小學校、台北第一高等女學校，
就學經驗特殊，從她的回憶中，可以一窺當時台北第一女高的台灣學生校園生活。
日本戰敗後，陳瑳瑳任職於台灣大學圖書館，期間曾短暫入學延平大學補習科，
直至延平大學因228事件關門而結束。

陳瑳瑳與台南望族黃天?結婚後，體驗到台南與台北不同的生活習俗，包括食衣住行、
節慶活動、娛樂等，也在台南基督教青年會（YMCA）教授日語達15年，
並至嘉南藥專（今嘉南藥理大學）兼課。
1978年舉家北遷，居住在日治時期的昭和町，為昔年台灣總督府高等商業學校
（今台北高商)和台北帝國大學教授自建住宅的區域，因緣際會下與熱心人士一同組織
「昭和町會」，對町區舊建築文化資產保存付出心力。

近年來口述歷史訪問與紀錄深受歡迎，但個人經驗生命史訪問多屬政治人物，
《圓滿人生》是少數以女性角度和觀點為主的訪問紀錄，書中強化台北、台南兩地的連結，
深入訪問家族習俗、地方習慣，同時也適度使用台語及日語標記受訪者的實際用詞，
保留陳瑳瑳經歷跨政權的多語狀態；並透過圖文檔案的註解及補充說明，使全書更具參考價值。

283 ：美麗島の名無桑：2022/05/08(日) 01:28:02.05 .net
高雄武德殿發展文化園區 行政院核撥周邊土地

12:53　2022/02/14


近百年歷史的高雄市市定古蹟武德殿，為全台首座以原始功能再利用之古蹟，
但兩側緊鄰的水泥建物及雜亂環境，切斷古蹟與周邊環境連結，高市為擴大古蹟保存範圍，
歷經12年協商爭取，行政院於2月9日核准撥用，高市府取得土地管理權，
得以落實古蹟管用合一，朝文化園區完整型態發展。

武德殿於1924 （日本大正13） 年完工，座落在鼓山區登山街鼓山國小後方，
位於壽山山麓台階之上，背倚壽山，周遭空曠無礙，前可鳥瞰哈瑪星街區。
二戰後，武德殿無人進駐，逐漸荒廢。高市府文化局2004年完成古蹟本體建築修復，
並與高雄市劍道文化促進會合作開設劍道課程。

文化局指出，當年武德殿的再利用僅達成內部空間實踐，外部環境因古蹟兩側緊鄰的
戰後水泥建築及雜亂不協調的環境，切斷古蹟與周邊場域的連結，
這對一座已開放大眾使用的市定古蹟顯然不夠尊重。

為此，高雄市副市長史哲擔任高雄市文化局長期間，開始推動武德殿朝文化園區完整型態發展，
文化局自2010年起即著手擴大古蹟保存範圍，將兩側財政部關務署高雄關所轄管的空間納入規畫，
期待打開武德殿腹地，形塑完整文化園區格局，但歷經多年爭取，未能有圓滿結果。

歷經12年漫長協商，上周終於捎來好消息。
史哲表示，感謝立法委員趙天麟協同市議員李喬如、簡煥宗居中協調促成此案，
也感謝關務署基於古蹟維護的公益性，同意無償撥用周邊土地給高雄，
高市府取得土地管理權，以落實古蹟管用合一，是武德殿恢復場域精神的重要里程碑。

文化局長王文翠強調，武德殿文化園區的落實是興濱計畫二期計畫的亮點，
將持續爭取文化部再造歷史現場計畫經費支持。
未來預計移除兩側雜亂建物，改善武德殿周邊的環境景觀，
延續以武德殿為主體的歷史場域精神，並輔以與時代氛圍融合的文化服務設施
，以完整形塑武德殿整體空間之環境意象，開放民眾遊憩體驗。

284 ：美麗島の名無桑：2022/05/09(月) 01:53:49.09 .net
嘉義翁深信台東埋藏2千台斤黃金 合夥人：已申請展延擇日再挖

19:04　2022/05/05


為完成父親遺願，安姓老翁日前特地從嘉義到台東知本挖黃金。
他與合夥人劉姓男子開挖12公尺後發現有人為痕跡，深信地底下埋有2000台斤黃金，
然而截至5點卻沒有結果。
劉姓合夥人強調，已向國有財產署申請展延，擇日再挖。

嘉義69歲安姓老翁的父親日據時代曾在台東知本當警察，聽聞日軍離開台灣時，
在知本海邊、前捷地爾開發區埋下許多東西，傳聞有黃金。安父離世前又提醒他，
未來有能力一定要到台東挖掘確認。

因開挖經費龐大，安翁找來劉姓男子合作，向台東縣政府及國有財產署申請開挖核准，
從3月16日開挖，卻遭知本部落卑南族人以傳統領域為由阻止，經協調未果，
4月7日再開挖，族人再度出面阻止。

兩人繳交共208萬元的保證金，加上開挖工程所需費用超過1百多萬元，若不再開挖，
等於投資心血都泡湯，眼看5日就是申請開挖的期限，劉男便自4日恢復開挖。

劉男出示科學調查結果，自信表示，開挖前已請波蘭專家及台大教授到現地進行
光譜儀的金屬探測，結果光譜儀呈現大量紅色反應（紅色代表黃金），
推估約2噸的黃金埋在地底約7到15公尺深處。

劉男在開挖至12公尺時，發現土質鬆軟且有人工痕跡，「我信心滿滿，應該有東西」，
然而下午5點一到，卻什麼也沒有，因時間有限，從4日到5日開挖深度及範圍不夠，
他說「只能期待日後再挖了」。

國有財產署南區分署台東辦事處主任蕭煇俊表示，安翁是依法申請開挖，
程序也無不法，日前也提出再度開挖申請，目前仍有資料尚未補齊。
依據「國有埋沉財產申請掘發打撈辦法」規定，申請人掘發打撈獲得財產時，
處理所得價款，於扣除執行機關處理費用後，40％為申請人報酬。

285 ：美麗島の名無桑：2022/05/10(火) 01:43:43.88 .net
本田三一宅委外開幕 推廣奉茶文化

2022年5月9日 上午12:00


台南市歷史建築「新營縣府日式木造官舍」，亦稱本田三一宅，八日重新委外經營，
舉辦試營運開幕活動，安排古箏茶席表演，也展出收藏家林繁男珍藏的日本和服和腰帶，
讓民眾見證日式老屋活化重生之美，未來要以奉茶文化，吸引民眾造訪。

文化局說，位新營綠川與大同街口的「本田三一宅」，約在日昭和十一年（一九三六年）興建，
原為日治時期日籍土木營造廠商本田三一的宅邸，室內空間採當年最流行的「和洋折衷」
形式建造，屋頂由灰黑屋瓦層層鋪疊，整面拉門提供良好採光，建築周圍有美麗的庭園。
戰後做為新營縣府宿舍，二０一０年指定為台南市歷史建築，
修復後委外經營藝文展演空間，為新營區首件修復再利用的歷史建築。

文化局表示，本田三一宅的建築深具歷史意義，建築外貌保存良好，大部分為檜木材，
構造細緻，為研究日式木造建築價值個案，也是新營唯一保存較完整的木造官舍；
為使修復後建物得以活化再生，該局將其委由新業者經營管理，將以奉茶文化，
串聯大新營地區藝文活動，期為地方創生。

業者說，在台南推廣茶文化，提供精緻輕食及古樹茶點飲料，為鄰里及遠道而來客人，
奉上溫潤的茶湯，也希望大家一起動手學泡茶，在老屋喝杯古樹茶，推廣健康飲茶。

286 ：美麗島の名無桑：2022/05/11(水) 02:19:03.94 .net
「臺灣史懷哲」雕像變成黑臉 地方要求改善

2022-02-24 20:00


淡水國小操場外有一座紀念日治時代慈善家，被稱「臺灣史懷哲」施乾的文化廣場，
原本是全白色施乾雕像，卻變成了黑臉，且一旁的步道也損壞，
因此市議員鄭宇恩會勘，要求恢復廣場原本的整潔。

施乾是一位生於淡水，日治時期滬尾辨務署的土木技師和慈善事業家，
因了解當時代乞丐悲慘生活，幫助無依無靠的乞丐創造「愛愛寮」提供照顧，
被喻為「臺灣的史懷哲」，而這一座雕像，是為了紀念施乾，
同時也因為他是淡水國小畢業的校友，由藝術家張子隆在1995年所製作的雕像，
介紹牌面，木棧道等設施。

新北市議員鄭宇恩表示，廣場設施損壞，而且雕像嚴重汙損，
讓民眾難以親近了解這位出生淡水的社會慈善家，因此會先請區公所將雕像清洗，
步道也整修，希望可以恢復廣場原本的整潔，也讓民眾能夠來到這裡休憩，
更加的了解施乾的善心故事。

287 ：美麗島の名無桑：2022/05/13(金) 02:12:02.16 .net
雲林戲劇「柯鐵虎」 下月演出

2022-05-12 01:53


雲林是布袋戲原鄉，真雲林閣掌中劇團結合太日樂集打擊樂團、咚咚舞蹈團，保留口白、肢體、
節奏等特色，推出「雲之山、鐵國魂」情境式聯演，以雲林古坑抗日英雄柯鐵虎故事為主題，
下月4、5日在北港文化中心演出4場，從戶外到室內互動式演出，每場僅售40張票，
購票可至兩廳院網站。

縣長張麗善說，「雲之山、鐵國魂」以柯鐵虎故事為背景，
敘述日治時期柯鐵虎成立鐵國山組織，率領義士抗日的英勇事蹟。

文化觀光處長陳璧君說，過去在雲林少見如此跨域合作，從布袋戲口白與偶戲，
穿插舞蹈優美肢體，搭配打擊樂節奏，引領觀眾沉浸在槍林彈雨的歷史時刻。

真雲林閣掌中劇團團長李京曄說，布袋戲、打擊樂加上舞蹈是前所未見的異業結盟表演藝術，
每場次開放40名觀眾，以互動情境演出，每張500元，愛心、敬老票優惠5折，
學生及戲迷憑證7折，團體4張全票打8折。

288 ：美麗島の名無桑：2022/05/15(日) 01:17:16.54 .net
518國際博物館日 淡古快閃活動慶日畫家135歲冥誕

22:44 2022/05/12


5月16日為日治時期曾旅居淡水的日本畫家木下靜涯先生生日，
今年適逢木下先生135歲冥誕，因此新北市立淡水古蹟博物館特別在5月18日的國際博物館日，
於木下靜涯舊居舉行「518國際博物館日暨木下靜涯生日慶」活動，
現場安排專業導覽員帶民眾走訪最新開放的木下靜涯舊居，
還會有駐村藝術家親自指導民眾體驗模仿木下膠彩畫DIY。

木下靜涯個人特色鮮明，時常帶粉紅色墨鏡，更在家中飼養白火雞與猴子，
在當時的人心中留下深刻的印象。
舊居一樓介紹修復歷程、畫家生平及對臺灣藝術的貢獻等，
二樓展示木下在淡水的日常生活故事，最特別的是展間一隅復刻木下在小倉畫室的相片，
可一窺膠彩畫家創作場景。

本次的活動在5月18日下午2時至4時，採快閃2小時的限時活動，
有興趣的民眾可於淡水古蹟博物館官網查詢。除了國際博物館日的活動外，
淡水古蹟博物館也將在5月20日當天，於粉絲專頁舉行線上抽獎活動，
只要西元出生年月日的數字同時含有5、1、6的民眾在指定貼文底下完成任務
即有機會獲得猴子造形椅凳，若與木下靜涯同天生日（5／16）的人再加碼抽火雞抱枕。

淡古館長黃麗鈴表示，國際博物館日邀請大家在線上或線下到博物館參觀，
在輕鬆活潑的活動當中認識有關古蹟的歷史與故事，
未來也將持續推出適合全家大小的節慶活動，屆時再一起來玩。

289 ：美麗島の名無桑：2022/05/16(月) 01:25:54 .net
日治昭和時期豐原郡附屬官舍?置多年 將進行修復

2022/02/25 19:29


「豐原郡附屬官舍」地處豐原市中心，是建於日治昭和時期日式建築，
台中市府於2014年12月5日，公告登錄為台中市歷史建築。
「豐原郡附屬官舍」?置多年，市府終於編列經費進行調查研究，
調查研究結束後將進行修復再利用，學者建議修復後能委由地方非營利組織管理，
成為「葫蘆墩故事館」。
市議員陳清龍二十五日指出，豐原郡附屬官舍是地方的歷史見證，
一定要修復保留並活化利用，讓其成為全國知名古蹟景點。

「豐原郡附屬官舍」地處豐原市中心中山路巷弄內，鬧中取靜，是台中縣首任民政局長宿舍，
多年來遺眷居住其中，近年隨著人去樓空，這棟典雅建築?置多年。

台中市文資處表示，「豐原郡附屬官舍」為日治昭和年代木造結構建築，
材料較一般官舍更為細緻，建築屋頂架構尚完整，部分構造仍保留了當初建造狀態，
見證了1920年代臺中州行政制度調整的歷史，是豐原區所剩不多得以被保存下來的建築，
相當具有歷史意義及歷史價值。

陳清龍指出，豐原市中心鬧區的「豐原郡附屬官舍」構造完整，由市府秘書處管理，
登錄為歷史建築後他常前往察看，發現秘書處不僅一直未妥善管理維護，
也沒做調查研究及修復再利用工作，直到2020年5月27日，他不滿的在議會提出質詢，
強烈要求文資處依文資法規定，對「豐原郡附屬官舍」進行調查研究，2021年11月，
才委由中華大學進行調查研究，藏身草叢的珍貴文化資產重現才露出曙光。

豐原郡附屬官舍整修後與同為歷史建築的舊頂街派出所、葫蘆墩圳水岸花都廊道、
墩腳?園道結合，成為一條有城市人文景觀及歷史文化的觀光廊道。
中華大學景觀建築學系副教授李奕樵說，豐原郡附屬官舍修復，
如果修復後能委由地方非營利組織管理，成為「葫蘆墩故事館」，用來陳列豐原的相關史料、
進行歷史研究導覽，再跟附近景點結合，「豐原郡附屬官舍」會成為知名文化景點。

台中市文資處指出，「豐原郡附屬官舍」調查研究，預計於年底結束，
接下來就會進行修復經費估算、再利用方向規劃，接著就會向中央爭取經費開始修復，
修復後的再利用方式，會再廣納、聽取各方意見。

290 ：美麗島の名無桑：2022/05/18(水) 00:40:15.25 .net
市定古蹟「歸綏街文萌樓」正式開幕

2022.05.15 01:53


臺北市市定古蹟「歸綏街文萌樓」今日舉辦開幕儀式，宣告文萌樓經過為期兩年的
修復工程後重獲新生，以嶄新面貌與市民見面，文萌樓除了保留過往營業時的執業室等場景，
並規劃公娼文化展示介紹外，每晚夜幕低垂時更會搭配優雅燈光進行無人櫥窗展示，
向世人展現文萌樓的迷人魅力。

文萌樓從109年5月開始進行修復工程，市府除提撥預算補助維修經費外，
也協助向文化部文資局爭取，共補助800萬元，同時建物所有權人投入
超過500萬元的維修經費，並且用心規劃策展，盡力維護文化資產的努力，
感謝所有參與修復的團隊及所有權人林麗萍女士，讓臺北市文化資產有了新的生命。
相信歷經兩年多修復的文萌樓復刻過往的場景及夜間型態的展示將賦予文萌樓新的樣貌，
未來開放參觀後相信也能帶給市民不同的文化體驗。

歸綏街文萌樓於95年經北市府指定為直轄市定古蹟、長期關注重視的文化資產，
為協助活化古蹟，除對於建物修復工程經費進行補助，並協助爭取中央經費外，
也提供相關法規專業諮詢、並給予行政流程及相關計畫的制定協助，
協助所有權人共同保存維護文化資產，讓這棟承載臺北市獨特歷史文化的古蹟建物，
能夠重獲新生。

歸綏街文萌樓於日治時期便以公娼館的姿態佇立於大稻埕，更與當時名勝酒樓
「江山樓」相傍為鄰，在國民政府來台後，也做為甲級公娼館繼續執業，
同時全臺唯一的前公娼館古蹟，其在臺灣性產業史上意義格外重要。
文萌樓經由所有權人用心規劃，除依照執業時期的格局修復建物，
並展示了各執業房的擺設樣貌，並保留當時燒水爐灶等舊有文物，
希望完整呈現執業場域的文化脈絡，使民眾瞭解過往社會避而不談的公娼館歷史文化；
同時百歲高齡的前屋主林一桂先生，也保留在文萌樓生活了超過一甲子的居住空間，
讓這位見證了文萌樓生命歷史的耆老，能夠在新生的文化資產中，一同講述他的生命故事。

因應疫情，文萌樓於開幕後配合大稻埕導覽老師採團體預約參觀方式暖場，
並將於七月一日起開放民眾透過官網購票預約參觀，
未來更有文萌樓微縮模型展重現當時性產業執業場景意象，
以及年底也將配合劇團透過文萌樓的場景，以沈浸式劇場的演出。
並且在五至七月期間已規劃「文萌樓貳樓色研所」系列講座，
每場僅提供給民眾30位名額可入場參加，有意願參加的民眾可至文萌樓官方網站、
粉絲專頁連結報名，以免向隅。

291 ：美麗島の名無桑：2022/05/20(金) 02:23:02.64 .net
恢復太魯閣族傳統名 山月吊橋改名布洛灣吊橋

2022/5/9 12:23


太魯閣國家公園內近年暴紅景點「山月吊橋」，經與原民會議決議改名為「布洛灣吊橋」，
太管處已開始更新指標牌示、網頁資料等，配合吊橋網路系統調整，16日上午暫停預約。

太魯閣國家公園管理處今天發布訊息表示，去年召開
「太魯閣國家公園原住民族地區資源共同管理會」例行會議中，
有委員提案建議恢復太魯閣族的傳統地名。

由於山月吊橋為太管處轄管，為尊重在地族人意願及太魯閣族歷史文化內涵，
太管處樂觀其成，經過會議研商後決定改為「布洛灣吊橋」。

太管處已針對指標牌示、網頁資料等逐步進行更新，未來印製的出版品等也都會採用新的橋名；
配合吊橋網路預約系統調整，5月16日9時至12時將暫時停止預約。

從布洛灣台地橫跨過立霧溪，可以居高臨下俯瞰太魯閣峽谷的吊橋，
2020年8月12日正式啟用，全長196公尺，距立霧溪谷153公尺，是無障礙的吊橋，
輪椅和嬰兒車都可通行，適合各年齡層的遊客，開放以來已成為遊客喜愛的熱門景點。

日治時期就曾在布洛灣建有山月吊橋連接立霧溪兩岸，是當時合歡越嶺道路上最長、
最高的鐵線吊橋，走在橋上驚險萬分，許多人視為畏途，甚至被派至內太魯閣任職的
日本人見此橋不禁萌生辭意，而有「辭職橋」的別稱，如今已經是第4代吊橋。

292 ：美麗島の名無桑：2022/05/22(日) 02:09:17 .net
三峽、日月潭到鹿谷 深入產地聞茶香遊台灣

2022-05-19 13:36


5月21日是國際茶香日，旅遊業者公布台灣的「茶香目的地」，從三峽龍井茶、
日月潭紅茶到鹿谷凍頂烏龍，要讓旅客跟著茶香遊台灣。

台灣茶文化歷史悠久，各式特色在地茶園更是遍布全台，旅遊業者Booking.com配合
5月21日的國際茶香日發出新聞稿公布台灣的「茶香目的地」。

Booking.com說，三峽地區為台灣?茶的主要產地，氣候涼爽與絕佳的土壤品質，
適合茶樹生長，當地盛產口味清甜的碧螺春，更是龍井茶的唯一產地。
喜愛?茶的旅人不妨造訪三峽的百年秘境茶園及茶廠，在山林間品茶賞景，
度過充滿茶香的悠?假期。

龍潭擁有獨特的紅土地質和溫暖多雨的氣候，日治時期以來一直是台灣重要的產茶地區。
Booking.com說，當地盛產包種茶，茶湯清?且口感溫潤回甘，後更被命名為龍泉茶，
從此聲名大噪，成為台灣代表茶之一，龍潭的觀光茶園及埤塘遍佈，
旅人在走訪茶園後，不妨沿著埤塘步道騎乘自行車，感受湖面風光。

位於南投縣魚池鄉的日月潭被譽為台灣紅茶的故鄉，
在全盛時期是台灣紅茶外銷的最大產地，現今以高品質的紅玉紅茶聞名世界。
Booking.com表示，當地有許多古色古香的觀光茶廠，吸引眾多旅人前往。
也推薦旅人走訪登山步道，登頂俯瞰日月潭，將湖光山色及大片茶園盡收眼底。

Booking.com指出，南投縣鹿谷茶區為凍頂烏龍茶的著名產地，山區終年雲霧繚繞，
絕佳土壤品質和豐沛的雨量，讓鹿谷茶區成為孕育茶樹的絕佳環境，
鹿谷茶區周遭另有?興瀑布、溪頭森林遊樂區和孟宗竹林等知名景點，
旅人不妨在茶園啜飲甘醇濃厚的凍頂烏龍茶後前往，讓自己沉浸於山林自然間。

Booking.com說，位於花蓮縣的瑞穗被譽為蜜香紅茶的故鄉，當地高溫高濕的氣候和自然環境，
加上在地農人的細心培育，造就蜜香紅茶的獨特滋味，喜愛清甜茶香的旅人不妨前往試試，
在走訪大片茶園後，旅人也可以品嚐各式茶料理，大啖茶羊羹和茶葉臘肉，
也可至附近走訪舞鶴巨石遺跡，深入認識原住民傳說文化。

293 ：美麗島の名無桑：2022/05/23(月) 00:22:21 .net
以設計述說國境之南的在地故事

2022.05.14 01:39


「阿猴林大樹蔽天、行數日不見日色」，這曾是古人流傳下來對於屏東地區的景色描述，
很難想像在那年代舊名為阿猴的屏東是片尚未拓墾的原始森林，
而許多遺留下具歷史故事的舊建築，像是曾是米倉林立小鎮中獨具特色廢棄米倉庫群、
台糖舊紙漿廠、曾是台灣最大菸草產地中的屏東菸草廠，或是自日據時期遺留下的旅館等，
就這麼佇立在各角落，靜靜地等待著人們來聽聽她們的故事。

而這樣的情景與故事，正被後代建築師們以現代與復舊的設計手法，
在保存原有風情與老建築樣式的嘗試下，讓這些珍貴的故事能繼續留在每一位參訪遊客的心中，
也試著勾起我們的想像與回憶。
在國境之南這片豐饒的土地上，有著如此與眾不同的生活習慣、氣候、風土民情與建築群。
現在，也再以建築設計來交織保留下土地上的種種故事，當我們以保留與再生的方向來
了解並欣賞這些建築設計時，不僅感動，也成了另一種吸引遊客探訪屏東的獨特魅力！

台糖舊紙漿廠和糖廠　屢獲國際大獎的縣民公園
「屏東縣民公園」，原址為因嚴重工業廢棄物及廢水汙染而於1994年正式關閉的
台糖舊紙漿廠和糖廠的工業區，並留下殺蛇溪二岸近80公頃?置荒蕪的土地。
負責設計規劃的衍生工程顧問，於2020年時以保留工業地景及遺構，
營造?水公園及水岸生活圈，亦運用保存、活化、再運用的設計手法，整合地景，
文化產業及水環境特質並以地域建築觀念著手設計，重塑出這處台糖舊紙漿廠遺構、
殺蛇溪水岸、濕地組成及佔地20公頃的水岸廊道，並以「屏東縣民公園」新貌正式對外，
成為走訪屏東市必訪的新地景。

294 ：美麗島の名無桑：2022/05/24(火) 00:47:50.35 .net
自民黨青年局訪團　赴基隆參觀日本首相岸田文雄先祖故居

2022/05/07 18:12:00


基隆市政府表示，日本自民黨青年局訪團今天離台前，
特別前往基隆參觀日本首相岸田文雄先祖故居，歷史淵源連結台日兩國，展現好交情。

日本自民黨青年局訪團3日至7日來台訪問，訪團成員由日本眾議員小倉將信、
鈴木憲和、鈴木隼人、山口晉、西野太亮及日本青年會議所幹部等共11人組成。

基隆市政府發布新聞稿表示，鈴木憲和在今天上午率領一組成員特別前往基隆參觀
岸田文雄先祖故居，但基於COVID-19（2019冠狀病毒疾病）防疫，
一行人只在車上參觀故居外貌。

市府指出，基隆市長林右昌特地準備「市長的口袋食堂」、
「雙魚B．理科市長：林右昌的人生進擊RPG」等書籍、創作歌手黃小玫日文音樂基隆市
宣傳影片贈給參訪團，希望未來台日間更友好，基隆與日本相關城市能有更多交流，
讓雙方的情感更深厚。

市府表示，有「基隆銀座」美名的義重町，是日治時期最繁華興盛的街區，
岸田文雄的先祖曾在現今的信二、義二路口，開設岸田吳服店以及喫茶部，
經營和服與木材產業，並曾經住在當地約5年。
目前岸田吳服店現址經營洋食餐廳，喫茶部則是修建中台灣第一家販售
繁體中文書籍的自立書店。

基隆市政府觀光及城市行銷處長曾姿雯說，過去基隆是台灣與日本聯繫最重要的門戶，
兩者有著密不可分的情感，期待未來能有更多交流，凝聚雙方友誼。

295 ：美麗島の名無桑：2022/05/25(水) 06:46:24.24 .net
新竹州警務部部長官舍 24日開放

2022年5月21日 下午10:18


新竹市長林智堅表示，他上任後投入逾七億整修活化文化資產，包括東門城廣場、
少年刑務所演武場、新竹州圖書館，也陸續增加指定二十八處古蹟、歷史建築，
目前共有七十一處，更獲國內外獎項肯定，像新竹州警務部部長官舍、
南大路警察宿舍皆獲二○二二德國iF設計獎（iF Design Award）與二○二一台灣景觀大獎。

新竹市文化局長張馨之指出，新竹州警務部部長官舍為竹市現存面積最大、
歷史最久的高等官舍，自日治時期完工至今已超過一世紀。建築屬日本「軸組式」獨棟日式宿舍，
除有居住服務性質的和式空間，亦有社交功能洋式客廳，為和洋折衷式住宅，
庭院甚至有百年老茄苳樹，重現古蹟雅致風華。

新竹市文化局說明，該建築日治時期屬高等官員居所，國民政府時期則為警察局長的宿舍，
二○一六年經新竹市政府指定為市定古蹟，經歷調查、規劃設計至修復，
以促參的方式委託時藝多媒體傳播股份有限公司營運，採複合式經營，除具有餐飲，
也將作為新竹市導覽重心，展示歷史與文化。

開幕首展邀請著名紀實攝影者－潘國正老師，規劃《飛行新竹市─潘國正空中散步攝影展》，
展示自身作品與新竹老照片，以空拍視角重現新竹市的面貌轉變。
另以攝影為主軸規劃私塾講堂，由潘國正老師分享攝影拍攝中的不同觀點與詮釋，
新竹在地「森寫真機店」講師也介紹底片拍攝與實際沖洗。周末也將舉辦城市導覽，
以【走讀ｘ新竹】串聯新竹火車站前後站的特色老屋及歷史建築、古蹟等，
讓民眾更加認識新竹的故事，亦提供場館導覽介紹新竹州警務部部長官舍的歷史故事與建築特色。
新竹市文化局補充，本次引進的一三二糧倉由「一號糧倉」主廚王正岳領軍，
一號糧倉為日式與當代融合的私廚餐廳，曾連續二年獲米其林必比登推薦。
開幕第一季套餐將推出「竹地雞桔酸豇豆」等主菜選擇，選用竹北客家所培育的優秀雞種，
將雞肉蘸桔醬並搭配客家豇豆，顯現出竹地雞的特色與口感。

296 ：美麗島の名無桑：2022/05/25(水) 18:33:02.94 .net
日本時代の警察宿舎 展示空間とレストランに変貌／台湾・新竹

2022年3月24日 14:34

北部・新竹市で日本統治時代から残る旧警察宿舎が23日、文化商業施設「下竹町－南大路日式警察宿舎」として正式にオープンした。芸術作品の展示空間やレストランがあり、同市の沈慧虹（しんけいこう）副市長は、芸術文化の息遣いと建築の美を楽しんでほしいと来訪を呼び掛けた。

市文化局によると、この警察宿舎は1929～35（昭和4～10）年ごろに建設された。周辺地域は当時、鉄道職員の宿舎に隣接し、「裏庭」とされた新竹公園と合わせて日本人が多く活動していたという。市では2018年から約4600万台湾元（約2億円）を投じて建物の修復を進め、一部が先月5日にプレオープンした。

沈氏は、宿舎は当時の黒金町や駅周辺の発展を見届け、多くの市民共通の思い出になっていると指摘。周辺の文化施設と合わせてグリーンな生活空間となったとアピールした。

297 ：美麗島の名無桑：2022/05/25(水) 18:42:46.60 .net
政治家も頼った「盲目の仙人」 伝説の占い師特別展 地元学生が企画／台湾

2022年3月24日 19:53

南部・嘉義県民雄郷で「盲目の仙人」の異名を持つ伝説の占い師、柳得男さん（2013年没）の特別展が開催されている。同郷にある国立中正大学で学ぶ学生らが調査の成果をまとめたもので、柳さんの数奇な人生を紹介している。

民雄で知られた占い師で、顧客には総統を務めた蒋介石・経国父子の他、李登輝氏、陳水扁氏らが名を連ねたとされ、海外の国家元首も柳さんに占ってもらうため訪ねて来たことがあるという。

中正大に通う呉泓錡さんは、地元について学ぶ授業で柳さんの人生をテーマにフィールドワークを実施。授業を終えてからも、仲間を集めて調査を続け、大学から補助金を得て特別展の開催にこぎ着けた。

日本統治時代だった1930年（昭和5）年ごろに生まれ、戦争を経験した柳さん。一説によると、柳さんが視力をなくしてから、戦時中に遺体を埋葬した少女が夢に現れ、秀でた占いの力を柳さんに与えたという。

占いの際には、全て録音するのが柳さんのスタイルで、帰ってからも繰り返し聞けるよう、客にカセットテープを渡していた。特別展ではその音声を聞くことができる。

298 ：美麗島の名無桑：2022/05/26(木) 02:01:32.20 .net
朱先仙人生首展 如同品嚐一杯「柯夢波丹」

2022年4月6日 下午4:40


東海大學文學院教師朱先仙，熱愛藝術並專研於壓克力畫創作，
作品「無題(紅)」二○二一年受邀「帝圖拍賣場」越價出脫；即日起，
朱先仙首次個展「柯夢波丹」於「全安堂」台灣太陽餅博物館二樓展廳舉行，
展現出理性與感性堆疊，釋放能量的靈魂畫作，臺中市文化局副局長曾能汀，
華巍藝術總監賴慕芬，連袂出席祝賀。（見圖）

朱先仙十六歲隻身前往加拿大、美國，展開漫長的學習旅程，並於英國取得「語文碩士」；
自幼喜愛藝術、文學的朱先仙，畫作深受中國藝術界的「留法三劍客」趙無極與朱德群、
吳冠中影響，而旅外求學十多年，在西方美學耳濡目染薰陶下，對於象徵主義的畫派更是嚮往，
回台後，除二○○六年開始於東海大學教授外語，更自創服飾品牌，
並於台中勤美誠品設立專櫃，對於藝術美學持續鑽研。

臺中市文化局副局長曾能汀表示，日治時期建築「全安堂」台灣太陽餅博物館，
是台中市執行文化部補助老建築修繕第一個完工案件，紅磚牆加上灰白色系的飾帶，
為典型辰野式樣；「全安堂」一樓為太陽餅文創產品販售與現場DIY體驗，
二樓則有輕食餐廳、藝文展覽，這次四月份檔期邀請到朱先仙展出個人首展，
其畫作女性柔美感性顯露無遺，透過幅幅畫作詮釋，認識畫作家對於生命熱誠與執著。

華巍藝術新聞總監賴慕芬指出，朱先仙作品在變幻莫測的色彩中，
彷彿交織生活中所有的喜樂悲歡，從理性感性的畫作到花暴看似不同風格的呈現，
實則內在人文豐厚但是浪漫的靈性似乎隨時可以掙脫爆發，釋放出壓抑的靈魂；
藝術賞析不僅是閱讀創作者情感的表達，也呼應人們對世界的思考，
繁雜世界有單純的美好，也能挖掘世界的陰暗面。

朱先仙提到，生活即是藝術創作的靈感來源，甘甜苦楚各種感受詮釋，在理性的框架下，
用感性來釋放出壓抑的靈魂；「柯夢波丹」粉紅色調雞尾酒的慵懶微醺，
酸甜苦澀後勁十足，正是這次希望帶給讀者閱圖感受。

299 ：美麗島の名無桑：2022/05/27(金) 02:16:25.84 .net
台中限定打卡美景 外埔1.3公頃彩繪稻田超吸睛

2022.05.15 01:54


為推動農村休閒農業與觀光、營造農村景觀及永續發展，台中市政府農業局於外埔區水流
東休閒農業區設置「富市台中•漫遊水流東」彩繪稻田達1.3公頃，
以水流東休閒農業區為設計元素，用4種顏色稻秧編織紅龍果、葡萄、
高鐵觀景台及桐花等農產與景觀特色，該大地圖畫美景正值最佳觀賞期，
歡迎民眾做好個人防疫措施，前來欣賞拍照打卡台中限定美景！

農業局表示，台灣西部的溪流多向西流，日治時期，為引大安溪水源灌溉后里及外埔區農田，
規劃設計出后里圳「水流東」，成為特殊的向東流灌溉溝，水流東休閒農業區是外埔特色景點，
交通便利卻依舊保有純樸鄉村氣息，設有步道，綠樹成蔭，適合散步、騎單車，
一端有虎腳庄假日農夫市集，另設有高鐵觀景台，由高處俯瞰田園風光；
5月起桐花盛開，漫遊步道，微風消暑，亦是農村的夏日浪漫。

外埔區農產多元除有水稻、花卉、紅龍果、葡萄、百香果等，當地有多家特色農村酒莊，
更有葡萄酒故鄉美譽，每逢假日，是親子同樂體驗採果製酒、品嘗美食與踏青的好去處。
讓生活在都市水泥叢林的人們，來到這裡身心都能放鬆，享受大自然的懷抱，
也讓農村永續發展，春賞桐、夏秋採果、冬品酒，四季都有不同的鄉村體驗及不定期導覽活動，
相關訊息可至臉書粉絲專頁「水流東休閒農業區」查詢。

農業局說明，彩繪稻田運用白、綠、黃及紫4種顏色稻秧編織而成，為完成彩繪稻田，
須先進行圖案設計，再由專業工作團隊於農田進行整地、翻土、畫線及座標定位等工作，
目前已進入最佳觀賞期，6月下旬水稻抽穗後將會失去圖案原貌，
請大家務必把握時間觀賞大地圖畫，漫遊水流東，採果兼品酒，
親身體驗鄉村慢活、樂活、好生活。

地址： 台中市外埔區月眉西路588號

300 ：美麗島の名無桑：2022/05/28(土) 03:18:18.66 .net
彰化臺鐵宿舍活化綠美化動土 喊聲文化部經費一次到位

12:49　2022/02/25


扇形車庫被期待是彰化觀光火車頭，周邊臺鐵宿舍群荒廢幾十年，鐵幕包圍總算有所突破了，
彰化市公所斥資350萬元，加上台鐵工務段補助500萬元，將推倒圍牆打造開放公園，
25日動土，彰化市長林世賢指出，整區建築群落修繕至少得15億元，
希望文化部直接進來主政，經費一次到位。

彰化臺鐵宿舍群於1922年與縣定古蹟彰化扇形車庫同年誕生至今已100年，
除了保留時代建築，也林木森森，目前座落約50棟建築，其中6棟登錄為彰化縣歷史建築，
2018年全區登錄為文化景觀，是彰化鐵道觀光軸線最完整的腹地及最後一塊拼圖。

林世賢指出，鐵宿舍群全區修復刻不容緩，但工程非常龐大，預估15億元，
非地方政府能夠負擔，但把這片都市叢裡保留的「綠色之肺」，開放作為休閒公園，
提升觀光價值等，不能再等，公所先著手第一期綠美化改善工程，面積約850平方公尺。
今天動土，副議長許原龍、前市長邱建富等嘉賓雲集，一起串氣和老宿舍群的回憶。

林世賢表示，預計6月就會推倒鐵籬，開放給民眾休憩，將遵循都市計畫綠地、
公園發展及保護文化資產原則，運用減法設計理念，規劃不同屬性廣場，栽植四季植栽。

此外，彰化市公所也著手執行規劃第二期及第三期的修復再利用，
與臺鐵局合作辦理導覽指標與時光圍籬工程。

林世賢呼籲中央聽到地方的心聲，公所也沒有放棄努力，租下台鐵宿舍群內3棟「洞洞屋」，
已發包委託製作修復計畫書，包含測繪結構圖等，爭取修復工程經費，
希望逐步開放舊宿舍群，串起彰化鐵道觀光新軸線。

301 ：美麗島の名無桑：2022/05/29(日) 02:09:28 .net
精工戲偶助陣 嘉義縣國家廣播文物館「博物館日」很特別

2022-05-22 16:20


「我是巡按大人公孫長歌，與皇上被困在民雄放送所」，戲操偶師操持布袋戲偶帶觀眾入戲。
嘉義縣國家廣播文物館今「國際博物館日」活動，與表演藝術中心和三昧堂團隊合作演出，
多元走讀歷史場景，帶民眾置身百年前時空情境。

志工帶遊客探訪二戰時戰火遺跡，國家廣播文物館呼應今年活動主題「Open House Day」
電臺開門，開放遊客甚少踏足的戶外館區，領民眾走訪防空洞、發射機冷卻池、鐵塔、
合歡山成功堡等，許多首訪文物館民眾興奮地直呼幸運。

活動也帶遊客參觀塵封已久的民雄日式招待所與宿舍群，開放式兩層樓大空間
以及旅館隔間設計超吸睛，經由志工導覽，參與民眾拼湊日治時期放送所工程師們
在電臺工作及在宿舍群生活的光景。

本次活動邀三昧堂團隊創作「龍鳳奇緣之打貓放送所」，其中天官賜福「獻果」橋段，
各式糖果從天而降，讓現場大小朋友為之瘋狂。有遊客帶著素還真戲偶，
從台中搭火車到民雄，直呼「今天真的太開心」。

央廣廣播文資組長郭榮哲說，國家廣播文物館定位在展示歷史文化、建築、藝術層面，
發展許多有聲史料，串聯日式招待所及表演藝術中心，以「點線面」組織民雄文化生態圈，
對於「聲音展演」目標一致。

即日起至6月30日，在國家廣播文物館內3個地景遺產、日式招待所、
嘉義縣表演藝術中心拍照上傳臉書打卡，即可獲得國際博物館日限定布袋戲明信片，
相關訊息可上國家廣播文物館臉書查詢。

302 ：美麗島の名無桑：2022/05/30(月) 02:13:29.97 .net
「府城老大人特展」 回味小學時代

2022/03/13　05:30


中西區公所「府城老大人ê小學時代」特展，即起至廿五日在文創PLUS台南創意中心登場，
副市長戴謙、中西區長汪慶龍等人昨天主持開幕。
現場以老照片加上互動情境策展，帶民眾走進日治時期至戰後時期的小學生活記憶；
其中重現日治時期體育活動「達摩競走」、課座教室及社區服務等互動體驗區，
大、小朋友玩得不亦樂乎。

汪慶龍說，公所獲文化局補助「府城老大人」社造計畫，委請聚珍台灣團隊進駐區內
五所創校超過八十年的市立國小，包括成功、永福、進學、協進和忠義國小，
盤點學校老照片進行數位掃描，整理一一三三三個檔案，初估有逾三萬個影像物件。

303 ：美麗島の名無桑：2022/05/31(火) 06:11:18.90 .net
不義遺址安康接待室 文化部支持提報文化資產

2022/02/27 21:40


對於民間提報「安康接待室」為文化資產一事，文化部27日以新聞稿表示「認同及支持」。

文化部說明，安康接待室是威權統治時期，調查局用來偵訊、羈押重大治安嫌疑者的秘密場所，
促轉會於今年1月審定安康接待室為不義遺址，行政院為此特別責成文化部成立
「安康接待室保存事宜專案小組」，邀集法務部、國有財產署、促轉會、
新北市政府文化局共同組成，並展開各項工作，期盼讓安康接待室獲得最妥適的保存，
作為後續人權教育的重要基地。

文化部表示將積極提供必要協助，補強文資審議要件，讓本案儘速於新北市文資審議委員會完成審議。
在未完成審議前，文化部所屬國家人權博物館將與法務部調查局充分合作，強化管理維護工作。

304 ：美麗島の名無桑：2022/06/01(水) 06:35:34.96 .net
「創纖講堂」慶端午 月桃取纖實作大公開

2022年5月28日 下午7:36


常見的月桃因開花期與端午時節相貼合，因此被視為端午節的代表性植物之一，
台中市纖維工藝展演中心二十八日舉辦「創纖講堂─端午月桃取纖及編織應用」專題講座，
邀請知名的自然纖維創作者孫業琪，從纖維工藝展演中心戶外「綠野纖蹤」
園區現場摘取月桃的莖葉、示範傳統取纖的流程，讓參加講座的民眾相當佩服老祖宗的智慧。

孫業琪表示，月桃因為莖皮柔軟扁平，台灣原住民常用來編織成搖藍、睡蓆、
提籃等各種日用品，是天然的綠色材料，在日治時期還曾經成為一種外銷產業，
在化學材料還不發達的時代，或是物資比較缺乏的地區，月桃免費且隨手可得的特性，
讓它成為一種運用廣泛的生活材料，各種日常編織物品幾乎都能以月桃製作，
而且塊根與嫩莖具有食用或藥用的功能，俗稱「虎仔花」的月桃花還能用來避邪，
讓月桃可說從頭到尾都是寶。

纖維工藝展演中心指出，「綠野纖蹤」園區種植多種纖維植物提供教育與觀賞用途，
其中月桃生長良好並進入端午節花期，特別舉辦「月桃取纖及編織應用」的現場示範及講座，
讓報名講座的民眾可以自由領取試作，除了讓民眾更深入認識月桃這種常見的纖維植物，
呼應近年興起的綠色環保浪潮，希望經由實作活動，讓民眾能更關注每天生活的環境，
進而更認識我們所在的這片土地。

305 ：美麗島の名無桑：2022/06/02(木) 06:28:36.11 .net
新竹不是美食沙漠「演武場」展覽帶民眾認識美食文化

2022-05-31 10:57


位於新竹市廣州街的市定古蹟「新竹少年刑務所演武場」是市府去年開館營運的藝文館舍，
至今已辦理「演武•新生－新竹市刑務所演武場古蹟修復展」及「竹塹城散策三部曲」的
「走動篇」與「工藝篇」展覽，文化局說，該館舍即日起推出「竹塹城散策三部曲」
最後一部曲「滋味篇」展覽，將帶民眾認識新竹的美食文化。

文化局表示，「竹塹城散策三部曲」特展第三部曲「滋味篇」將介紹新竹食物的酸、
甜、苦、辣、鹹等味道，新竹歷經三百多年發展，不同族群在此激盪，
造就豐富的飲食文化，可品嘗到閩南與客家味、東洋味、眷村味及西洋、
東南亞等不同風味的食物。

文化局說明，這次特展別出心裁，從老城韻味介紹起，訴說九降風造就了
「新竹三寶」米粉、柿餅、仙草及烏魚子產業的興盛發達；另介紹位於傳說
「鯉魚穴」魚腹位置的城隍廟，以及新竹最早開發的聚落「北門大街」的特色小吃。
接著進入東洋味時期，以「旗亭夜歌」介紹日治時期高級宴會場所料理，
並以「市場晨聲」說明新竹的市場文化與摃丸的故事。

文化局指出，二戰後竹塹城進駐大批渡海來台軍民，帶來了獨特的眷村美食，
與本土菜結合後，形成截然不同的飲食風貌。
最後1980年代引入外籍移工、1990年代以後跨國通婚的普及，
又為新竹帶來一波新的住民，發展出介於傳統台灣風味與異國風情間的飲食新文化。
希望透過觀展過程，讓民眾從舌尖喚起新竹的美食記憶，
享受一場新竹獨有的美食藝文饗宴。

新竹少年刑務所演武場開放時間為周二至周日，上午9點至下午5點，
免費入館，滋味篇展覽即日起開展至今年8月28日，歡迎民眾踴躍參觀。

306 ：美麗島の名無桑：2022/06/05(日) 06:46:04.58 .net
昔森嚴軍事中心今成孩子新樂園 基隆要塞司令部開箱

2022-06-02 21:38


1928年竣工的基隆要塞司令部，歷經2年的修復後，將在2022城市博覽會正式對外開放，
結合歷史古蹟與科技運用的一系列多媒體互動，讓民眾享受沉浸式數位體驗，
市長林右昌今天傍晚開箱宣布「要塞解嚴」，現場並與親子大玩AR砲台射擊遊戲，大呼好玩。

基隆要塞司令部，以前是警總也是軍營，在基隆人的歷史是嚴肅森嚴的，
透過大基隆歷史場景再現計畫，把這個歷史空間給解嚴，透過策展過程與空間鋪設，
讓市民與台灣人重新認識基隆，也認識台灣的歷史。

林右昌表示，空間規畫小朋友認識並體驗歷史的互動式裝置，透過空間解嚴，
把森嚴軍事場所，變成小朋友新樂園，邀請大家6月10日到6月19日到基隆，
參加城市博覽會，感受營區不一樣歷史體驗。他強調，透過城市展場與舞台，
有別印象中的展覽，帶給大家全新體驗。隨著要塞司令部完工，
不遠處的旭丘指揮所預計在今年6月底完工，將是整體計畫最後一塊拼圖。

文化局長陳靜萍指出，過去從未對一般民眾開放的要塞司令部，對基隆人及附近居民來說，
是個神祕的地方。
在日治時期這裡稱「基隆要塞指揮所」，始終戒備森嚴，配置有重砲兵聯隊，
直到國民政府來台後，改名「光復營區」，這裡一直都是北臺灣最高軍事指揮中心，
管轄範圍涵蓋基隆、澳底、金山、淡水、新竹、後龍等地區。

1957年基隆要塞營舍移交給北部海岸防衛單位負責管理並使用。2010年5月被指定為市定古蹟，
2017年海巡署將土地與建物移撥給基隆市政府，文化局在「大基隆歷史場景再現計畫」中，
啟動修復再利用工程，依據文資法規定完成規劃設計與審定程序，於2020年4月開工，
今年修復完成。

陳靜萍說，以沙灣歷史文化園區為出發點，串連了要塞司令官邸、
眷舍及要塞司令部所形成的文化廊帶，凝縮也見證了基隆史前、大航海、清領、
日治與戰後國民政府來台等不同時期歷史文化。在城市博覽會期間以沙灣展區亮相，
也是要塞司令部修復完工後首檔展出。

這次沙灣展區將有8大亮點，司令部古蹟主建物將有「基隆.zip」，
用不同科技媒介回顧展望基隆歷史人文及古蹟風華；2樓的「就從這裡開始」
採藝術進駐創作形式，將邀請5位藝術家帶來原住民編織、光影藝術、
AR互動與空間創作等現地作品。

307 ：美麗島の名無桑：2022/06/06(月) 06:32:00 .net
珍貴！76年前日治時期手工繪本「貓寺」亮相

2022/04/02 08:18


位於新北市中和四號公園的國立台灣圖書館歷史悠久，前身是日治時期的總督府圖書館，
國台圖日前重新開放親子資料中心，館方特別將珍藏的日治時期總督府圖書館兒童室的
手工繪本拿出來展示，其中一本是知名日本作家西川滿為兒子寫的童書繪本「貓寺」，
當年手工印刷兩百本，僅剩下國台圖的這一本，非常珍貴。

國台圖台灣學研究中心組長蔡?頻說，台灣總督府圖書館成立於1913年，
並於1916年成立兒童室，當時圖書館就位於台灣總督府（現今總統府）後方
（前國防部大樓），於1945年盟軍空襲時，造成總督府半毀，
也造成總督府圖書館損毀，大量圖書資料付之一炬，其中留存下來的兒童書籍更是少之又少。

國台圖所珍藏的童書中，以76年前西川滿的童書繪本「貓寺」最珍貴，
原因它是目前全台僅存一本的手工印刷本，當初西川滿是因為自己的兒子西川潤出生，
為兒子編寫一本童書，並且請到當時非常知名的版畫師宮田彌太朗為該書畫插畫，
內容描述一位武士與一位會法術的和尚在鬥法，和尚幻化成各種動物、
美女的形狀想要嚇武士，最後還變成一群貓的有趣故事。

另一本「鯨祭」則是日治時期在台灣為兒童播放的廣播劇本，以日本傳統故事
「浦島太郎」改編，主角換成台灣的布農族勇士，因為救了一隻鯨，鯨為了答謝他，
把他帶到海裡的龍宮快活的奇遇，改編成廣播劇，在當時的台北放送局（廣播電台）播出。

308 ：美麗島の名無桑：2022/06/07(火) 02:42:01.48 .net
水博館迎百年 獲二千七百萬補助

2022年3月14日 上午1:00


國定古蹟原台南水道落成啟用於日治時期一九二二年，今年正好滿一百年，
在改設為山上花園水道博物館後，百週年慶相關活動獲得二千七百萬元經費，
透過館內展示更新、導入科技運用、古蹟周邊整治、
重現當時的火力發電煙囪原貌與淨輸水流程，以及專書出版等多項計畫，再迎接下一個百年榮光。

市府文化局長葉澤山表示，有鑑於目前民眾對於台灣基礎民生建設的發展歷程普遍陌生，
藉著百年慶的機會將水道博物館做全面性的規劃，讓民眾可以透過各種方式認識這段歷史與文化，
進一步了解水資源議題的重要性，以及自然生態、文史資產永續的觀念。

百週年慶有相關活動及設備改善，除了十月館慶慶典的國際音樂節、
國際藝術節綜合規劃外，還有專書、繪本出版，推廣目標觸及各年齡層的民眾。

此外，在文資處的協助下，淨水池古蹟周邊也將進行整治工程延長古蹟續存，
博物館內則有特展規劃、科技展示運用還原歷史現場、火力發電煙囪重現等更新計畫，
整體將藉由科技、教育、藝術、娛樂等多元面向與博物館相互聯結，總共六個子計畫。

另外，原台南水道擁有從日治時期就種植的羅漢松群，高聳挺立，成為園區重要自然資產，
適逢百年慶典，原台南水道管理單位台灣自來水公司也共襄盛舉，
將再協助種植近五十棵羅漢松，日後蔚然成林，也將是文化傳承最好的典範。

309 ：美麗島の名無桑：2022/06/08(水) 02:41:21.19 .net
珍貴！76年前日治時期手工繪本「貓寺」亮相

2022/04/02 08:18


位於新北市中和四號公園的國立台灣圖書館歷史悠久，前身是日治時期的總督府圖書館，
國台圖日前重新開放親子資料中心，館方特別將珍藏的日治時期總督府圖書館兒童室的
手工繪本拿出來展示，其中一本是知名日本作家西川滿為兒子寫的童書繪本「貓寺」，
當年手工印刷兩百本，僅剩下國台圖的這一本，非常珍貴。

國台圖台灣學研究中心組長蔡蕙頻說，台灣總督府圖書館成立於1913年，
並於1916年成立兒童室，當時圖書館就位於台灣總督府（現今總統府）後方（前國防部大樓），
於1945年盟軍空襲時，造成總督府半毀，也造成總督府圖書館損毀，
大量圖書資料付之一炬，其中留存下來的兒童書籍更是少之又少。

國台圖所珍藏的童書中，以76年前西川滿的童書繪本「貓寺」最珍貴，
原因它是目前全台僅存一本的手工印刷本，當初西川滿是因為自己的兒子西川潤出生，
為兒子編寫一本童書，並且請到當時非常知名的版畫師宮田彌太朗為該書畫插畫，
內容描述一位武士與一位會法術的和尚在鬥法，和尚幻化成各種動物、
美女的形狀想要嚇武士，最後還變成一群貓的有趣故事。

另一本「鯨祭」則是日治時期在台灣為兒童播放的廣播劇本，以日本傳統故事
「浦島太郎」改編，主角換成台灣的布農族勇士，因為救了一隻鯨，鯨為了答謝他，
把他帶到海裡的龍宮快活的奇遇，改編成廣播劇，在當時的台北放送局（廣播電台）播出。

310 ：美麗島の名無桑：2022/06/09(木) 03:04:50.76 .net
台中港副首長日式宿舍修復 梧棲歷史建物爭輝

2022年4月23日 上午5:10


1944年興建的台中港副首長日式宿舍，至今走過78年歲月，仍完整保留原有日治時期樣式，
外觀展現日治時期建築風格，具有文化資產保存價值。
台中市政府2016年公告登錄為台中市歷史建築，台中港務分公司編列3700萬元進行修復，
未來將與梧棲老街日式古蹟建物官吏派出所宿舍群相映輝。

台中港務分公司說，台中港副首長日式宿舍建於日治時期，當時因南進政策發布
「台中州梧棲港築港計畫」，興建中部新港口名為新高港，在今築港路配置日式
「新高築港出張所」官舍；1946年新高港更名為台中港，加上因應政府推動十大建設建港工程，
將「新高築港出張所」官舍之一作為台中港務局副首長宿舍。

副首長日式宿舍為獨棟建築，後方為日式庭園，本體歷經多次修繕，但內、外裝如雨戶板、
室內拉門、天花板通風孔及內部裝飾紋理，完整保留原有日治時期樣式。
市政府公告登錄為台中市歷史建築後，台中港務分公司依
「文化資產保存法暨古蹟修復再利用辦法」進行修復工程。

港務分公司表示，修復工作特聘請專業建築師辦理規畫、設計，在保有原外觀及格局原則下，
對建物特有樣式、材質或相近材料、色彩、原樣貌、工法選用等事項，進行專業修復；
內部仍保留玄關、客廳、客房及浴廁等空間，以重現日式副首長官舍歷史樣貌與獨立庭園特色。

修復工程於今年1月展開施工，預定明年3月完工。
歷史建築修護完成後，將與周邊梧棲老街日式古蹟建物官吏派出所宿舍群相互輝映。

311 ：美麗島の名無桑：2022/06/12(日) 01:41:37 .net
基隆水道百年幫浦間 亮起來

2022-04-13 04:03


舊名基隆水道的暖暖淨水場，是台灣第一座具現代化淨水設施的淨水場，
見證台灣自來水從日治時期至今的發展，今年邁入運轉第120周年，
其中百年幫浦間最近亮起來，將舉行點燈儀式，未來會再活化利用，
讓民眾了解百年來供水的變遷。

水公司第一區管理處長李慶興說，暖暖淨水場與場內的八角樓
，及位於東勢溪與西勢溪交匯處的幫浦間，仍維持融合閩式、日式及仿歐式的建築外觀，
2007年登錄為基隆巿文化景觀及歷史建築，未來會再活化利用。

基隆水道歷經日治時期、台灣省政府水廠時期及自來水公司成立等時代變遷，
隨著用水需求?加及自然環境變化，淨水設備曾多次?建、改建，
不同時期的相關建物及設施均保存良好，持續供應基隆巿民用水。
且位暖暖雙生土地公廟旁，是暖暖著名觀光景點。

基隆河上游，有東、西勢溪流量甚豐，左岸暖暖水源地建設「基隆水道」，
由「台灣上下水道之父」威廉．巴爾頓及濱野彌四郎規畫設計，1902年完工。

1908年基隆水道進行第一次擴建工程，於東勢溪與西勢溪交匯處，
設置蒸汽動力的抽水機1組，起初稱為唧筒室，為第一代幫浦間，
到了1915年安裝了第2組抽水機組，此時幫浦間建築外觀已接近如今樣貌的紅磚屋，
具備斜屋頂及煙囪。
幾經變遷，目前建築外觀已為第三代幫浦間，房內保存的是後來更換柴油動力的抽水機組。

312 ：美麗島の名無桑：2022/06/12(日) 19:18:05 .net
日本時代建設の廃トンネルが自転車道に 来月供用開始へ／台湾・新北

6/10(金) 18:39

日本統治時代に建設され、使われなくなってから35年以上が経過した北部・新北市瑞芳区と双渓区にまたがる廃トンネルが「三貂嶺トンネル自転車道」として生まれ変わり、7月に試験的に供用開始される見通しとなった。新北市政府が8日、明らかにした。市が推し進める二酸化炭素（CO2）排出量が少ない「低炭素観光」の名所の一つにすることで、地域活性化を図る。

自転車道になるのは「旧三貂嶺トンネル」と「三瓜子トンネル」。全長約1.8キロの旧三貂嶺トンネルは鉄道トンネルとして1922（大正11）年9月に開通し、1985年の新トンネル供用開始によって廃線となった。以降、使われないまま放置されていた。

市は2019年、両トンネルを市の歴史建築に登録。自転車道としての再利用に向け、同年9月から2段階に分けて工事を進めていた。

自転車道は全長約3.19キロ。台湾鉄路管理局（台鉄）牡丹駅から出発して、国軍の旧営舎を改築した休憩所や旧三貂嶺、三瓜子トンネルを経由し、三貂嶺駅までを結ぶ。市は、豊かな自然の生態や景観が楽しめるとしている。

313 ：美麗島の名無桑：2022/06/13(月) 00:44:35.31 .net
以藝術形式為鏡 陳飛豪回返帝國南方

04:10　2022/04/23


已故的知名台語歌曲歌手文夏曾翻唱日語老歌《夜霧的港口》，而在藝術家陳飛豪看來，
這樣的翻唱與殖民、同志之戀有著相似的鏡面效果，反應了台灣多元的視角與文化足跡。
以藝術為形式回返歷史與當代，陳飛豪個展《帝國南方無理心中》以錄像作品，
重新思考台灣歷史與文化。

陳飛豪指出，「帝國南方」即是以日本殖民時代視角看台灣，
「無理心中」在日文中指情殺、同歸於盡。
他以日治時期台灣情殺事件的故事為引，透過台語唸歌、讀劇會及類電影的影像作品，
希望以當代視角觀望歷史。一如展場一開始便以基隆、高雄與澎湖港的歷史明信片開場，
既是真實記錄，也是再次以當代眼光看史料。

《解語花心中：基隆港朝鮮妓生殉情事件》結合了台語唸歌和實驗聲響的錄像裝置作品，
唸歌部分是根據日治時期1930年代發生在基隆的「基隆7號房慘案」殺妻分屍案，
延伸虛構出當時在台朝鮮人的故事並寫成短篇小說後，
由台語唸歌工作者周定邦編寫成唸歌演出；結合朝鮮半鳥與台灣的舊歷史影響，
反應日治時期跨族群的時空。

《奧賽羅》原為日本現代劇場界靈魂人物川上音二郎於1903年發表的同名作品，
將莎翁名劇《奧賽羅》改編至甲午戰後的澎湖，以此劇反應當時的台日時局
及殖民主義的國家框架，陳飛豪此作品則邀請了台灣當代劇場人以讀劇方式，
探索川上音二郎之作背後反應的思維。

《夜霧的港口》看似類電影，陳飛豪則藉日治時期與當代高雄的同性情殺案，
反應台灣歷史中各種「一體兩面」符號，如二戰後禁唱的日語歌卻以台語歌詞傳唱，
如同性情殺新聞曾在日治時期被多次討論，也因此在台灣信史留下記錄。
陳飛豪藉隱喻的過去，希望帶給台灣未來不同的觀看想像。

314 ：美麗島の名無桑：2022/06/14(火) 00:57:20.18 .net
文賢國小百歲 邀老校友回娘家

2022/04/05 05:30


高雄市湖內區文賢國小本週日將舉辦百年校慶，校方徵求歷屆畢業照老相片，
八十三歲老校友蘇千合翻箱倒櫃找出七十二年前的「文賢國民學校第五屆畢業照」
和通訊錄給母校，校方號召第五屆老校友再圓一次童年回憶。

湖內文賢國小於日治時期創校，一九二○年四月二十日設立「長治公學校圍子內分校」，
一九二二年四月一日獨立成校，校名「湖內庄第三公學校」，校方訂這一天為校慶，
一九四七年改為「文賢國民學校」。

校長梁正宏表示，許多校史資料毀損嚴重，今年適逢創校百週年，
連日來向校友徵求歷屆畢業照老相片，以重新建檔保存。

住湖內海埔的蘇千合是第五屆老校友，想到自己還保留著畢業合照、
同學錄和民國四十四年開同學會的老照片，趕緊翻箱倒櫃，提供給校方充實校史資料。

蘇千合說，許多老同學都已經當天使了，她希望能夠再見到還健在的同學；
她語重心長表示，丈夫是文賢國小第一屆校友，可惜五年前已往生。

梁正宏和家長會長吳聰霖聞言十分感動，十日中午的校友回娘家感恩餐會，
特地留一桌給她舉辦「圓夢同學會」。

315 ：美麗島の名無桑：2022/06/15(水) 02:28:11.76 .net
精工戲偶助陣 嘉義縣國家廣播文物館「博物館日」很特別

2022-05-22 16:20


「我是巡按大人公孫長歌，與皇上被困在民雄放送所」，戲操偶師操持布袋戲偶帶觀眾入戲。
嘉義縣國家廣播文物館今「國際博物館日」活動，與表演藝術中心和三昧堂團隊合作演出，
多元走讀歷史場景，帶民眾置身百年前時空情境。

志工帶遊客探訪二戰時戰火遺跡，國家廣播文物館呼應今年活動主題
「Open House Day」電臺開門，開放遊客甚少踏足的戶外館區，領民眾走訪防空洞、
發射機冷卻池、鐵塔、合歡山成功堡等，許多首訪文物館民眾興奮地直呼幸運。

活動也帶遊客參觀塵封已久的民雄日式招待所與宿舍群，開放式兩層樓大空間
以及旅館隔間設計超吸睛，經由志工導覽，參與民眾拼湊日治時期放送所工程師們
在電臺工作及在宿舍群生活的光景。

本次活動邀三昧堂團隊創作「龍鳳奇緣之打貓放送所」，其中天官賜福「獻果」橋段，
各式糖果從天而降，讓現場大小朋友為之瘋狂。
有遊客帶著素還真戲偶，從台中搭火車到民雄，直呼「今天真的太開心」。

央廣廣播文資組長郭榮哲說，國家廣播文物館定位在展示歷史文化、建築、藝術層面，
發展許多有聲史料，串聯日式招待所及表演藝術中心，
以「點線面」組織民雄文化生態圈，對於「聲音展演」目標一致。

即日起至6月30日，在國家廣播文物館內3個地景遺產、日式招待所、
嘉義縣表演藝術中心拍照上傳臉書打卡，即可獲得國際博物館日限定布袋戲明信片，
相關訊息可上國家廣播文物館臉書查詢。

316 ：美麗島の名無桑：2022/06/17(金) 01:15:22.65 .net
「新竹州警務部部長官舍」開幕 來百年官邸吃必比登美食

17:03　2022/05/24


位在新竹市中央路、擁有百年歷史的「新竹州警務部部長官舍」已修復完成，
24日正式營運，市長林智堅除推薦大家來百年官邸享用米其林必比登美食、
欣賞前中國時報派特員、紀實攝影師潘國正展覽，重新體驗時代建築、科技古城的歷史厚度。

林智堅今天主持開幕儀式，並為「新竹州警務部部長官舍」開箱，
欣賞展覽《飛行新竹市─潘國正空中散步攝影展》，132糧倉店經理劉得毅也介紹店內特色餐點。

林智堅指出，公共建設改變需要時間，在他擔任市長時，特別著重於古蹟活化，
新竹市不只擁有享譽全球的新竹科學園區，舊城區更有全國密度極高的文化資產，
共有71處古蹟、歷史建築，其中有28處就是他任內新增指定的建築。

他表示，新竹這城市之所以偉大，不是因為有高聳建築，而是有很多歷史文化古蹟，
新竹州警務部部長官舍未來不只有策展，也能享受米其林廚師料理，
接下來還會搭配「步行城市計畫」，連結附近的新竹車站、東城門、
新竹州廳，串聯活化古蹟群，讓大家能細細品味新竹。

首場展覽主題為「飛行大新竹」，展出作品為潘國正的空拍與珍貴新竹老照片。
潘國正表示，舊城區是古蹟密集所在地，是非常精美的古城區，
也因此讓他拍到許多好照片，不過之前沒有空拍機時，他只能搭直升機飛上空繞新竹，
但空中拍攝跟地面完全兩回事，一不小心就會模糊，必須抓緊空檔、
調好快門數據，才能擁有完美照片。

文化局長張馨之說明，新竹市政府此次是投入3380萬元修復新竹州警務部部長官舍，
並於2021年完成，現為竹市現存面積最大、歷史最久的高等官舍，
自日治時期完工至今已超過1世紀。

此建築屬日本軸組式獨棟日式宿舍，除有居住服務性質的和式空間，
亦有社交功能洋式客廳，為和洋折衷式住宅，庭院甚至有百年老茄苳樹，
重現古蹟雅致風華。

另，官舍是以促參方式委託時藝多媒體公司營運，採複合式經營，
除具有餐飲，也作為竹市導覽重心，展示歷史與文化。

引進的132糧倉則由「一號糧倉」主廚王正岳領軍，
一號糧倉為日式與當代融合的私廚餐廳，曾連續2年獲米其林必比登推薦。

開幕首季套餐將推出「竹地雞、桔、酸豇豆」等主菜選擇，
選用竹北客家培育的優秀雞種，將雞肉蘸桔醬並搭配客家豇豆，
顯現出竹地雞的特色與口感。

317 ：美麗島の名無桑：2022/06/18(土) 01:24:34.37 .net
舊水雲派出所完成修復 委外經營預計年底前啟用

2022/04/11 14:02


舊水雲派出所「東山牛肉崎警察官吏派出所」列歷史建築完成修復，
將委外管理營運，已有廠商得標，預計年底前啟用。

牛肉崎警察官吏派出所位於東山區水雲里，昔為山區警備重要據點，
約建造於日治時代昭和6年（1931年），為東山最早設立的派出所之一，
2009年登錄為歷史建築，去年10月完成修復工程。

南市文資處表示，修復過程中也在派出所事務室正面山牆，
發現殘留疑似日治時期旭日警徽痕跡，見證該建築為當地代表性官廳之一。


舊水雲派出所「東山牛肉崎警察
牛肉崎警察官吏派出所建築平面呈L型配置，包含「事務室」與「宿舍」，
整修完工迄今仍以圍籬管制，由於派出所位於單車、登山健行路線上，
不少車友、遊客關心何時開放，可以提供休憩據點。

南市文化局表示，後續將委外經營提供住宿使用，目前已有廠商得標，審查營運計畫書、
管理維護計畫後，廠商再進場布置，未來整合周邊觀光資源及地域特色，
以活絡當地產業及觀光發展。

318 ：美麗島の名無桑：2022/06/19(日) 01:34:48.51 .net
世華日本分會與日群馬縣議員交流 展現台灣女力

2022/6/12 23:35


由旅日台灣女性組成的世界華人工商婦女企管協會（世華）日本分會這兩天
在日本群馬縣進行親善交流活動，昨晚與將近30名群馬縣及群馬縣澀川市議員聯誼，
獲讚台灣女人力量大。

世華日本分會將近30名成員昨晚在群馬縣知名景點伊香保溫泉區一家飯店舉辦台日聯誼會，
群馬縣日台議員聯盟會長星野寬、群馬縣議會議長星名建市、澀川市市長高木勉、
市議會議長望月昭治等近30名議員出席。駐日代表處政務組組長林郁慧、
僑務組副組長宋惠芸、群馬縣台灣總會受邀出席，場面熱絡。

星野致詞時表示，在COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情發生前，
群馬縣日台議員聯盟每年訪台灣2、3次，上一次是2020年到台中參加台灣燈會，
當時如果再晚一點可能就無法成行了。

他說，目前無法去台灣交流，但參加這場台日聯誼會，能看到大家的笑容，感到很開心。
他透露，計畫今年11月訪台，在台中販售群馬縣農特產品，屆時期待大家多協助推廣。

望月致詞時表示，澀川市與彰化縣社頭鄉締結觀光友好合作協定，
澀川市議會於2017年訪問台灣，加深雙邊交流。
很期待疫情平息後，外國觀光客，尤其是來自台灣的觀光客能多多造訪澀川市。
望月期待以這場聯誼會為契機，今後與台灣在文化、農特產、商務方面的交流能更活絡。

林郁慧致詞時表示，疫情發生至今約兩年半，但台日交流未曾間斷。
譬如說，群馬縣兩年前發表挺台灣加入世界衛生大會（WHA）的決議。
到目前為止，日本全國47個都道府縣當中有41個道府縣的議會表明支持台灣加入WHA。

她說，日本6月10日開始開放外國觀光客入境，台灣的入境檢疫隔離天數
將放寬為3+4天，這意味著日本民眾訪台的日子指日可待，期待台日早日重啟交流。

世華日本分會會長紀秋美受訪時表示，這次舉辦與群馬縣的聯誼活動原本只是
想受到疫情影響，會員很久沒出遊，想利用這個機會讓會員能玩得盡興，
順便做國民外交，於是邀請群馬縣幾名議員聯誼。
但資訊在議會公布後，議員反應熱烈，有26名議員參與。

世華總會副總會長新垣旬子、世華日本分會名譽會長錢妙玲、
世華日本分會副會長尹世玲、吳秀鸞、執行長吉田姿伶等人在聯誼會上
與群馬縣議員互動熱烈，有議員大讚說：「台灣女性真的力量強大。」

特地從沖繩（琉球）前來參加聯誼活動的新垣受訪時說：
「這就是我們台灣女性最驕傲的地方。雖然台日都是自由、民主、
重視男女平等的國家，但在日本社會女性總會退一步。」
她認為，這次的聯誼會可讓日本的男性感受到女性活躍（有成就）有多麼好、
多麼有活力，成功將世華展現女性力量的宗旨推廣出去。

世華日本分會此行第一天參觀日本知名的伴手禮法國麵包脆餅工廠後，
前往位於群馬縣澀川市的佛光山法水寺參訪，
聆聽住持釋滿潤法師講解法水寺興建過程，並了解到法水寺已成觀光景點，
對當地帶來貢獻。

第2天的行程造訪榛名湖、碓冰峠鐵道文化村、蒟蒻公園、富岡製絲場等地。
有150年歷史富岡製系場是日本明治時代工業革命的重要推手，
2014年被聯合國教科文組織列為世界遺產。
在一名母親生於日治時代台灣的日籍男性導覽員的詳細解說下，
世華日本分會成員都表示本次活動相當充實。

319 ：美麗島の名無桑：2022/06/20(月) 01:11:26.75 .net
基隆旭川古運河改建舊危橋 日治時期岸壁駁坎重見天日

2022-04-23 10:38


基隆市旭川河上的忠二橋、忠三橋被列為老舊危橋，市府動工改建兩座橋梁，
但近日把橋面全部掀開後，有民眾發現疑為日治時期古運河的岸壁駁坎重見天日，
已被塵封數十年，相當珍貴，希望不要破壞保存。市府表示，現況保留，
改建新橋不會有影響，但新橋仍會再蓋起來。

市府去年巡檢發現忠三橋主梁明顯裂開變形，鋼筋鏽蝕混凝土剝落，為安全考量緊急封橋，
忠二橋及忠三橋同步施工改建，橋長30公尺，寬幅20公尺，花費6千萬元，預計今年11月完工。

兩橋位在旭川河上，橋面整個移除後，橋下的旭川河道重現天日，一覽無遺，
有民眾發現橋梁基座旁露出一段以前河岸的駁坎，是以旭川河加蓋前留下的，
疑似日治時期完成的，十分珍貴，應予保留。

「那些駁坎已經很久了，加蓋前就存在了，這裡以前是運河，駁坎可能日據時代就做了」
附近漁行人員表示。

畫家王傑說，在這條大家都知道的古運河上施作的工程，底下都是日本時代留下來的完整結構，
要謹慎處理，這個運河的存在與重要性，對於基隆的歷史文化稍有涉獵的，民間或是官方都了然於心。

文安里長李隆進表示，日治時期一開始先建木橋，後來改建水泥橋，他有看到舊照片，
當時已有一塊塊四方形的馬尾石組成的岸壁駁坎，和現今看到的駁坎外型相當類似，
有可能就是當時留存至今，但後來光復後有整修過。
他認為，在房子和橋面本來就留有一些空間，可以直接看到河道，不要封死，保留一些親水空間。

市政府工務處養護工程科長簡翊哲指出，開挖後有發現舊有駁坎，年代並不清楚，
但會現況保留，設置橋樑基座並不會動到這些駁坎，依原貌改建新橋，不會影響到。

旭川河為基隆市區南榮河的下水游河道，日治時期整治成為運河，以前的崁仔頂街在河畔，
市府在1975年開始在旭川河面加蓋，興建明德、親民、至善3棟大樓。

320 ：美麗島の名無桑：2022/06/21(火) 01:08:08.54 .net
彰美館施南生水彩畫展

2022年6月19日 下午9:11


彰化縣文化局自即日起至七月十日在彰化縣立美術館一樓展出「古鎮百景-施南生水彩畫作品展」，
彰化縣長王惠美、文化局長張雀芬、展出者施南生老師等人與會。

彰化縣文化局昨（十九）日表示，藝術家施南生，一九四一年生（彰化鹿港人），
台灣師範大學美術系畢業，除了師承前輩畫家林玉山、馬白水、廖繼春、
李澤藩等大師的繪畫精神外，也受到日本水彩畫家不破章對台灣風物創作風格的影響。
曾擔任明倫國中、鹿港高中、員林家商美術教師，曾獲師鐸獎及文化盃西畫組金獅獎，
為彰化縣美術家接力展第十六棒，退休後專職藝術創作。

王惠美縣長表示，施南生老師是台灣有名的水彩畫家，也是彰化藝術家第十六棒，
施老師從退休之後就專職在美術相關創作，他本身是鹿港人，這一次回到鹿港街長宿舍，
發現那邊蒐集很多過去的舊資料、舊照片，因此想把過去從日治時期，一直到現在的風景，
透過他的筆觸紀錄下來，現在確實有一些建築已被拆除，但透過老師的畫作，讓鹿港的建築、
美景可以永遠保存下來，展出約一百幅有關鹿港創作，至七月十日。

321 ：美麗島の名無桑：2022/06/22(水) 01:10:04.09 .net
推廣稻藝祝注連繩藝術 台南六甲公所展出多元稻藝文化

2022-04-24 11:14


台南市六甲區公所推廣稻藝之美，邀請前台南縣政府秘書、
台灣稻藝工坊負責人張淑娥展出數十件注連繩及稻草編製相關文創商品，
即日起在公所免費開放參觀。

張淑娥2003年起任職台南縣市政府多年，2009年5月受命成立
「台南縣台日友好交流協會」從事台南與日本交流業務，
當年初與八田與一同故鄉的宮村榮社長透過石川縣議會議長長井賢誓介紹拜訪台南縣長蘇煥智，
希望用嘉南平原稻草做成日本過年祈福飾品注連繩，之後透過職訓培養種子教師製作，
她除擔任翻譯，也參與所有聯繫工作。

而張淑娥也是資深日本語教師，學自東吳大學日語系、
日本東京文化外國語專門學校教師養成科及高雄第一科技大學應用日語研究所畢業，
離開公職後，2012年在下營區紅毛厝(現紅甲里)成立台灣稻藝，起初以「稻藝研習所」、
「宮村稻藝研習所」名稱，2013年因出口貿易成立公司，取名為「台灣稻藝」，
2017年遷移到六甲林鳳營迄今。

這次在六甲區長陳啓榮邀請，張淑娥在六甲區公所注連繩10年回顧展覽，
即日起至6月24日在公所二樓「松鶴藝文走廊」展出，期推動藝術走進民眾生活。

台南市長黃偉哲肯定張淑娥對注連繩手工藝長期付出與藝術傳承，
將廢稻草變成精美藝品是循環經濟概念，亦可協助宣導不亂燒稻草環保理念，
更感謝其對台日國民外交協助。

322 ：美麗島の名無桑：2022/06/23(木) 00:57:26.12 .net
黃偉哲出席八田與一技師逝世80週年紀念會 感念對台灣農業水利及民生基礎貢獻深遠

111年5月8日16:30


行政院農業委員會農田水利署8日於台南烏山頭水庫舉辦
「八田與一技師逝世80週年追思紀念會」，副總統賴清德、農委會主任委員陳吉仲、
台南市長黃偉哲、農委會農田水利署署長蔡昇甫、日台交流協會高雄事務所所長小野一彥、
八田先生遺族代表八田卓郎，以及立委陳亭妃、台南市議會議長郭信良等各界貴賓皆出席，
齊聚舉辦追思活動，感念八田先生對台灣農業、水利及民生基礎建設的深遠貢獻。

黃偉哲表示，感謝許多遠道來台南參與追思會的朋友，八田與一技師所闢建的烏山頭水庫
及嘉南大圳，至今源源不絕滋養著嘉南平原，讓嘉南平原成為台灣的穀倉，
這塊土地至今每年都生產出台南好米、金鑽鳳梨、愛文芒果等優質農產品，
這是八田技師送給後世人們的珍貴禮物，歡迎大家停留在台南的期間務必去嚐嚐。

黃偉哲指出，台南與日本石川縣金澤市、加賀市等城市，因著八田技師的緣分而相知相惜，
維持緊密的友好關係，今年的追思會，金澤市特別透過台南市轉達金澤市長村山卓的
書面致詞稿，也充分顯示日本對每年追思會及台日友誼的重視。

嘉南大圳由日治時期技師八田與一規劃興築，灌溉水路綿延逾1萬6000公里，
是台南市重要的文化景觀、山海圳國家級綠道的中段。
為營造良好綠道空間，台南市近幾年也結合公私單位資源，從台江國家公園沿著嘉南大圳，
種樹築道，整治河川，一步一步營造台江山海圳自行車道及優良水岸空間，朝治水、
淨水、親水之目標前進。

副總統賴清德表示，烏山頭水庫至今已百年，仍繼續發揮灌溉蓄水功能，
嘉南大圳與烏山頭水庫穩定地供給農業用水，使嘉南平原從不毛之田成為產量倍增之良田，
良好的農業發展提供後續台灣工商業經濟發展的基礎，奠定台灣今日的繁榮。
時至今日，水庫的水源不僅灌溉農田、提供部分科學園區用水，更灌溉台日兩國人民的心，
讓彼此感情更加親近、更加穩固，未來也會持續透過各種觀光文化宣傳，讓更多人了解到，
日本有位偉大的人物在台灣留下重要的水利貢獻，串起兩國人民的情誼。

323 ：美麗島の名無桑：2022/06/24(金) 01:49:17.93 .net
「金鐘金馬獎寶地」 台南岸內影視基地再獲1.23億元補助廣邀好片拍

2022/06/22 12:41


南市「岸內影視基地」，是台灣首座由中央與地方合作發展的影視基地，
今年再獲文化部補助（含市府自籌款）共1.23億元，
並且徵選提案補助到岸內拍攝優質戲劇作品，打造「台南影城」冠軍地位。

創下高收視或票房得獎的《我的婆婆怎麼那麼可愛》、《俗女養成記》、
《孤味》等國片，拍攝地或題材都在台南，被喻為「金鐘金馬獎寶地」。

岸內影視基地是台南影視產業發展新目標，前2期計畫（2018至2021年）
獲文化部前瞻計劃投入3.3億元，今年在市府積極爭取下，再獲文化部補助8610萬元，
含市府自籌款共1.23億元，將閒置多年的鹽水區岸內糖廠開發成為專業的影視基地，
平衡南北影視產業鏈的發展。

目前岸內影視基地內共有3個劇組同時進駐搭景及拍攝，除了「清代漢人市街」片場
及「日治時期榮町」片場等2座時代場景提供劇組借用拍攝臺灣重要歷史題材影視作品外，
為兼顧劇組多元拍攝需求，岸內影視基地也持續提供劇組自行搭景拍攝服務。

南市文化局表示，今年在文化部支持下，加碼推出「岸內影視基地搭景拍片團隊徵選計畫」，
期透過提案徵選補助到岸內拍攝的優質戲劇作品，計畫徵件至6月30日。

市長黃偉哲表示，南市影視支援中心每年受理拍片補助及取景拍片住宿補助，
迄今10年已補助36部影片，總經費達5千萬元，岸內影視基地充分利用
台南豐富的資源條件，吸引更多的優質劇組前來拍攝取景，
未來也將持續向中央爭取經費挹注，打造一處兼具影視拍片、
文化教育與休閒娛樂功能的影視工業聚落。

324 ：美麗島の名無桑：2022/06/25(土) 01:43:11.91 .net
台鐵海線通車慶百年 苗栗好熱鬧 台中靜悄悄...


2022/06/02 21:34


台鐵海線今年10月逢通車百年，台中市議員王立任、謝志忠、張耀中、黃守達、林德宇、
張玉嬿今日聯合質詢指出，台鐵海線台中佔半數，但台中市府包括觀旅局、
文化局均未搭配規劃相關鐵道活動，反觀海線也行經的苗栗縣，以百年海線鐵路為主軸，
提出「百年鐵道旅行沿海地帶新生計畫」，更獲營建署核定補助8200萬元，
台中市明顯錯失良機，距10月尚有時日，促應加強結合產業、觀光、文化，
提升海線觀光亮點，以利屆時後防疫時期能帶來觀光人潮。

王立任指出，台鐵海線於1922年10月10日全線通車，今年適逢通車滿百週年，
台鐵海線台中段行經日南、大甲、台中港、清水、沙鹿、龍井、大肚、追分，
除了是重要運輸幹道外，也是許多民眾南返北往的重點交通。

王立任今日在市政總質詢時詢問在場局處首長是否知道今年是海線鐵路通車滿百年，
現場無人知曉，讓王立任忍不住惋惜指出，海線鐵路1922年通車後，大幅改善海線的運輸問題，
一直到現在，海線鐵路仍是居民生活與交通的重要建設，日南車站和追分車站更與談文車站、
大山車站、新埔車站共稱為鐵道迷心中的「海線五寶」，都是在日治時期所建造的「木造車站」，
也是台鐵海線上僅存的5座日式檜木造車站。

王立任說，同是海線鐵路行經的苗栗縣，在2021年提出「城鎮風貌創生環境營造計畫」，
獲營建署核定補助8200萬元，就是以百年海線鐵路為主軸，其中競爭型計畫
「百年鐵道旅行沿海地帶新生計畫」以4大海線車站為蛋黃區，分別進行周邊環境營造計畫
並改善通苑地區特色聚落節點25處，台中市屬於海線鐵路路線第二長城區，卻毫無作為，
市府團隊口口聲聲表示希望提升海線觀光行銷，卻錯失可以大力行銷的大好時機。

王立任、謝志忠、張耀中、黃守達、林德宇、張玉嬿呼籲，距10月百年慶還有一段時間，
希望市府加速規劃相關慶祝活動，結合海線觀光熱點和特色，如高美濕地、台中港、
清水眷村、海灣繪本館、港區藝術中心、海線在地美食等等，觀光與防疫並行，
也可帶動海線觀光熱度。

台中市長盧秀燕表示，交通會帶動地方經濟、文化、產業等各方發展，鐵路雖為中央主管，
但對台中文化、觀光等有巨大貢獻，議員提出利用這個機會結合產業、文化、觀光帶動發展，
是很好的建議。
包括觀光局與文化局均表示，會依照議員建議努力研議相關活動。

325 ：美麗島の名無桑：2022/06/27(月) 00:46:23.91 .net
台中歷史建築新高築港出張所 規劃日式旅館

2022/04/29 05:30


近年越來越多日式建築修復再利用，建於一九四四年日治時期的「新高築港出張所」
（台中港副首長）日式宿舍，至今走過七十八年歲月，二○一六年公告登錄為台中市歷史建築，
台中港務分公司編列三千七百萬元預算，依文化資產保存法暨古蹟修復再利用辦法進行修復工程，
今年一月動工，預定明年三月完工，之後委外營運管理與維護，將以規劃為充滿日式風味的旅館，
帶動海線觀光。

明年3月修復完工 將委外營運
台中港務分公司指出，「台中洲梧棲港築港計畫」興建中部新港口名為新高港，
並在現今梧棲區築港路配置日式「新高築港出張所」官舍；二戰之後，
一九四六年新高港更名為台中港，加上因應經濟發展，政府推動十大建設積極建港工程，
並將「新高築港出張所」官舍之一，作為台中港務局副首長宿舍。

該宿舍為獨棟建築，後方為日式庭園，本體歷經多次修繕，然內、外裝如雨戶板、
室內拉門、天花板通風孔及內部裝飾紋理，仍完整保留原有日治時期樣式，
外觀典雅，具有文化資產保存價值。

日式宿舍78年歷史 獨棟有庭園
台中港務分公司指出，預定明年三月完工後，委由知名酒店品牌營運管理，規劃為日式旅館住宿。

此修復工作是在保有原外觀及格局原則下，對建物特有的樣式、材質或相近之材料、色彩、
原樣貌、工法選用等事項，進行專業修復，內部仍保留玄關、客廳、客房及浴廁等空間，
以重現日式官舍歷史樣貌與獨立庭園特色，竣工後將與周邊梧棲日式古蹟建物，
包括官吏派出所宿舍群相互輝映，串接成為台中港古蹟觀光旅遊亮點，
並可供遊客一窺日治時期宿舍的樣貌，探索台中港不同時代的歷史故事。

326 ：美麗島の名無桑：2022/07/04(月) 00:49:05 .net
乙未戰爭127周年悼先烈 遺族：希望英勇義民事蹟永流傳

2022-07-02 13:08


1895乙未保台戰役127周年今於桃園平鎮1895乙未保台紀念公園舉行中樞紀念儀式，
蔡英文總統、客家委員會主委楊長鎮、桃園市長鄭文燦及烈士遺族家屬均出席，
現場也放置1萬4000朵紅玫瑰，象徵當初奮戰英靈。

今上午10時許準時舉行儀式，現場有詩歌及音樂悼念，全場更默哀1分鐘，
蔡英文也獻花圈致意。

楊長鎮表示，乙未戰爭是台灣歷史上首場保台戰爭，從年初打到年尾，感謝浪漫台三線推動，
127年後總算有處國家級的紀念場所，過去都在八卦山舉辦，今年首次在乙未公園舉辦，
是本土文化代表之地，敬佩祖先的「硬頸」，希望往後每年都能在此舉辦隆重紀念活動。

蕭光明遺族家屬致詞指出，客家人尊崇義民精神，面對外來政權入侵，
在絕對劣勢下仍義無反顧保家衛國，乙未保台戰役127周年紀念儀式，
象徵政府重視這段歷史，希望英勇的義民事蹟能永流傳。

鄭文燦也說，當時桃園的4大戰役客家義軍對抗日軍，並留下戰爭遺址，
所以當時浪漫台三線計畫，就擇定1895乙未保台紀念公園、茶葉故事館、
海螺文化園區及北區客家館把客家故事和元素融合進公共建築，
也希望客家、台灣精神能代代相傳。

327 ：美麗島の名無桑：2022/07/06(水) 03:14:32.27 .net
花蓮》豐濱生態藝術村 在土地種藝術

2022/07/03 05:30


歷經三十年的還我土地運動，花蓮豐濱鄉Makotaay港口部落的阿美族人在二○二○年十月
起陸續從國家手中收回祖先的土地，第三年舉辦的Makotaay生態藝術村藝術季昨天開幕。
「村長」藝術家伊佑．噶照說，族人不僅回到土地生活耕種，更要在土地「種藝術」，
賦予土地新的價值。

努力30年 陸續收回土地
Makotaay生態藝術村位於東管處石梯坪遊憩區範圍內，屬於豐濱鄉「石門段八二三、五九二地號」，
對當地族人而言，土地在日治時期就被政府拿走、終戰後持續為國有，
後被劃為花東海岸國家風景區的土地，部落從一九九○年開始的還我土地抗爭開始，
經過三十年的努力，三十多位地主終於在前年十月陸續取得土地權狀。

藝術季活動 持續整個暑假
藝術村村長伊佑．噶照說，土地收回之後，因不少地主也是藝術創作者，
大家決定在這塊土地種藝術、打造藝術村，參與駐村的藝術家朋友包括建築、景觀設計、
立體藝術等各種專長，他希望來到這裡的每一個人，都能感受到土地帶來的能量。

生態藝術村昨開幕，包括音樂會、藝術家駐村市集等，吸引觀眾進入「藝術迷宮」之中欣賞作品。
來自台東小馬部落的創作者林戎依說，來到藝術村聽到村長伊佑分享族人如何觀察海浪，
找到捕魚最佳的時機，她發現海洋文化深植在族人的心中，因此他以海洋意象完成作品
「流動的根」，象徵傳承人與土地共生的美好文化。

策展人Nacaw Putun說，藝術市集將會持續到本月五日，藝術村活動並將進行整個暑假，
參與駐村的藝術家包括王昱心、周代焌、宜德思．盧信、東冬．侯溫、林介文、林戎依、
林毓芝、夏禹九、許維強、黃林育麟（鐵木）、鍾秉宏、伊佑．噶照共十二位。

328 ：美麗島の名無桑：2022/07/08(金) 00:56:43.89 .net
第一月台復古燈箱 打卡熱點

2022年6月26日 下午8:52


「二○二二基隆城博會」已圓滿落幕，而基隆市文化局在台鐵日治時期保留存在一百多年的
一小段雕花雨棚，重做一座有「第一月台」的復古燈箱，在基隆城博會與城際轉運站新舊建物交疊，
白天夜晚各有不同風情，雨棚的唐草飾紋樣，柱體裝飾環狀花紋，彷如置身時空穿越，
在網讚被盛讚有如日本北九州市的ＪＲ「門司港」站的縮版，吸引網友打卡留念。

基隆火車站日治時期是台灣縱貫鐵路的起點，十年前配合基隆火車站暨西二西三碼頭都更，
台鐵基隆火車站南移兩百公尺，當時鐵道文化協會及專家認為，一九○八年縱貫鐵路通車，
第一、二月台鑄鐵雕花梁柱是日治時代就存在建築文物。

但經古蹟審查結果，不具文資身分，不過要求台鐵妥善保存，台鐵在第一月台部分保留三十公尺，
第二月台鏽蝕較嚴重，拆除月台將十七對鐵鑄雕花棚架存放台鐵倉庫，但保存狀況不佳，無法移地組合。

現在火車站前舊第一月台鑄鐵雕花雨棚，僅存於現場的五組，總長為二千三百八十公分，
欄杆柱外側沿下托雕花式樣，鑄鐵柱在柱頭、柱身及柱基上具有突出裝飾花紋及環狀變化造型，
桁架子由兩個三角形桁架搭配鋼樑所組成，尖端並有「唐草飾」紋樣鑄鐵裝飾。

城博會展出前，文化局將舊第一月與城際轉運站的大頂棚，新舊建物頂棚前後的交疊處重新
將頂棚上的髒亂及電線都清整，桁架清楚呈現，再掛上一座「第一月台」復古燈箱，
月台地面地燈夜晚點燈，彷如穿越時空，
被參觀過的網友盛讚有如是日本福岡縣北九州市的ＪＲ「門司港」站的縮版。

329 ：美麗島の名無桑：2022/07/09(土) 18:36:24.32 .net
元駐日代表の羅福全氏、安倍氏追悼 「戦後最高の首相」／台湾

7/8(金) 21:58

元駐日代表（大使に相当）の羅福全（らふくぜん）氏（87）が8日、中央社のインタビューに応じ、同日死去した安倍晋三元首相について「戦後の日本で最も偉大な首相」だと評価した。また台湾に対し、他の首相より強い関心を寄せていた安倍氏の姿勢を称賛した。
　
安倍氏から首相官邸に招かれたことを明かす羅氏。当時は「しきりに台湾の状況を聞かれた」と振り返り、台湾を思うお気持ちを実感したという。
　
今回の銃撃事件について「おそらく偶発的な事件だろうが意外だ」と話した。また「台湾は良き友人を失った」と安倍氏の突然の死を惜しむも、「台日関係に変わりはないはず。日米安保条約があるからだ」との考えを示した。　
　
羅氏は日本統治時代の1935（昭和10）年、南部・嘉義生まれ。台湾大を卒業後、早稲田大で修士号（経済学）を、米ペンシルベニア大で博士号（地域科学）を取得。国連機関などでの勤務を経て民進党・陳水扁政権時代の2000年に駐日代表に就任。代表退任後の04年からは台湾の対日窓口機関、亜東関係協会（現・台湾日本関係協会）会長を約3年間務めた。

330 ：美麗島の名無桑：2022/07/11(月) 00:47:54.10 .net
高雄六龜採樟便當 重現先民開墾飲食文化

2022.05.10 17:12


在日治時期，有不少北客南遷到高雄六龜，進行採樟製腦的事業，
六龜區公所為了喚醒這段消失已久的記憶，邀集地方社區製作「採樟便當」，
重現當年先民到山裡開墾的飲食文化。
為了更了解過去，六龜採樟時期的飲食文化，地方居民先和耆老進行田調，
再尋找在地食材進行搭配，像文武社區的採樟便當，味道吃起來鹹香開胃，
很適合流汗後補充體力。
文武社區發展協會總幹事 蔣昭貴：「我這個鹹魚、鹹豬肉，竹筍、木耳、蘿蔔乾，
這些都是我們在地當季的東西，這個梅子特別，因為梅子是我們六龜的特產。」
六龜社區發展協會成員 柯黃旦：「人都是住在山上比較冷，比較冷的話，
所以他們都煮那個麻油雞飯給工人吃，這樣子比較補。」
高雄六龜在日治時期，是南臺灣重要的採樟製腦基地，為了讓更多遊客了解這段歷史，
區公所邀請4個社區發展協會，共同製作採樟便當，希望未來有機會，發展成六龜的觀光特色。
六龜區區長 陳昱如：「這個便當的話，就是跟我們一般常民的生活，是有關係的，
所以來到六龜，除了來看我們的風景，來遊玩以外，你也可以藉由吃便當，
來了解我們一般百姓的生活，還有我們的文化。」
在尋找食材的過程，社區居民重新認識自己的文化，也把在地故事講給更多人聽，
區公所表示，未來會鼓勵社區發展採樟便當，讓遊客吃在地的同時也活絡地方經濟。

331 ：美麗島の名無桑：2022/07/16(土) 02:52:43.93 .net
歷史建築北港舊登記所 獲2022建築園冶獎

2022/05/10 13:09


斥資1500多萬元的雲林縣歷史建築北港舊登記所修復再利用工程，
參加由高雄市建築經營協會主辦的建築園冶獎，經委員現地評審後，
公告獲得2022建築園冶獎公共建築景觀類獎項。

北港舊登記所於日治時期1909年完工啟用，作為台南地方法院所屬的北港登記所，
座落在朝天宮後方文仁路旁，1920年（大正九年）改名為「北港出張所」，
1946年更名為「北港地政事務所」，期間曾閒置數十年，被人堆置雜物、垃圾，
影響市容景觀及環境衛生，經地方文史工作者爭取保留，修復後活化再利用。

北港舊登記所為日治明治年間登記所的廳舍建築，磚木混構「四坡水」建築，
保存台灣登記所司法建築空間形式，也是雲嘉地區最早興建的登記所，
具有建築技術價值及歷史意義，縣府於前年3月登錄為歷史建築。

北港舊登記所整修工程是「北港百年藝鎮再造歷史現場計畫」中的子計畫工程，
由文化部補助辦理，斥資1500多萬元整修，去年9月竣工，黑色屋頂配上白色外牆，
十分吸睛，可望成為北港新亮點，未來將由鎮公所管理，規劃做為遊客中心。

雲林縣從2011年起參選建築園冶獎至今，共累積有13件歷史建築工程獲獎，
今年「雲林縣北港舊登記所修復再利用工程」及
「雲林縣歷史建築古坑東和陳宅修復再利用工程」
公告獲2022建築園冶獎公共建築景觀類獎項。

332 ：美麗島の名無桑：2022/07/17(日) 01:40:17.95 .net
台南下營農會7/16百週年慶 鵝仔開飛機轟炸意象詮釋歷史

2022/07/13 20:14


台南市下營區農會16日將舉辦創會百週年慶祝活動，農會老倉庫至今留下77年前被美軍飛機
空襲轟炸的彈痕，農會特地製作鵝仔開飛機轟炸意象，詮釋這段快被人遺忘的歷史。

下營農會的前身「有限責任下營信用組合」，在日治時期的大正11年（西元1922年）創立，
至今滿百週年，為農民和農業發展付出貢獻。

下營農會總幹事陳乃源說，農會至今保存百年來金融、會務和帳冊，為利農留下歷史見證。

陳乃源說，日治時期，日軍在下營和麻豆交界興建麻豆飛行場，有老地名「軍部」，
鄰近的下營自然成為美軍空襲目標，農會的倉庫群牆壁至今還留有轟炸遺跡，
雖然牆面已有修補，但仍可見彈痕，農會製作鵝仔開飛機轟炸的意象，
因鵝是下營特產，鵝又很凶，製作意象看板在詮釋下營人昔日「走空襲」的歷史記憶。

下營區農會今天（13日）發表桑椹纖果茶新品，為16日舉辦的創會百週年慶祝活動宣傳，
當天邀請大屯社區鬥牛陣與家政班舞蹈開場演出，更有農村趣味的茶酒拳比賽、
農好市集、百年產業文化展、幸福農村推動計畫成果展。

下營農會理事長曾丁祥說，為慶祝農會創立百年，當天前500名參加民眾可獲得50元商品抵用券、
消費滿500元即送1台斤營農米，7月14至20日，農會A贏農特產品全面8折優待。

333 ：美麗島の名無桑：2022/07/19(火) 01:11:04 .net
2022臺灣文博在高雄8月登場　六大歷史場景重啟開放！

2022.07.11 01:50


繼2022年台灣燈會於高雄舉行之後，下半年高雄依舊活動滿載，
不但「臺灣文博會」即將於8月登場，10月更有睽違十年再度回到高雄辦理的「台灣設計展」。
為了響應兩大設計盛會，高雄市政府先以為期三個月的「台灣設計設計台灣」一連串活動，
推出近30檔的城市設計與設計展覽、上百場以上的深度探索小旅行，
並以設計重啟雄鎮北門砲臺、哈瑪星紅磚街屋等6大歷史場景。
其中，90年前曾是高雄港勢展覽會會場的愛國婦人會館，更首度修復重啟開放。

此次以設計陸續重啟的六處充滿歷史回憶的歷史場景共有－愛國婦人會館、港史館、北號誌樓、
雄鎮北門、哈瑪星貿易商大樓及紅磚街屋，再向外擴散到高雄38個行政區。
當中又以90年前曾是高雄港勢展覽會會場的「愛國婦人會館」，修復後首度重啟最令人期待。

究竟高雄該如何回應台灣設計？
1931年的「高雄港勢展覽會」，展現了高雄城市近代樣貌及產業發展，
日治時期的台灣博覽會則以展覽為形式開拓了台灣城市邁向現代化的開端，
也向世界展現當時台灣的近代樣貌及產業發展。
而今年在兩大設計盛會下，加上「台灣設計設計台灣」的前導活動，
重新將過去與現代的人事物演變串連起來。
此外，高雄的歷史景點也將以導覽小旅行的方式，推出不同經典路線，
舉行一百場以上，讓民眾藉由這次的機會追憶歷史，探訪高雄。

高雄市政府希望藉此機會讓大家在欣賞當代設計與建築美學的同時，
亦透過在不同經典路線的導覽小旅行的方式下回顧歷史、體會在地與探索高雄，
也在30檔的城市設計與設計展覽中，透過歷史故事呈現這城市的百年記憶與熱情海派的城市特質。

334 ：美麗島の名無桑：2022/07/23(土) 23:55:19.37 .net
台灣被殖民 怎會「榮幸」？

2022-05-12 05:18


八日聯合報基北要聞，報導自民黨訪問團參觀日相先祖基隆故居。有基隆銀座美名的義重町
（今信二路與義二路）是日治時期最繁華的街道，日本首相岸田文雄先祖曾在當地經商。

這段故事的確是建構地方文史的好材料，也是重溫往日時光的真場域。
通常這類新聞我看後會立刻資源回收處理，可不知為什麼這兩三天報紙始終攤在我書桌上，
如鯁在喉、有話想說。

原來是基隆市長林右昌說，「基隆市與日本首相有這樣的緣分，感到非常榮幸」，
最後四個字我有意見。

台灣人不是正在追尋自己的尊嚴，強調自己是主權獨立的國家嗎？被殖民怎麼會感到「非常榮幸」？
普通老百姓用字不精準倒也罷了；首長發言代表官方立場，實在應該更慎重啊！

熱情待客，不表示需要卑躬曲膝；抬頭挺胸，不刻意逢迎，才是正港台灣人！

335 ：美麗島の名無桑：2022/07/28(木) 01:46:28.35 .net
總統蔡英文及蘇貞昌出席屏東二峰圳百年紀念典禮

2022年7月23日 下午3:42


屏東二峰圳興建百週年，屏東縣政府於二十三日上午在來義鄉喜樂發發吾森林公園舉辦百年紀念典禮，
總統蔡英文、行政院長蘇貞昌、縣長潘孟安與台日貴賓共同出席盛會，見證百年水圳的歷久彌新。

百年紀念典禮，二峰圳日藉工程師鳥居信平出生地日本靜岡縣袋井市市長大場規之透過影片致賀，
靜崗縣知事川勝平太也特別隔海送來祝福，並由靜岡縣駐台辦事處長宮崎悌三親手致贈信件給潘縣長，
表達對台日友好的重視。

蔡英文總統、蘇貞昌院長、潘孟安縣長、日本台灣交流協會高雄事務所小野一彥所長、
鳥居信平嫡孫鳥居徹等人一起在香檳塔倒入二峰圳水製作的氣泡飲，
象徵閃耀的百年二峰圳系列慶祝活動正式展開，也一同感謝二峰圳讓此地生生不息!茁壯美麗。

潘孟安縣長表示，謝謝日治時期鳥居信平工程師的遠見，在來義林邊溪上游打造二峰圳取用伏流水，
百年來水源豐沛不絕，迄今仍持續滋潤屏東平原，成為全國最偉大的水利工程之一。

行政院長蘇貞昌強調，鳥居信平先生在這個地方，用他的智慧，留住了地下水，
百年來豐潤了土地、解渴了人民，今天我們要學習、感謝前人的智慧。

蔡英文總統指出，這項宏偉的水圳工程，不只是臺灣族群共融、農業發展的典範，
也是臺日友情的最佳印證。
政府也會持續努力，加強各地水利建設的韌性，以及積極推動水資源的保育及永續發展；
她強調治水是百年大計，讓我們帶著前人的期許，繼續勤奮努力，為下一個百年的發展榮景一起打拚。

二峰圳百年紀念系列活動，有百年特展、國際研討會、文化景觀導覽、環境劇場、繪本說故事、
「豐·太陽」市集及紙風車劇團演出，屏東縣政府邀請大家來趟結合水利、
文化與歷史人文的二峰圳之旅，感受一個百年水利建設兼具環境及生態保護的智慧寶庫。

另外，屏縣竹田鄉西勢村覺善堂，蔡英文總統在管委會的邀請下，於昨天上午十一時許首次前往參拜，
受到百餘位社區長輩的熱烈歡迎，她除祈求國泰民安、風雨順外，
也強調二０一六年她上任後即對國內長照十分重視，預算已由當年的五十億元增加到如今的六百億，
她希中央及地方一起合作，把長輩照顧好。

336 ：美麗島の名無桑：2022/07/31(日) 01:14:59.51 .net
2022年07月24日 20:02

新北八里區農會農村小舖開張　限定好康優惠至7月31日


八里區農會與八里發展密不可分，早在日治時期即成立「八里信用販賣利用組合」服務地方，
而後歷經多次變革於2011年確立為「新北市八里區農會」，至今已有近百年歷史。
今（24日）八里區農會埤頭辦事處喬遷重新開張，並設有農村社區小舖
，除販售本市優質生鮮農產，開幕期間還享超值優惠。

農業局表示，八里農會今日開幕啟用八里區中山路一段31號埤頭辦事處新址，
除繼續提供優質金融服務，也同時設立農村社區小舖，販售本市農特產品以及相關民生商品，
即日起至7月31日於所屬4個門市（八里農會本會、供銷部農民購物中心、龍形辦事處、埤頭辦事處）
同時推出優惠活動，安全樂雞蛋2.5斤（原售價250元）加珍珠米3公斤（原售價185元），
優惠價一組只要359元，限量200組。

另外，埤頭辦事處有來店購物滿1仟元贈送購物袋1只，購物滿2仟元贈送保冷袋1只，
數量有限送完為止。
市民朋友不妨到八里自行車道欣賞出海口美景，再前往新北市立十三行博物館體驗
北台灣最著名的十三行遺址，回程順道至八里區農會埤頭辦事處採購新鮮農產，
規劃一趟闔家歡樂的自然與人文體驗之旅。

八里區農會理事長蔡秋煌表示，為提供客戶更安全、可靠、迅速、方便的金融服務，
本會將信用部埤頭分部遷移至更為寬廣的新址，以嶄新的面貌與更舒適的空間繼續營運，
同時為了擴大服務品項增設農村社區小舖，讓消費者可隨時選購新鮮農產，
協助在地農產銷售，並強化農會品牌形象，促進八里區在地農業發展。

副市長劉和然表示，本市於各地區成立19處希望市集與21處小農鮮舖，
並開創「美味農業得來速」線上商城，為市民朋友提供充足管道購買本市優質農特產品，
也為農友開拓銷售新通路，歡迎大家多多購買新北在地優質農產，一起吃出健康。

337 ：美麗島の名無桑：2022/08/01(月) 00:47:08.70 .net
圳水長流特展 宜蘭縣史館開幕

15:00　2022/04/16


宜蘭縣水利資源豐富，全縣有1萬多條深入農田的圳路，在1905年日本人就出版
《宜蘭廳管內埤圳調查書》，宜蘭縣史館經過數年努力與多方協助，中譯本付梓，
並邀請劇場作家林俐馨書寫《與水同行：宜蘭埤圳觀察記》，
2本書今天（16日）發表，籌畫的「圳水長流─宜蘭埤圳與水利文化特展」也在今天開展。

宜蘭縣史館館長廖英杰表示，原書為日文的《宜蘭廳管內埤圳調查書》，
是宜蘭各私有水圳轉變為公共埤圳前的調查總成，
縣史館在1993年已由縣內耆老完成初稿翻譯，但對當時圳名、
舊地名未能有足夠的研究，以及國內無彩色原件圳路圖，中譯版遲未出版。

廖英杰指出，日文版的《宜蘭廳管內埤圳調查書》有分上下兩冊，但台灣只有一冊，
另一冊是影印本，經與日本國立國會圖書館聯繫，日方提供原書高階影像；
透過這本書可了解當時水圳跟聚落的關係，也可做為地景、聚落、社區歷史的研究。

他表示，館方邀請作家林俐馨書寫《與水同行：宜蘭埤圳觀察記》，
將宜蘭人跟水的關係用活潑、生動的筆觸寫出來，這本書不只是文學著作，也是歷史著作。

縣史館感謝農田水利署宜蘭管理處、縣府水利資源處等單位提供資料，
環保局提供經費，讓縣史館拍攝數千張水圳空拍照、平面照，
廖英杰強調，縣史館不只保存過去，也要留下現在的資料。

縣史館舉辦的「圳水長流─宜蘭埤圳與水利文化特展」，
呈現宜蘭特有的水利資源環境與歷史，展期將從即日起到明年9月30日止。

338 ：美麗島の名無桑：2022/08/04(木) 02:00:33.01 .net
紀念牡丹社事件真英雄 「阿祿古」父子雕塑佇立守護故鄉

2022/05/21 19:34


「牡丹社事件」深深影響台灣近代史，但多數史料都是日本觀點，
當年奮勇抵抗的原住民阿祿古（Aruqu）父子，也極少被台灣人民熟悉，
牡丹鄉公所首次為當年的英雄佇立藝術雕塑，緬懷先人，更期盼台灣人不忘自身珍貴歷史。

台灣第一座牡丹社阿祿古頭目父子像介紹寫著，
「由牡丹社原住民華恆明、華伊達父女繪圖設計，以花崗石雕刻製作而成，
以紀念排灣族人勇敢捍衛家園的堅定決心，與誓死抵禦外敵的不朽精神」，
言簡意賅表達設立石像初衷。

「牡丹社事件歷史，當地重現義無反顧！」
牡丹鄉鄉長潘壯志指出，1871到1874年間，從琉球漂民船難到日本出兵攻打台灣的
一連串歷史事件，史稱「牡丹社事件」，但牡丹社頭目阿祿古父子等多名原住民勇士，
在石門之役中奮戰而亡，一度阻止日軍進攻的歷史，確少為台灣人熟知，
時值政府轉型正義，牡丹子孫有責任還原發聲。

潘壯志說，原住民都是口傳歷史，文字記載少，加上當時日治政府的禁令，
導致相關史料多為日本觀點為主，幾乎都是原住民與琉球人起衝突、被殺，
很難找到原住民角度的史料。
近年，公部門從眾多史料蛛絲馬跡中阿祿父子的英勇事蹟，透過抽象但力量十足的雕塑，
紀念原住民族勇敢捍衛家園的堅定決心與誓死抵禦外侮的不朽精神。

除了雕塑，牡丹水庫內的「牡丹社事件故事館」可以透過現代化科技，
帶領參觀民眾身歷其境，恍如置身歷史現場，今年也完了「石門古戰場河濱步道」，
讓民眾可以貼近歷史發生現場，而「牡丹社事件數位走讀」
網頁結合事件相關文化景點與路線，讓遊客能夠感受牡丹跨時空的獨特風貌。

339 ：美麗島の名無桑：2022/08/06(土) 02:51:51.91 .net
修復歷史建築瑞三整煤場 9月啟用再現礦村風華

2022/6/29 18:3


新北市府觀旅局今天表示，歷經3年，修復象徵台灣20世紀煤礦產業發展的「瑞三整煤廠」
預計9月啟用，將串連猴硐煤礦博物園區，重新再現礦村風華，讓遊客一睹礦業歷史軌跡。

市府觀光旅遊局今天表示，疫情期間提升建設以迎接後疫情時代，瑞芳區早年礦業發達，
瑞三整煤廠曾是全台先進的選煤廠房，但隨礦業沒落與年久失修，已經破損坍塌嚴重。

觀旅局說，整煤場位於台鐵猴硐火車站旁，屬於猴硐煤礦博物園區一環，
但因為「貓村」名氣太響亮，加上整煤場破舊殘敗有安全顧慮，因此與文化局合作，
於民國108年起修復，盼望讓歷經30年風雨而荒廢的整煤廠，今年9月啟用後，
以新的風華再現，並一窺象徵台灣20世紀煤礦產業發展煤礦歷史。

文化局下午告訴中央社記者，基隆河上游曾是全台灣最大的煤礦產地，
日治時期的煤田調查，認為猴硐是罕見的優良煤田。

文化局說，瑞三礦業公司由礦業鉅子李建興所創設，為當時台灣煤礦產業的重要據點，
是猴硐聚落發展的主要原因，瑞三整煤場於2005年11月7日公告登錄為新北市歷史建築。

觀旅局說，廠房主體為3層樓建築，1樓為鋼筋混凝土結構，2樓以上則為木構造。
由於瑞三整煤廠屬於歷史建築，修復過程保留原來的梁柱，鏽蝕的部分採用特殊處理，
並且補強結構。建築師則與木匠師合作，木造建築採用榫接處理。

整煤場配合周邊基隆河之綠水潺流，風景極佳，市長侯友宜今天聽取觀旅局專案報告後表示，
運動、休閒、觀光等設施，最終目的在於提振經濟與產業價值，也為疫後經濟復甦做準備。

340 ：美麗島の名無桑：2022/08/08(月) 02:12:16.37 .net
戰俘墓碑現蹤北市 不具文資價值

04:10 2022/05/17


有民眾在北市信義區福德街發現疑似二戰期間外國人戰俘墓碑，北市文資會16日審查，
委員認為戰俘墓皆已遷葬，只有其中1個墓碑可清楚看到紀錄，最後不指定古蹟並不登錄歷史建築、
紀念建築，建議另提古物列冊。文史工作者蕭文杰痛批，判定不具文資價值，
古物委員怎麼審得下去，市府未針對戰俘編號做調查、評估即做出決定，實在有夠草率。

北市工務局在福德街137巷8弄至89巷興建道路，準備對邊坡墳墓遷葬，
民眾發現有二戰末期的外國人戰俘墓碑，墓碑一度不翼而飛，所幸後來有尋回，
由北市文化局函請工務局依《文資法》提報文資會評估文資價值。

文資審查小組4月到場會勘，認為該地區外國戰俘墓皆已遷葬，只有其中1個墓碑可清楚看到紀錄，
不符合於文化資產中古蹟、歷史建築或紀念建築保存方式，建議另提古物審議。

文化局表示，古物審議須由所有權人、使用人或管理人提報，將向台灣戰俘營紀念協會說明，
並討論指定後續由協會保管並申請古物審議。

昨文資會審議結果不指定古蹟，並不登錄歷史建築、紀念建築。登記發言的民眾認為，
戰俘墓碑是台灣少數可以連結到二戰歷史及涉外人士相關史料的見證，
即使沒有文資價值也應該保留下來，盼能夠在原址展示。

蕭文杰指出，墓碑是水泥製，日本在1945年8月15日宣布投降前，只有木製墓碑，
幾乎都爛掉了，沒有保存下來，古墓價值在屬於庶民集體記憶，
當時台灣庶民角色非常尷尬，一方面要躲日軍攻擊，一方面台灣有人在戰俘營替日本人工作，
文資價值若僅以官方角度去看，沒有納入庶民精神，就看不到文化資產價值。

他還舉蔣渭水墓園為例，經遷葬的墓園仍登錄歷史建築，文資委員以遷葬為由就否決戰俘墓碑重要性，
相當荒謬，並質疑市府未對墓碑上戰俘編號1759做調查、評估，實在太過草率，
若墓碑不具文資價值，古物委員怎麼審得下去。

341 ：美麗島の名無桑：2022/08/09(火) 01:51:52.51 .net
日治時期240件珍郵 10日起高雄展出

2022-08-08 16:54


中華郵政公司今天說，10日起在郵政博物館高雄館特展室舉辦「古早ㄟ高雄-封片珍郵特展」，
將展出集郵家顏博政珍藏的日治時期（西元1895至1945年）約240件珍郵。

中華郵政今天發布新聞稿表示，為讓民眾重溫古早高雄的在地風情，
中華郵政公司8月10日至10月30日，在郵政博物館高雄館特展室舉辦
「古早ㄟ高雄-封片珍郵特展」，展出集郵家顏博政珍藏的日治時期
（西元1895–1945年）約240件珍郵。

中華郵政表示，日治時期日人推行開闢打狗（高雄）港、興建鐵路、填海造陸，
開發現今的哈瑪星、鹽埕區、前金區進而逐漸往東邊發展，但隨時代更替，
許多當年地景、地貌與經典建築已消失不復可見。

中華郵政說，這次展出日治時期實寄封，及旗後、哨船頭、哈瑪星、壽山、高雄港、
山下町及鹽埕埔等地古早明信片等難得一見的珍貴歷史印記，展場多媒體區亦播放
「打狗港 懷舊巡禮」影片。

中華郵政指出，特展期間，凡參觀者憑展場照片打卡或上傳至FB、IG或Google Maps者，
即贈特展加字明信片1份，8月10日及13日上午10時，
各辦理「從百年前的封片珍郵看見古早ㄟ高雄」講座及珍品導覽1場，
參加者亦可獲得特展加字明信片1份。

342 ：美麗島の名無桑：2022/08/12(金) 02:50:42.22 .net
2022年08月09日 10:56

高雄郵博館推「古早ㄟ高雄-封片珍郵特展」　限時展日治240件珍郵


中華郵政公司將於明（10）日至10月30日舉行「古早ㄟ高雄-封片珍郵特展」，
此次舉辦的地點在郵政博物館高雄館特展室，將會展出集郵家顏博政先生珍藏的日治時期
（西元1895–1945年）約240件珍郵，廣邀各位大小朋友蒞臨參觀，共享文化饗宴。

中華郵政公司此次為讓民眾重溫古早高雄的在地風情，將於明（10）日
在郵政博物館高雄館特展室舉行「古早ㄟ高雄-封片珍郵特展」，
希望能夠吸引眾多旅客到訪，透過珍郵欣賞台灣歷史。

中華郵政公司表示，日治時期日人推行開闢打狗（高雄）港、興建鐵路、填海造陸，
開發現今的哈瑪星、鹽埕區、前金區，進而逐漸往東邊發展，然而隨時代更替，
許多當年地景、地貌與經典建築已消失不復可見。

本次展出日治時期的舊信封「實寄封」，以及旗後、哨船頭、哈瑪星、壽山、高雄港、
山下町及鹽埕埔等地古早明信片等，難得一見的珍貴歷史印記，展場多媒體區亦播放
「打狗港懷舊巡禮」影片，歡迎民眾蒞臨，一同旅讀美麗的古早高雄。

中華郵政公司指出，特展期間，凡參觀者憑展場照片打卡或上傳至FB、IG或Google Maps者，
即贈特展加字明信片1份，另外8月10日及13日上午10時，將會辦理
「從百年前的封片珍郵看見古早ㄟ高雄」講座及珍品導覽1場，參加者亦可獲得特展加字明信片1份。

343 ：美麗島の名無桑：2022/08/15(月) 08:16:27.52 .net
臺日混血稻米吉野一號釀酒正夯 宜蘭契作1.5甲剛收成將釀酒上市

2022.07.15


吉野一號是日據時代在花蓮吉安鄉培育出來的稻米品種，幾年前在花蓮吉安鄉開始復育種植，
今年在宜蘭採友善耕作方式契作種植的1.5公頃吉野一號也收成了，將製成清酒上市。

慢島生活執行長宋若甄表示，吉野一號米的心白較大，以前就有做成清酒的歷史，
宜蘭經過2、3年的復耕，去年成功量產，試釀的結果，發現口感乾淨還有很好的果香氣，
即使低精白度，釀出的酒也有好風味。

吉野一號的植株高（約140公分）、分蘗少、易倒伏，對水稻病蟲害的抗性不佳，
需要有良好的田間管理技術，宋若甄說，他們在宜蘭契作的吉野一號採友善耕作模式，
意外地有不錯的產量，製酒過程還多一次過濾，取得更乾淨的口感，
今年契作面積約有1.5公頃，應該可以獲得4、5千瓶的清酒。

去年農委會花蓮區農業改良場、花蓮縣吉安鄉農會、高雄餐旅大學團隊合作，
在吉安鄉種植吉野一號並釀造吉野一號純米吟釀清酒，
臺灣首位取得法國葡萄酒釀造技師執照的釀酒師、高雄餐旅大學副教授陳千浩表示，
吉野村是吉安鄉的舊名，吉野一號是在吉野村培育出來的品種，因此為名，
適合在日夜溫差較大的地方種植，他曾把吉野一號拿到西部地區（后里）種植，
結果不稔實（空包彈）。

吉野一號不好種，因此種的人愈來愈少，但它很符合酒米特質，陳千浩說，
有心白的米比較容易釀成酒，味道也好，不過，釀酒原料講究風土，
每個地方各有其特殊的氣候及風土，原料不同就會釀出不同風味的酒。

吉野一號是在花蓮培育出來的稻米品種，但它的故事不簡單，陳千浩說，
吉野一號由日本的菊池種（糯米）、臺灣的紅在米、臺中65號配種而來，
與日本的酒米相同，帶有心白，在日治時期就是釀製清酒的原料。

344 ：美麗島の名無桑：2022/08/19(金) 02:16:13.53 .net
首屆原住民文化影視節 8/26-28高雄登場

2022-08-11 19:51


有原住民NGO團體，將舉辦原住民的文化影視節，以「路」為主題，
邀請國內外的原民導演作品參展，找到已故民族誌影像人類學家胡台麗的學生、
導演蔡政良策展，持續從原住民的視角，透過影視作品的傳播，
呈現原住民面對時空交錯的衝擊及反思。

一名泰雅族青年，想要了解日治時期的部落傳說「莎韻」的故事，於是回到部落尋根，
這是曾代表台灣角逐奧斯卡最佳外語片，原住民導演陳潔瑤的作品《不一樣的月光》，
也是首屆MATA台灣原住民文化影視節的參展作品。影視節以「路」為主題，
呈現原住民面對時空交錯的衝擊及反思

電影節策展人蔡政良表示，「為未來開一個可能性，那也為過去目前這幾十年來，
這個台灣原住民族的一些影視的創作者，能夠有機會再看看，回望過去，
再往前面看看怎麼樣發展。」

原文會董事長瑪拉歐斯說：「個體的到群體的，那從歷史觀 到小的導演的內在，
我覺得是一個非常豐富的影展。」

主辦的原住民NGO團體原文會，找來已故民族誌影像人類學家胡台麗的學生、
導演蔡政良策展，吸取台灣國際民族誌影展的辦展經驗，並且邀請加拿大等地的原住民導演作品，
像是主打的厄瓜多原住民導演荷西的作品，透過薩滿為失蹤少年指引回家的路，
牽引出當地原住民對死後生活的想像。

影評人彌勒熊指出，「透過這個影展，怎麼樣建立起台灣原住民自己的自信，
跟他們將來應該怎麼樣去發展，然後集合大家的意見，我覺得這個是非常非常重要的。」

主辦單位強調，首屆影視節26日到28日將在高雄舉行，希望在疫情稍微疏解之際，
讓民眾透過原住民導演的作品，觀察原住民的視角及觀點，
也見證各地原住民族所走過，所盼望的一切。

345 ：美麗島の名無桑：2022/08/20(土) 18:47:36.30 .net
嘉南大圳の水路橋を黄市長が視察 今年5月に修復 観光振興に期待／台湾・台南

8/19(金) 12:45

南部・台南市の黄偉哲（こういてつ）市長は18日、日本統治時代に建設された曽文渓に架かる水路橋を視察した。修復工事が今年5月に完了しており、黄氏は「今回の修復は文化と歴史、観光的意義を兼ねている」と語り、今後の観光振興に期待を寄せた。

この水路橋は、台湾総督府の八田與一技師が手掛けたことで知られる水利施設「嘉南大圳」の水を曽文渓の北岸から南岸に届けるため、1929（昭和4）年に建設。道路橋にもなっており、台湾の農業や交通、経済の発展に寄与した。

黄氏は、水路橋から見る夕日が美しいとして、位置情報を設定してSNS（交流サイト）に写真を投稿するチェックインスポットになるだろうと語った。

市政府文化局によると、秋に開催される音楽イベントの一環として、10月15日には橋をレトロな街並みに見立て、戦後流行したジャズと共に懐かしい雰囲気を演出する催しを行うという。

346 ：美麗島の名無桑：2022/08/21(日) 02:01:08.99 .net
宜蘭市宜科路更名南機場路 地方請願

17:51 2022/05/28


宜蘭縣文化協會每月都會固定辦理專場走讀活動，28日舉辦
「宜蘭人的南機場路！宜蘭與第二次世界大戰」走讀活動，導覽員林正芳建議，
「宜科路」更名為「南機場路」，邀請鄉親來為歷史請願。
宜蘭縣政府表示，會依相關程序召開協調會，尋求地方人士及居民，取得共識後再行辦理。

宜蘭市「宜科路」在宜蘭科學園區內，路名是經協調會議所命名，
科學園區原址即是二戰時期的「南機場」。

林正芳表示，地名是歷史的活化石，認識一個地方，可以從地名或是路名開始的，
如今宜蘭科學園區已是一個響亮的名稱，以它為命名的路也有許多條，
但園區內 的許多軍事建築，卻沒有一個屬於它的地名與路名。

林正芳邀請大家一同來為歷史請願，為南機場留下屬於它的歷史標記，
期待政府能將宜科路更名為「南機場路」。

縣府回應，道路命名事涉住戶相關資料變更，不宜異動過於頻繁，
以免造成住戶及用路人困擾；倘有道路重新命名及門牌整編的需求，
縣府會依相關程序召開協調會，尋求地方人士及居民，取得共識後，再行辦理。

347 ：美麗島の名無桑：2022/08/23(火) 02:24:36.44 .net
斥資超過6億！臺灣客家茶文化館預計今年底龍潭登場

2022/06/02 09:17


桃園市長鄭文燦1日下午於市府出席「桃園市臺灣客家茶文化館營運移轉(OT)案簽約記者會」
並表示，臺灣客家茶文化館位於龍潭銅鑼圈地區，興建總經費6億3500萬元，
占地超過3.5公頃，為地下1層、地上2層的地景型建築，館舍順應山坡建造，座落於茶園中，
充分體現臺灣茶文化的傳統精神，館舍規劃分為茶餐廳、茶廊、展廳三大部分，
將透過典藏展覽讓各界認識客家茶文化的豐富面貌，也將販賣臺灣各地不同品牌茶葉，
不僅是重要的客家文化地標，相信未來也會成為國人喜愛的旅遊景點。
今日客家局與福爾摩沙股份有限公司營運移轉簽約，待後續裝修完成，
臺灣客家茶文化館預計今(111)年底開館營運。

鄭文燦指出，此館所在的龍潭區旅遊資源豐富，周邊有小人國主題樂園、
六福村主題遊樂園、渴望會館、名人堂花園大飯店、棒球名人堂、龍潭大池、
三坑老街、乳姑山夜景、手信坊「手信霧隱城」、雄獅文具想像力製造所等觀光工廠，
且交通鄰近高原交流道及臺三線，此館將成為必經的景點之一，與周邊的發展相輔相成。
北臺灣茶業史起源於桃竹苗及文山地區，臺灣第一個茶業改良場「安平鎮製茶試驗場」
就位於桃園埔心，至今已有119年歷史。
臺灣客家茶文化館選址時，特別選擇自日治時期起即為製茶產業重鎮的銅鑼圈地區，
希望在茶鄉讓各界認識臺灣茶葉的歷史、種類以及因茶葉而累積的客家特色，
包括客家山歌、客家戲劇都是採茶時衍生的特有文化；
茶鄉的長者們日出而作日落而息的生活，也形成愛物惜物的客家精神，
藉由茶串聯出整個客家文化。

鄭文燦提及，「浪漫臺三線」計畫為總統蔡英文上任後推動的第一個客家文化振興計畫，
後續有高屏六堆、花東臺9線，稱為「客庄369計畫」。
桃園四大客家前瞻基礎建設獲得中央預算支持，市府也編列相對預算投入建設，
包括1895乙未保台紀念公園、海螺文化體驗園區、臺灣客家茶文化館及北區客家會館等都已完工，
為深具客家元素的建築地標，更重要的是其內涵皆傳遞了客家在臺灣300年歷史所累積的生活智慧
及文化價值，四座館舍也將作為明年世界客家博覽會的副展場，讓世界看見臺灣客家文化。

福爾摩沙公司董事長周文裕指出，他從事茶葉工作幾十年，此次接下臺灣客家茶文化館的經營管理，
希望能傳承在地經驗，並對茶葉產業有所貢獻，未來的經營願景是推動年輕化及對接市場，
透過茶的研習、體驗、分享茶的故事等，希望讓客家後代和年輕人對茶產生興趣、
不要放棄茶產業，也期盼年輕人能進一步發表對茶的主張與看法，注入年輕的靈魂與頻率。
客家局長黃傅淑香則說，此館於去年12月竣工，市府依據促參法辦理招商程序，
自109年起辦理營運移轉案，選出最優申請人桔揚股份有限公司，
再由桔揚公司成立福爾摩沙公司專責營運茶文化館，經營許可年限為期10年。

348 ：美麗島の名無桑：2022/08/25(木) 02:07:57.12 .net
日治時期臺北刑務所官舍變身　快來榻榻米上品嘗京都料理

2022/08/22 22:24:00


位於金華街上的一排「原臺北刑務所官舍」，經老房子文化運動甫完成修繕，
賦予建物新的生命，並在街道上種植茂盛老榕樹，形成「榕錦時光生活園區」。

而「京町 山本屋」座落於其中，為日式宿舍群中的其中一棟還保留榻榻米的空間，
以日式茶屋形式提供「京都家庭菜 おばんざい(Obanzai)」，
來此可以體驗日本媽媽家庭餐桌上營養佳餚，並有日本茶調酒、
日本茶、最中和菓子、山本屋煉羊羹等。

純日文菜單則可讓來訪者與服務員進一步互動，更深入了解日本餐飲，在大啖美食時，
也彷彿沈浸於一堂有趣的文化課！
此外，還有京都直送陶葊、西川貞三郎商店、瑞光窯、SOU・SOU職人手工選物展示販售，
一穿越「京町 山本屋」入口的紅色大暖簾，就感受到置身在京都。

「京町 山本屋」8月31日至9月6日試營運、9月7日正式開幕，
8月31日至9月30日單筆訂單消費滿500元，即贈超美味黑糖蜜刨冰小碗。

「京町 山本屋」特色餐飲包括烤飯糰茶泡飯套餐、柚子稻荷壽司套餐、招財貓最中、
茶壺最中、山本屋煉羊羹、宇治金時刨冰、煎茶琴酒調酒、焙茶蘭姆酒調酒、
浮雲極上宇治抹茶拿鐵、珈琲阿芙佳朵。

「京町 山本屋」室內空間皆為榻榻米，一踏上去就有閑適感。
從各地搜羅而來的古樸雅緻家具及擺設，讓「京町 山本屋」瀰漫百年老宅感的舒服氣息。
此外，空間也規劃可為文化交流活動、文化教室、茶藝教室、日本和菓子教室、
發酵食品料理教室、日語教室等場地租借。
在戶外，「京町 山本屋」的榕樹群美不勝收，而茶屋後面的小徑，有著市定古蹟石砌牆，
它是118年前日治時代留下的產物，在此拍照能感受歷史變遷的典故。

連制服都有特色！「京町 山本屋」的制服為類和服設計的作務衣(日文：samuei)，
褲管有鬆緊帶，蹲下站起工作都很自由方便，男服務員制服為靛色、女服務員制服為白米色，
而制服外的大正時代風味圍裙及其荷葉邊，讓人遙想大正時代西洋文化進入日本時的文化交融。


京町 山本屋
地址：台北市大安區金華區143號 （榕錦時光文化園區）

349 ：美麗島の名無桑：2022/08/25(木) 02:08:10.96 .net
　
另，台中近年躍升為台灣第二大城市，擁抱創新的城市特質提供品牌發展絕佳條件，
金色三麥集團看準台中餐飲潛力及城市魅力，
首次跨足餐酒吧，進駐風格熱區PARK2草悟廣場，推出一系列新台味好料，
以特色名產為靈感，釀造兼具創意和工藝感的啤酒，更首推以「啤酒蒸餾酒」研發的調酒，
同時更針對台中人豪邁熱情性格提供無限自助續杯服務。

「SUNMAI BAR PARK2店」是金色三麥集團以創意精釀、獨家調酒，專為下酒設計的餐點。
像是以台中人氣伴手禮檸檬蛋糕發想的「檸檬很派啤酒」，還有發展自古早味飲料的獨家酒款，
包含使用無添加冬瓜茶磚釀造的「冬瓜飆啤酒」、夏日消暑聖品青草茶風味的「滅火器啤酒」，
還有精準拿捏金桔檸檬黃金比例的「酸民啤酒」，每款酒精度都低於5%，
喝起來幾乎無酒感、苦韻微乎其微，讓人對啤酒徹底改觀。

除了不定期更新的獨家創新啤酒，現場調酒也大有來頭。將「暗黑蜂蜜啤酒」進行蒸餾，
調製出多款風味獨具的調酒，像是融合甜美黑莓與40%烈酒的「有關係都莓關係」，
以及洋溢酸爽檸檬和小黃瓜清涼氣息的「涼身訂做」；如果想單獨嚐嚐這款40%蒸餾酒的勁道，
深水炸彈「好Bomb調啤」附上的一杯shot，讓人充分感受腦袋嗡嗡嗡的威力！

而搭配酒款的下酒菜，則向傳統台味致敬，推出一系列「新台味好料」，
最受好評的是慢熬出濃厚湯頭的下酒型牛肉麵「酒速配濃味牛肉麵」；
以煙燻龍眼熬製的滷肉燥搭配牛肉漢堡排，氣魄十足的「中港霸氣滷肉飯」也大受歡迎。
另外，老酒醃漬的雞腿肉配上鮮翠蔬菜的「酒咖限定鹽水雞」則是小酌首選，
假如喝到飄飄然微醺，一定要試試看吸取蒜頭微辛辣精華，有助醒神恢復元氣的「黃金蜆回魂湯」。

而現代人在live house吃飯喝酒、聯繫感情，過去人們有事沒事就愛上茶館，看戲聽書，
說事暢聊，可能一待一整天就過去了，日常樂事不過如此。
為復刻失傳已久的茶館文化，「三徑就荒」邀【相聲瓦舍】創辦人馮翊綱、
以及時一修老師合演單段節目《餓了》，節目聚焦傳統菜系與飲食文化，
自8月17日起四週期間，每逢周三演出兩場，經典呈現「在茶館裡說相聲」。

三徑就荒創辦人簡瑋婷也同步邀請長年指定宴客餐廳「泰和樓」攜手設宴，
隆重推出包含「絲瓜蝦仁湯包」、「鮮蝦蒸餃」、「牛肉捲餅」等十餘道餐點，
重現昔日人們在茶館中享受娛樂之際，也同步講究茶飲、美食的熱絡場景。

今年「三徑就荒」也推出中秋禮盒，以優雅的秋香綠色調烙上自然的石材紋理，
盒外裝飾以精緻的麂皮綁繩，大方氣派，讓收禮者能感受到最尊貴的禮遇。
而每款茶皆符合該茶種的傳統工序及風味，搭配專屬茶卡，以系統的方式帶領收到茶禮的朋友
輕鬆泡出一壺好茶，完整享受茶湯的美好風味，完美感受送禮者挑選茶禮的用心。

350 ：美麗島の名無桑：2022/08/27(土) 03:51:38.52 .net
林百貨到東京百貨辦交流展 台南特產紅到國外

07:01 2022/08/15


台南市文化局委外經營的林百貨，連辦8年的日治時代摩登秀，串起台日情誼。
今年暑假林百貨將帶著獨家限定在地商品，前進日本東京新宿伊勢丹百貨舉辦快閃巡迴展，
讓台南在地產品紅到國外。

林百貨時代橫跨日治時期到國民政府時期，建築體素有日本風貌，落成當時是台南市第1高樓，
因樓高5層，被民眾稱為「五層樓仔」，第2次世界大戰後改其他用途，長期閒置，
並公告為市定古蹟，經過修復，2014年6月由台南市文化局委外經營，
以「文創百貨」再度登場，成為城市熱門景點之一。

台南的外籍旅客以日本為大宗，不少日本人對台南的商品情有獨鍾，這次林百貨主動跨海到東洋，
展開為期約半個月的海外交流展，東京民眾17日至30日只要找到「林百貨店」，
就可買到充滿台灣味的限定商品。

台南市長黃偉哲指出，新冠肺炎疫情衝擊世界2年多，疫後的海外旅遊是必然趨勢，
林百貨率先到東京開賣台南特產，很多日本企業主得知是台南的日式百貨，
將顯眼位置留給林百貨，不僅代表林百貨的實力，也代表著台南產品的軟實力。

林百貨17日將在伊勢丹新宿店1樓精品區設立「林百貨店」快閃專櫃，
專櫃復刻台南林百貨1樓的「台南好客廳」風格。
販售台南在地老店的產品，及正台味品牌如錦源興、印花樂、娜吉小物等，
邀請思念台灣卻因疫情無法來台的日本朋友，在國境解封前，搶先回味台灣味。

藉由海外交流展店，林百貨除了搶先佈局疫後國際市場，同時扮演文化交流角色，
產品展現了台南的設計能量，同時推廣城市多元文化。

351 ：美麗島の名無桑：2022/08/29(月) 01:08:10.60 .net
百歲彰化扇形車庫 列國定古蹟

2022-06-03 01:54


全台僅存、亞洲唯二的彰化扇形車庫，今年慶祝100歲生日，
也迎來文化部核定升為國定古蹟的好消息，對當地文資及鐵道文化保存都有重大意義，
縣長王惠美表示，縣府將結合台鐵舊宿舍群、市農業倉庫等周邊珍貴資產，
推廣文化觀光產業。

扇形車庫是火車頭旅館，也負有維修保養功能，庫房建物以調車轉盤為中心，
股道呈放射狀，形成一座半圓弧狀車庫，如扇形而得名。

台灣在日治時期原有6座扇形車庫，後來陸續拆除，建於1922年的彰化扇形車庫，
內有12個股道，目前仍在服役，是全台僅存的扇形車庫，
與日本梅小路博物館是亞洲唯二的扇形車庫，縣府在2000年指定為縣定古蹟。

位在彰化市彰美路的彰化扇形車庫，每年吸引至少30萬以上的遊客參觀，
是台灣絕無僅有的觀光財，定時展示的國寶級蒸汽火車及各種機車頭，
以及火車頭駛入轉車台的場景，幸運的話還可觀賞到蒸氣火車嗚嗚聲、
冒著黑煙進出車庫，尤其引人著迷。

縣長王惠美說，縣府將彰化扇形車庫指定為縣定古蹟，凸顯扇庫的獨特性與珍貴性，
主動向文化部提報升格為國定古蹟，歷經多年的努力，獲得各界給予扇庫關切與注目，
得到文化部文資委員的認同。

彰化扇形車庫今年歡度百歲生日，明年也是彰化建城300年，
鐵路局及地方政府也會有擴大慶祝活動。文化局長張雀芬說，
彰化扇形車庫升格為國定古蹟後，主管機關是文化部，可以挹注更多資源從事維護管理，
以及活化經營與行銷，將來在彰化鐵路高架化後，仍會朝向動態保存方向規畫。

台日鐵道交流協會副會長雪剛峯曾跨海多次到彰化鐵道之旅，
他說，對許多日本鐡道迷而言，彰化扇形車庫比彰化肉圓更出名，
遊客可以近距離看到工作人員的工作情形，還可以看到各式50年以上的機車，
是非常難得的車庫，對日本鐵道迷有極大吸引力。

352 ：美麗島の名無桑：2022/09/03(土) 04:13:01.09 .net
原台南水道古蹟郵票 文化局爭取結合百年慶活動發行

2022/06/04 23:50


中華郵政將以國內古蹟為主題，發行特種郵票系列，建於日治時期的原台南水道也入選，
台南市文化局爭取合作，希望可以在啟用百年紀念的慶典活動時熱鬧推出，
見證歷史性的一刻。

中華郵政計畫推出的今年版古蹟郵票，選定了專賣局、鄞山寺、原台南水道、
鳳山縣舊城等，面值各為8元，極具珍藏價值，尚未正式開賣，已引起矚目。

位於山上區的原台南水道已列為國定古蹟，1912年興建，1922年完工，
啟用迄今正好走過1世紀的歲月，文化局擬擴大慶祝，相關活動籌備中。

只是古蹟郵票將在10月20日發行，但水道百年慶訂於10月8到10日的雙十節連假登場，
台南市文化局希望中華郵政可以提前推出，趕上活動舉辦，更具紀念意義。

文化局長葉澤山說，正努力向中華郵政爭取，若已排定的發行時間無法更動，
則會尋求不同的合作形式，大家一起為水道啟用百年熱鬧慶祝。

這次原台南水道的古蹟郵票以淨水池為圖樣，類似歐洲城堡的建築造型，
格外搶眼，是民眾爭相拍照、打卡的熱門景點。

原台南水道於2005年列入國定古蹟，分為水源地的博物館區，
以及相距約1公里的淨水池區，合計面積約56公頃。

市政府與文化部於2011年斥資約4000萬元，先進行淨水池區的古蹟修復，
完工後重新開放，現場有淨水池、量水器室，以及階梯步道、
蝙蝠生態等，吸引遊客造訪。

353 ：美麗島の名無桑：2022/09/04(日) 02:06:02.76 .net
廟裡可以泡溫泉！起源於一場颱風？

2022年6月5日 上午10:10


「你若來台東，請你相招伴，知本洗溫泉，予你心快活！」沈文程的《來去台東》
傳唱數十年，說到知本，最讓人無法忘懷的，當然是在美麗的風景下泡溫泉！
日治時期知本溫泉就已商業化，往後的數十年知本溫泉一直是熱門的觀光勝地，
在知本「忠義堂」裡，更是建置了十幾間溫泉浴室供信眾到此泡湯，
但究竟是什麼契機，會「在廟裡蓋溫泉」呢？難道是知本人太愛泡湯了嗎？
今天就讓我們一同深入了解知本忠義堂的暖心故事！

早期有許多人從台南、嘉義等地移墾至台東，也會從家鄉迎來神明恭奉，
久而久之就成為周遭居民的共同信仰。忠義堂主祀蘇府千歲，
是舊時祖先從福建南安一同請至台南落腳，民國50年代，由乩童出身的台南人林祺欽，
迎請蘇府千歲一同到台東知本，並供奉於山腰上的農民吳後先生家宅，
因蘇府千歲神威顯赫，後便成為知本溫泉山區居民的信仰中心。

同樣位在知本溫泉區的原住民「卡大地布」部落，其名「卡大地布」
（卑南語：Katratripulr）是「團結」之意，後取部落名音節(Ti-pún)命地名為「知本」。
舊時的卡大地布人，在狩獵或工作回來後，會在知本溪畔洗浴野溪溫泉，
移墾至此的漢人與在地原住民們，會在溪邊搭設簡易的「寮仔」，
做為泡完溫泉後的休息之處，共同在知本溪畔享受源源不絕的天然溫泉水。

原在知本山區的忠義堂，因民眾朝拜不便，於1973年在信徒吳後的提議下，
決定遷到知本溪旁的現址。同年10月，超級強颱納拉颱風形成，
娜拉颱風為當時世界史上的最低氣壓，強大的風雨造成上百人傷亡，
一千多戶房屋倒塌，並造成知本溪河川型態的重大改變。

同一時間，又爆發世界範圍的石油危機，全世界政府都在尋找替代能源，
當時工研院在知本地區開挖了五口研究井，試圖尋找地熱能源，
後來在宜蘭找到最適當的地點，知本的五個研究井，便長期擱置於此，
而第三號研究井正巧位在忠義堂附近。

因娜拉颱風重創知本溪，民眾原先在知本溪洗浴的地點變得面目全非，
同時政府也認為民眾在溪邊洗澡不雅觀，開始安排警察取締，種種因素之下，
眾人以忠義堂為中心，合力利用擱置的第三號研究井，建造溫泉浴室，
供周遭信徒們使用，除了解決颱風過後在溪邊洗澡不便的問題，
同時也不再因洗澡不雅觀遭警察取締。其後因溫泉水水質問題，
研究井容易堵塞，忠義堂的信徒們便自行開挖溫泉井，並於後面的數十年間，
陸續興建了共十五間的溫泉浴室，造福信徒及鄉里。

知道忠義堂溫泉的遊客越來越多，忠義堂溫泉的設備及資金，已無法負荷大量遊客，
甚至有很多遊客將其誤認為「免費溫泉」，有失忠義堂溫泉浴室原本服務鄉里的美意。
而後又因年久失修，廟宇的建設及溫泉浴室已不利現今使用。
面對這樣的困境，忠義堂溫泉還能持續提供嗎？後續會有什麼樣的發展呢？

354 ：美麗島の名無桑：[ここ壊れてます] .net
活化舊水里分駐所 打造南投觀光新亮點

2022年6月8日 下午6:26


為促進南投縣水里鄉的觀光發展，縣長林明溱率縣府局處首長前往會勘舊水里分駐所，
預計透過以地易地的方式，由縣府規劃重新開發，在水里火車站旁打造觀光文創休憩的新亮點。

林明溱指出，舊水里分駐所位於水里火車站旁，是水里鄉最精華、熱鬧的地區，?置迄今已20多年，
若能開發，對市容景觀將有正面提升，希望與國產署交換土地，由縣府整修改建，
將有利用價值的?置空間，為地方做最有效的發揮，帶動水里鄉發展。

立委許淑華則說，舊分駐所荒廢已久，盼透過以地易地的方式活化使用，
分駐所目前仍有早期日據時代留下的軌跡，對老一輩仍是回憶，希望縣府盡快完成規劃。

舊水里分駐所現況位址土地分別為水里段153-1、153兩筆地號，建地面積分別為77平方公尺
(約24坪)及1587平方公尺(約480坪)，起造於日治時期，為官署建物，地
冠式建築風格極具特色，具歷史意義。

355 ：美麗島の名無桑：2022/09/11(日) 02:28:31.52 .net
他堂哥日治時期就失蹤 過85年仍「死不了」...

2022/06/11 22:21


黃姓男子為繼承房產的問題，5年來一直對親戚提出死亡宣告聲請，祖母、
堂弟與大伯都成功宣告死亡，但這次他聲請堂哥的死亡宣告卻失敗；
他主張堂哥跟大伯一起失蹤已過85年，當年台灣還在日治時期，區公所根本沒有堂哥的資料，
只知道堂哥以前住在「高砂町」，但有趣的是大伯宣告死亡了，
這次台南地院民事庭法官駁回堂哥死亡的聲請，因為法官認為，
黃男提供的資料中，沒有任何證據證明堂哥存在過。

上個月黃男走進南院民事庭， 希望法官能宣告他的堂哥死亡，
他表示堂哥在1937年11月4日跟大伯一起失蹤，當時台灣還在日治時期，
如果黃男所說的時間沒錯，那堂哥已失蹤了85年了，以民法第8條第一項的規定，
失蹤7年的人經過家屬獲檢方聲請，可以宣告死亡，而同條第二項也規定，如果是80歲的人失蹤，
失蹤滿3年就可以宣告死亡，但黃男卻什麼證據都沒有提出來，因此法官裁定要黃男盡量蒐集證據。

但是黃男這個月再陳狀到法院時，所提出的「證據」疑似只把大伯死亡宣告與一串日治時期的地址
「高砂町二丁目88番地」交給法官，而這個「高砂町」在哪裡？
只能得知在台南中西區開山路一帶，法官駁回了他的聲請，
因為一個住址根本無法當作堂哥曾存在的證據。

調閱黃男的訴訟紀錄，他為繼承房產，從5年前就開始以利害關係人名義，
對親人提出死亡宣告與遺產相關的訴訟，幾年來他的祖母、堂弟與大伯都因此宣告死亡，
黃男以相同的手法，只提供了日治時期的住址，要求將大伯宣告死亡，
這次他主張大伯跟堂哥一起失蹤，要求以相同方式讓堂哥照也宣告死亡，
但這次卻被駁回，因為法官認為證據不足，難以用黃男的「空口主張」宣告堂哥死亡。

356 ：美麗島の名無桑：2022/09/11(日) 16:45:44.52 .net
「文化力ある都市にしたい」 柯台北市長、古い建物の保存に意欲／台湾

9/8(木) 18:42

北部・台北市の柯文哲（かぶんてつ）市長は7日、日本統治時代に建設された旧台北刑務所宿舎群の一部を利用した文化商業施設「榕錦時光生活園区」の開園式に出席し、高層ビルの間の古い建物を保存し、台北をより文化力のある都市にしたいと語った。

宿舎群は市政府文化局が進めるプロジェクトの下、約2億台湾元（約9億3000万円）を投じ、3年余りかけて修復。高齢者から子供まで幅広い年齢層が楽しめる空間がつくられた。

柯氏は、同市には500カ所を超える文化資産があり、全国最多だと説明。官民が協力する方式でこれまでに22カ所の再活用を行ったとした上で、年末にはさらに2カ所がオープンするとの見通しを示し、住みやすく持続可能な都市をつくるために引き続き努力すると語った。

357 ：美麗島の名無桑：2022/09/19(月) 02:21:02.84 .net
文資新地標 南市228紀念館暨中西區圖書館9/18啟用

2022/9/14 22:41


原台南州會對台南民主制度發展而言，是重要的民主人權場址，
今轉型為台南市228紀念館暨中西區圖書館，18日上午將正式開館啟用，
進而串聯起周邊古蹟，成為文資新地標。

台南市長黃偉哲今天搶先開箱記者會，介紹中西區圖書館特色空間與開館後精彩活動，
並與中西區6家老相館一同為2樓「新光榮：老相館‧營業中」常設展點燈開展。

黃偉哲表示，228紀念館暨中西區圖書館串聯林百貨、原日本勸業銀行台南支店、
原台南合同廳舍、原台南測候所、原台南州廳及台南警察署等重要古蹟，
重現日治時期建築原始風貌，成為南市古蹟活化再利用典範。

文化局長葉澤山說，中西區圖書館1樓規劃為台南市228紀念館，
展出228事件後台南地區發生的變動，與戰後追求民主人權的經過。
2、3樓作為中西區圖書館使用，規劃兒童區與外文圖書區、樂齡暨報刊區、
青少年區、期刊閱報區、視聽區等空間，還設有討論室、多功能室，
更保有舊議會時的家具常設展。

另外，新光榮照相館原為中西區老相館之一，為喚醒民眾重視過去相館產業的
「技藝」與「記憶」，中西區公所於2樓設置「新光榮：老相館．營業中」常設展，
重現相館產業故事。

依文化局資料，市定古蹟原台南州會原為日治時期台南州廳的附屬建築，
2018年8月2日展開建築物整體修復工程，修復工程總經費新台幣4470萬元。
其中，文化部補助2458萬5000元、市府配合款2011萬5000元，
歷時工期730個日曆天，轉型成為228紀念館暨中西區圖書館使用。

358 ：美麗島の名無桑：2022/09/23(金) 02:36:50.05 .net
文山涼夏祭 體驗日式茶道感

2022年9月15日 下午10:12


過了中秋逐漸轉涼，適合來趟輕旅遊！台北市產業發展局昨（十五）日表示，
將攜手木柵區農會，自明（十七）、後（十八）日下午二點至六點，
舉辦「二○二二茶山塾系列活動，文山涼夏祭」，地點就在文山公民會館（木柵路三段一八九號），
活動將把日式風格與在地茶山文化相結合，推出充滿日系慶典的茶山行銷活動。

北市產業局指出，這次活動將帶入特色農產品鐵觀音茶及綠竹筍的介紹，
以遊戲闖關方式讓親子共同參與，並開辦帶有濃厚日系感體驗活動「日式茶道體驗」
及「日式祭典文化體驗」，課程內容包含茶道禮儀、刷茶體驗、繪本導讀、
手作摺紙等，相當多元豐富。

此外，活動現場將有青年農民商品展示推廣，多項特色茶產品現場推廣，
同時推出茶山下午茶套餐供民眾預購，傍晚更有草地音樂會免費進場欣賞，
除此之外，為推廣台灣優質好米，這次活動還與食品業者合作提供限量海苔，
讓民眾了解米食多元食用方式，創造完美的盛夏回憶。

北市產業局強調，木柵地區以產製鐵觀音茶聞名，根據記載資料顯示，
鐵觀音茶於日治時期便自福建安溪引入台灣，茶產業發展迄今已超過百年，
文山公民會館建造於民國前六年，建築物帶有濃厚日式風格，
藉由在地活動將文化、產業、觀光、農業串連起來。

359 ：美麗島の名無桑：2022/09/25(日) 01:09:03.41 .net
「希望之地 世代傳承」吉安鄉農會一百週年系列活動
徐榛蔚親臨並期許吉安農會邁向下一個百年創造農業史詩

2022/09/12 15:59


吉安鄉農會的百年發展歷程，序幕為日治時期的吉野村，日本移民拓荒，
造就今日吉安農產的蓬勃發展，而今(12)早吉安鄉農會於吉安好客藝術村辦理
「希望之地 世代傳承-吉安鄉農會百年誌」新書發表會暨農特產品新品發表會，
縣長徐榛蔚親臨共同歡慶吉安百年之喜，她說，吉安鄉乘載著花蓮農產的歷史軌跡，
願我們攜手同心，邁入下一個百年吉農！

「精彩吉安，再邁向下一個百年！」縣長徐榛蔚親臨獻上祝福，她說，
花蓮縣蔚為全國農業大縣，因著前人的耕耘，造就如今的花蓮農產。吉安鄉農會近年不斷創新，
讓農產不僅內銷台灣，更能外銷全國。今日聞名全台的吉安四寶：韭菜、龍鬚菜、芋頭、吉安米；
吉安鄉開展的新經濟事業：吉農冰品城、保健作物加工廠，不僅照顧吉安鄉農民，
也照顧廣大的花蓮縣農民朋友們。感謝歷任農會前輩，我們有幸站在巨人的肩膀上再向上；
感謝不同世代、不同族群的農民，我們一起世代傳承守護這片希望之地。

今日吉安鄉農會亮眼的經營成績，民國101年迄今，都是花蓮縣各農會之中的總收益第一名。
穩健的農村金融服務，聞名全台的吉安四寶：韭菜、龍鬚菜、芋頭、吉安米，日本移民拓荒，
帶來故鄉稻種栽培出全台最好的酒造米「吉野一號」，日治中後期的島內移民懷抱希望而來，
戰後外省退除役官兵在此落腳，他們先後耕耘這片希望之地，一起在歷史舞台共演。
從戰後無屋無地的農會，前輩們在困頓中努力經營，會員農友慷慨無息出借稻穀讓農會蓋碾米廠。
農會與農友之間的互信互助，奠定今日吉安鄉農會從奮起到茁壯的基礎。

活動現場熱鬧隆重，今日參與之貴賓有立法委員傅崐萁、前副縣長蔡運煌、縣議員黃馨、
笛布斯.顗賚、張正治、張懷文、周駿宥、黃振富、農業處長陳淑雯、農糧署東區分署分署長徐煇妃、
副分署長陳吉村、花蓮區農業改良場場長杜麗華、吉安鄉農會總幹事張德奇、
吉安鄉代表會主席邱美雲、副主席黃金發、多位吉安鄉民代表、村長共襄盛舉。

360 ：美麗島の名無桑：2022/09/26(月) 01:10:48.27 .net
台南水交社宿舍群 奪全球卓越建設獎銀獎

2022/6/16 10:22


2022「全球卓越建設獎」日前揭曉，台南市定古蹟「水交社宿舍群」
奪得文化資產類銀獎，顯示台灣古蹟修復暨景觀工程的國際水準。

台南市文化資產管理處今天發布新聞稿指出，台南市南區「水交社宿舍群」
先後獲得2020第8屆「台灣景觀大獎」傑出獎及2021「國家卓越建設獎」，
如今再奪得「全球卓越建設獎」文化資產類銀獎。

水交社宿舍群曾是日治時期駐防台南機場的台南海軍航空隊官兵、眷屬的居所，
第二次世界大戰後由航空委員會（今空軍總部前身）派員接收，
成為433聯隊基地，陸續興建眷舍提供國軍官兵及眷屬居住。

現存水交社宿舍群有8棟武官宿舍，日治時期原是佐級及將級官舍，
戰後經空軍接收規劃為5棟校級宿舍及3棟將級宿舍，2004年指定為台南市定古蹟。

水交社宿舍群以南北向規劃，每戶設有完整庭院，建築型式與構造顯示出適應
南台灣炎熱氣候的做法，包括紅磚砌通氣孔、門廊、簷廊、高天花板等，
建築構造和內裝保存精緻作工，顯現當時高等武官宿舍的生活環境特色。

台南市政府2016年啟動水交社修復工程，2018年辦理景觀工程，以原貌保存原則修復，
並保留眷村歷史痕跡，景觀工程則著眼於園區老樹，進行疏理、扶正、修枝整理，
再新植樹型優美的喬木，且在房舍四周及參觀路徑間種植原生種的狼尾草、細葉芒等。

水交社文化園區2019年12月25日開幕迄今，參觀人數逾52萬人次；
市府透過公開徵選委外經營，進駐餐飲、婚紗等特色廠商，
今年更成立「敝墟書店」，也是全台唯一由縣市政府管理的書店。

361 ：美麗島の名無桑：2022/09/27(火) 01:55:59.67 .net
臺師大創校百年 校友執筆以漫畫重現日治校史

2022-06-26 18:49


臺灣師範大學今年創校百年，首度推出漫畫校史故事，由兩位美術系校友左萱與阿獰執筆，
他們挖掘歷史資料，向台灣史教授請益，由台師大監修，重現臺北高校在日治時期，
那個最美好也最無奈的時代。

在台灣漫畫基地和漫迷分享創作歷程，漫畫家左萱帶來最新作品《芭蕉的芽》，
那是1930年代的臺北高校，出身本島和來自日本內地的兩位大男生，
背景和性格迥異，卻決定攜手做校刊的故事。

漫畫家、臺師大校友左萱說明，「為了準備這本書的它的前製作業，
就是也把所有食衣住行育樂相關，那個年代的書全部都找出來看過，
這樣在我在編劇的時候，就會比較容易安排他們去做各種不同的活動。」

左萱詳細考證，台師大校史組給資源，搭繪出臺北高校當時的自由氛圍與校園生活。
而左萱在台師大美術系的同學、旅日十年的漫畫家阿獰，
則以1940年代臺北高校生因戰火被迫從軍為主軸，創作《蕉兵戰時記》，
細膩呈現臺北大空襲，學徒兵在台北七星山等地挖壕溝築陣地備戰等歷史，
也隱約畫入了身份認同。

漫畫家、臺師大校友阿獰表示，「台灣學生那邊其實有在身分認同上，有一些掙扎之類的問題，
當然也有一部分的台灣學生是沒有想那麼多，希望（讀者）能思考到這個和平這件事。」

出版社表示，雖然是台師大百年校慶才有這兩本校史故事漫畫，
但這其實是台灣漫畫努力多年的成果，而在讀者分享會上，
台灣第一線的漫畫家與未來的漫畫家們，進行12小時漫畫創作挑戰營，
一起激盪，即便出版業仍然辛苦，新生代漫畫家要以多元題材吸引讀者。

362 ：美麗島の名無桑：2022/10/08(土) 05:26:18.37 .net
北市中正區增3古蹟　完整保存日治辰馬商會店屋

2022/06/27 15:48:00


坐落於衡陽路與懷寧街口的公園號酸梅湯，建物日前被指定為市定古蹟，
台北市文資會今天進一步通過，將兩旁3處同樣為日治時期辰馬商會所有的店屋升格為古蹟，
維護街道風貌。

位於二二八和平紀念公園出口、衡陽路轉角處的老店「公園號酸梅湯」，歷史已超過60年，
其所在建物更可追溯回日治時期，不僅承載城市記憶，更見證台北城發展樣貌，
在年初被指定為市定古蹟。

根據文化局調查，公園號酸梅湯位於衡陽路2號，與兩旁的衡陽路4號及懷寧街96、98號
同樣都是日治台北市區改正後首批落成的街屋，且都屬辰馬商會所有，
因此在今天同步審議3處店屋的文資價值。

文資委員丘如華表示，這4處店屋曾作升川洋服店、永井商店、永田齒科醫院等使用，
戰後則各自獨立開設店鋪至今，但建物立面與構成元素相似，頂部設置弧形女兒牆，
加上從1935年台灣博覽會空拍圖、1945年美軍航拍影像，
以及現場觀察相連的屋簷線腳來看，可以推斷本屬同一棟建築。

丘如華指出，儘管這4處店屋的詳細歷史、不同時期的使用者及空間運用方式等，
有待未來進一步研究了解，仍希望此次審議能視為原有古蹟的擴大保存範圍，
並考慮將名稱統一，不要用4個門牌號碼命名。

文資委員劉淑音說，因為今天審議的3處店屋，室內空間皆經過整修，非原有格局，
已經不是辰馬商會了，不清楚是否存有圖片可以恢復原貌，須清楚考量後續修復計畫是否可行。

文化局副局長田瑋回應，包含公園號酸梅湯在內，這4處店屋的室外看起來大致都保存完整，
室內則連酸梅湯店屋都有改修過，但從現實面考量，因為酸梅湯店屋已是古蹟，
若其餘3處僅是歷史建築，恐怕所有權人反彈會很大。

20名出席文資委員投票後，同意指定3處為市定古蹟，與公園號酸梅湯一同完整保存街道風貌。

文化局文資科長賴郁雯會受接受媒體聯訪說明，目前可以確定4處店屋是同一時期興建的，
但到底原本是不是同一棟建築，需要更多證據才能確認，後續命名方式、能否恢復原貌等，
等討論修復再利用計畫時再一併研議。

363 ：美麗島の名無桑：2022/10/11(火) 01:44:15.82 .net
桃園神社 台灣現存最完整神社

2022年7月3日 上午6:39


桃園神社設計融合中國唐式、日本的建築風格，工法細膩且充滿藝術美學，
是台灣保存最完整的日式神社建築；園區坐擁莊嚴的建築樣貌與蓊鬱的自然環境，
每逢周末假日總吸引不少民眾攜家帶眷造訪、野餐，感受濃厚的日式風情。

日治時期，日本人在台灣實施「一街庄一社」政策，企圖以神社取代寺廟，
作為各地的社會教化中心，這個時期台灣就建造了200多座神社，桃園神社就是其一。
隨日本戰敗，全台各地200多座神社陸續被拆除，只剩斷垣殘柱，桃園神社則「存活」了下來。

儘管1985年時，桃園神社因過於老舊，原本預計拆除重建，但隨著保護古蹟的呼聲愈來愈高，
地方政府最後接納並整修，成為台灣少數被完整保留的神社建築，1994年登錄為國家第三級古蹟。

桃園神社近期歷經2次修復，去年9月起採OT（民間機構營運）方式經營，
除了舉辦主題藝術季，春夏秋冬4季也舉辦不同的體驗活動，歡迎民眾親近歷史古蹟。

孔廟暨忠烈祠聯合管理所長李彩華說，桃園神社才剛辦「鯉魚流光祭」，
還有日本浮世繪展、假日市集及和菓子快閃店，民眾不用飛出國，就能體驗日本風情。

364 ：美麗島の名無桑：2022/10/12(水) 02:35:49.65 .net
清大將整治成功湖 圓師生徒步環湖夢

2022年7月8日 上午4:10


清大成功湖是學校重要地標，更承載清大校友的珍貴回憶，然而近年來因嚴重淤積，
導致水質混濁，清大預計將花7500萬元，啟動成功湖整治工程，清除淤泥、改善水質，
建造碼頭重啟泛舟等水上活動，也將打造環湖步道，盼一圓師生校友徒步環湖夢想。

清大校園內共有成功湖、昆明湖及相思湖3座湖，其中成功湖約3公頃面積最大，
是日治時期因消防需求而挖掘的人工湖，在建校初期，成功湖原本水質清澈、
生態豐富，早年學生不僅在成功湖划船也成立帆船社，在物資匱乏的年代，
學生甚至會到成功湖捕魚加菜，這些都是老校友津津樂道的回憶。

然而近年由於成功湖缺乏活水補注，水質逐年惡化，為了整治成功湖，
清大在2019年底發起對外募款，獲得國內外校友熱烈響應，
預估總工程經費約需要7500萬元，目前已募得約7成左右。

清大自上個月起，陸續委託校外工人，進行放水和撈魚作業，一共捕獲超過1公噸的魚隻，
日前清大總務長顏東勇也親自穿上青蛙裝下水，捕獲跟人頭一樣大、長逾1公尺的大頭鰱，
令他驚訝不已。
清大總務處表示，把湖水放乾、清除淤泥後，還將展開一系列生態綠美化
及水岸階梯等親水工程，工程預計將在明年4月校慶前完工。

校方表示，這些撈上來的大頭鰱、錦鯉、白鰱接下來將移到昆明湖放養，
外來種吳郭魚則交由廠商處理，未來也將引進以物理、
生物過濾為主的生態濾水系統，以水生植物來淨化水質，並養魚治藻。

365 ：美麗島の名無桑：2022/10/14(金) 01:29:54.85 .net
網美快來！屏東勝利星村遺構公園啟用 成打卡新熱點

2022-07-09 21:04


屏東勝利星村保留日式眷舍歷史建築群，懷舊古風成為網美拍照熱點，
其中最大亮點遺構公園今晚啟用，無法修復的斷垣殘壁搖身一變成為地景藝術，再成新熱點。
屏東縣長潘孟安在啟用儀式中宣布，11月前遺構公園空翔區也將啟用，
是今晚啟用的得勝區4倍大，保證有看頭。

屏縣保留全台面積最大的日式眷舍歷史建築群，近年分期修復、活化及招商，
讓勝利星村形成多元品牌匯集的文化商圈。其中，部分屋況難以完整修復的建築群，
去年12月動工改造為遺構公園，利用舊瓦片、木構件、
馬賽克地磚以及窗花等老物件再利用鑲嵌，把斷垣殘壁變成獨特地景。

其中可見到令人眼睛一亮的藝術創作，《造飛機》運用遺構中的窗景，
結合飛機模型立體零件作成創意鐵窗花，民眾可以穿透拍照，感受往昔空軍家眷的氣息，
《時空穿越》則把窗花與門窗重新組裝，透過光影輝映，別有風味。

潘孟安在啟用儀式感性回溯歷史，屏東日式眷舍在日治時期是日軍第八陸軍團聯隊軍官駐紮地，
國民黨政府來台又變國軍將領官舍，如今以日式工法以舊復舊，承載上一代歷史記憶，
也展現新世代風格，別具意義。今晚啟用的遺構公園得勝區有6千平方公尺，
潘孟安預告，面積逾4倍的空翔區11月前也將啟用。

種子舞團的舞者晚上把公園當舞台，穿梭在不同眷村遺構，展現曼妙舞姿，
帶領民眾體驗動態導覽。黃姓民眾搶先帶家人拍照打卡說，
「小時候想進來都不得其門而入，終於能拍照很興奮」。

366 ：美麗島の名無桑：[ここ壊れてます] .net
台灣第一大水庫！蓄水兼具觀光　開放遊湖賞山豬島 　

2022-07-12 17:07


近年國旅盛行，曾文水庫遊湖蔚為風氣，乘船勇闖山豬島、餵山豬成為不少Youtuber
拍攝影片的當紅題材，更有不少首次嘗試釣魚的遊客，接受水庫豐盛漁獲的款待，
但回顧過往，並非每個年代的人們都擁有在曾文水庫游湖的機會。

其實早在日治時期，日人八田與一完成烏山頭水庫後，即有在曾文溪上游築壩的構想，
卻因戰事作罷，直到1967年才又開始動工興建。

1973年10月31日完工的曾文水庫成為台灣最大的水庫，同時也是台灣最大的湖泊，
緊臨曾文大壩的青年活動中心擁有豐富生態資源與盎然生機，而湖上風光也毫不遜色，
讓人們徜徉於山明水秀間，有如置身仙境。

既然擁有壯闊環湖山勢，曾文水庫自完工不久即開放觀光遊艇，
甚至也曾考慮過遊覽水庫的直昇機航線，但後續因水庫大壩封閉維修等因素，
間接導致遊艇業沒落，故乘船游曾文水庫的體驗曾於民國75年中斷，直到民國94年後才復航，
至於現在遊湖行程中著名的「山豬島」則為無人島，山豬自然繁殖至今已有百餘隻，
成為遊曾文水庫不可或缺的景點。

367 ：美麗島の名無桑：2022/10/16(日) 04:39:12.20 .net
日治時期林業帶動繁榮 芬芳散策新書走讀嘉義

2022-07-13 18:04


阿里山林鐵及文資處將出版「芬芳散策」新書，描繪1920至1930年代林業帶動繁榮，
讓嘉義成木材之都，將歷史紀錄轉化成有趣故事，還舉辦散策走讀活動，讓民眾輕鬆走訪嘉義。

阿里山林業鐵路及文化資產管理處今天發布新聞指出，運用歷年扎實的調查研究，
蒐集大量一手史料與許多研究成果，透過轉化敘事出版「芬芳散策」，
描繪日治時期嘉義的生活樣貌如何深受阿里山林業影響，以及如何建構木材之都。

阿里山林鐵及文資處表示，書中不僅大量引用日治時期檔案文獻及老照片，
並將艱澀的歷史紀錄轉化成一篇篇有趣的故事，包括老地圖說故事、古今名人帶路、
形形色色的木材商人、源自於嘉義的農林教育、甚至是不亞於現代的多元飲食料理與店家等故事。

阿里山林鐵及文資處長黃妙修告訴中央社記者，「芬芳散策」希望讀者可以帶著輕鬆心情
閱讀嘉義歷史，更可以按圖索驥進行時空之旅，尋找曾經或依然存在的嘉義歷史痕跡。

黃妙修表示，「芬芳散策」新書執行過程，就像大家一起在描繪1920至1930年代的嘉義，
多一筆可能偏離史實，少一筆又可能過於嚴肅，還好隨著文章敘事的充實，一幅熱鬧、
繁忙的嘉義景象逐漸成形，讓人不禁驚呼原來當年的嘉義這麼摩登。

阿里山林鐵及文資處將於24日在嘉義製材所舉辦「芬芳散策」新書發表講座及散策走讀活動，
帶大家走入日治時期的老嘉義，體驗嘉義的老故事、新生活。

368 ：美麗島の名無桑：2022/10/21(金) 02:12:08.46 .net
嘉市僅存日治警察建築…百年東門派出所 明年展風華

2022-07-10 01:31


嘉義市公明路的東門派出所有近百年歷史，原為日治時期嘉義警察署東門町警察官吏派出所，
是市內僅存的日治警察機關建築，曾是諸羅古八景的「萬山倒影」，去年完成派出所、
員警宿舍修復，今年所長宿舍等工程已開工，預計明年8月完工，
除恢復以往的歷史風華，將作為警政史料館。

東門派出所2010年登錄為歷史建築，修復再利用工程2017年10月動工，
12月在所長宿舍基礎發現清朝城牆石墩及明清遺物即暫時停工，
由文化局辦理調查研究，但不涉及地下開挖的部分仍持續修復。

市警局指出，派出所及員警宿舍修復工程已於去年3月完工，現正進行所長宿舍、
廁所等修復工程，預計明年8月完工，也將作為警政相關歷史資料保存、
展示，帶動地方文化觀光。

市警局表示，派出所空間原有木構造由台灣紅檜及杉木組成，
盡量使用原本建材，修復時也按照原本建築方式，工法複雜，相當不易。

東門派出所1987年廢止使用後曾做為里辦公處使用，2000年歸還市警局，
早年嘉義市林業興盛，公明路一帶的貯木池，雨過天青或晴空萬里，
鄰近山丘倒影映入池中，氣象萬千，而成為古諸羅八景的「萬山倒影」。

369 ：美麗島の名無桑：2022/10/23(日) 01:56:48.12 .net
臺日混血稻米吉野一號釀酒正夯 宜蘭契作1.5甲剛收成將釀酒上市

20220715


吉野一號是日據時代在花蓮吉安鄉培育出來的稻米品種，幾年前在花蓮吉安鄉開始復育種植，
今年在宜蘭採友善耕作方式契作種植的1.5公頃吉野一號也收成了，將製成清酒上市。

慢島生活執行長宋若甄表示，吉野一號米的心白較大，以前就有做成清酒的歷史，
宜蘭經過2、3年的復耕，去年成功量產，試釀的結果，發現口感乾淨還有很好的果香氣，
即使低精白度，釀出的酒也有好風味。

吉野一號的植株高（約140公分）、分蘗少、易倒伏，對水稻病蟲害的抗性不佳，
需要有良好的田間管理技術，宋若甄說，他們在宜蘭契作的吉野一號採友善耕作模式，
意外地有不錯的產量，製酒過程還多一次過濾，取得更乾淨的口感，
今年契作面積約有1.5公頃，應該可以獲得4、5千瓶的清酒。

去年農委會花蓮區農業改良場、花蓮縣吉安鄉農會、高雄餐旅大學團隊合作，
在吉安鄉種植吉野一號並釀造吉野一號純米吟釀清酒，臺灣首位取得法國葡萄酒釀造技師
執照的釀酒師、高雄餐旅大學副教授陳千浩表示，吉野村是吉安鄉的舊名，
吉野一號是在吉野村培育出來的品種，因此為名，適合在日夜溫差較大的地方種植，
他曾把吉野一號拿到西部地區（后里）種植，結果不稔實（空包彈）。

吉野一號不好種，因此種的人愈來愈少，但它很符合酒米特質，陳千浩說，
有心白的米比較容易釀成酒，味道也好，不過，釀酒原料講究風土，
每個地方各有其特殊的氣候及風土，原料不同就會釀出不同風味的酒。

吉野一號是在花蓮培育出來的稻米品種，但它的故事不簡單，陳千浩說，
吉野一號由日本的菊池種（糯米）、臺灣的紅在米、臺中65號配種而來，
與日本的酒米相同，帶有心白，在日治時期就是釀製清酒的原料。

370 ：美麗島の名無桑：2022/10/24(月) 02:11:31.42 .net
八十年歷史建築 復古懷舊竹田車站

2022年7月19日 上午9:29


全台灣最南端的日式木造車站是哪一站？它也是目前屏東縣僅存的日式車站歷史建築，
這座車站當初為何建立起來？後來為何會沒落？目前還保留那些當年的設施？

屏東竹田鄉位在屏東縣的中部，南接潮州，附近又有東港溪流過，因為這樣位置的緣故，
所以竹田鄉過去是六堆地區的米糧轉運地點。
在日治時期，日本人興建鐵路延伸到潮州，竹田鄉是潮州北部的重要人口聚落，
所以日本人在竹田鄉這邊建立一個簡易停靠站。

日治時期的竹田車站這是棟家屋建築造型的木造車站，車站外牆有日式建築常見的雨淋板，
屋頂是寄棟式的造型。車站的主建物面積雖然不大，但內部格局方正，窗戶對流暢通，
所以坐在大廳也不覺得悶熱。這間車站成為運出農產品的重要據點，
所以日本人在車站的附近也建了不少的倉庫。

竹田車站因為轉運業務而興起，同樣也是因車站業務萎縮，
所以在1992年竹田站就從三等站改成簡易站。台鐵後來將鐵路高架化後，
這座八十年的老車站就不再使用。
在舊的竹田車站內部仍保留辦公室、茶水間、木製桌椅及木窗售票口等設施，
所以車站中仍能感受到昔日營運的情景，竹田車站曾經也成為戲劇拍攝取景的場地。

下次大家有機會經過竹田鄉時，不妨可以在這邊走走，感受當地的人文氣氛。

371 ：美麗島の名無桑：2022/10/25(火) 01:39:01.99 .net
文博遶境 龍肚覓境

2022.10.08 19:51


秋高氣爽的氣候，最適合「鄉遇」於田野大地。高雄市政府客家事務委員會
與財團法人高雄市客家文化事務基金會，搭配高雄市政府辦理2022臺灣文博會期間，
在10月8日委託財團法人高雄市美濃愛鄉協進會辦理「文博遶境Walk in美濃—龍肚覓境」的遊程。
參加遊程的旅客，騎著腳踏車在專業老師的導覽解說下，穿梭在美濃客庄龍肚地區的鄉野小徑、
走訪黑川龜吉校長辦學的足跡，踏足百年前竹仔門發電廠與獅仔頭大圳，
見證百年來美濃農田水利的發展、前往日治時期為農業補習學校的龍肚國小，
了解食農教育的推動歷程及校園後山生態廊道巡禮、
再與《米倉的孩子》紀錄片李慧宜導演來場深度對談，享受了一場與龍肚平原「鄉遇」的知性之旅。

高雄市政府客家事務委員會楊瑞霞主委說明，這場小旅行是
「覓˙黑川—美濃甜蜜巷Walk inn系列活動」之一，主要是立基於黑川龜吉校長辦學的故事，
透過輕旅延伸認識美濃客庄地方的百年發展，進而了解這塊土地的族群與文化的互動，
看見教育善與文化教育平權的理念，這也是美濃客庄在這百年教育發展中重要的一環。

這次擔任導覽解說老師的右堆愛鄉文教基金會董事長宋廷棟表示，
龍肚地區不僅是清代六堆米倉，更有日治時代建設的發電廠，及發達的水圳灌溉系統，
這些百年的農田水利建設，不僅推展了美濃地區現代化的進程，也造就了農業與經濟發展，
也可以看到龍肚客家人對於水圳的敬重，這些在土地上發生的故事，
都是值得也需要被後代看見、傳揚的，這也是辦理此次遊程的目的。


如果想要更了解更多美濃客庄這塊土地上的故事與知識，11月19日還有一場限量的遊程，
報名連結，請儘速報名，參加遊程還可獲得《覓˙黑川—一位美濃老校長的故事》文本。
相關「覓．黑川—美濃甜蜜巷Walk inn系列活動」資訊，
請至財團法人高雄市客家文化事務基金會臉書粉專。

372 ：美麗島の名無桑：2022/10/27(木) 02:08:34.33 .net
福蘭社繡旗、碧蓮寺不動明王 具古物價值

2022-07-21 04:20


花蓮縣文化局委託專家學者，針對列冊追蹤的「花蓮福蘭社日據時期繡綵」
及「豐田碧蓮寺木雕不動明王神像」調查文化資產價值，確認具有一般古物價值，
後續將啟動文資審議程序，通過後將公告指定為古物。

30多幅來自花蓮北管班「花蓮福蘭社」的繡旗，長年保存在延平王廟，
由地方文史工作者黃啟瑞搶救發現，延平王廟捐給花蓮市公所，3年前再轉贈文化局，
因部分遭蟲蛀毀損，經修復後，目前保存在文化局。壽豐鄉豐田碧蓮寺石雕藥師佛佛像
與木雕不動明王像，見證豐田三村漢民族信仰歷程。

文化局委託逢甲大學教授李建緯團隊調查，成果出爐，評估具有一般古物價值，
李建緯說，花蓮福蘭社這批文物依材質分為織品和木質兩種，共33案、37件，
是北管子弟班出陣或排場使用。

其中「貢底繡五獸方形綵」正面以含純金成分的金蔥線凸繡五獸「麒麟、老虎、豹、獅、象」，
麒麟背上繡有「台北市永樂町雲彩製造」字樣，為日據時期大正、昭和前期特色。

豐田碧蓮寺木雕不動明王神像，經修復師莊竣傑檢測為松木，屬於整塊木頭雕刻的
「一木造」形式，反映日治時期日本庶民佛教的傳入。

碧蓮寺的石雕藥師佛有舟狀背光、右手結施無畏印、左手持藥壺，
與吉安慶修院的八十八石佛風格類似，建議後續再做專案研究。

373 ：美麗島の名無桑：2022/10/28(金) 02:50:02.43 .net
國台圖「蕃人觀光日誌」翻譯出版 重現原住民訪日交流過程

2022/07/22 12:02


國立台灣圖書館與國立台中教育大學區域與社會發展學系教授鄭安睎合作研究、
翻譯及復刻出版「蕃人觀光日誌」，榮獲國史館台灣文獻館2022年度獎勵出版文獻書刊
學術性書刊優等獎，透過日治時期10位台灣原住民頭目參訪日本的內容和照片，
回顧台日交流的歷史過程。

國台圖館長李秀鳳說，「蕃人觀光日誌」為日治時期台灣總督府技師藤根吉春編輯的報告書，
其內容是記載西元1897年，台灣總督府指派藤根吉春帶領10位原住民頭目赴日參訪的詳細內容。

她指出，這是台灣總督府第一次邀請原住民赴日參訪，包括出訪的原住民身分、背景資料，
出訪前後29日的行程，每個參訪點的參訪紀錄，原住民對於參訪的提問與回應，
以及行程結束後藤根吉春的檢討與建議等訊息，全部登載於報告書中。

包括宇旺、毛落、麻呂為首的10位原住民頭目，在參觀完長崎、門司、宇品、神戶、
名古屋、東京、橫須賀、大阪等地的現代化建設、學校、商行、工廠、商業區、公園，
甚至是參觀帶有威脅性的軍事設施與軍事操演之後，他們最常問的問題竟然是，
旅途中幾乎沒有看見稻田，日本究竟是怎麼養活那麼多的人？
原住民頭目們關心的是，如何有效的餵飽族人。

李秀鳳說，「蕃人觀光日誌」除了內容相當精采，國台圖與鄭安睎的研究團隊
也儘可能在館藏或私藏的寫真帖等照片、圖像中，找出適當的圖片作為輔助；
令人無法想像的是，竟然無意中發現了本次成行的原住民照片，
並從中認出了宇旺、毛落、麻呂等原住民，首次揭露這幾位原住民的照片。

李秀鳳說，國台圖是台灣歷史最悠久的官立圖書館，也是國內外典藏台灣圖書文獻
最為豐富的圖書館，期待學者及學生持續研究、翻譯這些珍貴館藏資料。

374 ：美麗島の名無桑：2022/10/29(土) 01:54:37.53 .net
府城歷史與科技共融 中西區位市心優勢新舊大樓紛站4字頭

2022/07/21 20:00


中西區位居臺南市發展重心，深具府城獨特的文化底蘊與歷史風貌，更是受惠於鄰近的百貨林立，
從林百貨的商圈發展成型，中西區也因市心充裕生活機能與便利交通網，房價站上4字頭。

台南市中西區一帶為早期漢人在臺灣最早開發的區域，其中又以台南的第一條街道
「民權路」為主要發展核心，曾經的布街興盛，確定了民權路在臺南商業繁華的樞紐地位，
更是成就了臺南不少富商的崛起，目前在南科帶動台南房市，比價效應下，
中西區也因市心充裕生活機能與便利交通網，房價站上4字頭，與東區、北區鄭子寮，
並列台南三大宜居熱門區。

南科5月份就業人口已突破 9萬人，每年貢獻產值已突破1兆元，成為大台南起飛的經濟前景，
因此政府更積極優先推動捷運整體路網，透過建置捷運以強化雙引?交通鏈結。
台南捷運優先路網以藍線、?線及紅線三線，其中又以「臺南捷運?線」是
唯一的一條台南市區東西向捷運路線，透過行經「中西區」來串聯臺南市中心，
行經重要古蹟景點及台鐵， 又可與第一期藍線轉乘，形成一個完整的路網，
其路線規劃極具重要性。

中西區是文化政策實踐的重要場域，也是全台南藝術文學館密度最高的區域，
坐擁湯?章紀念公園等?地休?空間。

熟稔台南房市發展的上舜地產總經理舒?莞指出，台南市中西區一帶為漢人在臺灣最早開發的區域，
由於中西區位居臺南市發展重心，深具府城獨特的文化底蘊與歷史風貌，實可被稱作臺南的
「文化首善」，政府一直將「文化首都」列為重要施政主軸，位居「文化首善」的
中西區將是文化政策實踐的重要場域，也是全台南藝術文學館密度最高的區域，
步行 5 分鐘內可享有台南美術館一館、台灣文學館、葉石濤文學紀念館、美術館二館、
司法博物館等藝文饗宴，隨處都是文化底蘊構成的觀光最佳場域，
甚至展望成為國際視野的全民美術館。

中西區民權路是台南的第一條街道，近300年來布街發展興盛，成就了臺南不少富商的崛起，
也因建地供給稀有，輕豪宅大樓房價也水漲船高站穩4字頭。

由於台南市中西區生活圈盡擁市中心成熟商圈，該區更坐落多所明星學校、優質學區，
如忠義國小、建興國中、臺南女子高級中學、國立台南大學等，享有育兒上的優勢，
另外中西區生活圈內，更是受惠於鄰近的百貨林立，從林百貨的商圈發展成型，
一路連結至新光三越百貨西門店與台南晶英酒店等周圍的充裕消費機能，
造就該生活圈擁有新舊兼容並蓄，而優質生活環境與便利性是最大優勢，
為最受台南市民喜愛宜居的地區。

實價登錄資料顯示，中西區屋齡5年內的高質感中古屋大樓，紛紛出現4字頭成交價，
包括中西區衛民街「駅前千利修」大樓屋齡約5年，5月最新成交價已達42.5萬元；
五妃街「誠美樸真」大樓屋齡約4年，3月最新實登價已達46.6萬元。

上舜地產總經理舒?莞表示，近期中西區推出的指標型建案「新上佳年華」景觀大樓結構體案，
基地臨民權路， 坐擁單純寧靜的藝文居家環境與明星學區、大片公園?地、
百貨商圈鄰近等多項生活便利的優勢條件。

新上佳建設以建築品質嚴格把關與安全為優先目標，規劃樓高10層、地下2層，規劃2~3房，
坪數約22、29、39 坪，住家僅18戶，與1間1+2樓店面，採二至三面採光，
強調結構由豪宅規劃團隊的黃武龍土木結構技師事務所規劃以提高建築耐震安全，
同時加強防水施工、建築節能與景觀升等各方面全力加強，並擁有智慧建築的銅級標章，
透過雲端科技與手機連線，可一手掌握居家與社區狀況，享有智慧人居與物聯社區，
讓買家能夠達成更理想且便利的居住品質。

375 ：美麗島の名無桑：2022/10/30(日) 03:01:42.48 .net
嘉縣央廣民雄日式招待所 委外營運

2022-07-24 00:59


嘉義縣歷史建築中央廣播電台民雄分台日式招待所及周邊宿舍群，
縣府文化觀光局爭取經費整修，以OT（營運─移轉）方式招商，
由南良集團的嘉良生物科技公司得標，已展開籌備營運事宜，
規畫茶文化展覽空間、日式空間體驗、美食及農特產品進駐、戶外遊樂活動及草地活動。

文觀局說，民雄分台日式招待所宿舍區委外營運年限共14年，第1階段招待所
及4棟宿舍已點交，第2階段2棟宿舍目前修復中，預計本月底竣工，待完成驗收後辦理點交。

民雄日式招待所及宿舍群建於日治時期昭和15年（1940年），
提供民雄放送所接待貴賓及員工住宿使用，極具歷史意義與代表性，
招待所全棟木構建築，非常稀有，當時用來接待來賓客，
2001年登錄為歷史建築，2008年修復完工。

現存6棟日式宿舍為當時提供職員住宿的場所，是現存少數保有日治時期完整的官舍群，
2009年登錄為歷史建築，展開修復整建工程，落實文化資產活化再利用，
將歷史建築委外經營，以民間力量保存文化資產，提供民眾歷史人文休閒場域。

376 ：美麗島の名無桑：2022/10/30(日) 12:34:54.26 .net
日本時代にルーツある宿舎群 全年齢層が楽しめる文化商業施設に／台湾

9/2(金) 17:20

日本統治時代に建設された旧台北刑務所宿舎群の一部が7日、文化商業施設「榕錦時光生活園区」として正式にオープンする。バリアフリー対応で、高齢者から子供まで幅広い年齢層が楽しめるよう配慮された。

宿舎群は台北市政府文化局が進めるプロジェクトの下、2億台湾元（約9億1600万円）を投じ、3年余りかけて修復。本来の建材を極力再利用し、使われなかったれんがや瓦も園内に設置された芸術作品の材料とした。歴史を伝えるスペースも設けられ、旧刑務所宿舎の歩みを紹介している。

同園区の白佩玉執行長（CEO）は、施設を通じて文化と地域の共生共栄を図りたいと語る。また誰でも自由に、違和感なく過ごせるように、ヘルスケア施設やベビー用品店、ペットサロン、高齢者向けの飲食店、若者が好むカフェなど、さまざまな形態のものをそろえたと説明。園内には桜の木が植えられ、開花シーズンには花見の名所になるだろうと期待を寄せた。

旧台北刑務所は1905（明治38）年に当時台湾最大規模の刑務所として竣工。日本時代に活躍した作家の頼和や社会運動家の蒋渭水などが収監されたことがあり、重要な歴史の場とされている。

377 ：美麗島の名無桑：2022/10/30(日) 13:09:14.05 .net
日本時代建設の旧保養施設 ヒノキ造り 修復終え再オープン／台湾

9/7(水) 13:15

北東部・宜蘭県太平山国家森林遊楽区で日本統治時代に建設された保養施設「太平山倶楽部」の建物が6日、台風被害からの修復を終えて一般公開された。

行政院（内閣）農業委員会林務局羅東林区管理処によれば、建物は1937（昭和12）年に建設。海抜2000メートル地点に位置する2階建てのタイワンヒノキ造りで、戦後も招待所などとして利用されたが、2012年の台風による土砂災害で一部が損壊し、20年まで修復工事が行われた。昨年11月には歴史建築に登録された。

公開時間は午前8時40分～午後4時20分。毎週水曜日休館。入れ替え制で入場料は大人200台湾元（約930円）。ガイドによる解説が行われる他、太平山の自然や歴史を伝える展示で魅力を伝えている。

378 ：美麗島の名無桑：2022/10/31(月) 02:04:54.33 .net
高市89年昭和街屋首邀民眾「開箱」 體驗哈瑪星貿易風華

2022/07/26 13:58


日治昭和年代建造哈瑪星新濱町一丁目49番地街屋，經高雄市府搶標、修復後，
將於27日起開放近30場導覽供民眾參觀體驗，重現新濱町歷史風華。

2022臺灣文博會、台灣設計展將於8月5日起到10月舉辦，由於哈瑪星為高雄港開埠商圈，
楊氏家族曾於1933年在新濱町轉角建街屋，銜接碼頭通往火車站貿易往來，時隔超過89年，
本週27日起修復後首度開放，將以「山海商號‧紅磚街屋」為題，集結特色物產、
限定旬味商品體驗，邀民眾開箱。

高雄市長陳其邁今天說，街屋響應文博會設計展重啟，邀青年設計師萃取社區產業文化、
創意內涵，邀請遊客看見高雄豐饒物產，在後疫時代延續地方魅力能量。

新濱町曾是「哈瑪星」三町台灣人最密集區域，而街屋起造人楊天送曾創立
南部青果株式會社及協和運輸組，有「南部青果界的成功者」稱號，
外牆以清水紅磚構成，圓弧造型女兒牆日出紋裝飾，展現獨特昭和時期外觀。

高雄市副市長史哲說，日治時期，街屋土地產權原屬高雄州罹災救助基金，
戰後由市府接收，因屋主長期積欠使用費，訴訟敗訴被要求拆屋還地，
淪為法拍物件，2015年由文化局依文資法行使法拍優先承購權，
2016年移轉建物所有權、登錄為歷史建築，2020年啟動修復工程，
歷時近2年完成修復。

文化局長王文翠指出，從各地搜羅超過300項特色風土物產，
有海味十足的永安虱目魚酥、蚵仔寮野生烏魚子，還有旗山金釀香蕉果醋、六龜山茶，
也推出文青型男主廚江舟航研發限定點心禮盒等近30場體驗活動，
歡迎遊客至「台灣設計設計臺灣」官網、「高雄幣平台」上網預約。

379 ：美麗島の名無桑：2022/10/31(月) 22:18:50.76 .net
漢奸台湾人

380 ：美麗島の名無桑：2022/11/01(火) 03:20:40.66 .net
打造日本東茶屋街 北巿錦町日式宿舍群投入2億動工修復

2022/07/26 15:02


台北市金華街有一整排的日式宿舍群，台北市文化局投入經費，
希望在金華街打造全台北市最大的日式宿舍群保存區域，其中「錦町日式宿舍群」
今舉辦修復動工儀式，營運團隊大樂司文創股份有限公司將投入一年工期，
耗資逾2億元經費進行修復活化，未來將作為藝文展覽、餐飲體驗空間。

「錦町日式宿舍群」為日治時期建立的中等階級官舍宿舍群，
於2007年公告登錄為台北市歷史建築，空間格局為日式住宅風格，
外觀特徵為編竹泥牆外貼雨淋板、屋架為木桁架、屋面舖日式黑瓦，
總體建築構造為木結構形式，整體配置完整，同時建物內外部空間仍保有日式建築的特色。

大樂司文創董事長楊慰芬表示，希望能打造比日本東茶屋街更迷人的巷道美景，
規劃將「日式全文化體驗」生活美學運用於文資活化，未來將透過文史展覽、
藝文講堂，與日式餐飲文化，加深錦町周邊與在地居民的情感與歷史羈絆。

台北市文化局副局長田瑋致詞表示，大樂司本來投入不到一億元，
至今投入的資金已接近兩億元，是台北市目前在北市老房子文化運動投入最多的集團，
他們也很樂意投入資金修復，也是因為他們看到這個地方的價值。

田瑋指出，台北市日式宿舍密度最高的地方就是大安區錦泰里，甚至超越北市青田街、
溫州街，未來日本的「東茶屋街」將在錦泰里出現，未來錦町日式宿舍群可與金華街
將於今年9月開幕營運的「原臺北刑務所官舍」相互輝映，藉由歷史建築的修復與再利用，
將在地區域形塑為全台北市最大的日式宿舍群保存區域。

「老房子文化運動計畫」實施至今，歷經公告、媒合、計畫審查、修復，
截至今年底預計將有22處老房子因民間熱忱投入，得以重生並對外開放，
文化局將持續推動此一計畫及推出相關標的，尋求專業優秀團隊一同再現老房子風華。

381 ：美麗島の名無桑：2022/11/03(木) 05:28:02.16 .net
走過百年風華 白沙水連洞展現先民智慧

2022/07/31 11:44


日治時期澎湖也是美軍空襲目標，因此先民發揮智慧，利用自家古井連接成防空洞，
並取名為水連洞，經過時代變遷後成為澎湖秘境，雖然是私人產權，
但現有屋主楊水明歡迎各界參觀，並親上火線擔任解說員，講解相關歷史。

水連洞位於白沙鄉赤崁遊艇碼頭停車場邊的崁頂上，旁邊有一座涼亭，遠眺赤崁北海遊艇碼頭，
因此水連洞民居就位在臨海第一線屋舍，視線效果極佳，現任屋主楊水明，現已87歲，
子女都已成家立業分居各地，獨力照顧老宅水連洞，並以海邊撿拾浮球、漂流木創造各種地景藝術。

楊水明表示，二次大戰期間因美軍屢屢空襲澎湖群父親為了躲避空襲在水井邊挖了一條地道，
連通水井做為防空洞，這樣就解決了空襲時的飲水問題，算是先人的智慧，
曾經白沙社區整體營造，協助規劃綠美化，但公部門規劃完後，
後續的維修整理還是仰賴楊水明一手操辦，並大方開放給想要參觀的遊客前往。

現在水連洞井外，有簡易的木門，推開木門往下方走，洞口僅能容一人身形出入，
楊水明自豪表示，所有的階梯都是一釜一鑿人力做出來的，沒用到任何水泥，中間洞穴較寬，
可容納3-4人，與水井相連的部分，現在用鐵欄杆阻隔，擔心遊客不慎落水，
由下方可直接看到井頂水桶緩緩下降的景象，別有一番風情。

382 ：美麗島の名無桑：2022/11/04(金) 01:47:28.18 .net
為歷史保存不朽記憶 市定古蹟「營林所台中出張所宿泊所」開工

10:09 2022/08/03


東勢林區管理處權管「豐原區南陽路逸仙莊69.70號」兩棟建物，於2015年4月23日
經台中市政府公告指定為市定古蹟，並於2018年4月26日重新指定名稱為
「營林所台中出張所宿泊所」。為保存古蹟的歷史價值，經行政院核定編列2800萬經費，
並依據台中市政府核定規畫設計成果（展示及展售館）進行工程修復。

東勢林區管理處說，該修復工程於7月13日完成工程發包，並於昨日辦理台中市市定古蹟
「營林所台中出張所宿泊所」修復再利用工程施工說明會；邀集相關單位，
包含關心地方議題立委江啟臣服務處，市議員陳清龍、張瀞分，台中市文化資產處、
在地社區發展協會等，說明施工內容及修復方式，獲得與會各界的肯定，
也對未來整合地方文化旅遊軸線深具信心。

東勢林管處表示，昭和元年(1927年），將台中出張所與土牛貯木池移設置豐原現址，
為提供日籍員工住宿以及往來長官住宿與視察的需求，遂於1927~1935年陸續興建宿舍群與招待所。
此棟市定古蹟建物即為八仙山林場時期的官式二層日式招待所。

其中二樓地板於立面上有部分突出構造，為通氣構造，特色造型之雨庇托架、戶袋及雨戶等，
具特殊性與稀少性，修復時將維持日治時期傳統木構造建築物特色，極具時代背景意義。

東勢林管處強調，本案工期為600日曆天，預計於2024年3月底完工，希冀完工後可帶動串連東勢、
豐原、潭子等地區文化景觀及重現八仙山林場內涵，促進地方經濟繁榮。

383 ：美麗島の名無桑：2022/11/06(日) 02:42:51.21 .net
見證哈瑪星歷史 90年紅磚街屋修復再現風華

2022/08/06 19:25


位於高雄哈瑪星的「新濱町一丁目連棟紅磚街屋」，為當地僅存少數昭和時期街屋，
走過90年歲月，歷經多次易主，獲登錄歷史建築，在將近2年的修復工程後，
2022台灣文博會首度對外開放，等待民眾開箱，共同見證哈瑪星豐富的歷史，
再現新濱町風華。

哈瑪星是高雄第一個現代化的街區，也是最早有自來水、電力、電燈、電話的地區，
並擁有第一座現代化市場、新式碼頭、鐵路、火車站，該區一丁目、
二丁目為日治時期最早的築港埋填地，即今日哈瑪星地區最早發展的地帶。

其中一處「新濱町一丁目連棟紅磚街屋」，是當地僅存少數昭和時期街屋，
走過90年歲月，歷經多次易主，獲登錄歷史建築，在將近2年的修復工程後，
2022台灣文博會首度對外開放，等待民眾開箱。

高市府指出，紅磚街屋外觀屬紅磚造連棟式街屋，以兩層樓高度且沿街面形式，
主要結構以磚石承重結構為主，立面採用四柱三開窗方式，且立面元素為紅磚、
洗石子、面磚、水泥粉光做為牆體設計，女兒牆上有幾何圖形裝飾，
建築材料及構造多元豐富，足以見證日治時期哈瑪星地區建築特色。

追溯其歷史，1933年由楊家所建，家族成員楊天送創立南部青果株式會社及協和運輸組，
有「南部青果界的成功者」之稱。
日治時期，街屋土地產權原屬高雄州罹災救助基金所有，戰後由市府接收，
當時因屋主長期積欠使用費，訴訟敗訴被要求拆屋還地，淪為法拍物件。

獲悉紅磚街屋的處境後，高雄市文化局憂心拍賣後建物恐遭拆除改建，
影響哈瑪星歷史街區景觀風貌，2015年依文資法行使法拍優先承購權，
創下由公部門法拍價購文化資產的罕見創舉，也宣示市府保存文化資產的決心。

2016年，高市府完成建物所有權移轉，紅磚街屋登錄為歷史建築，
2020年則啟動修復工程，歷時將近2年，終於完成修復，將能再現新濱町風華。

384 ：美麗島の名無桑：2022/11/07(月) 02:24:13.40 .net
岸內影視基地 日治時期榮町片場今年完工

2022/8/8 16:29


岸內影視基地為專業影視拍片用，首座「清代漢人市街」場景因拍攝公視夯劇「斯卡羅」
聲名大噪；第二座時代場景「日治時期榮町片場」也於今年完工，是全台唯一日治商業街景。

台南市政府文化局今天新聞稿表示，岸內糖廠影視基地第二座時代場景「日治時期榮町片場」，
是目前全台唯一日治商業街景，還原台北榮町通、本町通的交叉路口
（今北市重慶南路、衡陽路口），以及4棟商店經典建築。

可支援日治後期至國民政府遷台重要歷史題材影視作品，未來將持續擴增榮町商店街
及巷道街道場景，並彈性調整增建場景所需道具及建築，使場景更加貼近劇組實際使用需求。

文化局表示，位於鹽水區市中心的岸內影視基地，為百年製糖工廠遺址，
緊鄰橋南老街、月津港等熱門景點。
南市府與文化部合作打造專業影視拍片用場域，核心開發區域佔地約10公頃，
以時代場景為基地主要特色。首座時代場景「清代漢人市街」約1公頃，
公視影集「斯卡羅」就是在此取鏡。

新聞稿引述「斯卡羅」美術指導許英光說法，全劇使用「清代漢人市街」部分，
包括3條大街、3條巷弄、3個廣場及1座城門，加上安平港意象，合計40多棟，
最多可陳設60多個店面。

目前陸續有其他劇組改景後，持續利用此片場拍攝。
「斯卡羅」開播後，收視率創下公視戲劇節目21年來新高，讓「清代漢人市街」
參觀詢問度爆表，配合全劇熱播，去年首度開放預約參觀，吸引民眾爭相申請一睹片場實況。

台南市長黃偉哲期盼岸內影視基地持續壯大，提供更多劇組拍攝台灣重要歷史題材影視作品，
成為台灣影視工業聚落；台南市政府也將繼續打造、整備劇組後勤空間，包含木工坊、
漆工坊、道具景片庫房、梳化間、劇組辦公室等，使基地內基礎設施及設備更加完善，
創造更優質、友善影視拍攝環境。

依台南市政府數據，協助並補助影視業者到台南拍片，10年來已補助35部影片，
總經費超過新台幣5000萬元，包括「想見你」、「俗女養成記」、
「我的婆婆怎麼那麼可愛」、「孤味」等膾炙人口影視作品。

385 ：美麗島の名無桑：2022/11/09(水) 02:08:37.08 .net
家族日治時期三筆土地遭徵收 高院改判政府付補償費2456萬

2022/08/11 22:33


新竹魏姓家族日治時期原持有新竹縣3塊土地，因河川敷地而坍沒，後來土地浮出後被登記為國有，
加上被徵收而無法回復所有權登記，也未獲得徵收補償費，魏家認為權益受損，求償2456萬多元，
但一審敗訴，魏家不服上訴後，高等法院認為魏家應受領徵收補償款，
逆轉改判國有財產署應賠償魏家2456萬多元；還可上訴。

魏家主張，日治時期於新竹縣原持有3塊土地，期間沉於河川，土地浮出後，
1993年被中華民國政府收歸國有並公告，後來因新竹地檢署為遷建辦公廳舍需要申請撥用，
而由新竹縣政府辦理區段徵收，以致無法回復所有權登記，也未獲得徵收補償費，
權益受損，因此提告要求國有財產署支付徵收補償費2456萬1600元。

國有財產署指稱，魏家人未依我國法律登記為土地所有人，因此自土地於1993年登記
為中華民國所有開始，至魏家提起訴訟的2020年3月為止，
已超過所有物返還請求權的15年時效，因此魏家無權請求徵收補償費。

台北地院審理後支持國有財產署見解，認為魏家的所有物返還請求權時效已消滅，
判魏家敗訴。魏家子女22人不服判決，上訴高等法院。

高等法院採不同見解，認為魏家人是直到2019年8月5日才知道本案土地被登記為國有，
因此物上返還請求權的消滅時效，應自此時才起算，魏家人尚未過請求權時效，
今改判魏家人勝訴，國有財產署應賠償魏家2456萬1600元，還可上訴。

386 ：美麗島の名無桑：2022/11/15(火) 01:25:50.53 .net
一把青拍攝地醒村估2年後修復完工 保留自然樹屋

2022/8/15 13:37


高雄岡山空軍眷村「醒村」藉電視劇「一把青」進入大眾眼簾，高市府2年爭取3億經費，
打造空軍文化園區，修復並保留時間痕跡，繼台南安平樹屋後，保留台灣少數自然形成樹屋。

位於高雄市岡山區的醒村興建於1940年代，全區1.72公頃保留有7棟建築物，
日治時原作為海軍第六一航空廠工員宿舍，呈現兩層樓式單身宿舍和洋建築形式，
戰後是空軍飛官宿舍，是少數兩層樓形式的眷村建築。

2015年，導演曹瑞原拍攝「一把青」展現大時代下空軍的美麗與哀愁，也將醒村帶回大眾眼前。
2017年醒村全區登錄為文化景觀區，透過87期都市計畫讓醒村全區地權歸於市府；
2020年醒村戶外公園區域與工作站對外開放，高市府爭取修復經費，盼讓眷村蛻變成空軍文化園區。

繼2021年爭取到文化部新台幣1億元第一期修復經費，高雄市政府今年在民進黨立委邱志偉
協助下再爭取到2億修復工程費用，2年共核定3億元經費。
邱志偉與高雄市副市長史哲今天共赴岡山區醒村文化景觀公園，視察醒村修復工程。

史哲透過新聞稿表示，高雄市全台擁有眷村面積最大的城市，岡山醒村雖然在三軍眷村中起步最晚，
但將後發先至，且近期岡山發展如空軍起飛般迅速，醒村不僅具備有擁有歷史感的名字與建築群，
更具充足文創發展要素，因此將醒村定位為大岡山地區發展文創產業的核心基地，
市府將在修復同時進行進駐計畫研擬，配合周遭開發，讓修復與招商同步進行。

邱志偉說，很高興從去年醒村在這兩年爭取3億元經費下，修復經費一次到位，
期許這裡可以成為眷村文化創意園區，配合岡山在地的文化能量，
讓文創工作者進駐、成立特色圖書館等，讓醒村成為岡山別具特色的文創基地。

文化局長王文翠指出，這次修復將以日治時期基本建築構造作為基礎，
並將尊重建築物的生命歷程，將帶著眷村記憶的增建物、牆面、磁磚等保留下來，
讓醒村文化園區成為百年建築與台灣眷村的活教材。
預計2024年修復完成，盼成為北高雄岡山重要的文化青創基地

王文翠說，醒村7棟建築中位於正中間的C棟毀損最為嚴重，屋頂全部塌陷且整棟建築完全與植物共生。
經過文化資產委員長時間討論後，決定尊重時間帶給建築物的時間痕跡，不強行修復屋頂牆面，
僅做結構支撐與安全性修復，讓醒村未來將擁有一座「樹屋」，是繼台南安平樹屋後，
台灣第2座自然形成樹屋的建築。

387 ：美麗島の名無桑：2022/11/21(月) 01:25:29.19 .net
台中市定古蹟「潭子農會穀倉」預訂明年6月整修完工 農會：將委外營運

2022/08/16 15:10


日治時期（1931年）興建的「潭子農會穀倉」，目前正辦整建，施工進度逾50%，
因變更設計，預計明年6月完工，潭子區農會總幹事林淑茵表示，完工後將委外營運，
不排除尋求知名咖啡館合作，讓民眾可以在古蹟裡喝咖啡。

潭子農會穀倉興建於日治時期昭和6年（1931年），為戰時糧食政策重要歷史證據，
反映台灣早期產業發展歷史脈絡及社會經濟意義，且建築為典型日治時期構造及式樣，
為目前台灣少數僅存的文化資產，市府於2011年公告為市定古蹟。

台中市文化資產處指出，潭子農會穀倉包含穀倉、碾米機房與磚造糙米倉庫等三座古蹟本體，
完整呈現各棟建築原有功能，保存完好。
外有日式「鋸屋根式」的屋頂與「太子樓」，內有西方國家的「偶柱式木桁架」與閩南式穿斗，
並有「中央輸送帶」與「傾斜槽」等自動化設備，「通氣柱」則是現代空調設備，
見證當時產業建築對於物環控制的成熟。

另之前因應台中鐵路高架化臨時軌的興建，潭子農會穀倉配合將部份古蹟解體
（散積稻穀倉庫、粗糠間及糙米倉庫），修復後將成為國內文化資產因應重大交通建設
於原地局部拆解並復原的重要案例。

為保存及維護文化資產，文化部文化資產局核定補助7,000萬元，交通部鐵道局分攤3,000萬元，
潭子區農會編列850萬元配合，總計投入1億7,000萬元進行修復再利用，原訂明年4月完工，
因穀倉臨近鐵路高架，為免影響台鐵車輛通行，加上動工後部分設計變更，
台中市文化資產處長李智富表示，預計完工會晚約2個月，目前施工已逾50%，約明年6月完工。

文化局表示，潭子農會穀倉修復完工後，將交由潭子區農會營運，農會初步規劃為舊有構件、
機具及農業相關主題展示，並販售在地特色農產品，同時串連周邊文化資產景點，
包括摘星山莊、筱雲山莊、潭子國小日式宿舍等，結合市府推動的「潭心計畫」，
形成主題性文化觀光旅遊路線，打造潭子觀光文化新亮點。

潭子區農會總幹事林淑茵表示，穀倉整修完工後，農會將公開招商委外營運，
不排除與知名咖啡館，如「星巴克」等合作，讓民眾在古蹟內喝咖啡。

388 ：美麗島の名無桑：2022/11/27(日) 03:36:04.49 .net
岡山醒村 打造北高雄青創基地

2022-08-16 04:24


高雄岡山區醒村保留7棟和洋混合風格建物，破損的C棟經歲月洗禮與樹木共生，
將修護成為台灣第2座樹屋建築。文化部、高雄市政府官員昨天視察，
將打造醒村成為北高雄青創基地，與南高雄的駁二特區相互輝映。

岡山醒村建於1940年代，占地1.72公頃，有7棟2層樓和洋建築，
日治時期是海軍第61航空廠工員宿舍，戰後做為飛官宿舍，
國防部一度打算拆除，經地方人士搶救才保住。
2015年電視劇「一把青」在當地拍攝，呈現大時代下空軍的美麗與哀愁，
2年後獲登錄為文化景觀區，立委邱志偉等民代爭取文化部經費再造。

副市長史哲說，文化部2期3億經費已到位，醒村是充滿歷史感的建築群，具文創發展要素，
未來將啟動「以住代護：青創HOUSE計畫」，成為北高雄重點文化園區。
文化局長王文翠說，醒村修護過程會適度保留牆面、磁磚，作為眷村活教材。

文化局副局長林尚瑛說，醒村A、F棟已登錄為歷史建築，其餘列為文化景觀，
C棟建物周邊植栽叢生，和建物共構相融，將開發為繼台南安平後全台第2座樹屋。
建築師張玉璜說，C棟建物可發展成自然與人文相互對話空間，
將引進裝置藝術、小型藝術展演、假日胖卡市集，有無限可能。

389 ：美麗島の名無桑：2023/01/03(火) 04:56:24.38 .net
林鐵竹崎車站影像展24日登場 回放記憶與情感

2022-12-23 17:36


阿里山林鐵及文資處表示，竹崎車站是阿里山林鐵平地線、山地線交界，早期是物資匯流處，
也曾是影視戲劇取景處，明天起在車站舉辦影像常設展，回放記憶與往日情感。

林務局阿里山林業鐵路及文化資產管理處今天發布新聞稿指出，竹崎車站「一崎．一會」
影像常設展將於明天開幕。
將以車站風光、周邊遺跡、人與車站、橋梁之繫、火車影像、
文書珍藏等6個分類來回放在地民眾與車站的記憶及情感。

林鐵及文資處副處長周恆凱告訴中央社記者，竹崎車站曾是影視戲劇拍攝取景處，
例如1983年電影「兒子的大玩偶」、2011年電視劇「戀戀阿里山」都在此拍攝，
車站也是阿里山林鐵平地線與山地線交界，是林木資源輸送帶的一環，
還是早期物資匯流之處，存留著豐富的文化資產。

他表示，「一崎．一會」影像常設展的資料是歷時1年多清查圖書文獻所得，
還有嘉義縣竹崎鄉立圖書館、竹崎在地耆老與民眾提供的展品。

周恆凱指出，影像展蒐集早期竹崎車站尚未擴建時木製候車月台的影像，
附近牛稠溪橋第1代木造橋、第2代水泥橋至第3代鋼梁橋的照片，
以及各式火車行經竹崎車站的影像等歷史畫面。

此外，還有日治時期邊框印有細膩花紋裝飾的阿里山林鐵明信片，
以及各時期竹崎站的車票，包括月台票、各式紀念車票等。

林鐵及文資處長黃長妙修表示，竹崎車站影像常設展「一崎．一會」
於每天上午8時至下午5時開放自由參觀，歡迎民眾搭乘阿里山林業鐵路列車到竹崎，
感受這裡的鄉土風情、歲月靜好。

390 ：美麗島の名無桑：2023/01/16(月) 13:27:15.70 .net
日本人の名前刻んだ碑文残す橋 8年間の通行止め経て架け替え 今月末に供用再開へ／台湾

10/6(木) 16:55

老朽化のため2014年から通行が禁止されていた東部・台東県海端郷霧鹿峡谷にあるつり橋「天龍吊橋」の架け替え工事が進み、今月末にも供用が再開される見込みとなった。たもとには日本人の名が刻まれた記念碑が残されており、この橋が持つ長い歴史を今に伝えている。

山の中の集落、利稲村へとつながるこのつり橋はこれまでに4度架け替えられているが、最も古い橋は日本統治時代の1929（昭和4）年に建設された。記念碑に刻まれた日本人の名はこの時の「工事人員」とされる。

その中には戦後間もない1945年9月、戦時中日本軍に捕らえられた連合軍の捕虜を乗せ台東の山地に墜落したB24の捜索のために入山し、その後暴風雨により遭難して命を落とした救助隊の日本人隊員、城戸八十八の名前もある。

また日本時代にはこの地に赴任した日本人警察官の新妻が橋の揺れや眼下の急流におののいて泣き喚き、最終的に離婚して内地に戻ったことから、「離婚橋」と名付けられたという言い伝えも残る。

車は通行できないが、幹線道路の南横公路が土砂災害などで通行止めとなった際には外部との連絡や物資を輸送する唯一の緊急路として住民を支え、この地域に暮らす台湾原住民（先住民）ブヌン族の人々は「命の道」と見なしていた。

つり橋のそばにある宿泊施設「天龍飯店」の張哲祥主任は、建設当時の日本人警察官が現場を視察し、雲や霧が立ち込める峡谷を見て「天龍」と名付けたと話す。宿泊施設の名称もこのつり橋に由来するものだ。

供用再開に向けては多くの人に来訪を呼びかけ、100年近い歴史を感じてほしいと語った。

391 ：美麗島の名無桑：2023/02/06(月) 09:22:12.25 .net
きょう元宵節 台湾ランタン祭り正式に開幕 蔡総統がメイン作品点灯

2/5(日) 19:31

旧正月後の最初の満月の日である元宵節に当たる5日、恒例行事の「台湾ランタン祭り（台湾灯会）」が台北市で正式に開幕した。記念式典では、蔡英文（さいえいぶん）総統らが高さ22メートルのメインランタンに点灯した。

同イベントは2001年以降、各都市が持ち回りで開催し、台北市での開催は23年ぶりとなった。蔡総統はあいさつで、同イベントが海外の観光客にとって魅力になっていることに触れた上で、「台湾は世界からの観光客を歓迎する準備が整っている」と語った。

今月19日まで続き、毎日午後5時から同10時までライトアップされる。メインランタンはえとにちなみ、ウサギをテーマにしたデザインが採用され、国父記念館に設置された。この他、台北市政府前広場や日本統治時代のたばこ工場をリノベーションした松山文創園区、東区繁華街などを会場に300点以上の作品が台北の夜を彩る。

5日午後には、交通部（交通省）観光局が招待した団体19組がパフォーマンスを繰り広げた。海外の団体もあり、日本からは北海道、愛知県名古屋市、三重県、高知県の4団体がよさこいを披露し、イベントを盛り上げた。

台北市政府観光伝播局によれば5日は、午後4時までで延べ32万3986人が来場したという。

392 ：美麗島の名無桑：2023/02/18(土) 03:41:56.84 .net
上下學更安全！百年新竹國小通學步道估9月底完工

14:52 2022/08/19


新竹國小因舊有通學步道鋪面破損難以通行，市府去年10月啟動通學步道翻新工程，
目前進度達80％，僅剩興學街部分圍牆施作中，預計今年9月底完工後，
將結合穿透式圍籬，拉近校舍與社區的距離，成為南大路最美綠廊。

位於新竹市南大路及興學街交接處的新竹國小，有著百年歷史，校門口有高達7層樓老檸檬桉，
校內的百齡樓則是市定古蹟。由於通勤交通尖峰時段，人潮和車流量大，
新竹國小舊有通學步道鋪面破損，形成高低差，且有電箱與植栽根部隆起，根本難以通行。

為提供學生及居民安全步行環境，市府獲中央核定，投入2290萬元更新新竹國小通學步道。
市府工務處指出，工程範圍為南大路及興學街人行道，總長度400公尺、面積達2100平方公尺。

代理市長陳章賢表示，市府除打造通學步道，也透過退縮校園圍牆，爭取更多步行空間，
並結合穿透式圍籬，拉近古蹟校舍與周遭居民的距離。
他也提到要留意鋪面、興學街及南大路植栽設置、50歲老檸檬桉樹穴蓋板、無障礙坡道、
家長接送動線等，確保學生上下學安全順暢。

同是新竹國小校友的校長胡如茵說，新竹國小校內的百齡樓是市定古蹟，
為竹市僅存少數見證日治時期至光復後的教育建築，透過整建通學步道、
建置穿透式圍籬，路過民眾可感受到市定古蹟百齡樓建築之美及植栽綠意。

市府近年推動步行城市計畫，改善全市通學步道，邀請各校提出問題與需求，
評估學生通勤比例高，有空間條件可建置，而且能與周邊社區環境連通等，
迄今已投入逾3.6億元，推動改善22處通學步道，共34所學校受惠。

393 ：美麗島の名無桑：2023/02/18(土) 03:42:11.81 .net
百年舊大安溪橋修復 可望3年後活化再現風華

2022-08-19 17:49


百年歷史的舊大安溪橋為鐵、公路共構橋梁，橋體年久失修、劣化損壞，
立委楊瓊瓔爭取斷橋南北連接修復工程經費，可望3年後動工，期盼再現舊大安溪橋風華。

舊大安溪橋位於大甲區台1線上，興築於日治昭和時期，橋長約916公尺，
橋體跨越台中市與苗栗縣界的大安溪，為鐵路與公路共構橋梁。
屬於日治時代的二代鐵公路橋，是見證台灣鐵路發展歷史、早期橋梁工業技術的重要建築。

國民黨立委楊瓊瓔今天邀集相關單位會勘，爭取文化部文化資產局核定經費，
舊橋整體的調查及修復或再利用計畫評估作業，預計今年底展開，
民國113年再爭取規畫設計經費，最快3年後可以動工修復。

台中市文化資產處表示，後續的整體調查修復及再利用評估作業，交由符合文資法規定、
具有古蹟或歷史建築完整修復經驗的建築師、專業技師團隊協助調查規畫。

國民黨籍台中市議員李榮鴻指出，橋體結構長期缺乏維護，
在水流沖刷及自然因素影響下劣化損壞，93年七二水災沖毀橋墩，形成南、北岸橋體斷橋。
該橋雖已不再肩負實際交通功能，因見證日治時期橋梁工程技術，
在橋梁工程技術史上具有研究價值。

楊瓊瓔強調，舊大安溪橋屬於市定古蹟，也是全台唯一保存的鐵公路共構橋梁，
地方民眾期望儘速活化，讓在地及遊客可暢行海線南北追火車、觀夕照。

394 ：美麗島の名無桑：2023/02/23(木) 23:31:40.88 .net
連俞涵寫實戰俘 刻意不修邊幅

2023/02/16 05:30


連俞涵日前出席公視時代劇《聽海湧》開鏡，她形象大翻轉，從《茶金》不認命的客家千金、
女商人，淪為命運乖舛的戰俘。她在外型上，刻意不修邊幅，不修剪頭髮也不修眉毛，
以「戰地連俞涵」的樣貌，讓自己的妝髮造型能更好發揮，創作出最寫實的樣貌。

連俞涵認為演出戰俘最困難挑戰是，
「得在那些沒有話語的安靜時刻，一切（情緒）依然非常激烈的在流動。」
她感性說：「這次比先前演出《一把青》朱青更飽受戰爭無情的摧殘，
更心疼《聽海湧》何景儀這個角色。」

吳翰林、黃冠智、朱宥丞飾演三兄弟，劇中有大量的日文台詞，開拍半年前就開始學習日文，
劇組更在農曆年期間送他們赴日本學習日文、感受日本文化。
在日本同居三週，除了日文進步神速，也培養出緊密友誼。黃冠智透露，三人幾乎一起行動，
靠著吃飯、睡覺、泡溫泉建立情感，「我們也都很自然地相信，我們三個就是穿同一件褲子長大的兄弟。」

395 ：美麗島の名無桑：2023/02/27(月) 17:08:21.53 .net
台湾独立派、辜寛敏氏が死去　第2次大戦後日本に亡命

2/27(月) 12:31

　第2次大戦後、日本に亡命して台湾独立運動を推進した辜寛敏（こ・かんびん）氏が27日、台北市で死去した。96歳。会長を務めていた台湾のシンクタンク「台湾制憲基金会」が明らかにした。昨年夏以降、体調を崩し、入退院を繰り返していた。中国との交流窓口機関トップ、海峡交流基金会の理事長を務めた故辜振甫氏の弟。

　日本統治時代の1926年10月15日生まれ。47年に国民党政権が台湾人の抵抗運動を弾圧した「2.28事件」後、日本に逃れて台湾独立建国連盟の前身組織結成に参画。75年に台湾に戻り独立派として活動した。蔡英文政権で総統府最高相談役を務めていた。

396 ：美麗島の名無桑：2023/03/07(火) 17:40:51.13 .net
総統府顧問の辜寛敏氏死去 台湾独立運動を推進

2/27(月) 14:12

台湾独立派として知られる総統府資政（顧問）の辜寛敏（こかんびん）氏が27日午前8時55分ごろ、台北市内の病院で死去した。96歳だった。辜氏が董事長（会長）を務める「台湾制憲基金会」が明らかにした。

辜氏は日本統治時代の1926（昭和元）年生まれ。30過ぎから半世紀以上にわたって台湾の独立と正常な国としての地位の獲得を志してきた。同基金会によれば、辜氏はかつて安倍晋三元首相に台日の関係は密接で不可分だと伝えたことがあり、これが後に安倍氏が提唱した「台湾有事は日本有事」の考え方につながったという。

同基金会は追悼の場を用意する予定。詳細については追って発表するとしている。

総統府の林聿禅（りんいつぜん）報道官によれば、蔡英文（さいえいぶん）総統は訃報を受け、辜氏が生涯をかけて台湾の主体性を守ったことに感謝を表明。台湾の民主主義や自由、本土化を推進してきたことをたたえ、辜氏の冥福を祈った。

397 ：美麗島の名無桑：2023/03/12(日) 22:50:46.60 .net
台日交流！台灣友之會參訪自來水博物館 見證水道百年發展史

13:50　2023/02/23


感念前人建設自來水施設，日本台灣友之會會長、東京都前八王子市市長黑須隆一在內共10位日本貴賓，
23日來到自來水博物館參訪，在台北自來水事業處副處長張順莉陪同下，
向台北水道先驅巴爾頓的銅像致意，雙方在銅像前合影紀念、觀覽「飲水思源頭」
紀錄片並參訪自來水博物館，為台日友好及水道發展史留下見證。

北水處說明，台北自來水起源自1909年，由當時日本政府委請英國衛生工程技師巴爾頓進行水源選址
並規畫設計台北水道，為台北水道先驅，日本政府也於1919年在台北水道水源地設銅像紀念，
但於二戰時期佚失，為感念其對台北自來水的功績，歷經102年後，
在2021年3月30日於自來水博物館右側設置巴爾頓廳、復原巴爾頓銅像並舉辦揭幕儀式。

黑須隆一表示，本次參訪自來水博物館，除能感受日本與台灣之間深厚的情誼，
也欽佩前人開拓水道的精神。而後黑須隆一也偕同「巴爾頓傳奇」一書的2位翻譯者鄧淑瑩、
鄧淑晶在書上留下簽名紀念，並做為自來水博物館的館藏。

北水處補充，黑須隆一致力於台日關係發展，擔任東京都八王子市市長時積極推動台日城市外交，
日本台灣友之會也在復原巴爾頓銅像一事中，協助接洽事宜、促成銅像復原。

張順莉強調，前人篳路藍縷從無到有建設自來水施設，用其前瞻的眼光讓後人受惠，
希望未來能與黑須會長等日本友人持續交流，北水處也會不斷精進，
持續進行包含20年供水管網改善計畫及翡翠水庫原水管工程等，為用戶提供更優質的台北好水。

398 ：美麗島の名無桑：2023/03/18(土) 11:40:21.75 .net
桃園神社に迎えた日本の神の分霊 批判噴出で奉遷、再び日本へ／台湾

3/14(火) 12:11

日本統治時代に桃園神社として建立され、戦後には国のために殉職した霊が祭られた北部・桃園市の「桃園市忠烈祠・神社文化園区」に昨年、日本の神社から天照大神などの分霊3体が勧請（かんじょう）されたことを巡り、批判が噴出している。桃園市政府や施設運営者は13日、分霊を神社の外に奉遷させたと明らかにした。

桃園神社は1938年に完成。台湾に現存する日本時代の神社としては最も完全な形で残っている。50年には「桃園県忠烈祠」に改称され、抗日戦争や革命で戦死した英霊が祭られた。現在は文化園区として外部に運営を委託し、活性化を図っている。

運営を請け負う民間業者は昨年9月、日本の神社の文化を台湾に持ち込もうと、北海道釧路市の鳥取神社と提携し、大国主大神、天照大神、豊受大神の3体の分霊を勧請。だがこれに対し、抗日戦争の戦没者が祭られる忠烈祠に日本の神を迎え入れるのは不適切だとして市民や学者などから批判の声が上がった。

業者によれば、園区内は忠烈祠の区域と神社文化園区の区域に明確に分かれており、運営を担当しているのは神社文化園区の区域だと説明。昨年9月に日本の神社の文化を持ち込んで以降、休日の来園者数は5000人にまで増加したと明かし、取り組みの成果をアピールした。

業者は神社の外に移された分霊について、日本に戻すための適切な方法を日本側と確認するとした。時期は決まっていないという。

市民政局の担当者は中央社の取材に対し、今後は外部委託に関する規定を見直す他、委託業者と密な意思疎通を図っていく方針を示した。

▽ 民進党市議団が反発「政治的操作で観光発展を妨害」

桃園神社から日本の神が移動させられたのを巡り、与党・民進党の桃園市議団は13日、報道資料を通じ、「桃園神社が保存している歴史、文化資産を無視している」として桃園市政府を批判した。

市議団は、同党の鄭文燦（ていぶんさん）前市長が市政を担っていた際に、忠烈祠と桃園神社を併存させる形で古跡の修復が進められたと言及した上で、昨年末に市長に就任した野党・国民党の張善政（ちょうぜんせい）氏の下で、イデオロギーを理由に桃園市の独特な観光スポットが絞め殺されたと指摘。「政治的操作で地域の特色ある観光発展を妨げることを、市民は好意的に捉えない」と反発した。

399 ：美麗島の名無桑：2023/03/18(土) 17:24:39.35 .net
坊っちゃん劇場新ミュージカルは「KANO」　演出家「珍プレー好プレーに」【愛媛】

3/14(火) 18:54

東温市の坊っちゃん劇場で１４日、４月１日から上演される新作ミュージカルが発表されました。テーマは「台湾野球界の父」と呼ばれる松山市出身の指導者・近藤兵太郎です。

坊っちゃん劇場の１７作目となる新作ミュージカルは「ＫＡＮＯ～１９３１甲子園まで２０００キロ～」。主人公は台湾の高校を甲子園準優勝に導き、「台湾野球界の父」と呼ばれる松山市出身の近藤兵太郎です。

作品では、松山から台湾に渡った近藤兵太郎が日本統治時代の１９３１年、「嘉農」嘉義農林学校の野球部の監督として、日本人・漢人・先住民族の混成チームを甲子園準優勝に導く姿を描きます。

このミュージカルは日本と台湾の野球交流１００周年の記念公演で、知事も期待を寄せています。

中村知事：
「台湾に行って台湾の人にＫＡＮＯの話をすると知らない人はいません。出会ったことはありません。ある意味では大変宝物だなと感じています」

脚本は羽原大介さん、演出は錦織一清さんが手がけ、共に坊っちゃん劇場４作品目となります。

演出担当・錦織一清さん：
「出演者のみなさんに『しまっていこー！』と一言言うだけでおもしろい舞台ができあがるなと。ＫＡＮＯナインが繰り広げる珍プレー好プレーになるように、珍プレーも楽しめるようにも作っていきたい」

ミュージカル「ＫＡＮＯ～１９３１甲子園まで２０００キロ～」は、東温市の坊っちゃん劇場で４月１日から来年３月までの上演予定です。

400 ：美麗島の名無桑：2023/03/19(日) 02:00:23.50 .net
71歲湯蘭花凍齡現身 含淚喊「我是歷史罪人」

2022/08/24 20:40

馬來西亞導演張吉安第二部長片《五月雪》今（24）舉辦殺青記者會，該片透過一個戲班、
兩代女人的遭遇，還原驚天動地的大馬歷史冤案「513事件」，找來鄭人碩、萬芳演出，
許久未公開現身的「一代佳人」湯蘭花也驚喜助陣。

71歲的湯蘭花駐顏有術，她1969年主演、演唱《負心的人》紅透半邊天，後來息影逾30年，
今回憶該片曾在大馬上映，當時卻發生「513事件」，民眾死傷慘重。

得知自己53年前的成名作將在《五月雪》出現，湯蘭花打趣說，「我以為大家都忘記我了」，
回憶當年慘案，她淚水盈眶表示「觀眾因我而死」，自稱歷史罪人，令她一生難過遺憾。

湯蘭花原本想隨《五月雪》拍攝赴大馬弔祭，因疫情只得暫緩，如今張吉安拍攝《五月雪》，
為當年含冤而死的人喉舌，她除了感動，也非常感謝，希望讓世人重新認知這段歷史，願世界從此和平。

此外，湯蘭花和張吉安也在現場喊話，希望能找到《負》片完整版權，讓歷史更完整呈現；
《五月雪》預計2023年在台上映。

401 ：美麗島の名無桑：2023/03/19(日) 02:01:12.57 .net
染井吉野櫻 在台超過百年歷史

2022.08.28


櫻花原產地為日本，但也有來自中國雲南的說法。而歐美櫻花樹即櫻桃樹，是以食用為目的櫻花樹。
賞花的櫻花樹，分布於亞洲中部、東部等地區。中部以印度，靠近喜馬拉雅山的高山地帶，
為著名的喜馬拉雅櫻。這種櫻花為高山生存種，介於日本櫻花與台灣山櫻花之間，花色淡粉。
而中國，到了近世才漸漸發現多樹櫻花品種，集中於西部、西南部地區。這些品種，
相似於日本的山櫻花。

日本開始將櫻花樹種植觀賞，距今至少一千年前開始。在唐朝中期以後，
日本的皇族、貴族們已將櫻花樹作為賞花的重點樹木。
古代所欣賞的櫻花樹，是以野生種為主，並沒有如同現今八重櫻這樣的栽培種。
隨著賞櫻成為宮廷宴會的一部分，也漸漸栽培許多變種品種。
八重櫻也在南宋時期，成為日本寺院主要種植的櫻花品種。八重櫻的起源，至今也近一千年的歷史。
到了十七世紀以後，染井吉野櫻於東京栽培並成為今日行道樹的主要櫻花樹種。

在台灣，染井吉野櫻至少有一百年的歷史。
日治時期，隨著阿里山鐵路的開設，感念思鄉之情而試植染井吉野櫻，
以至於今日成為賞櫻觀光景點之一。
染井吉野櫻出身於都市，能夠適應高海拔山區環境，實為可貴。
染井吉野櫻的壽命眾說紛紜，據說僅能生存為六十歲。
若刻意種植於人工基盤，其壽命達到五十 六十年前後即出現樹勢衰弱、甚至於枯死。
日本的染井吉野櫻於戰後廣泛種植，至今超過六十歲以上，數量眾多也面對老化枯損的危機。
然而，早期種植於公園內的染井吉野其壽命約一百三十歲，其他如小石川植物園、
新宿御苑等也達一百 一百二十歲左右。
染井吉野櫻通常超過五十歲以後，樹幹伸展能力減退，容易出現枯枝等現象。
同時也容易感染簇葉病、樹幹腐朽等病害。由於不定根旺盛，容易出現萌芽枝。
因此伐除母樹後，還可藉由萌芽枝引導下一世代，新舊交替。

402 ：美麗島の名無桑：2023/03/23(木) 23:58:52.25 .net
北市日式老屋化身全齡遊憩熱點 與文化共生共榮

2022/8/30 16:26


台北市金華街日式宿舍群將變身為全齡生活園區，除設有無障礙設施，
還有社區健康照護站及適合長者的飲食及座位等，並引進寵物、孩童等品牌，
讓文化與社區共生共榮。

金華街「原台北刑務所官舍群」，在北市文化局老房子文化運動計畫下，投入逾新台幣2億元、
耗時3年多修復，由營運團隊「逸居股份有限公司」打造「榕錦時光生活園區」，
以日式建物風情結合園區內多棵老樹，加上無障礙步道、電梯等，
還未正式開幕就吸引許多民眾來此散步、遛狗等。

在修復建物部分，團隊保留歷史建築的生命故事，如昔日公共浴池建物旁有大樹
與紅磚建物依偎而生，活化再利用時也續留了樹木的生長環境；
而其中一棟曾遭祝融的建物，團隊打造成玻璃屋並保留殘存結構。

由於園區歷史橫跨了日治時期和民國政府遷台，建物呈現多元有機的文化風貌。
修復團隊除了保留公有宿舍時期的部分紅磚圍牆，還搭建電梯
，活化居民自行建造的吊腳樓式2樓房屋，讓民眾能俯瞰台北監獄圍牆遺跡。

修復過程中，團隊盡量使用原有建築材料，將部分無法重新使用的磚瓦建材作為園區藝術創作的材料，
並建置歷史展覽空間，展示刑務所官舍的前世今生。

榕錦時光生活園區執行長白佩玉表示，以「榕錦」為名除了呼應園區內的老榕樹，
也融合日治時期地名「錦町」，又雙關「榮景」，希望將這片老房子廊帶，
打造成與社區共生共榮、全齡民眾都能來此遊憩舒心的場所，9月7日正式開幕。

白佩玉表示，雖有經營老房子成功的經驗，但活化老屋「群」還是頭一回，
並決定導入「文化養老」理念，引進養生體驗、餐飲文化及親子友善等多元品牌，
並參考日本社區共生經典範例「佛子園」，在園區中設置保健室，提供社區健康照護服務。

白佩玉說，榕錦時光生活園區的目標，是讓民眾從老到小甚至毛小孩，都可以在園區裡覺得很自在、
沒有違和感，所以品牌盡量異質化，有嬰幼用品、寵物沙龍、適合長者的餐飲、
年輕人喜歡的咖啡及點心品牌等，園區裡還種了一排櫻花樹，等花期到來，有望成為賞花打卡熱點。

「原台北刑務所官舍」是1905年竣工的台灣最大規模監獄「原台北刑務所」的獄政官員宿舍；
而台北刑務所作為台北監獄的前身，台灣新文學之父賴和、台灣文化協會創辦人蔣渭水皆曾被關押在此，
抗日烈士羅福星也在此受刑，是台北獄政的重要歷史場域。

403 ：美麗島の名無桑：2023/03/25(土) 21:22:43.39 .net
高雄市、94歳の高雄高日本人OBに名誉市民授与＝東京で同窓会

3/20(月) 18:02

南部・高雄市の高雄高校や高雄女子高校の卒業生を集めた同窓会総会が19日、東京で行われた。同市は台湾人になりたいとの願いを持つ高雄高日本人OBを名誉市民に選び、この日、謝長廷（しゃちょうてい）駐日代表（大使に相当）から男性に証書が手渡された。

同市政府教育局によれば、名誉市民の証書を授与されたのは河野昭さん。河野さんは日本統治時代に高雄で生まれた。今年94歳で、高雄高在学中に終戦を迎え、九州に引き揚げた。帰国後の生活が軌道に乗った後は、台湾人の同級生と手紙で連絡をとったり、台湾の小学校や高校の同窓会に参加したりして台湾人OBと日本人OBの距離を縮めてきた。

名誉市民証書が贈られることを事前に知らされていなかった河野さん。壇上に立つと感極まった様子で目を潤ませていた。

同窓会には台北や高雄、米州、日本各地から120人が集まったという。

404 ：美麗島の名無桑：2023/03/29(水) 01:13:17.08 .net
學子中秋走讀府城 時光寶盒收集故事

2022年9月9日 下午11:35


北區成功國中昨天舉辦「中秋進府城」走讀活動，參與的學生每一個人發給一個「時光寶盒」，
由學生在中秋連假期間收集沿途所見有意義之物，開學時在社會科課堂上與同學分享此次深入北區的所見所聞。

成功國中以聯合國永續發展指標（ＳＥＧｓ）做為學校閱讀方向，帶領學生走進社區、關懷社區。
今年利用中秋連假時間，由校長姜宜潔、教務主任蔡世惠帶隊走進府城，舉辦一場宜古宜今的北區小旅行。

「中秋進府城」走讀活動，強調打開五官體察地景、廟宇、在地店家的歷史，從教育活動著手，
開啟對ＳＥＧｓ指標「永續城鎮與社區」的參與。

蔡世惠表示，有效果的導覽活動不應只是走馬看花，光講歷史似乎也引不起學生的興趣，
因此，出發之前，近二十位學生每人發給一只「時光寶盒」。

在社會科教師們全程陪伴下，師生一行從中山公園探訪古樹、古防空洞開始，再走進鎮北坊，
參訪三百五十年歷史的開基玉皇宮和附近的特色店家，由鎮北坊資深導覽員郭麗桂為師生做解說。
郭麗桂表示，台灣四大古樹的茄苳、楓香、菩提和榕樹，台南公園樣樣不缺。

此外，同學們還用手繪的方式，將日治時期留至今的防空洞收藏在時光寶盒之中，
包括沿途在廟裡收集的平安御首、文昌筆等，等回去上開課時再開箱。

405 ：美麗島の名無桑：2023/03/30(木) 03:57:29.27 .net
花蓮鐵道文化園區震災封閉整修 4/1重新開放

2023年3月28日 下午5:09


花蓮鐵道文化園區因地震釀區內建築受損，花蓮縣文化局表示，經爭取中央修復經費，
自2019年起分階段休園修復，震災修復工程預計3月底完工，4月1日重新開放。

花蓮鐵道文化園區一館及二館保留舊式車站、候車室、貨車倉庫及大量鐵路遺產，
花蓮縣文化局指出，園區被譽為台灣僅存最完整的窄軌鐵道基地遺址，
文化局接管修復後，委外由廠商經營。

2018年花蓮大地震造成園區建築受損，花蓮縣文化局表示，爭取經費分階段修復，
2019年及2022年共獲新台幣1500餘萬元，第一階段以一館建築為主，
去年起加入二館建物及周邊範圍，按工程進度封園動工。

花蓮縣文化局行政暨文化設施科長曾俊翔今天接受中央社記者採訪指出，
第二階段修復以二館的建物基礎改善作業為主，因工程範圍較大，二館去年6月封園動工；
一館部分則著重在木構件檢測、噴藥及護木漆工程，今年2月初封園修復，
2館震災修復工程將於3月底完工，4月重新開放。

花蓮鐵道文化園區整修，花蓮縣文化局表示，園區將於4月1日重新開放，正好碰上清明節連假，
文化局將於4月3日、4月4日舉辦「小孩當家」活動，活動報名資訊可至花蓮縣文化局臉書
（Facebook）粉絲團查詢。

根據花蓮縣文化局資料，花蓮鐵道文化園區建築群為台灣的舊東線鐵路基地遺址，
1909年日治時期設立的鐵道部花蓮港出張所，也就是今日的鐵道文化園區一館，
現存木造建築是1932年改建，為四合院形式的日式辦公廳舍；
二館前身是舊花蓮工務段及舊花蓮警務段建築群，一、二館先後登錄為歷史建築。

406 ：美麗島の名無桑：2023/04/02(日) 05:10:25.42 .net
宜蘭／新亮點最大檜木建築 原太平山俱樂重啟開放

2022/09/10


以台灣檜木所建的二層樓俱樂部，10年前經歷蘇拉颱風摧殘，羅東林管處啟動原址原樣修復工程，
去年以「原太平山俱樂部」為名被縣府文化局公告為宜蘭縣歷史建築，如今走過85年歷史，
今天華麗變身開放各界參觀，為太平山再添新亮點，林務局長林華慶也出席共襄盛舉。

「原太平山俱樂部」建於1937年，戰後曾改名為招待所、檜蔭館，近代則為文史館。
2012年蘇拉颱風來襲，太平山莊中央階梯的基地滑動，導致原太平山俱樂部的建物嚴重傾斜、損壞。

為保存此歷史資產，羅東林管處2013年起進行分期坡面抑制工程、長期監測系統，
2017年啟動建物修復規畫設計，不只保留建物原有7成台灣檜木建材，
還得克服高海拔施工不易、原有建築工法考究等挑戰。

原太平山俱樂部於2020年完成復建，修復工程更獲第21屆公共工程金質獎殊榮。
宜蘭縣政府文化局去年11月22日以其名，正式公告為歷史建築，
該館也是太平山國家森林遊樂區內最大的檜木建築。

林務局長林華慶表示，原太平山俱樂部館的復建歷經4位羅東林管處長，感謝羅東林管處團隊、
協力廠商等各方努力，讓它能原址原貌重現，未來會活化、運用，
讓國人與外國遊客能更多了解台灣林業的歷史與脈絡。

羅東林管處指出，原太平山俱樂部館內規劃常設展，除了呈現歷史現場，也佐以故事品讀山林底蘊，
以提升台灣文化觀光魅力。
該館開放時間為每日上午8點40分至下午4點20分共6個時段，遊客購票入館，會有解說員專業導覽。
基於防疫考量、有限空間，以及部分展品為珍貴骨董原件，每個時段參館時間40分鐘，上限20人。

即日起至明年春節期間，凡購票入館者，可獲檜木香氛紙書籤、館內紀念品8折優惠。
詳情可上太平山國家森林遊樂區官網、臉書粉專查詢。

407 ：美麗島の名無桑：2023/04/23(日) 12:37:52.93 .net
日本時代建設の宿舎が文化施設に 地域の芸術作品など展示へ／台湾

4/12(水) 13:05

中部・雲林県斗南鎮で日本統治時代に斗南小学校の宿舎として建設された日本式の建物が修復され、11日に文化施設「斗南文薈館」としてオープンした。今後は地元の芸術家や学生らが作った芸術作品などを展示したり、イベントを開催したりする予定だ。

この日開かれた式典で張麗善（ちょうれいぜん）県長は、かつて台湾を代表する画家の沈耀初や書家の陳岳山らが暮らしたと指摘。建物は日本の風格があり、優秀な芸術家を育んだことから、文化伝承の時代的意義があると語った。

張氏によると、宿舎は十数年にわたり手付かずの状態で、庭は草木が生い茂り、はりや柱も傾き、地元の人たちが忌み嫌う建物だったという。県政府文化観光処が2042万台湾元（約8900万円）を投じ、約2年かけて修復した。

県教育処は、当面は陳岳山の書道作品を展示し、3カ月に一つのテーマで展示などを行うとしている。

408 ：美麗島の名無桑：2023/06/02(金) 08:33:09.83 ID:3FUVmFvyQ
海外の環境団体はあらゆる妨害活動から破壞活動まて゛やってて人としての最低限の道徳を知ってて素晴らしいが曰本にはクズしかいないのかよ
せめて広島の平和公園もとい地球破壊公園の殺人の灯でΒВＱくらいやってみせろや，何しろ肉を焼くわけて゛もなく，月に８ＯΟ立方メ━トル
ものプロパンカ゛スをただひたすら燃やし続けていやか゛るんた゛からな．せめて肉でも焼いてみせて気候変動に抗議する象徴的行動するのが人の道
莫大な温室効果カ゛スまき散らして世界━周旅行して、サミットだのと國民から強奪した莫大な税金無駄にしながら飲み食い観光，警備だのと
クソシナ顔負けの私権侵害やって世界中にハ゛カ晒し続けてる岸田異次元増税憲法ガン無視地球破壊軍國主義売國奴文雄みたいなクズだの、
持続可能な開発目標に壞滅的なダメ─シ゛を及ぼすために国連本部に丿コ丿コ出かけて莫大な温室効果ガスまき散らす広島県知事湯崎英彦た゛のを
当選させてる広島県民は恥を知れよ．広島原爆で１４萬人殺されたそうた゛が．ＷМΟか゛確認したた゛けて゛１９７О年以降に氣侯変動によって，
土砂崩れに洪水，暴風、猛暑．大雪やら災害で殺された人数は２О０萬人以上，經済損失は６０О兆円以上という現実を理解しろダフ゛ス夕県民

創価学会員は、何百萬人も殺傷して損害を与えて私腹を肥やし続けて逮捕者まで出てる世界最悪の殺人腐敗組織公明党を
池田センセ─が口をきけて容認するとか本氣で思ってるとしたら侮辱にもほどか゛あるそ゛！
ｈｔΤΡｓ：／／ｉ．ｉｍｇｕｒ、сｏｍ／hnli1ga.jpeg

409 ：美麗島の名無桑：2023/06/04(日) 01:01:43.84 .net
什麼是青仔欉?老一輩掛嘴邊 年輕人霧煞煞

2022年9月13日 下午3:58


常聽老一輩的人說青仔叢,很多人可能不知道是什麼意思。
有一說是因為日治時期發行的佰元紙幣圖案上,印有檳榔樹。
老一輩的人就把這百元鈔稱為青仔叢。
在當時百元紙幣可以買下百斗米,一般百姓根本很少見過。
於是便出現了這句俏皮俚語,沒見過百元大鈔,也就是沒見過世面的意思。
另外老一輩台灣人也用來比喻冒失鬼,做事莽撞的人。

410 ：美麗島の名無桑：2023/06/04(日) 01:02:24.18 .net
東門派出所整修11年挨批 嘉市警局：明年底全區開放

17:50 2022/09/13


嘉義市警察局整修歷史建築「東門派出所」歷經11年未完工，經費約3158萬元，審計室認為未善盡職責、
效能過低，市議員蔡永泉也認為行政效率不佳，市警局表示，因開挖到疑似所長宿舍遺構而停工、做調研，
今年4月已重新開工，預計明年8月完工、年底啟用開放。

嘉義市審計室主任張玫玉13日到市議會簡報審核2021年市政執行成果時指出，
嘉義市政府及警察局辦理歷史建築東門派出所辦公廳舍修復及再利用工程，經費3158萬餘元，
預計修復3棟歷史建築物、新建1棟廁所等多項工程，卻僅完成派出所辦公室及警員宿舍共2棟建物，
其餘未完工項逾1年10月仍未重新辦理發包。

還有文化局及警察局對東門派出所再利用管理的權責推諉未定，市府也未積極協調，
以致雖已修復2棟歷史建物，仍閒置無法開放使用，未發揮效能。

蔡永泉也指出，市警局花3100多萬整修東門派出所至今11年，至今仍未完工、
開放作為歷史建築讓民眾參觀，進出共和市場的民眾很多，常有民眾批評。

市警局表示，東門派出所是嘉義市僅存的日治時期警察機關建築，2010年公告歷史建築，
2012年文化局委外調研，2016年辦理招標卻流標8次，2017年文化部提高補助經費後招標出去、
開工，2018年因所長宿舍遺構而變更設計、終止工程契約。

2019年「派出所及員警宿舍」完工、驗收完成，2020年再向文化部申請新案補助，
2021年獲文化部核定以「地方創生文化環境營造計畫」補助繼續修復所長宿舍、
增建廁所、無障礙、景觀及消防設施。

市警局表示，獲補助後即辦理工作報告案、監造案及工程案共3項招標，屢次流標，
今年2月3項招標案才發包，工程案4月已開工，預計2023年8月完工、12月全區開放使用。

411 ：美麗島の名無桑：2023/06/04(日) 01:03:31.56 .net
台南中西區圖書館遷至古蹟

2022/09/15 20:51


台南市第一處設在古蹟裡的圖書館─中西區圖書館本周日將啟用，
結合原台南州會有87年歷史的老建物，展現歷史的美感。

文化局表示，3層樓的州會2、3樓是圖書館，1樓則是228紀念館，2樓還有老相館常設展，
與周邊台灣文學館等老建物連成一氣，漫步其中彷彿回到百年前時光。

興建於1935年日治時期的原台南州會，為台南州廳（現台灣文學館）的附屬建物，
2004年公告為市定古蹟，2018年8月展開修復工程，總經費4470萬元，
文化部與市府各半，完工之後，轉型為228紀念館暨中西區圖書館使用。

未來串聯周邊的老建物林百貨、原日本勸業銀行台南支店、原台南合同廳舍、原台南測候所、
原台南州廳及台南警察署等重要古蹟，重現日治時期的建築原始風貌。

文化局表示，1樓的228紀念館，展出228事件後台南地區發生的變動，與戰後追求民主人權的經過。
中西區圖書館則規劃兒童區與外文圖書區、樂齡暨報刊區、青少年區、視聽區等空間，
還設有討論室、多功能室、更保有舊議會時的家具常設展。

而新光榮照相館原為中西區老相館，為喚醒民眾重視過去相館產業的「技藝」與「記憶」，
中西區公所於2樓設置「新光榮：老相館．營業中」常設展，重現相館產業的故事。

412 ：美麗島の名無桑：2023/06/04(日) 01:04:04.91 .net
斗六市舉辦「鐵道文化再創百年石榴驛」活動

2022年9月18日 下午6:32


十八日上午在斗六市舉辦「鐵道文化再創百年石榴驛」活動，
爭取經費修復的立委劉建國希望石榴驛風華再現。

石榴火車站在日治時期稱「石榴班二００六年經雲林縣府登錄為歷史建築，
一九五五年三月一日更名為「石榴站」，是當時的重要的交通樞紐之一，後因沒落而逐漸衰敗，
在立委劉建國以及雲林縣議員周秀院的積極爭取下，石榴車站重新修復，
今年石榴車站已一一八歲了，舉辦「鐵道文化再創百年石榴驛」活動，
希望可以喚醒民眾與石榴車站的共同記憶。

劉建國強調，這裡是大家共同的記憶，大家共同在這為文化保存而努力，讓它持續發光發熱，
一代可以接一代的傳承下去，為此希望可以將這樣的點點滴滴透過博物館來做展現。

劉建國表示，可以辦這樣的活動，是點點滴滴累積的過程，同時周秀月議員絕對是一大功臣。
石榴車站若沒有先從站體開始修復，不論要辦怎樣的活動，都會顯得非常突兀，
同時也要進行站體週遭的修復，因此才有一個平整的場地可以舉辦活動。
而後續我們再向交通部觀光局爭取『斗六石榴火車站周邊觀光遊憩景點營造計畫』，
一共八百萬元，也確定核准通過。

413 ：美麗島の名無桑：2023/06/04(日) 01:05:58.05 .net
桃園七七藝文町重啟OT 7月招商

2023/05/01 05:30


鄰近桃園火車站的「桃園七七藝文町」於二○一八年開幕，因武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）
疫情衝擊，營運商不堪虧損提前解約，將於今年九月十八日結束營運。對於七七藝文町未來動向，
桃園市政府文化局表示，五、六月將辦理招商說明會，預計七月重新公開招商，希望能讓營運「無縫接軌」。

日式木造宿舍群活化
「桃園七七藝文町」前身為歷史建築「桃園警察局日式宿舍群」，為日治時期官署宿舍，
也是桃園少數保留完整的日式木構造物建築型式宿舍群，見證桃園老城區的發展歷史，
園區內有四棟建築，經文化局整修活化後，採OT（營運、移轉）模式委外經營，除了展演、
手作、餐飲、咖啡，戶外有祈福亭、假日文創市集，開幕後好評不斷。

三年疫情虧損逾千萬
不過，受到近三年的疫情衝擊，營運商累計虧損逾千萬元，已向文化局提出解約獲同意，
將於九月十八日結束營運。目前七七藝文町週末假日人潮逐漸恢復，在地人士也關心未來的動向，
不希望才剛起步的景點結束營運後又空轉，有遊客說，七七藝文町藏身鬧區一隅，
讓逛街時有不一樣的去處選擇，不希望就此結束營運。

文化局表示，桃園七七藝文町後續營運模式，規劃重啟促參OT模式，已於三月完成促參預評估，
初步認定可行，後續擬委託專業顧問團隊綜理前案經驗，重新評估財務等條件，
研擬合宜現況的招商文件，將於五、六月辦理招商說明會，蒐集民間投資人意見，
修訂並審定完成招商文件後，預計七月起公開招商，八月起進行甄審、議約、
簽約等程序，委託民間機構營運。

擬規劃老城區文化遊城
文化局表示， 未來也研擬結合桃園老城區域特色，以及鄰近的城市故事館及觀光景點，如桃園大廟、
新民老街，米倉劇場、大廟口派出所、公民會館、新住民文化會館等，規劃「桃園老城區文化遊城」，
帶領民眾深度走讀老城區故事。

414 ：美麗島の名無桑：2023/06/08(木) 15:01:57.12 .net
日本時代の軍需工場を題材に 元工員の証言集めた芸術作品公開／台湾

12/10(土) 20:57

日本統治時代に北部・新竹に建設された軍需工場「第6海軍燃料廠新竹支廠」を題材に、跡地の空撮映像や元工員の証言を組み合わせた芸術作品「飛行器、霜毛蝠、逝者証言」が、北部・台北市の「国家撮影文化センター台北館」で公開されている。

同工場は1943年に建設が始まり、翌年に完成。跡地は台湾で現存するものとしては最大規模の第2次世界大戦の軍需工場遺跡群とされる。

作品は当時の工員が残した音声証言19本を日本語に吹き替え、ヒナコウモリが飛び交う跡地をドローンで空撮した映像と合わせた。制作者の許家維さんは9日に開かれた式典で、忘れられた歴史を見て、時代が移り変わる感覚を体験してもらいたいと語った。

作品は同館で開催中の「造影：当代虚擬叙事」展の一部として来年3月26日まで公開されている。

415 ：美麗島の名無桑：2023/06/08(木) 15:08:00.59 .net
日本時代建設の宿舎 建設会社が約1億7000万円かけ修復 多目的施設に／台湾

1/4(水) 13:36

北部・台北市に残る日本統治時代の1929（昭和4）年に建設された旧台北帝国大学（現・台湾大学）の教授宿舎が昨年、建設会社「力麒建設」と関連会社「至美国際」の郭淑珍董事長（会長）らの尽力によって修復された。現在は飲食店や画廊などが入る多目的施設として利用されている。

建物は戦後も台湾大の宿舎として使われ、この場所で30年近く暮らした教授の名から「方東美寓所」と呼ばれる。れんがや洗い出し加工された外壁の基礎、ヒノキの柱の他、庭園には当時の特徴が見られ、2007年には市定古跡として歴史建築に登録された。

郭氏は近くの建設プロジェクトに携わった際、屋根瓦が壊れ、雑草が生い茂る同地を見つけ、それが文化資産だと分かると、修復して再活用しようと決意。報道陣の取材に「ここで壊れたままにしては良くないと思い、修復して、環境を改善しようと思った」と当時の心境を振り返った。

修復するならいい状態にしようと、専門家に依頼して枯れ山水や池も作った。かかった費用は4000万台湾元（約1億7000万円）余り。

建物を視察した台北市文化局の田瑋副局長は、多くの人を引き付けるために公益性のあるイベントをもっと開くべきだと指摘。建物の歴史を紹介する展示も強化すべきだと語った。

416 ：美麗島の名無桑：2023/07/02(日) 15:34:38.98 .net
台南・林百貨店 地元菓子店とコラボ 台北101にポップアップストア開設へ／台湾

6/1(木) 13:18

南部・台南市政府は5月31日、市内の商業施設で同市が地元企業に経営を委託する「林百貨」のポップアップストアを、今夏にも北部・台北市の超高層ビル「台北101」に開設すると発表した。地元の菓子店とコラボレーションした商品を販売し、台南をアピールする。

台南市の黄偉哲（こういてつ）市長や市議会議員らは、この日行われた記者会見で、全国各地の人々に台北101で台南の味を楽しんでもらいたいと呼びかけた。

林百貨は日本統治時代の1932（昭和7）年に開業。戦後間もなく廃業したが、2014年に復活し、観光スポットになっている。黄氏は、復活からの9年来、台南の人々の思い出をつなげてきたとし、来年は同市に残る台湾最古の城「安平古堡」（ゼーランディア城）が建設されてから400年の節目に当たることに触れ、市と一緒に台南をアピールして世界と交流し、台南の新たな一ページを開くだろうと語った。

417 ：美麗島の名無桑：2023/07/30(日) 03:53:58.85.net
「葫蘆墩圳舊進水口」富歷史 中市活化周邊變賞景熱點

2022-11-27 18:59


台中后豐鐵馬道為台灣著名單車路線之一，中市觀旅局編列2500萬預算，
改善富有歷史意涵的「葫蘆墩圳舊進水口」周邊環境，打造入口意象與林下休憩平台，
並構建360度觀景平台，成為眺望花樑鋼橋的絕佳地點，已於11月開放使用，
舊進水口周邊環境煥然一新。

葫蘆墩圳舊進水口緣起於日治時期，鄰近於后豐鐵馬道、花樑鋼橋，
曾是台灣中部最重要進水口之一，隨著國民政府興建石岡壩，
葫蘆墩圳舊進水口功能被取代，後續因921大地震造成石岡壩損壞，
因此緊急啟用葫蘆墩圳舊進水口供臨時取水使用，至石岡壩修復完成為止，
目前仍為大台中地區重要的備用水利設施。

觀旅局表示，為讓市民能親近葫蘆墩圳舊進水口，市府結合永續經營、
通用設計方式，將現地廢棄涵管彩繪整理再利用，結合LED燈，
打造涵管座椅休憩區及相思木休憩區，並保留原生老樟樹群，
結合在地書法家題字，打造入口意象與林下休憩平台。

觀旅局指出，構建360度眺景平台，讓旅客得以遠眺大甲溪與花樑鋼橋美景，
將葫蘆墩圳舊進水口周邊環境與植栽進行整體改善，
打造富有歷史人文氣息與眺望美景的遊憩點。

觀旅局說，葫蘆墩圳舊進水口位於豐原、緊鄰后里，面向大甲溪，
更鄰近后豐鐵馬道、東豐自行車綠廊、花樑鋼橋與后里馬場等知名觀光景點，
歷史人文與貢獻僅存與老豐原人記憶中。

期望隨周邊環境營造工程完工，帶動在地人文風氣，增加青年對鄉土環境認識，
更為豐原、后里地區增添遊憩新亮點，歡迎愛好自然美景與人文的遊客到訪。

418 ：美麗島の名無桑：2023/08/01(火) 17:57:30.35.net
日本時代建設の建物、台北市の「歴史建築」登録決まる／台湾

4/25(火) 13:48

日本統治時代に建設され、現在は銀行の支店として使われている北部・台北市中正区の建物が24日、台北市政府文化局の審議会で「歴史建築」として登録されることが決まった。

非営利団体（NPO）、台湾歴史資源経理学会の調査によると、この建物は1927（昭和2）年に建設された旧近藤商会台北支店で、本体は鉄筋コンクリート造り3階建て。後方には後になって増築されたオフィスがある。和洋折衷のデザインで内装も華やかさがあり、47年から華南商業銀行が使用している。

近藤商会は酒類の輸入代行業務を行いながら政治とも関わり、融資の提供や地主へのロビー活動を通じて周辺地域の再開発推進に注力したとされる。

文化局の文化財保存に関する委員会は、外観に一部変更が加えられているものの、大部分で原形をとどめていることから文化資産としてのポテンシャルがあるとして歴史建築への登録を提言。審議会でもメンバー全員が同意したものの、華南銀行の関係者は、内部は複数回にわたって改修が行われ、歴史建築の要素は残っていないなどとして賛同しない立場を示していた。

419 ：美麗島の名無桑：2023/08/03(木) 06:12:12.29 .net
見證「甘露水」入藏國美館 李永得：將成鎮山之寶

2022年10月29日 下午3:25


國立台灣美術館今天舉辦台灣前輩藝術家黃土水雕塑作品「甘露水」入藏見證典禮，
文化部長李永得到場表示，甘露水是國寶，入藏國美館將成為「鎮山之寶」，讓所有民眾都能觀賞。

國美館今天說明，日治時期台灣雕塑家黃土水，1921年入選第3回「帝國美術展覽會」的作品「甘露水」，
1958年遭受遺棄，幸經醫師張鴻標拾回保管，直到2021年張鴻標的後代信任政府，還給國家。

甘露水經修復後，歷經北師美術館、高雄市立美術館巡展，今年9月22日入藏國美館，
館方今天舉辦入藏見證典禮，李永得、保存者張鴻標的家屬、
黃土水家屬與國家文化藝術基金會董事長林曼麗、台灣美術史家謝里法、立委黃國書等人皆出席。

李永得致詞時表示，在台灣藝術史今天也是值得記載的里程碑，甘露水有很多的故事，
要感謝張鴻標與家屬過去幾十年妥善保存，林曼麗所率領的團隊鍥而不捨，讓甘露水重現江湖。

李永得說，甘露水是國寶，入藏國美館將成為「鎮山之寶」並設常設展，讓所有的民眾都能夠觀賞，
甘露水1921年入選帝國美展，到2021年重現剛好100年，透過很多人的努力與機運，
加上總統蔡英文推動「重建台灣藝術史計畫」也起很大的功能。

提到重建台灣藝術史計畫，李永得指出，政府重視本土藝術家，從本土主體性來論述藝術作品與藝術家，
也讓很多藝術家與收藏家願意把藝術品捐給國美館，國美館希望典藏完整前輩藝術家的作品，
當然對當代、現代的藝術家作品也會顧及。

李永得說，文化部已成立文化發展基金，不只公共藝術也將支持視覺藝術，包括工藝與美術作品，
明年1月將正式啟動，對當代、現代藝術作品將有相當幫助。

國美館館長廖仁義表示，甘露水入藏後將延伸研究、展覽與教育推廣工作，並推動黃土水各項研究，
明年3月將推出黃土水大型展覽，主軸為「黃土水藝術生命的復活」。

廖仁義說，未來將以黃土水為標準，繼續擴充整理國美館的典藏經典，希望能夠延伸到所有在台灣美術史上，
曾經以他們的才華證明台灣人創造力的偉大藝術家。

國美館說明，「甘露水」規劃展示於美術館大廳入口右側，並特別為它設計獨立的展示空間，
美術館大廳的另一側，也是黃土水的作品「水牛群像」這2件經典作品共同展示於國美館大廳，
既是對於黃土水的推崇，也宣告國美館致力於推動「重建台灣藝術史計畫」的決心。

420 ：美麗島の名無桑：2023/08/03(木) 06:12:50.22 .net
水上國小學級日誌 見證二戰空襲史

2022/12/04 05:30


嘉義縣水上國小已有120年歷史，今年籌辦「雙甲子」校慶，
嘉義市木工師兼文物收藏家孫慶鴻收藏日治時期昭和19年（1944年）
水上國民學校五年十四組的「學級日誌簿」，前天無償捐給學校收藏展示。

日日誌簿是日治時台灣學校的教學內容，其中記載1945年美軍空襲的「空襲警報發令」
到3月台南大空襲，最後寫下「休校（暫時關閉學校）」，
是基層教育見證大時代變遷的第一手史料。

421 ：美麗島の名無桑：2023/08/06(日) 14:08:30.21 .net
高雄の「逍遥園」に文化部の賞 日本時代の別荘、台日の職人が修復／台湾

4/25(火) 14:16

高雄市政府文化局はこのほど、報道資料を出し、市の歴史建築「逍遙園」が文化部（文化省）の今年度の「国家文化資産保存奨」に輝いたと発表した。日本統治時代に別荘として建設され、台湾と日本の職人が修復作業を行った。修復に携わった高雄大の陳啓仁教授は、建築と都市文化の再生における重要なプロジェクトとなったと話した。

国家文化資産保存奨は優れた文化資産の保存、維持が行われた例や貢献者に贈られる賞。同部が3年に1回実施しており、今年で6回目を数える。高雄市によれば、逍遙園は8県市12例の中から選ばれた。

文化部文化資産局などによると、逍遥園は1939（昭和14）年、浄土真宗本願寺派第22世宗主の大谷光瑞によって建てられた。和洋折衷様式。戦後は国軍の宿舎として使用された。2017年に修復が始まり、20年に一般公開された。

陳教授は、逍遥園の保存を巡る課題は都市の文脈の整理、近代史の研究、建築技術の検証や再現などにまたがっていたと言及。修復過程では官民が協力し、台日の職人間による国際交流があったと振り返り、単なる歴史建築の修復にとどまらない施工例だと語った。

市文化局の王文翠局長は、文化資産の維持・保存は文化関連のプロジェクトにおいて最も時間と労力を要する分野で、都市文化を構成する基礎とも言えるとし、市内では過去10年間の取り組みの成果が現れていると述べた。

422 ：美麗島の名無桑：2023/08/09(水) 05:33:03.29 .net
台南安順鹽場3建物 活化啟用

2022-12-09 02:16


創建於1919年的台南安順鹽場，是台灣第一個製鹽工業區，雖然滄海桑田，
但仍保留多棟鹽工宿舍等建物，台江國家公園管理處最近整修其中3棟，
做為「安順吉鹽故事館」、「安順工坊」及「生態資訊站」，
除了活化老建物，也希望吸引更多人了解鹽場故事。

3棟建物將在本周六啟用，上午11時到下午4時有一場「戶外實境解謎」遊戲，
下載APP完成闖關，就能在服務台兌換紀念品，闖關時間約40到50分鐘。

管理處表示，除了整修鹽工宿舍老建物外，還計畫整修七股觀海樓，
及位在鹿耳門溪旁的海巡班哨。觀海樓將配合周邊的公廁、停車場等建物共同整修，
讓更多遊客能上觀海樓眺望海景。海巡班哨曾是鄭成功的登陸點，
具有重要歷史意義，整修後將做為國家公園的重要文化景點。

管理處表示，1919年由台灣製鹽株式會社闢建的安順鹽場(原稱安平鹽田)，
是利用四草潟湖與沙洲地形，築堤隔絕海水而成，於1923年3月竣工。
安順鹽場不僅是日治時期最後開闢的瓦盤鹽田，也是當時最先進的瓦盤鹽田。
鹽場內有天日鹽田及採鹵鹽田，鹽田的中心區域設置倉庫、辦公廳及宿舍，
並鑿運河及興建碼頭，以方便鹽的運輸，是台灣第一個製鹽工業區。

國民政府來台後，1952年改建鹽工住宅，並設立鹽工診療所、鹽工之家等，
曬鹽產業沒落後，宿舍區荒廢，目前納入國家公園範圍內，
區內還有市定古蹟日治時期的運鹽碼頭，與總督府專賣局台南支局安平出張所。

423 ：美麗島の名無桑：2023/08/13(日) 23:22:05.52 .net
台南新芽「轉型正義在地化」論壇 探討實踐方案及未來想像

2022/12/03 23:00

提到「轉型正義」，常常遇到各方對於過去歷史有著不同的詮釋角度與記憶，
甚至因為彼此理解上的不同而產生衝突，台南新芽協會3日舉辦「轉型正義在地化」
公民論壇，邀請學者與公民分享觀點，希望透過審議式民主，「由下而上」發想行動方案，
探討台灣轉型正義工程的實踐意義與推行方式，找到彼此一起前進的未來方向。

台灣大學歷史系教授陳翠蓮指出，台灣民主化20、30年了，但是威權時代思想、強人崇拜，
「經濟過得好就好，不要管政治」仍是社會普存價值，然而民主政治應該是鼓勵參與公共事務、
關心政治，台灣民主化過程屬於「寧靜革命」，並未妥善清理威權政治遺緒，
導致民間普遍對基本的民主、法治等概念缺乏內化思考，不僅不利於民主政治發展，
更造成舊價值與新體制的糾纏，因此，推行轉型正義正是台灣公民社會
由威權時期轉型為民主國家的必經過程。

中研院社會所副所長汪宏倫說，轉型正義不該只是同溫層的對話，
在進步思維共築共同體的同時，不應把社會上另外一半的人群排除在外；
而台灣社會對歷史事實真相的理解仍未充足，需認識到歷史的複雜性，
才能撐出人人都能自由發言、更多元化的討論空間，建議未來採納「轉化式對話」的概念，
邀請擁有不同集體記憶的群體中，具有影響力的人出面，彼此進行長期且持續性的對話，
才有凝聚未來共同想像的可能。

針對公民提出更換「中正」、「中山」等路名的行動方案，台南市文化局長葉澤山說，
雖然市府想做，但在行政面缺乏資源與能量，也必須考量部分民眾認為「擾民」的心情。
另有民眾提問，市府是否會做日治時期的轉型正義？葉澤山則以近期完成的
「乙未抗戰」場址調查回應說，在所有權人同意下，很願意設立解說牌。

湯?ｺ章紀念協會理事長黃建龍則說，更換路名不一定須以特定人物命名，
若中正路能改為府城大道，說不定更能?揄ﾁ民眾接受度；在行政面則採漸進替換，
民眾不必特意動作，而是更換身分證、戶口名簿再更新文件上的地址，
盡量降低生活上的困擾，也減少行政成本。

鄭南榕基金會董事鄭竹梅分享兩年前查看國家監控檔案的經驗，
每拿到一部分新的檔案，對於威權政治的全貌又會產生不同的認識。
所謂「沒有真相就沒有記憶」，但真相跟記憶卻又是流動的，
因此公民之間更必須斷地用各種方式進行溝通，在轉型正義的推動上，我們沒有悲觀的權利。

424 ：美麗島の名無桑：2023/08/14(月) 20:31:12.16 .net
円山ホテルの「百年金竜」、天井落下で破損／台湾

6/25(日) 17:00

北部・台北市の老舗ホテル「円山大飯店」（グランドホテル台北）は23日、天井の一部が落下し、真下に設置されていた「百年金竜」が破損したと明らかにした。

竜の像は日本統治時代に建立された台湾神宮（台湾神社）内にあったもので、跡地に建てられた同ホテル内の「金竜レストラン」のシンボルとされている。

噴水の中心に置かれており、像の真上は透明の窓になっていて、竜の像に陽光が降り注ぐように設計されていた。元は銅像だったが、1987年に金の塗装が施された。

同ホテルは、竜の像がある金竜庁が1956年に竣工したことに触れた上で、維持のための検査を厳しく行っていたものの、天井が落下する事故が起きてしまったと説明。像自体も老朽化が進んでいたとしつつ、破損状況は深刻ではないと明かし、修復は1週間以内に完了するとの見通しを示した。

425 ：美麗島の名無桑：2023/08/15(火) 17:36:27.97 .net
台湾勢の甲子園初参加１００年　「準優勝」描いた舞台、甲子園人気にも

8/12(土) 16:23

日本統治下の台湾の学校が全国中等学校優勝野球大会（現在の全国高校野球選手権大会）に参加して今年で１００年。その節目に戦前、台湾の嘉義（かぎ）農林学校（嘉農、ＫＡＮＯ）が準優勝した道のりを描いたミュージカルが愛媛県で上演されている。くしくも、開催中の夏の甲子園大会で高知中央高の台湾留学生が活躍する中、ミュージカルは台湾での「甲子園人気」にもつながりそうだ。

日本統治下の台湾からは大正１２（１９２３）年、初の台湾代表として台北一中が中等学校優勝野球大会に参加。８年後の昭和６年、嘉農が初出場で準優勝を果たした。

愛媛県東温市の「坊っちゃん劇場」で４月から上演中のミュージカル「ＫＡＮＯ～１９３１　甲子園まで２０００キロ～」では、嘉農の監督だった松山市出身の近藤兵太郎（ひょうたろう）（１８８８～１９６６年）を軸に展開。近藤が日本人、台湾人、先住民の部員を分け隔てなく登用し、無名チームを準優勝に導いた史実を舞台化した。

公演では、今月４日から１５日まで、台湾人俳優３人も出演している。４日には、嘉農の活躍が台湾で映画化された際に、プロデューサーを務めた映画監督の魏徳聖（ウェイ・ダーション）さんも駆けつけた。魏さんは公演後のシンポジウムで「舞台の狭い空間で野球を表現し、歌に感動して泣きそうになった」と語った。

日台混成キャストの公演は台湾にも中継されており、ネット上では「台湾でも上演して」「感動した」などの書き込みが相次いでいる。「坊っちゃん劇場」側も台湾公演の実現に前向きな姿勢を示す。

一方、台湾勢初出場から１００年後の今夏の甲子園大会では、高知中央の台湾留学生、謝喬恩（シャ・チャオエン）選手（２年）が躍動している。７日の川之江（愛媛）戦では「１番・左翼」で先発出場し、３安打４打点で勝利に貢献した。同日は両親も試合を見守り、謝選手は「台湾からでも甲子園で活躍できる」と喜んだ。１３日、履正社（大阪）戦に挑む。

魏さんがプロデュースした映画の人気で近年、甲子園は台湾人観光客にも「聖地」となっている。甲子園歴史館（兵庫県西宮市）によると、甲子園を訪れる台湾人観光客は急増。新型コロナウイルスの水際対策緩和で今年４月以降、台湾人約５０００人が来訪し、外国人では最多という。謝選手の活躍と相まって、さらなる来場者の増加が期待されている。

426 ：美麗島の名無桑：2023/08/17(木) 21:10:23.43 .net
石破氏ら日本議員団、李登輝元総統の命日に墓参り／台湾

7/30(土) 15:37

訪台中の石破茂衆院議員ら超党派の国会議員でつくる勉強会「日本の安全保障を考える議員の会」のメンバーは30日、北部・新北市にある李登輝（りとうき）元総統の墓所を訪れた。

この日は2020年に亡くなった李氏の命日。李登輝基金会によると、林佳龍（りんかりゅう）無任所大使や同基金会の鄭睦群執行長（CEO）らが同行し、鄭氏は貴賓室での交流の際、安倍晋三元首相の思いを継ぎ、アジア太平洋地域でしかるべき責任を果たすと語った石破氏に感謝を示したという。

林氏は、李氏が台湾に極めて大きな影響をもたらし、日本統治時代や権威主義の時代を経て民主化を実現させたと指摘。その英知は語り継がれるべきだと語った。

427 ：美麗島の名無桑：2023/08/18(金) 22:40:06.32 .net
解封後首位赴日交流作家 楊双子暢談「臺灣漫遊錄」

2023/5/30 10:26


台日作家交流展開新頁，台灣作家楊双子日前與日本作家古內一繪在日本紀伊國屋書店
新宿本店進行對談，成為疫情解封後第一位受邀赴日與讀者面對面的台灣作家。

根據文化部今天發布新聞稿，「臺灣漫遊錄」作者楊双子於28日下午與日本
「深夜咖啡店」作者古內一繪舉行講座 ，現場擠滿讀者，並透過Youtube同步直播，
線上線下粉絲共同聆聽兩人精采交鋒以及創作心路歷程。

古內一繪盛讚「臺灣漫遊錄」是一本很有趣的書，並詢問楊双子創作的契機及歷程。
楊双子表示，成長的時代很少有人談到日本統治台灣時期的歷史，
直到大學時才對這段歷史有所認識，便從物質的細節切入，
以自己喜歡的昭和時期的台灣、鐵道及美食等元素寫成小說，
讓讀者可以身歷其境回到過去。

楊双子特別提到「鐵道便當之旅」、「黃金神威」及「姐嫁物語」
這三部日本漫畫讓她得到啟發，因為內容都是對當代人而言看似很近，
但細究起來卻不甚了解的歷史文化，提供她在描繪時代上很多參考。

此外，古內一繪好奇書中出現那麼多美食，楊双子是否都有品嘗過？
楊双子指出，在書中出現的料理，雖然都儘可能去吃過，
但有些食物現在很難找到，例如生的葵花瓜子，只能從口述資料中了解它的味道。

楊双子也注意到古內一繪的「深夜咖啡店」提到許多外國料理，是她覺得很有趣的地方。
古內一繪表示，「深夜咖啡店」是以她之前任職電影公司的經驗及背景所創作，
那時公司下班時間大約在晚上10時，步出公司外只有拉麵店及居酒屋，
想吃點對胃不會有太大負擔的輕食，因此才以此構思「深夜咖啡店」出現的料理。
從兩人的對話中，可以看到台日作家在創作發想時的不同。

新聞稿指出，文化部駐日台灣文化中心為推廣台灣文學日譯作品，深耕日本讀者市場，
今年與日本最大連鎖書店品牌之一「紀伊國屋書店」合作辦理台日作家交流講座，
楊双子是疫情解封後，第一位受邀赴日本與讀者面對面的台灣作家。

楊双子創作文類多元，包含小說、散文及漫畫原作，近年獲得金鼎獎、
Openbook年度中文創作及金漫獎的肯定，「臺灣漫遊錄」
講述日治時代兩位在不同文化教養下成長的日本及台灣女性，
因機緣巧合進行了一趟縱貫鐵道美食之旅，彼此交流了文化與思想。

428 ：美麗島の名無桑：2023/08/19(土) 17:56:52.40 .net
台湾、豚熱ワクチンの接種停止 24年6月から洗浄地域申請に向け準備へ

7/1(土) 17:43

行政院（内閣）農業委員会は先月30日、台湾で飼育されるブタへの家畜伝染病「豚熱」（CSF）のワクチン接種を1日から全面的に停止すると発表した。2024年6月以降、国際機関「国際獣疫事務局」（WOAH）に対して、豚熱の発生がないことを示す「洗浄地域」の認定申請に向け準備する予定だ。

同委は日本統治時代から続く豚熱撲滅のため、21年から対策を実施。全面的なワクチン接種の他、リスク管理などに取り組んでいた。今年1～6月には種豚を除いてワクチン接種を取りやめたところ、豚熱の発生がなかったため、専門家チームによる審議などの結果、全面的な接種の停止が決まった。

同委動植物防疫検疫局によると、今後1年間豚熱の発生がなかった場合、WOAHに洗浄地域の認定申請をするという。早ければ25年にも認められる見通しで、その際にはアジアで唯一、三大家畜伝染病である口蹄疫、アフリカ豚熱（ASF）、豚熱を撲滅または阻止した国になるとしている。

また豚熱の撲滅で養豚場の作業員やワクチン購入費を削減でき、ワクチン接種の副作用などによる損失を減らし、効果的に養豚コストを抑えられると強調。豚肉製品などの国際的競争力を大幅に向上させられ、台湾の動物の衛生レベルを高められるとしている。

429 ：美麗島の名無桑：2023/08/20(日) 15:43:25.37 .net
群馬県前橋市で台南フェア 国際観光促進に期待＝黄市長／台湾

7/1(土) 15:15

群馬県前橋市にある道の駅「まえばし赤城」で6月30日から台南フェアが開催されている。これに参加した黄偉哲（こういてつ）台南市長は同イベントを通じて、日本の人々に台南の観光情報を知ってもらい、国際観光促進につながればと期待を寄せた。

同市が同日、報道資料で明らかにした。同市によれば、日本統治時代に最後に台南市長を務めた羽鳥又男の出身地が前橋で、これが両市の交流のきっかけとなった。

台南フェアでは市のグルメなどを販売する11の店舗が出店。はちみつ文旦茶やイカ団子、タンツー麺など普段味わえない台南の名物を楽しめる他、会場では台南市のプロモーション動画の放映や前橋市とのつながりなどを紹介する展示会も行われている。

黄市長は新型コロナウイルス後、群馬県と文化、物産、教育、スポーツなどの分野での交流深化を願う考えも示した。

430 ：美麗島の名無桑：2023/08/22(火) 01:45:15.90 .net
台南佳里善行寺建寺百年 展出珍貴古文物

2023-01-02 19:27


創建於1836年、重建至今滿百年的台南佳里善行寺，為慶祝建寺百年，
目前正在舉辦「流金歲月煉世紀」文物特展，展出寺方保存至今的上百件古文物，
有日治時期重建寺廟的藍晒圖、僧人百年前使用的竹編箱、
台灣第一家民營印書店刻印的經書等，難得一見。

百年善行寺目前被列為歷史建築，寺方在百年之際，特別整理相關文物，
編纂寺史手冊，藉由展覽介紹建築特色與文物之美，希望能讓更多人看見。

寺方指出，善行寺創建於清道光16年（1836年），由蕭壠地區之龍華派諸齋友創立，
善行堂第一代開山劉普洲、陳普在、洪普郎、蔡普草、羅普草、鄭普謨等6人，
發心於蕭壠堡武將陳合千總之後院庭園（今佳里中山公園西側) 捐建「善行堂」。
日治初期「齋堂」籌建「北門神社」被徵拆除。

其後幾經輾轉，大正12年（1923年），惻淨法師變賣祖產籌金重建，
善信陳忠、楊水灌、楊竹川等人，邀請黃深淵、陳極、鄭棖、
黃相等共同組成「善行堂籌建委員會」，共同推舉佳里庄長黃深淵兼金唐殿主任委員，
並聘惻淨法師主持會務兼管理金唐殿，委員會並決議「金唐殿」
後殿空地永久存續且無償供給「善行堂」為建築基地。

隔年「善行堂」新殿（大士殿）落成，空間上東為金唐殿正殿、三寶殿，
西則為「善行堂」等三落建築，成為融合佛教、道教信仰特殊的寺廟建築，
其後更名為善行寺。

善行寺為閩南式三合院建築，正殿為疊斗式架構，木作彩繪為麻豆街大師黃矮作品。
伸手為穿斗式架構，木形山牆，屋脊為大脊，且脊堵肚上立有釉泥陶的八仙塑像
及「壽」字鏤空花磚、彩磁。
佛寺少見將八仙立像，八仙象徵「福、祿、壽、喜」寓意呈祥極為珍貴。
屋頂出檐以斗栱出挑架於六角檐廊柱。
正廳的三關六扇玻璃門，兩側各為四片木格扇，板面格芯採格形玻璃窗。
次間開木製八角窗，牆身、臺度（呈幾何形）為洗石子面。
左右伸手開三關六扇，身牆泥臺度飾洗石子，屋頂採傳統仰合瓦。

431 ：美麗島の名無桑：2023/08/25(金) 05:36:17.20 .net
甲子園和台灣的緣分？ 甲子園已破百年歷史

2023年8月23日 下午4:13


夏季甲子園比賽即將迎來冠軍決戰，將由去年冠軍仙台育英高校對上睽違103年
再度闖進決賽的慶應高校，冠軍決賽想必是精采可期。

「甲子園」一詞對於台灣人來說是相當不陌生，除了能被當作比賽名稱外，
也是阪神甲子園球場的簡稱，而甲子園比賽分為兩個，
分別是「全國高校野球選手權大會」（俗稱夏季甲子園）以及
「選拔高校野球大會」（俗稱春季甲子園），而夏季甲子園較為台灣人所熟悉。

夏季甲子園的全名為「全國高等學校棒球錦標賽」，於1915年開始，
每年經由地區預賽來選出代表該區前進甲子園的學校，
除了每5屆都會擴大舉辦的紀念大會以外，目前隊伍數為49組，
夏季甲子園至今已超過百年歷史，是日本高校棒球界中最盛大也是最重要的賽事之一。

1915年開始舉辦後，學生棒球開始流行，觀眾也是逐漸攀升，
場地就成為了舉辦方該正視的問題，因此在1923年計畫要該一座全新的球場，
球場的製造工期相當倉促，球場在隔年8月就完工了，並因為當年的天干地支紀年為甲子年，
命名為甲子園大運動場，之後才更名為阪神甲子園球場，
現今成為了日本職棒阪神虎隊的主場，以及春、夏季甲子園的比賽場地。

臺灣在日治時期時，也曾被列為甲子園比賽的其中一區，而說到台灣的甲子園代表隊，
嘉義農林（今嘉義大學前身）是非常具代表性的球隊，1931年由漢人、
原住民以及日本人的隊伍，一路過關斬將拿下臺灣代表權，甚至還打進冠軍決賽，
最後可惜輸給中京商業學校（今中京大學附屬中京高等學校前身）獲得亞軍，
成為台灣在夏季甲子園的最佳成績，雖然爭冠失利，但嘉義農林的拚鬥精神在日本獲得極大讚賞，
而有「天下嘉農」之美名，是早期台灣棒球史上相當重要的一支隊伍。

時至今日，除了2020年的疫情沒有舉辦外，夏季甲子園已來到105屆了，
每年8月舉行的盛事，不只讓日本也讓台灣的球迷相當關注，
看著場上高中生不顧一切的拚戰精神，總會讓人重新想起棒球所帶來的熱血與感覺。

432 ：美麗島の名無桑：2023/08/29(火) 06:18:58.44 .net
2023-01-06 16:27

北興街35號劫後餘生　登錄嘉義市歷史建築「原『南國運送店』」


前（110）年10月底慘遭祝融，位於北興街35號的日治時期木構造建築，
去（111年）12月29日經由嘉義市文資審議委員會審議後，
認為該建築見證了日治時期嘉義市「運送店」的歷史，雖經火災毀損，
但其具入母式屋頂與西式屋架，且木窗框線腳修飾典雅，符合歷史建築登錄基準，
決議登錄為嘉義市第32處歷史建築，名稱為「原『南國運送店』」。
由於位處鐵路高架化後轉運中心客運車輛的出入路徑，
未來修復再利用將為十分醒目的入口意象，成為木都城市嘉義市的最佳代言建築物。

文化局表示，該棟建築物在火災前已經評估後列冊追蹤，
災後經文化局會同專家學者進行現勘評估，認為火災雖造成構造物嚴重損害，
但建築物的主構架、構造樣式均尚可經由整修復原，
彰顯其工藝價值及嘉義早年車站運輸的歷史定位，因此做出持續列冊追蹤的決議。

而為盡快保護該棟建築的殘垣，屋主郭張?e鳳與兒子郭天志主動向文化局提出
登錄歷史建築的申請，在審議會上表達強烈保存這棟建築的意願，
希望整修後能扮演鐵道運輸、森鐵、糖鐵歷史脈絡的解說導覽空間。

郭天志說，這棟木屋是民國80年向「嘉義合同運送股份有限公司」
的董事長鄭又容買的，當時建築物已經?闥u十幾年，搬入後由母親經營理髮店，
並且提供嘉義市脊椎損傷協會設立會址。室內除了因應淹水加以墊高貼磁磚，
更新兩次室內電線外，幾乎沒有大幅更動，而且全棟是以台灣檜木建造的二層樓建築，
相當珍貴值得保留下來。

文化局指出，在前期的調查研究中發現，北興街35號建造年代約莫在1932年間左右，
是當時運輸同業組合裡一家名為「南國公司」的運送店，該店面位於嘉義市台鐵、
林鐵、糖鐵交會之處，是集客運、貨運、糖運、材運等四鐵共構的絕佳地點。

文資委員廖志中指出，該建築位在嘉義火車站後站位置，未來鐵路高架化後，
與鐵道運輸相關的建築物僅存這棟屬於全木構，且曾經見證日治時期運輸店歷史，
可串聯同區域另一處歷史建築「嘉義鐵道倉庫」彼此呼應，完整呈現鐵道運輸、倉儲的功能。

由於該棟建築火災後進入司法訴訟程序，文化局表示將協助屋主進行施作緊急支撐
及保護棚架之工程，以降低建物損壞速度，後續向文化部文化資產局提出計畫申請補助，
開始進行相關修復再利用程序，加速協助屋主修復這棟鐵路高架化後的重要出入門戶。

433 ：美麗島の名無桑：2023/09/03(日) 03:03:56.02 .net
未雨綢繆先找防空洞

2023年1月11日 上午5:10


曾幾何時，台海兩岸之間的局勢隨著兵役延長、美國有意軍售布雷系統，讓金門、
馬祖重新布置地雷，居然變得越來越緊張。美國智庫還兵棋推演2026年台海戰爭。
一時之間，台灣彷彿變成兩大強權爭霸戰的最前線。

台灣海峽是和是戰，忽然變成迫切的議題，不少人擔心衝突會不會一觸即發。
即使各方都強調爭取和平，但必要的準備工作還是要做，
其中，最不花錢且最重要的或許就是未雨綢繆先找防空洞。
對於二次大戰之前已經出生的民眾來講，「走空襲」、躲防空洞是共同的記憶。
在台灣許多地方，至今仍留有許多防空洞。

防空洞在台灣，最早出現於日治時期，當時稱為防空壕。
台灣總督府於1941年7月13日發布《簡易防空壕建築規則》。
這個時間點，頗有玄機，因為盟軍空襲當時由日本統治的台灣，是從1943年開始。
美國陸軍第14航空隊在11月25日首次轟炸了新竹飛行場。

從時間點來看，台灣總督府重視防空壕似乎是未雨綢繆，提早了兩年就推動。
然而，日本在1941年12月8日偷襲珍珠港，這天日軍戰機也從台灣的台南、
岡山等地的機場出發，攻擊菲律賓的美軍基地。

早在美國盟軍空襲台灣之前，蘇俄紅軍派來支援中華民國抗日的空軍志願隊
就在1938年2月23日空襲過台灣，這是台灣史上第一次遭受空襲。
台灣總督府在這之後3年半才發布了《簡易防空壕建築規則》，
且發布時間略早於日軍偷襲珍珠港的時間，這之間有什麼關聯令人好奇。

儘管總督府積極推動防空壕，但仍有嚴重傷亡，尤其1945年的531「台北大空襲」，
總督府的防空壕因入口遭炸毀塌陷而悶死近700人，造成大悲劇。
有防空洞都會發生悲劇，沒有躲入防空洞的傷亡更加慘重。

日治時期建物很少有地下室，所以要挖防空壕。如今許多都市建築物都有地下室，
可作為防空洞使用。
儘管政府相關部門已造冊公告，但除了自住大樓有地下室，
或是住家旁邊就有學校等有地下空間的辦公大樓，相信許多民眾仍不知道
遇到緊急狀況要去哪找防空洞。萬一真有空襲，這時才上網搜尋，恐怕緩不濟急。
政府應舉辦防空避難演習，讓人人知道最近的防空洞在哪裡。

畢竟有不少防空避難所是屬於私有產權，平時外人不得進入，只有演習、戰爭時，
國防部下令後，才能開放讓民眾進入避難。所以沒有演習，就難以真正體驗。
地下室作為防空洞，有沒有通風不良的問題也應該注意，以免悲劇重新上演。

434 ：美麗島の名無桑：2023/09/08(金) 06:06:02.25 .net
「天外天」換「梅屋敷」！ 台中富商愛國心成了黨國提款機

2023/01/25 12:09


為揭開生活中隨處可見或已經不見的黨產秘史與遺跡，行政院黨產會日前出版
《黨產偵探旅行團》一書，透過史料故事穿越時空、探訪古今。據黨產會調查，
台中富商吳子瑜與淪為國民黨黨產的「梅屋敷」日式建物曾經有過一段淵源，
他的愛國心更成為黨國的提款機，為承租及修復「梅屋敷」，只好賣掉天外天劇院。

黨產會研究，日治時期台中最華麗的歐式劇院「天外天」劇場，
該建築是由台中仕紳吳子瑜出資建造。較不為人知的是，吳子瑜對中國始終有一份特別認同，
1910年他曾與孫文在上海互動，孫文來台下榻「梅屋敷」旅館，
也在戰後被國民黨「轉帳撥用」接收成為黨產。

戰後，吳子瑜經由丘念台的牽線，承擔起了承租、修復梅屋敷的責任。
但由於當時物價飛漲，吳子瑜的經濟狀況大不如前，為了修復梅屋敷的鉅額款項，
只好賣掉天外天劇場，前後花了200萬元支付費用。

1946年5月，吳子瑜與國民黨台灣省黨部代表高拜石簽約，合約內容載明原
「梅屋敷」建物分為兩部分，一部分是國父史蹟紀念館與國民黨員遊藝室，
另一部分是「新生活賓館」；身為「房東」的國民黨契約更在契約中明定，
修繕悉由承租方負擔，房租每月1萬元，租約5年。

黨產會副主委林聰賢接受本報訪問表示，吳子瑜拿天外天劇場去換梅屋敷的故事是
較少人知道的，黨產會過去在台中辦活動時，談到天外天劇場也會提及這段淵源，
加深在地與黨產的連結。

林聰賢指出，民眾對於不當黨產案件的認知，大概是政黨及附隨組織有不當取得的財產，
裡面有一些官方檔案、處分書及較艱深難懂的法律名詞。

林聰賢談及，為了讓民眾更能親近歷史，希望藉由說故事的方式，
將黨產放在更大的歷史脈絡中，回顧台灣曾經發生過的事。
例如已委託清華大學台灣文學研究所學術團隊做「轉譯」工作，
以親近的語言和圖像出版了《黨產偵探旅行團》。

他透露，其實財產變動、房屋不見，背後都有微妙關係，黨產會今年也會出版一本小說，
希望透過人物的描述回顧過去歷史，這本小說著重在人，不會只談一件黨產，
目前小說已快要完成，預計將於今年6月出版。

435 ：美麗島の名無桑：2023/09/10(日) 07:28:29.56 .net
竹縣五峰上坪溪畔秘境「鐵線橋驛站」 邀民眾走春遊賞山林

2023/01/19 18:11


新竹縣五峰鄉羅平道路起點、??ﾗ上坪溪的鐵線橋，早年曾為林業及煤礦的集散地，
造就繁榮時期，後雖改建為水泥橋，但當地部落因應近年旅遊風氣，
將廢棄物活化利用，以森林＆泰雅文化系列為設計基礎造景，同時新建鐵線橋驛站，
提供休憩、餐飲、原民文化體驗等旅遊服務，邀請民眾農曆春節來山上走春。

有限責任新竹縣五峰鄉竹林養生村合作社理事主席蔣冬妹表示
，鐵線橋從日治時期開始，就是麥巴來部落通往十八兒部落的重要通道，
連結五峰鄉竹林及大隘2村，40-60年代這裡是森林木材及煤礦的集散地，
由於產業的人力需求，有百位居民在此就業，造就鐵線橋的繁榮時期；
76年鐵索改建為水泥橋梁，但居民仍習慣稱當地為鐵線橋。

鐵線橋驛站位於上坪溪畔，東面遠處可以眺望谷燕瀑布、對面的蘇立瀑布，
小瀑布等3處不同美景的瀑布。
早年鼎盛時期，鐵線橋開設雜貨店，以因應居民生活用品所需。
近年部落旅遊的遊客倍?掾C假日人車眾多，雅麥石生部落因應遊客需求，
去年4月在和平大橋南端新建鐵線橋驛站，提供休憩、用餐、咖啡、
原民文化體驗等不同面向的旅遊服務。

蔣冬妹說，鐵線橋驛站以循環經濟的理念，將40餘項廢棄物活化利用，
並以森林+泰雅文化系列為設計基礎，例如用桂竹及木片製作「泰雅祖靈的眼」，
疏伐木製作裝飾藝術與招牌，漂流木及廢棄段木香?末ﾘ作造景，
用家用外的山泉水製作流水景等。

鐵線橋驛站位於南清公路36.5公里，左側進入羅平道路約500公尺處，
距離竹東僅30分鐘的車程。春節期間即日起到1月27日（除夕休息一天），
驛站除提供泰雅族散客遊程服務，如入山祈福儀式，射弓箭與陷阱體驗活動，
並提供在地食材製作的美味餐點，如糯米鹹魚飯、小米飯套餐、
各類燒烤類及燒酒雞等；還有小農銷售自家生產友善耕作地農特產品，
如段木香?磨A馬告等。

436 ：美麗島の名無桑：2023/09/12(火) 21:18:41.64 .net
新地標來了！ 基隆塔高空俯瞰「山海城串連」

2023年1月23日 下午8:14


基隆新地標來了！
以港邊「橋式起重機」為造型發想的基隆塔，豎梯造型成為全台首創依山傍海特殊建築體，
在正式開放之前搶先帶大家看，57公尺高，漫步在平面式天空步道眺望山海美景。

從高處俯瞰，山城與海城串聯，所有景色盡收眼底，這裡是基隆新地標基隆塔。

位於台灣東北部的基隆市環山又環海，擁有翠?克R景以及無敵海景，
尤其一定有印象的就是基隆港，兼具軍港商港多種功能。

基隆塔正是以貨櫃碼頭邊，橋式起重機作為造型發想，斥資3.7億在中正公園上，
打造高約57公尺基隆塔，特殊的豎梯造型設計，也是全台首創依山傍海的特殊建築體。

通往上方的電梯一共有兩座，地點設在中正公園旁，其中一座還是日治時期
用來避難信二路防空洞，以人工鑿井技術開闢電梯，另一座是在義二路舊二分局的豎梯。

隨著電梯高度上升，基隆市全貌逐漸完整，等到抵達塔頂，天海港城，
串連一線的遼闊景觀印入眼簾，走在86公尺長的平面天空步道，品味港都之美。

等到啟用後，遊客可以搭乘電梯前往主普壇，經過沿山稜線興建的鵲橋直通大佛廣場。

主普壇後方還有茶屋，命名為崆，字面拆解是山加空，由來是山上的空間，
帶有承載基隆原始感的空間，搭載人文生活與自然地景，預計未來營運時段，
包含白天及?K夜，夜幕低垂後茶室化身酒吧，啜飲的同時一邊欣賞基隆夜景，
只不過民眾想要到基隆塔還得先等等。

基隆市政府發言人余治明：「我們將會以民眾的安全，作為最大的考量，
確認安全無虞之後，才會進行開放。」

為了讓大家，開心出門平安回家，市府會再進行全面檢查，等到正式對外開放後，
將成為基隆新地標。

437 ：美麗島の名無桑：2023/09/14(木) 00:22:36.23 .net
廬山溫泉沒落 優良泉質與溪谷美景猶存

2023/01/29 19:09


南投縣仁愛鄉廬山溫泉區10多年前遭風災重創而逐漸沒落，但優良的泉質與絕美溪谷不變，
在地文史工作者潘樵特別利用年假期間前往廬山溫泉塔羅溪上游野溪溫泉探秘，
沿岸壯闊山壁，以及溫泉含有不同礦物質形成色彩繽紛的結晶盡收眼底，
也讓人讚歎大自然的鬼斧神工。

仁愛鄉廬山溫泉早在日治時期已被開發利用，泉質清?K，屬中性的碳酸氫鈉泉，
也稱為「美人湯」，曾是聞名全國的觀光景點，不分四季都是泡湯遊客，
但2008年、2009年接連遭逢辛樂克、莫拉克風災重創，面臨母安山大面積地層滑動威脅，
原有溫泉區範圍多處劃為保護區，縣府也在2012年正式公告廢止廬山溫泉風景特定區。

雖然廬山溫泉當地觀光業逐漸沒落，但優質溫泉與溪谷美景不變，
埔里文史工作者潘樵特別利用春節連假期間前往廬山溫泉的塔羅灣溪上游野溪溫泉探秘，
壯闊的溪谷，以及溫泉含有不同礦物質，長年在山壁形成多色結晶，
造就絕美的彩色山壁，也讓人讚歎大自然的奧妙。

潘樵表示，廬山溫泉的塔羅灣溪及其支流馬海濮上游都有美麗的溪谷及野溪溫泉，
先前曾帶領社區大學學員前往馬海濮體驗絕美景致，也有學員期待走讀塔羅灣溪，體驗廬山之美。

438 ：美麗島の名無桑：2023/09/19(火) 01:49:45.83 .net
遊台版小日本注意！「北町日式建築宿舍群」2月起全面禁菸 違者最高罰1萬

2023年1月31日 下午7:29


台東因好山好水是民眾假日放鬆的好去處，而台版小日本「北町日式建築宿舍群」，
近期也是民眾到訪台東順遊的景點。
不過許多吸菸者會在參觀之餘吸菸，造成其他民眾遭受二手菸危害，
因此台東縣政府公告自2月1日起該景點全面禁菸，
若於該場所吸菸將依法處2千元以上1萬元以下之罰?ﾟ，民眾旅遊時需特別注意。

位在台東市寶桑路、四維路一段間的台東市「北町日式建築宿舍群」為日式木造宿舍，
建築群不僅保存了許多長輩於日治時期的回憶，更可以重新體會歷史的風華與藝術價值，
近年更成為國內外民眾旅遊、休?闢I重要景點，也有許多民眾會特別前往拍攝取景。

日式宿舍群的復古氛圍別具特色，也有販售輕食小點，獨特的日式風格建築適合成
為婚紗拍攝以及網紅打卡據點，在漫步於此同時更可以進一步瞭解歷史的軌跡與發展。
宿舍群的其中一棟建築被設為文化資產導覽中心，也有專人導覽，
讓民眾更瞭解歷史氛圍的重現以及文化保存的概念，
是國內外旅客造訪率很高的地方，文青系網帥、網美千萬別錯過。

此外，北町日式建築宿舍群近年許多吸菸者會在此處吸菸，造成其他民眾遭受二手菸危害，
因此，為避免遊客不受二手菸危害及提升本縣低碳、健康形象，
台東縣衛生局依菸害防制法第16條第1項第4款之授權規定，公告此區域為全面禁菸場所，
2月1日起全面禁菸。為避免執法判斷具爭議，目前北町日式建築宿舍群(含客家學堂)
均已設置禁菸告示牌，並由衛生局派員勸導吸菸民眾以提前因應。

439 ：美麗島の名無桑：2023/09/23(土) 13:27:57.37 .net
台湾生まれの日本人男性 引き揚げ後初めて母校・麻豆小学校跡地を訪問

5/19(金) 12:16

日本統治時代の台湾で生まれ、戦後日本に引き揚げた「湾生」の日本人男性が15日、母校の南部・台南市麻豆尋常高等小学校の跡地を訪問した。

同地を訪問したのは、今年92歳になる新元久さん。台南市政府が18日に発表した報道資料によると、台湾総督府鉄道部長だった新元鹿之助を祖父に、サトウキビ栽培の専門家として明治製糖の本社で働いていた新元八通雄を父親に持つ。麻豆で生まれ、麻豆小学校では3年生まで過ごした。

新元さんはこれまでに複数回台湾を訪れていたが、同地を訪れるのは初めて。当時クラスには日本人5人と台湾人5人の児童がいたという。現在は麻豆中学校となったが、資料室には当時の校訓が書かれた扁額が保存されており、新元さんを喜ばせた。

また昨年出版された本には、新元さんの入学式当日に撮影されたとみられる写真が掲載されていた。中には新元さんの母親の姿もあった。

鹿之助は1923（大正12）年、当時皇太子だった昭和天皇による台湾行啓（ぎょうけい）にも付き添ったとされる。日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会によれば、新元さんは今回の訪台で台湾鉄路管理局に保存されている皇室用客車も見学したという。

440 ：美麗島の名無桑：2023/09/24(日) 01:01:58.64 .net
朴子藝術公園改造 融入藝文、生態

2023-02-01 01:05


嘉義縣朴子市藝術公園因環境設施老舊，縣府編列近8千萬元改造，
縣長翁章梁昨與朴子市長吳品叡等人視察工程進度，預計3月完工，
結合園區梅嶺美術館，營造兼具生態、藝文展演、休閒、
老幼親子遊樂休閒等多功能的公園，成為海區最重要的公園兼活動中心。

藝術公園面積4公頃，園區有日治時期鎮守東石郡神社鳥居，
縣府盤點園區重要人文自然景觀元素，如樹林、生態溝渠、神社遺址等，
將公園綠地改善空間機能、設計意象，藉疏理公園空間、尊重歷史場所、
整合美術館、市民運動遊戲空間及水環境等，以親子遊憩、生態環境、
藝文展演等3大主軸做發展願景。

工程採用透水石子地面，不會積淹水，遊具適合親子、老人，公廁採友善性別及親子用途，
與隔壁東石國中打通相連，翁章梁指示清除周邊髒亂點、做好草地維護、清除神社雜草，
規畫老人下棋等設施，完善後再開放，提供藝文活動展演場地。

另設置地景遊戲場，提供孩童攀爬、溜滑、鑽跳及樂齡體健設施等全齡共樂場域，
規畫夜間照明燈光，將通往東石國中及水道頭日式宿舍群路徑打通，
改善停車空間，未來活動空間將擴展至校園及水道頭文創聚落。

441 ：美麗島の名無桑：2023/09/25(月) 01:09:47.73 .net
嘉義消失黨產！黨產會：皇太子愛店「日向屋」被KMT接收、轉售

2023/02/05 10:53


行政院黨產會調查消失的黨產，發現嘉義市圓環周邊最繁榮的地段，戰後，
有多筆日產被國民黨接收為黨產。其中，日治時期嘉義知名餅舖「日向屋」，
也成為國民黨眾多黨產之一，最早由黨出租給台灣人經營「新台灣餅舖」，
最後產權轉賣給私人。

黨產會調查，1930年代，嘉義市中央噴水圓環周邊有各式各樣商店和公共設施，
包括創立於1901年，由吉田秀太郎經營，曾為裕仁皇太子來台巡視嘉義期間，
指定御用菓子店「日向屋」，附近還有「嘉義座」戲院、羅山信用組合、
嘉義公會堂、嘉義郵便局、小林醫院等。

據了解，黨產會已在國民黨嘉義市執委會舊檔案查出，
原位於嘉義市北門町7丁目19之4番地的「日向屋」餅舖，該日產戰後直接被國民黨視為
「敵偽產業」接收，噴水圓環旁邊的嘉義郵便局也被國民黨接收做為黨部及民眾服務處，
「嘉義座」則歸給黨營中影公司接收。

黨產會官員副主委林聰賢受訪表示，黨產會今年將出版一本與嘉義圓環周邊黨產有關的繪本，
書名為「繞著噴水圓環走啊走」，以阿公帶著孫女述說過往歷史的方式，
帶領民眾認識圓環周邊曾發生的故事，也希望未來能當成一套國中小學的教具。

黨產會研究，嘉義非常有名的「新台灣餅舖」，本舖創業人盧福先生自17歲就在
「日向屋」本店服務，由於年輕工作勤奮，受當時的日籍老闆小林幸太郎的栽培，
奠定了經營糕餅店的基礎。
終戰後日人引揚離台，盧福在1946年於日向屋原址重新創業，
並向國民黨承租淪為黨產的原建物使用。

據調查，當年日向屋所在的北門町7丁目19之4番地店屋一座共5間，
國民黨在戰後當起包租公，分別租給民間經營「華光旅社」、
「新台灣餅舖」及西裝店、鐘錶店、噴水食堂等。

盧福起先是向國民黨承租店面，直到1963年，盧家才正式把商店買下。
然而，隔年白河大地震引發嘉義市區大火，火災將原日向屋巴洛克式建築後方
木造建築燒成灰燼，目前建物是後來重建的；此外，二二八事件時，潘木枝、
陳澄波等人前往機場與國民政府和談，被逮捕綑綁遊街示眾，
當時就是繞行圓環後，在嘉義車站前槍決。

林聰賢提及，嘉義圓環周邊發生過很多故事，也曾經有很多黨產，
黨產會已委託民間團隊做口述訪談和舉辦活動，希望藉由在地故事讓民眾產生興趣，
進而了解台灣過往歷史，思考轉型正義如何去做，不會只限於黨產議題。

442 ：美麗島の名無桑：2023/09/27(水) 05:31:15.84 .net
獅山雙城電輔車輕鬆遊 體驗新玩法、新趣味

2023年2月8日 上午11:49


節能減碳綠色旅遊正夯！觀光局參山國家風景區管理處推出租借電輔車並上網預約行程，
就可以輕鬆愉快的遊獅頭山北線-峨眉湖+北埔，以及南線-峨眉湖+南庄，
邀請大家騎出繁華喧囂的城市，用單車到戶外，體驗身心舒暢的山川原野輕旅行，
穿梭在美麗的獅頭山林野及小鎮老街之間，感受到休閒輕鬆的獅頭山一日雙城的新玩法、新趣味。

參山處長曹忠猷表示，參山處去年三場的領騎達人培訓透過專業課程指導與老師經驗傳承，
以及實地對在地景點深度的了解，今年每一場單車旅行都會派出專業領騎達人、
導覽人員隨行，務必讓遊客能享受舒服又有深度的旅程；
事實上，獅頭山在2~5月都有不同的賞花花季，是規劃獅頭山旅遊最佳選擇。

本次遊程分為南線-由竹南火車站出發，騎著電輔車到峨眉湖，
透過自行車更能更真實感受湖光山色之美，一一拜訪細茅埔吊橋、大佛、
臨水步道、十二寮…等。接著走人車較少的苗19線，
收納綠樹成蔭的林道到巴巴坑道參觀及用餐，再往南庄，
暢遊南庄老街擁有最熱鬧的古跡老街，從桂花巷、日治時期遺留的日式建築、
超過百年的永昌宮，歷史悠久的南庄老郵局，康濟吊橋等。

獅頭山北線帶你走進「茶金」連續劇的時光!北埔這個充滿客家農村樣貌的小鎮，
除了茶歷史外，北埔老街擁有全台古蹟密度最高的老街，
短短數百公尺的街上就擁有七座古蹟景點，老街巷道內保留傳統古厝改造成老宅咖啡店，
穿梭在寧靜的小巷弄，還有吃不完的美食和伴手禮，如客家菜、客家粄條、擂茶、柿餅、
菜包等，加上峨眉湖的湖光美色套裝的雙城一次遊，只有電輔車才能在獅頭山輕鬆樂遊!

443 ：美麗島の名無桑：2023/10/01(日) 08:08:50.62 .net
一窺古時日台漂流 國台圖將發表「福爾摩沙歷險」繪本

2023-02-15 20:16


為擴大館藏資料在基礎教育、本土教育及學齡前閱讀上的應用，
國立台灣圖書館今館藏早期記錄秀姑巒溪河口的地方風土及阿美族的語言、
服飾、居住、日常生活、交易、宗教等珍貴資料的
「享和三年癸亥漂流台灣チョプラン島之記」改編為繪本出版，並預計17日發布。

國台圖說明，「漂流台灣」記錄西元1803年日本北海道的船隻「順吉丸」，
自箱館（今函館）前往江戶（今東京）的途中，因遭遇風災，
漂流至台灣秀姑巒溪口的「チョプラン」。

當時被救起的船員們，在秀姑巒溪口生活了4年，陸續亡故，最後唯一倖存的船長文助，
輾轉經過瑯嶠、枋寮、鳳山、台灣府、廈門、福州、杭州、嘉興、平湖、
乍浦等地返回長崎，最終由江戶回到北海道松前府，全程歷時9年。

國台圖指出，這段旅程的原始紀錄，其作者為秦貞廉，
當時的身分是日本北海道蝦夷地調查事務官，
紀錄內容即為秦貞廉陪同文助自江戶返回松前府途中，
根據文助口述整理及附上彩色插圖而成。

國台圖補充，自日治時期以來共典藏了64種、88冊的漂流記文書，
其中「漂流台灣」共有川北、黑川、愛書本3個版本，並於民國100年加以翻譯復刻出版，
廣受台灣學、東南亞及東亞海洋史等研究領域的重視。
復刻本出版時，國台圖同時也透過「台灣學通訊」的「漂流專題」及相關
「漂流系列」加值文創商品，擴大宣傳該館藏資料。

此外，為將珍貴資料融入圖書館利用教育，也於110年持續以「漂流台灣」開發桌遊
「福爾摩沙歷險記」，讓學童從遊戲中學習，進一步認識圖書館。
去年度，則再次以「漂流台灣」的故事為底本，運用原件中的故事結構、圖像資料，
以互動式繪本概念，改編為「福爾摩沙歷險記」繪本，提供學齡前及低年級學童閱讀。

444 ：美麗島の名無桑：2023/10/05(木) 06:02:51.97 .net
淺野總一郎翁事蹟彰顯會台灣支部設立 張博洋：推動高雄國際拓展責無旁貸

2023年2月15日 下午3:50


高雄市議員張博洋15日表示，「淺野總一郎翁事蹟彰顯會台灣支部」的設立，
是高雄市以城市為單位，積極透過與國際城市間的交流互動來繼續維持台日之間的羈絆，
這樣的羈絆更期許能作為碁石，在未來能持續推動、擴展，結交更多國際友人，
讓高雄走出台灣，台灣走向國際。

張博洋提到，2020年末，高雄市政府文化局與高雄市立歷史博物館共同合作，
重新整理百年之前高雄哈瑪星的歷史，並藉由日治時期實業家淺野總一郎在高雄的建設，
奠定百年發展的此段歷史淵源，進而促成鼓山區與日本富山縣冰見市延續一百年前的緣分，
簽訂友好交流都市議定書。

張博洋指出，淺野總一郎先生是開創高雄通向現代化城市的重要推手之一，
身為橫跨不同領域的實業家，來到高雄尋求企業海外發展，說服台灣總督府民政長官後藤新平，
將打狗港（今高雄港）選定為南台灣的發展中心，並提出一連串築港造鎮建設的計畫，
在高雄填築近七萬餘坪土地。

他說，淺野總一郎先生在1917年在高雄田町（今鼓山）設立「淺野水泥株式會社高雄工場」，
也是台灣第一座水泥廠。
當時高雄工場所生產的水泥除外銷到中國的福州、廈門、汕頭、香港等地，也外銷到南洋地區，
而淺野水泥高雄工場也就是現今的台泥高雄廠，對於高雄近百年來之發展可謂影響深遠。

張博洋表示，2020年，高雄、冰見兩市簽訂友好交流都市議定書時，
他很榮幸的能以台灣基進中央新聞部主任的身分，參加簽約儀式，見證了歷史性的一刻。
如今以高雄市議員的身分再度參與台日交流，對於推動高雄市國際拓展我更是責無旁貸。

445 ：美麗島の名無桑：2023/10/06(金) 22:46:08.74 .net
旧日本人移民村で「百鬼宴」 地元の物語やグルメで地域盛り上げ／台湾・花蓮

7/13(木) 11:35

日本統治時代に日本人の移民村が建設された東部・花蓮県鳳林鎮で今月中旬から来月中旬にかけ、地域活性化イベント「百鬼宴」が開かれる。期間中に計4回開催し、参加者には地元の農産物を使ったグルメを相席形式で提供する他、旧移民村を案内する。のんびりと旅をし、地域の物語や史跡などを知ってもらいたいとしている。

鎮内には複数の旧日本人移民村があり、中でも北林三村には古井戸や街道など当時の建造物が多く残されている。日本時代はタバコの栽培が盛んだったため、ベーハ小屋（たばこ乾燥小屋）も保存されているが、その廃屋にはお化けの伝説も伝わる。そのため伝説を生かし、「鬼月」と呼ばれる旧暦7月に毎年「百鬼夜行祭」を開催している。鎮は2014年、国際的組織「チッタスロー（スローシティー）協会」（本部イタリア・オルビエート市）から「スローシティー」に認定された。

鎮観光旅遊発展協会の李美玲理事長によれば、新型コロナウイルスの影響で鎮内の多くの店が打撃を受けたことから、今年は食文化を通じて鳳林に対する理解を深めてもらうことにしたという。

446 ：美麗島の名無桑：2023/10/07(土) 18:51:37.84 .net
台湾最後の映画看板絵師、日本時代の旧宿舎群に名作の看板描く＝台南・水交社園区

6/21(水) 13:15

旧日本海軍航空隊の宿舎群を再利用した南部・台南市の文化施設、水交社文化園区に20日、「台湾最後の映画看板絵師」と呼ばれる顔振発さんが手掛けた名作空軍映画の手描き看板がお目見えした。市文化局は、同所の新旧の記憶をつなぎ合わせ、空軍の精神を伝承していきたいとしている。

水交社は日本統治時代の1941年に台南海軍航空隊が設立された後に建てられた関連の宿舎群。戦後は中華民国空軍に接収され、中国大陸から台湾に移り住んだ軍人やその家族が暮らす「眷村」が形成された。56年には曲芸飛行隊「サンダータイガース」（雷虎小組）のパイロットやその家族が住むようになり、50人を超える将軍を輩出した。そのため、「サンダータイガースの故郷」とも呼ばれている。

今回、顔さんが描いたのは、抗日戦争を題材にした「筧橋英烈伝」（1977年）と「八百壮士」（1976年）の2作品の映画看板。絵は同園区の屋外エリアで現地制作された。

市文化局は「台南の空軍の歴史と水交社の眷村の記憶を知ってもらえれば」と来園を呼びかけた。

447 ：美麗島の名無桑：2023/10/09(月) 07:56:45.35 .net
黃金博物館探索礦山百年記憶 傳述煉金樓古往今來

2023/02/26 05:30


新北市立黃金博物館現正展出「煉金術-點石成金的秘密」常設展，展覽地點位於「煉金樓」，
此處具有近百年的歷史，曾做為煉金工廠進行黃金收藏及冶煉，別具意義。

黃金博物館表示，煉金樓是一棟兩層磚造，在近百年間承擔了多樣化的角色，
日治時期為外地賓客住宿場所，附近也為金瓜石早期的「俱樂部」，是常民娛樂中心；
台灣金屬鑛業股份有限公司管理期間，則成為煉金工廠，現今內部仍有T字軌道遺構。
後又因時代變遷，先後成為工會、台金公司、土地銀行等辦公處。如今黃金開採雖已結束，
但透過展覽探索煉金技術的神祕面紗，也讓這一棟承載許多歷史記憶的建築肩負了新的使命。

目前煉金樓特展室正展出「煉金術-點石成金的秘密」，從科普知識角度出發，
闡述選煉技術的方法與原理，讓民眾對於礦業的運作有進一步的認識；
煉金劇場每日固定播放影片《金桑的山城歲月》，邀請老牌演員石英來為本片主角
「金桑」擔任配音，讓觀眾跟著金桑一起進入金瓜石的山城歲月。
從煉金樓右側樓梯往上至2樓，則設有「河流淘金趣」互動體驗區，
可藉由數位科技的運用，體驗另類的淘金樂趣。更多展覽活動詳詢。

448 ：美麗島の名無桑：2023/10/13(金) 01:57:36.89 .net
阿里山咖啡飄香日本35年 黃敏惠訪業者感謝發揚嘉義文化

2023年3月10日 下午7:33


2023東京食品展10日圓滿落幕，嘉義市長黃敏惠不僅出席台灣館開幕活動，
為赴日參展業者打氣，更特別安排前往日高市的「阿里山咖啡會社」，
拜訪在日本創業35年的嘉義人陳惠芳。
黃敏惠表示，阿里山咖啡在日本埼玉縣日高市持續飄香，
目前已是超過80人的公司規模，充分展現了嘉義人的熱情與堅持。

黃敏惠表示，嘉義阿里山是全球知名的國際級景點，嘉義市就在阿里山森林鐵道的起點，
陳惠芳女士與美國夫婿John在日本成立阿里山會社，除了從臺灣及世界各地進口有機產品外，
也經營蔬食餐廳，讓更多日本朋友認識阿里山這個名字，讓嘉義文化在國際上持續被看見。

黃敏惠稱讚陳惠芳夫婦創業過程雖然篳路藍縷，但合作無間的兩人一起走過草創時期，
發揮嘉義人KANO精神「永不放棄」。如今公司經營有成、規模越來越大，
旗下已有80名以上員工，而店內販售的有機商品種類也更加多元。

陳惠芳表示，阿里山會社秉持著為家人服務的態度，熱情、崇尚自然的精神，
且經常會帶員工回嘉義旅遊，工作團隊氣氛和諧，Alisan公司理念為提供
「健康、有機、天然、安心保證」的食品，絕對是健康又幸福的企業。

阿里山會社此次也參加東京食品展，陳惠芳並向飯能市觀光協會推薦嘉義市參展商品，
希望有機會促進後續的產品交流合作；黃敏惠則強調，Alisan公司提供在地許多就業機會，
很高興有機會分享陳惠芳女士的榮耀，也歡迎大家到嘉義市觀光旅遊。

建設處表示，Alisan公司以台灣阿里山命名，原因有二個，一為阿里山向來以五大奇景著稱，
包含登山鐵路、森林、雲海、日出及晚霞等；二是創辦人陳惠芳女士，
以故鄉阿里山期許自己，要創造像阿里山這樣的地方。

Alisan公司成立於西元1988年，主要經營有機食品，同時推廣蔬食的重要性，
秉持為家人提供健康食物的初衷：不使用化學藥品種植的食物，
栽種作業由獲得公平交易的農民種植。
多年下來，證明有機食品對我們和我們所愛的人更好，
對農民和土壤更好，對地球也更好，達到三贏局面。

449 ：美麗島の名無桑：2023/10/13(金) 14:34:06.98 .net
そんなんやったらアカンで

450 ：美麗島の名無桑：2023/10/15(日) 01:38:08.25 .net
文化資產保存不易 最重罰200萬

2023/02/25 05:30


屏東大武營區歷史建築「正氣樓」遭縱火案，涉案徐姓男子已落網遭收押，
若犯案事證明確，屏東縣政府將依文化資產保存法裁處，最重可罰兩百萬。

屏東縣長周春米昨表示，歷史建築留存不易，可緬懷先人足跡、
看見歲月縱線的紋理，未來縣府會更審慎維護，也希望民眾一起來愛護保存。

大武營區 前身為日軍高射砲連隊
有「傘兵搖籃」之稱的原屏東大武營區，前身為一九三七年編成的
「日本陸軍高射砲第八連隊」所在地，主要防禦日治時期屏東飛行場；
二戰結束後，由國軍接收，作為傘兵訓練基地，配合都市變更與屏東榮民總醫院設立計畫，
傘訓中心前年遷至空軍屏東基地內大聖西營區。

屏東榮總去年十一月啟用後，在醫院旁的原營區十三棟歷史建築，
由屏縣府分四區進行修復活化工程。屏東縣政府文化資產保護所指出，
大武營區正進行活化再利用計畫，向中央爭取修復經費五．四億元，分四區進行，
第一區傘具修復工場、烘傘房，預計今年六月完工。

屏縣府向文化部追加兩千萬經費
遭祝融的隊史館「正氣樓」是第二區，該區工程共計六棟，經費一億多元，
正氣樓因火警遭到的損壞，須再追加兩千萬元經費修復，已報請文化部文化資產局審查中。

文資所表示，含正氣樓在內的六棟歷史建築修復已開始進行，時程不受影響，
工期五百天，預計明年底完工。文資所將持續追蹤該案司法偵辦進度，
若後續證據明確證實徐嫌為縱火者，可依文化資產保存法處三十萬至二百萬元罰?ﾟ。

451 ：美麗島の名無桑：2023/10/16(月) 00:40:03.02 .net
黃金博物館探索礦山百年記憶 話說煉金樓古往今來

2023年2月24日 上午11:00


新北市立黃金博物館現正展出的「煉金術－點石成金的秘密」常設展，展覽地點位在「煉金樓」，
具有近百年的歷史，曾經作為煉金工廠進行黃金收藏以及冶煉，這項展覽是從科普知識的角度，
闡述選煉技術的方法與原理，讓民眾對於礦業的運作有進一步的認識。

黃金博物館表示，煉金樓是一棟兩層磚造，在近百年間承擔了多樣化的角色，
在日治時期，為外地賓客住宿場所，臺灣金屬鑛業股份有限公司管理期間，
則成為煉金工廠，現今內部仍有T字軌道遺構，後又因時代變遷，先後成為工會、臺金公司、
土地銀行等辦公處。如今黃金開採雖已結束，但透過展覽探索煉金技術的神秘面紗，
也讓這一棟承載許多歷史記憶的建築肩負了新的使命。

「煉金術－點石成金的秘密」中的煉金劇場每天固定播放影片「金桑的山城歲月」，
邀請老牌演員石英先生來為主角「金桑」擔任配音，讓觀眾跟著金桑一起進入金瓜石的山城歲月，
而從煉金樓右側樓梯往上至二樓，則有設有「河流淘金趣」互動體驗區，可藉由數位科技的運用，
體驗另類的淘金樂趣，更多展覽活動請至官網查詢。

452 ：美麗島の名無桑：2023/10/18(水) 21:16:46.00 .net
日本時代建設の水利施設を紹介 福島・西会津で特別展／台湾

7/17(月) 19:01

日本統治時代に台湾南西部に建設された水利施設「嘉南大」を紹介する特別展「土川博物館」が15日、福島県西会津町で始まった。主催する台南市は、100年近い歴史を持つ嘉南大??とこの土地の物語を伝えたいとしている。

嘉南大??は日本人技師、八田與一が設計し、1930年に完成。台南市や嘉義県などにまたがる嘉南平原を潤し、農作物の生産性を向上させた。

同展では農業用水路を意味する「??」という文字を「土」と「川」に分け、土地と水が水路で交わる様子を表現。嘉南大??の整備によって嘉南平原が穀倉地帯へと生まれ変わった姿を紹介する。

台南市文化資産管理処の林喬彬処長は、嘉南大??は嘉南平原の人々の生活を大きく変えたと言及。水資源の利用は人類共通の課題で西会津も台湾と似た条件を有していながら異なる文化が育まれたと指摘し、人々が大自然をどのように利用し、共存・繁栄させたのかが分かるとコメントした。

同展は文化交流施設「西会津国際芸術村」で9月3日まで続く。台湾の米作りや果物について映像や写真などで伝える「米果南国展」も同時開催されている。

453 ：美麗島の名無桑：2023/10/22(日) 02:15:25.49 .net
陪同陳建仁視察鳳山無線電信所　陳其邁：全力捍衛民主自由

2023/02/28 23:54:00


推動人權城市、促進社會公平正義，高雄市長陳其邁28日陪同行政院長陳建仁、
文化部長史哲視察不義遺址—原日本海軍鳳山無線電信所，盼透過不義遺址的保存，
以和平公義實踐轉型正義；同時也向政治受難者家屬表達慰問，緬懷前輩先進，
強調歷史不能遺忘，彰顯人權價值和民主意義。

行政院長陳建仁致詞表示，不義遺址的修復、保存、再現，以人權為核心價值，
認為坦白面對過去的不公不義，紀念傷痛和羞恥之地，瞭解歷史真相、彌補傷痕，
讓眾人都能夠從中理解、反思，珍惜現在並體會台灣自由、民主、人權的真諦。

談到面對歷史真相，陳院長引述聖經，慈愛與誠實彼此相遇，和平與正義彼此相親，
瞭解傷痛更能走向未來；他也以撒種比喻，一粒麥子落在土裡所結出的果實來慰勉受難者，
並向民主前輩先進、家屬們表達敬意和謝意，期許未來台灣持續邁進，讓民主、
自由的光芒熠熠，成為亞洲推動人權的燈塔。

時任高雄副市長任內即積極進行高雄鳳山招待所及其他不義遺址保存的文化部長史哲表示，
2010年縣市合併，自己在交接典禮後，隨即就來到鳳山招待所現勘，討論如何保存與修復，
對於此地特別感受深刻。高雄是眷村最多、最完整的縣市，鳳山招待所更是臺灣走過戰爭、
人權歷史的縮影，如同蔡英文總統於二二八中樞紀念會上所說「轉型正義是在跟時間賽跑」，
自己作為文化部長一定會持續和大家一起努力，加速並妥善各項保存、教育工作。

市長陳其邁致詞時感謝行政院的支持，以及文化部長史哲從過去對於高雄許多歷史文化推動、
保存臺灣人共同的記憶等不遺餘力。
他表示，從歷史的傷痕以及過去點點滴滴，深刻了解民主得來不易，
更認為民主需要大家持續團結守護，展現人權的價值。

陳其邁說，不斷檢討過去二二八以及白色恐怖所留下來的很多歷史傷痕，認為歷史不能遺忘，
強調高雄作為人權城市，也會全力捍衛台灣的民主自由、人權的價值，也相信透過不斷的反省、
檢討，臺灣能守住民主的光芒，勇往直前。

｢鳳山招待所｣的所在地是日治時期日本海軍三大無線電信所之一，
戰後軍方接收便將中間的電信設備大碉堡區改為｢鳳山來賓招待所｣，
成為當時海軍白色恐怖時期重要的審訊地點，｢來賓｣為軍中的政治犯及思想犯。
今日邀請邀請曾因孫立人將軍事件被關押的部屬郭廷亮後人前來講述其父親被囚禁的記憶，
另透過影像紀錄，追思受難者在此被關押的足跡，令人動容。

高雄市政府於2006年向軍方代管後此園區或，便積極爭取古蹟修復經費，
並與國防部協調土地移撥問題，從完成容積調配移轉程序，讓產權歸屬於市府，
去年更爭取文化部112-114年再造歷史現場「國定古蹟原日本海軍鳳山無線電信所(明?ｺ班)」
獲第一期修復經費2.08億經費，在高雄市努力維護爭取近二十年後，
將在下個月啟動大碉堡以及全區基礎設施修復工程，未來將持續爭取二期修復經費，
完成全區8.2公頃修復及展示，開放給民眾了解海軍鳳山無線電信所多元的人權意涵、
歷史特色、軍事意義。

454 ：美麗島の名無桑：2023/10/26(木) 22:35:37.13 .net
迎接台灣設計展 打造台南城市美學

2023/03/08 05:30


「二○二四台灣設計展」將於明年十月登場，南市美術館及市定古蹟西市場
（俗稱大菜市）預定作為主展場，並串連周邊藝文場館、商圈及創意產業，
結合民間資源，以展現「文化之都」厚實的設計力量，打造專屬台南的城市美學。

西市場 日治時期第一座現代化市場
設計展預計以「吃．穿」為主題，盤點府城獨到的飲食品味與穿著哲學，
凝聚常民精神與生活，融合永續創新的設計概念，串連跨世代、跨產業、
跨領域、跨文化的力量，推動展覽的整體規劃。

南市文化局表示，南市美術館是台南重要的專業文化展演場域，
一館、二館將是明年台灣設計展主展場之外，西市場市定古蹟也已近修復完成，
做為府城過往重要的紡織產業集散地，是這次展覽主題最適切的展演場所，
在美術館所代表的「新」與西市場代表的「舊」之間，
將呈現台南如何走出做為文化古城面對永續與創新設計等議題的道路。

西市場（俗稱大菜市，建於一九○五年）是台南日治時期第一座現代化市場，
曾是南台灣最大的菜市場，最鼎盛時期市場的二樓還曾經有高級西餐廳。
明年台灣設計展將是西市場古蹟修復後，迎來的全國性大型展覽。

官民合作 提升文化之都創新與美學
台灣設計展由財團法人台灣設計研究院主辦，文化局表示，
迎接明年「台南四○○」的紀念性意義，市府特別爭取「二○二四台灣設計展」
共同主辦權，希望能在具有紀念性意義的明年，結合台南豐富的文化內涵
及長期耕耘與輔導的青創設計能量，帶來獨具品味的設計風格與展覽。

文化局也將結合各局處力量，與台灣設計研究院所推動「城市美學」
公共場域設計共創徵選計畫，透過徵選活動，吸納更多設計、藝術、
美學團隊來台南，參與推動台南古城新生的百變面貌，邀請全國民眾一起來台南，
感受在「台南四○○」的歷史節點上，城市的蛻變與新生。

455 ：美麗島の名無桑：2023/10/31(火) 22:08:08.57 .net
《台南》串連小孔廟 南安國小活化日式宿舍

2023/03/08 05:30


安定區南安國小圍牆外有二棟日治時期留下來日式教職員宿舍，
校方最近向台南市文化資產管理處提案申請老屋整修，並將展開建築的相關歷史及故事訪查，
希望結合區公所，活化成為地方文物館及校史館等地方創生空間
，搭配即將展開的通學步道工程，與校內的小孔廟串連，讓民眾認識當地歷史。

安定南安國小創立於一九二六年，校內原有多棟日式宿舍群，
目前僅餘與學校隔著市道南一三二線道相望的二棟，現為閒置狀態。
校長黃國峯表示，該宿舍曾有學校的校長及多位教師住過，為安定區少數留存具有特色的
日式宿舍建築，希望能比照新化區日式宿舍群加以活化，也為社區注入活力。
不過，由於學校的相關資料建檔並不詳細，將拜訪退休老師或校友，
收集老建築的相關故事，希望未來有機會可以爭取登錄歷史建築。

日治時期推動「皇民化政策」，曾於一九三六年在南安國小內建置校內神社，
戰後於一九四八年改建成孔子廟，自二○○二年以來，小孔廟即被列為學校的本位課程之一，
每年教師節師生都會前往向孔子致敬。校方近期向營建署爭取近千萬元經費，
將進行通學步道工程，結合校友詩人方耀乾及書法家方嚴的作品，打造成為文化步道，
並以綠籬取代水泥圍牆，預計九月完成，將來日式宿舍活化，可與步道、小孔廟相呼應。

456 ：美麗島の名無桑：2023/11/03(金) 08:14:56.09 .net
餐酒館進駐嘉美館活化倉庫 陳澄波「玉山積雪」成菜餚

2023/03/12 17:31


被譽為嘉市最美地標的嘉義市立美術館（簡稱嘉美館），前身為日治時期菸酒販賣局嘉義分局，
為活化、再利用建築空間，除規劃展廳、行政室、圖書室、藝術教育空間，
還引進藝術商店進駐，其中J-BIIRU嘉啤酒餐酒館改造原酒品倉庫的空間，
流轉呈現繁華的昭和時期流金歲月，並以嘉義在地食材入菜，
以已故畫家陳澄波畫作名稱為菜單名稱，如「玉山積雪」、「夏日街景」、
「展望諸羅城」等都成為菜餚。

嘉義市長黃敏惠、市文化局長盧怡君、嘉美館長?ｮ依欣及多名議員、
商界代表今天出席J-BIIRU餐酒館開幕典禮。

黃敏惠表示，嘉義市立美術館是古蹟也融入新的建築，J-BIIRU嘉啤酒餐酒館進駐，
活化前身作為酒品倉庫的空間，菜單結合陳澄波如玉山積雪、展望諸羅城等作品名稱，
以在地食材呈現嘉義雞肉飯、東市場台灣香腸特色，為古蹟建築注入新生命。

嘉啤酒餐酒館營運長葉欣芝表示，嘉美館側館原為酒品倉庫，為延續這樣的精神，
以餐酒館作為延伸，店內包括天花板以古銅、古金色鐵件的環狀設計加上弧形包廂屏格，
象徵將繁榮、流金的昭和時期流轉至今，讓客人用餐時能看見建築之美，也享受當下。

葉欣芝說，菜單品稱並結合畫家陳澄波畫作名稱，如「夏日街景」、「我的家庭」、
「玉山積雪」等，讓用餐者與大師有連結、對話，以在地食材入菜，
讓客人還能吃到嘉義雞肉飯、嘉義東市場台灣香腸等特色風味；
未來經營還將與世界各地酒商合作，透過品酒會推介當地風味美食，
進而認識當地特色與藝術發展之美。

457 ：美麗島の名無桑：2023/11/05(日) 11:50:09.47 .net
沖縄県議ら、台湾・基隆訪問 交流の歴史に理解深める

7/21(金) 16:23

沖縄県議会議員でつくる沖縄台湾親善議員連盟のメンバーらは20日、北部・基隆市を訪問し、台日交流の歴史に関する理解を深めた。メンバーらと共に市内の離島、和平島を訪れた謝国（しゃこくりょう）市長は、より多くの沖縄などの友人を基隆に招き、魅力を体験してもらいたいと語った。

和平島には日本統治時代、沖縄出身の漁師によって形成された集落があり、500人以上が暮らしていたとされる。2011年には台湾や沖縄の有志らによって作られた「琉球ウミンチュの像」（琉球漁民慰霊碑）が島内に設置された。謝氏は、基隆と沖縄は古くから深い友好関係があり、数百年にわたって漁業でも緊密な交流があると結びつきを強調した。

基隆市政府によると、日本側のメンバーは、観光や文化、漁業、スポーツなどの分野でのさらなる互恵的な往来を通じて、双方の関係をより強固なものにしたいと期待を寄せた。またウミンチュの像が風雨の影響で欠損していることについては、基隆と沖縄の友好の象徴だとして、早急な作り直しを望むとの認識を示したという。

ウミンチュの像がある和平島公園を運営する会社の黄偉豪さんは2月、メディア取材に対し、日本の芸術家によって作り直すことが決まっているとし、今年中に台湾に届けられるとの見通しを示した。

458 ：美麗島の名無桑：2023/11/06(月) 19:53:47.45 .net
苗縣通霄神社占用問題排除 公所盼營造日式景點

2023年3月14日 下午7:49


苗栗縣通霄神社民國91年獲登錄為歷史建築，其中嚴重頹圮、長期遭占用的「社務所」
近期已回歸鎮公所管理，公所與縣府將爭取經費修復，未來朝向營造日式風貌景點，帶動觀光。

苗栗縣政府文化觀光局指出，坐落於通霄鎮虎頭山的通霄神社為日治時期特有建築，
91年登錄為苗栗縣歷史建築，包括本殿基座、拜殿、參道及鳥居等陸續修繕，
神社下方的「休憩所」也已修復，去年底點交給通霄鎮公所，目前僅剩「社務所」亟待修繕。

文觀局表示，通霄神社「社務所」長期涉及退休軍眷占用爭議，
前幾年曾向客委會爭取獲修復設計經費，但建築師欲入內測繪遭拒，
導致修復計畫一再延宕，經通霄鎮公所提告後，
近期占用戶同意將社務所點交回歸鎮公所，讓多年爭議落幕。

通霄鎮長張可欣今天告訴中央社記者，將透過縣府文觀局協助爭取社務所修復經費，
除修繕嚴重損壞的建築外，後續期盼將通霄神社整體環境營造成具有日式風貌的觀光景點。

張可欣表示，通霄神社是北台灣少數保存完整基地及建築配置的日式神社建築，
也是在地重要文化資產，她以前喜歡到日本旅遊，但回到台灣，
總感覺通霄神社仍「少了些什麼」，希望能讓它更具日本風情。

張可欣說，未來初步構想是增添日本燈籠、許願板等具有日式神社的代表性元素，
「把它變美」打造成日式風貌的旅遊景點，後續配合在地網紅加強行銷，
相信能夠吸引更多遊客到通霄走走，促進觀光產業發展。

對於近日桃園市忠烈祠暨神社文化園區因供奉日本神祇
以及市府後續移除神祇相關物品而引發的爭議，張可欣表示，她不便做任何評論，
但對於通霄神社，主要希望能以觀光角度思考，帶動地方發展。

459 ：美麗島の名無桑：2023/11/08(水) 21:34:40.60 .net
郭雪湖女兒80歲郭香美AI作畫！10/1大稻埕國際藝術節展出

2023年9月29日 上午9:23


日治時期前輩畫家郭雪湖年輕時就以膠彩畫奪下大獎聞名全日本，
他的女兒郭香美不只延續父親的美術傳承，更以80歲的高齡，
在AI時代結合AI作畫！10/1-10/31日在大稻埕國際藝術節展出。

一年一度的大稻埕國際藝術節即將登場。每年十月，大稻埕國際藝術節揭開序幕，
要銘刻世界及台灣的當代史。

今年AI能力大爆發，AI可以做很多事，但是卻無法說出人類心中的想法。
人要主控我們自己的思想，今年許多創作者運用AI包括表演藝術舞蹈結合AI、
與觀眾互動，還有畫家郭雪湖女兒郭香美女士，嘗試AI作畫，
承襲父親郭雪湖勇於創新美術視野。

郭雪湖於1930年代創新視覺手法，描繪大稻埕榮景的「南街殷賑」膠彩畫，
成為美術史上重要創作。郭雪湖之女郭香美女士，繼承與開創父親膠彩畫之路，
於2023年大膽嘗試AI創作，於2023年大稻埕國際藝術節首度公開AI創作展。
誠摯歡迎一起度過越夜越美麗的夜稻埕！

460 ：美麗島の名無桑：2023/11/13(月) 21:03:53.98 .net
桃園忠烈祠撤除天照大神 綠營：不該用古蹟操作意識形態

14:11　2023/03/14


近日有民眾質疑，桃園市忠烈祠暨神社文化園區去年迎日本神祇「天照大神」
供奉違背忠烈祠精神，桃園市府擬撤除社內所有日本神社文化的週邊設施，
相關活動後把天照大神請回日本；民進黨新聞部主任張志豪表示，文化古蹟保存不易，
政客不應用低廉的政治操作意識形態去扼殺日治時期古蹟。

張志豪指出，他在議員任內，有幸為家鄉推動了中和古蹟廊帶的建構，
完成日治時期海山神社導覽告示，位於自強公園的日治時期瑞穗配水池古蹟完成修復。

他說，雖然還有最後一塊拼圖就是保留眷村文化的太武山莊仍在進行，但傳統與現代並存，
「眷村文化」與「日治時期古蹟」共同保護，是站在文化觀光存續思考，跳脫政治爭鬥，
兩者並不衝突。

他指出，看到近日桃園市長張善政以部份人士反對為由，霸道的撤除桃園神社內所有
日本神社文化的週邊設施，還把天照大神請回日本，顯然刻意操弄仇日，非常離譜。

他認為，古蹟文化保存不易，作為縣市首長，心胸應該多元包容，展現高度眼界和格局，
站在客觀且事實依據的立場，全力整合城市的文化觀光資源，用區域廊帶方式串聯古蹟資產，
進而帶動整體觀光發展，而不是用低廉的政治操作意識形態去扼殺日治時期古蹟。

他表示，張善政的手段正印證了自己的視野和格局狹窄不堪，上任還沒百日，正事不做，
尤其3800億元「中央政府疫後強化經濟與社會韌性及全民共享經濟成果特別預算案」，
部分預算將挹注觀光產業，竟不先思考盤整全市觀光資源，反而用政爭大力操弄仇日，實在可議。

他說，反觀行政院副院長鄭文燦在市長任內的做法，不僅保留忠烈祠的春祭、秋祭，
也編列預算以忠烈祠及桃園神社並存方式進行古蹟修復，保留神社地景設計、
建築特色，不僅吸引市民和各地遊客觀光，也成功帶動在地經濟。

他說，1955年臺灣省政府教育廳發給民政廳公文提及「神社牌坊」「鳥居」
「奉獻燈柱」等日人遺物應予拆除。1974年內政部直接頒佈了
「清除臺灣日據時代表現日本帝國主義優越感之殖民統治紀念遺跡要點」。
第一條就是「日本神社遺跡，應即徹底清除。」

他說，讓他想起中和海山神社遭破壞殆盡的歷史遺跡，牌坊及鳥居、燈柱等遭國民黨惡意棄置，
前期才靠地方文史工作者費盡心力找回保存，沒想到在2023年的今天，竟然還有張善政之流，
繼續操弄仇日情結，破壞古蹟，實在可議。

461 ：美麗島の名無桑：2023/11/23(木) 21:41:54.65 .net
竹東林務局宿舍整修 找回林業文化印記

2023年3月16日 上午11:33


為了解竹東林務局宿舍第一期工程整修進度，立法委員林思銘15日在林務局新竹林區管理處處長
夏榮生陪同及邀請新竹縣政府文化局、新竹縣竹東鎮公所、在地耆老及文化工作等，
進行竹東林務局宿舍第一期整修工程勘查並針對後續二期修建規劃交換意見。
林務局新竹林區管理處表示，竹東宿舍群將朝竹東林業文化生活與動態保存模範亮點前進，
將閒置的宿舍修繕並再利用為展覽、育才、產業傳承、遊憩及在地文化體驗等多元空間。

竹東林務局宿舍位處新竹縣竹東鎮核心區域之大明路、中正路、長安路、東林路界內。
日治時期，竹東即為林產業重要集散地，林業亦是竹東四大產業之一，在戰後更是蓬勃發展。
惟隨著產業轉移、政策更迭及人口凋零，林業製材地景逐漸消失，
宿舍建築成為竹東最後僅存的林業地景，除了見證產業興衰與竹東鎮發展，
亦是竹東居民共同的歷史記憶。

林務局新竹林區管理處基於重要林業文化資產保存政策，109年底執行竹東宿舍修復計畫，
並於110年11月開始啟動第一期整修工程，整修範圍包含磚造二層樓宿舍一棟(212、214號)、
日式木造宿舍兩棟(32、34號)及竹東林業展示館外木平台拆除工作。
本期整修工程秉持修舊如舊原則，已完成外牆仿石壁面塗料、木門窗框扇修復及木構架修復、
編竹夾泥牆、雨淋板、屋頂屋瓦等工項，經過全面整修後讓年久失修的建物回復原始樣貌。

462 ：美麗島の名無桑：2023/11/27(月) 23:19:23.68 .net
虎尾建國一村 眷村活化添彩頭

2023年3月18日 下午10:24


虎尾建國一村在丁棟眷舍及景觀環境完工後，吸引九個青創業者進駐，
今年陸續辦免廢生活節、免廢市集、新春滿滿市集，三月陸續有丁棟進駐品牌辦理手作、
樂器等體驗課程以及紀錄片播映等活動。
「第十屆台灣景觀大獎」環境規劃設計類優質獎，
十八日於台北松山文創園區舉辦頒獎典禮，為眷村活化再添彩頭。

張麗善縣長表示，虎尾建國眷村見證日治時期到國軍空軍發展的歷史場域，
是台灣少見的農村型眷村，於一○四年登錄為聚落建築群，見證虎尾地區的歷史演進。
一○五年起獲文資局及文化部再造歷史現場計畫支持，分年分期進行修復工程，
獨特的人文景觀與歷史氛圍，深獲各界欣賞肯定，一○八年己棟景觀工程獲建築園冶獎、
一一一年丁棟修復工程獲國家卓越建設金質獎，可見雲縣府修復保存文化資產的
用心獲得全國肯定。

文化觀光處長陳璧君表示，本設計規劃案以文化治理為號召，融合老眷舍的新舊靈魂，
創造不同人際社群可互動之室內外空間，打造別具莊園風味的特色眷村。
忠棟將作為「特色旅宿」、孝棟將作為「眷村食堂」，
活動中心則繼續扮演建國一村「營運中心」的角色。
隨著眷舍修復、景觀建置逐步完成，虎尾建國眷村將成為全國最為獨特的
眷村環境教育與創意美學實踐場域，期盼有更多社群與團隊共同投入，點亮雲林創新未來。

463 ：美麗島の名無桑：2023/12/02(土) 23:58:34.98 .net
國寶級收藏家陳慶芳過世 捐珍貴文物給彰女校史館

2023年3月23日 下午12:34


彰化縣前文化局長陳慶芳，生前收藏相當眾多古文書、文物及線裝古書；
近期家人們在整理過程中，發現一批有關「彰化女中」早期發展史料、共有17套珍藏書籍暨文物，
家屬全數捐給彰化女中「校史館」，讓師生們可瞻仰珍奇的教育史料！

前彰化縣文化局長陳慶芳，生前對歷史文物抱持高度熱衷，是一位收藏眾多古文書、
文物及線裝古書的收藏家；其女兒、也是彰基小兒科醫師陳琬青表示，
近期和家人在整理父親所遺留眾多的文物中，發現有一批和「彰化女中」相關的史料，
分別有「日治時期」的教科書、練習簿、畢業紀念冊、最早期的「彰女青年」刊物和學生制服配件，
共計有17套珍藏的書籍暨文物，將全數捐給彰化女中「校史館」，也讓彰女的師生們，
可以瞻仰這些珍貴、臺灣早期的教育發展史料！

彰女圖書館主任黃煌智則如獲至寶的強調，學校早已成立「校史館」，但是由陳慶芳局長所珍藏，
從日治時期到臺灣光復早期的珍貴文物，是「校史館」所欠缺，更感佩陳前局長用心的保存和珍藏，
將會強化保固並建制電子檔，來充實校史館，希望能在校慶時一併展出，
讓師生們一窺彰女珍貴又豐富的史料。

464 ：美麗島の名無桑：2023/12/10(日) 20:18:39.04 .net
陳澄波這幅畫獸籠猴子「都沒少」 小編創意網友笑翻

2023/03/24 19:51


桃園市驚見狒狒逛大街，23日展開「捕狒行動」引發全國關注，而動物園、樂園也展開「狒狒」總點名；
陳澄波文化基金會臉書今貼文分享陳澄波1934年畫的「嘉義公園一景」畫作，小編創意發文
「畫中的猿猴經盤點後確認沒有減少！」笑翻千名網友。

陳澄波文化基金會小編今貼文，「畫中的猿猴經盤點後確認沒有減少！如果各位在路上看到，
還是要注意安全喔！」
最後還不忘叮嚀如遇到逃猿，記得通報1999，禁對視、禁露齒笑、禁大吼大叫、
禁轉身奔跑、可放下食物緩慢離去。

嘉義市228紀念文教基金董事長江榮森說，「嘉義公園一景」是陳澄波1934年所創作，
當時陳澄波已從上海返台定居，到處寫生，去過日本、中國，回來台灣後，
以不同於年輕時的眼光觀察台灣風景。

江榮森說，1910年設置的嘉義公園，在日治時期設有獸籠設施，讓民眾能動物觀賞，
陳澄波以白色獸籠為主體，生動描繪猴子在獸籠中，依偎在一起、盪鞦韆等熱鬧的猴群生活。

465 ：美麗島の名無桑：2023/12/12(火) 21:24:39.16 .net
台北安西街百年老屋 登錄歷史建築

2023年3月21日 上午5:10


台北市政府2000年起推動大稻埕歷史風貌特定專用區計畫，盼維繫都市紋理及歷史記憶，
近年來卻發現取得文資身分的建築多集中在迪化街一段。
而安西街21巷1號的百年老屋坐落於大稻埕專區內，所有權人期盼保存並列為歷史建築，
進一步形塑大稻埕的歷史氛圍，該建築在20日通過文資會審議，成功取得歷史建築身分。

安西街21巷1號的屋主希望保存這棟約百年歷史的老屋，因此委託呂大吉建築師事務所
向台北市文化局申請文資保存，文資會陸續召集共10名委員2度進行會勘，並在昨天送入大會審議。

呂大吉在會中表示，安西街21巷1號建築在1922年（日治時期大正11年）首次登記為土木造瓦葺平家，
之後再修建為2層樓住宅，建物正立面使用不常見的上釉面磚，且洗石子做工細膩、花紋獨特，
可見證當時建築藝術及審美觀，具時代特性。

呂大吉再說，安西街甚至到西寧北路、貴德街都有許多具特色街屋，近年面臨龐大危老改建壓力，
儘管這棟建築是常民住宅，需要再補充人文及建築考證資料，仍希望文資會支持保存，
讓大稻埕專區不要只剩下迪化街而其餘都是高樓大廈。

文資委員丘如華表示，此案可以做為巷弄文化重要案例，
市府應把握每一棟有機會被保存建築，塑造大稻埕完整的歷史氛圍及環境。

根據投票結果，副市長林奕華宣布，出席會議19名委員全數同意登錄此建築為歷史建築。
呂大吉表示，屋主未來打算將它作為店鋪使用。

466 ：美麗島の名無桑：2023/12/30(土) 21:03:52.91 .net
社会や文化の発展に影響 「台湾文化協会」100周年記念のドキュメンタリー初上映

8/5(土) 18:38

台湾文化の発揚を目的とする民間団体「台湾文化協会」の設立100周年を記念して制作されたドキュメンタリー作品「台湾人 前進」が5日、北部・台北市で初めて上映された。同協会は、日本統治時代の1921（大正10）年に社会運動家らによって立ち上げられ、社会や文化の発展に大きな影響を与えたとされており、観賞に訪れた陳建仁（ちんけんじん）行政院長（首相）は、得難い自由と民主主義を大切にしようと呼びかけた。

作品は台北政経学院基金会の黄煌雄董事長（会長）がプロデューサーとなって制作。歴史資料やアニメーションなどを通じ、当時の台湾人が、暗闇の中、危険を顧みず前進する精神を表現した。

黄氏は、21～31年は台湾近代民族運動の黄金期だったとした上で、同協会は最も重要な母体と活動の場としての役割を担ったと強調。またエリートによる熱狂的な愛郷運動の基礎になり、この世代の先駆者たちは「台湾人の台湾」のために声を上げ、要望を訴えたとして、朽ちることのない歴史の遺産だと語った。

陳氏は、民主化の100年の道のりには数々の困難があり、その期間には集会や言論の自由がなかったと指摘。先人たちの努力により、台湾は自由な国になったとした上で、自由な民主主義と法の支配があれば、経済は引き続き進歩するとし「台湾をアジアにおける民主主義の『灯台』にしよう」と訴えた。

467 ：美麗島の名無桑：2023/12/30(土) 21:37:43.92 .net
旧日本軍の哨戒艇祭る廟 艇長の息子が訪問 涙ながらに感謝伝える

8/8(火) 19:01

日本統治時代の1944（昭和19）年にバシー海峡で米潜水艦に撃沈された旧日本軍の「第38号哨戒艇」に乗船していた高田又男艇長の息子、鳴海さんが6日、同艇を祭る南部・高雄市の廟（びょう）「紅毛港保安堂」を初めて訪れた。

同廟では高田艇長を「海府大元帥」として祭る。廟を管理する張吉雄主任委員は中央社の取材に、鳴海さんは以前から訪問の意向を示していたが、新型コロナウイルスのため、訪台できずにいたと語った。

娘や親戚らと廟を訪れた鳴海さんは、手を合わせ、涙ながらに台湾の人々に感謝の言葉を伝えた。

同廟によると、張氏は2017年から防衛省の資料を読み解くなどして、同艇に関する情報を収集。高田艇長が熊本生まれだったことから、熊本県庁や熊本県護国神社などを訪れるなどし、20年1月以降、鳴海さんと連絡が取れるようになったという。

同廟は日本との関わりも深く、敷地内には安倍晋三元首相の銅像も設置されている。

468 ：美麗島の名無桑：2023/12/31(日) 20:34:44.62 .net
消失百年澎湖地瓜燒酒再現 在湖西菓葉農場種下希望種子

2023/03/25 17:18


消失百年的澎湖地瓜燒酒味道，因日治時期台灣實施專賣制度，使得這珍貴的農業資產
與文化消失在澎湖農業舞台，近年高雄餐旅大學老師陳千浩與果農呂世強攜手合作，
致力於重現這消失百年味道。

陳千浩說，兩人合作2年，終於將百年前的日本九州薩摩地瓜培養出無病毒地瓜幼苗，
並委託呂世強開始種植，今日更發動隘門國小70餘名師生，在菓葉農場種下希望的種子，
希望將來技術轉移後期盼與澎湖農會合作，擴大地瓜契作面積，讓澎湖荒地恢復農作田，
給予農民新的經濟來源。

469 ：美麗島の名無桑：2023/12/31(日) 20:41:20.60 .net
嘉義朴子大同國小百年校慶 復古拱門、桌遊、刺繡錦旗吸睛

2023/03/27 17:39


嘉義縣朴子市大同國小將於4月1日舉辦創校百年校慶，學校創意發想，
設計復古拱門及百年紀念桌遊，並結合朴子刺繡文化，設計刺繡錦旗，
讓民眾回憶學校歷史，也能瞭解在地文化。

大同國小於日治時期大正十二年（1923年）創校，校名為「朴子女子公學校」，
1940年改為「大和公學校」，男女兼收，1968年改為大同國民小學。

校長吳順發說，學校耗費約1年半籌辦百年校慶，徵選百年校慶LOGO，也設計百年校慶紀念桌遊，
讓孩子、民眾從遊戲中瞭解校史及校園。因應百年校慶，邀請各屆校友返校同樂，
因此設計復古拱門、復古學生帽，要讓老校友們回憶童年。

吳順發說，百年校慶更與朴子文化結合，嘉義縣刺繡文化學會理事長、
昊漢刺繡負責人周讓廷是學生家長，校方將結合刺繡文化，將頒贈給籌備委員的錦旗，
以刺繡方式製作，圖案精緻，彰顯在地特色，並設計名為「夢飛Murphy」的大同寶寶，
象徵築夢、圓夢，擁抱多元全球。

百年學校歷史悠久，吳順發說，因應百年校慶建置校史室，收集學校文物、匾額，
將於4月1日揭牌，當天有復古創意進場、闖關活動、國際童玩、繩索體驗大師講座等，
歡迎各界一同與大同國小歡慶百年。

470 ：美麗島の名無桑：2024/01/13(土) 08:27:51.87 .net
百年日式木造火車站苦無公廁 遊客想「方便」嘆：超不方便

13:32　2023/03/27


苗栗縣造橋鄉談文火車站，每月進出人數僅約1200人次，
台鐵局2008年將談文站降為無人招呼站並封閉公廁，不過其為海線5座日治時期的木造車站之1，
隨著疫情解封，有不少遊客來此朝聖拍照，但苦無廁所可用，引發抱怨連連。
負責管轄談文車站台鐵竹南站指出，目前已規畫興建公廁，未來落成將由造橋鄉公所維護管理。

苗栗談文火車站與大山、新埔及台中日南、追分等5座火車站，是台灣目前海線僅存的
5座日治時期木造建築火車站，其中最北端就是位於造橋台1線旁的談文站，已經有百年歷史，
2008年被苗栗縣政府公告登錄為縣定歷史建築，吸引鐵道迷來朝聖。

不過談文車站每天搭乘人次不到50人，每個月約只有1200人次乘客進出，
因此2008年也改為無人招呼站，台鐵局也以安全考量為由，將公廁封閉，
而這一封閉就將近15年，最近疫情解封，吸引許多外地遊客前來，
但民眾下車想方便，只能抱怨「超不方便」。

縣議員廖秀紅說，談文站本身是歷史建築，周邊有竹南蛇窯、鄭漢紀念碑，
非常適合來趟文史小旅行，但談文站10多年來沒有人管理、站體老舊，外圍牆壁斑駁不堪，
遊客想上廁所還找不到地方，連洗個手也不方便，她跟地方多年爭取，盼至少先蓋1座公廁。

廖秀紅、立委陳超明委員國會辦公室這幾天邀集台鐵路管理局台中運務段、台中工務段、
苗栗縣政府文化觀光局、苗栗縣政府水利處、造橋鄉長徐連斌、造橋鄉民代表會副主席廖義勇、
代表何朝根等人與單位前往會勘，希望可以維修談文車站主體建築，同時建置公共廁所。

負責管轄談文車站台鐵竹南站長張民廷表示，談文車站主體建築維修工程，
因為物價成本上漲等因素，已經流標5次，近期工務段會再公開招標，
修復工程包括拆除站前鐵皮外牆、天橋重新油漆以及設立站名標示牌等，目前還無法確定時程，
不過已先行規畫設計興建公廁，未來落成將移交給造橋鄉公所管理維護。

471 ：美麗島の名無桑：2024/01/20(土) 09:28:33.50 .net
滬尾小學禮堂100周年 百歲人瑞慶生見證歷史

2023年4月1日 下午8:01


新北市定古蹟「滬尾小學校禮堂」修復完成開幕暨100周年，新北市淡水古蹟博物館
也成立18周年，因此特別邀請淡水百歲人瑞蔣建德一起來慶生，
還有百年歷史淡水國小的學童獻唱生日快樂歌，共同見證歷史。

淡水是北臺灣最重要的文化發源地之一，擁有重要的日式文化資產，
同時也是學校最好的文化教育場域；例如鄰近的淡水國中、新市國小常進行踏查學習，
未來預計與忠山實驗小學合作成為「實驗教育的後花園」，
也規劃為「新北文化遺產小小導覽員」培訓基地、國際交流的教學場域
及淡水區樂齡學習基地之一，持續推廣多元文化教育。

滬尾小學校禮堂是日治初期淡水唯一一間小學校留存至今的校舍，
也是日治時期淡水地區初等教育發展的歷史見證，禮堂是當時典型的紅磚造公共建築，
外牆上有弧拱與扶壁柱，嵌有圓拱木窗及平拱木門，融合東西方的建築風格，
坐落於小山坡上，視野角度絕佳。最特別的是，它是「囧臉」古蹟成員之一，
比淡水海關碼頭洋樓還多了白色眉毛和鬍子，是目前最新的拍照熱點，必須來朝聖。

除了建築特色之外，滬尾小學校禮堂規劃三大展區；舊時光的多寶格、
小學校的日常課及放學後的童玩趣。
「舊時光的多寶格」展示保存的遺材殘構及日治時期淡水地區的教育制度。
「小學校的日常課」中的復舊教室實景是必拍的場景之一，並以動畫來呈現小學生一天的課堂生活。
「放學後的童玩趣」則是日本童玩體驗區，包括沙包、劍玉、敲打達摩等傳統民俗玩具，
讓民眾在動手玩中感受當時學生的下課「趣」。

今年是淡水古蹟博物館成立18週年，特別推出「光陰淡水—18歲靚事」系列活動，
一月一古蹟，一月一主題，讓民眾以不同的面向重新認識淡水的文化資產。

472 ：美麗島の名無桑：2024/01/24(水) 06:25:45.71 .net
新竹州圖星巴克開幕湧人潮 她揭背後「1顆司康」故事

11:35　2023/04/05


常以特色建物、古蹟、歷史建築為營業據點的星巴克，近日進駐有98歲高齡的新竹市「新竹州圖」，
而新竹州圖門市自3月30日正式營運以來人潮不斷。市議員楊玲宜也在臉書分享當初前市府
活化新竹州圖的過程，背後故事竟與「1顆司康」有關。

星巴克新竹州圖門市是擁有98年歷史的市定古蹟，延續空間原汁原味的復古氣息，
拱形入口、裝飾紋章、磚形條紋等日治時期建物特色，室內採圖書館的書架意象進行設計，
建築保存完整，象徵歷史悠遠的文化再次新生。

楊玲宜在臉書分享，新竹州圖有段曲折故事，看到它被活化，開放大眾使用，她感觸很深，
新竹州圖完工於1925年，是台灣第2座公共圖書館，老新竹人求學階段必來的K書中心，
如果仔細查看入口門楣上，會發現中間有個16瓣菊花紋章，象徵日本皇室，
兩旁則是有飛揚的翅膀，意味著「掌握知識就能飛翔」。

楊玲宜說，她與新竹州圖的緣分，可從2015年的年初開始說起，
當時前市長林智堅剛上任沒多久，注意到新竹州圖就像是一座埋沒在深山林裡失落的亞馬遜古城，
美麗優雅的歷史建物卻沉寂了34年，雜草瀰漫非常可惜，便想盡辦法試著讓這座沉寂已久的州圖，
能夠重新開放。

楊玲宜也提到，雖然是新竹州圖，不過這棟私人產權並隸屬於新光集團，
要透過私有產權修復古蹟與開放，確實是件不容易的事。當初新光集團標售下這棟建物，
沒多久後被新竹市政府列為三級市定古蹟，導致新光無法活化這座資產，
也因為20年多新竹縣府與新光的訴訟官司，讓新竹州圖被迫關上大門，與世隔閡近34年。

楊玲宜說，當時她被交付這項任務，透過數個月的聯繫與交流，取得新光集團的信任，
2015年5月林智堅隨之帶隊北上，親自向董事長吳東進拜訪說明來意，
當天市長夫人特別託付一盒司康作為兩人的見面禮，後來這盒司康也替團隊加分不少，
帶來許多好運氣，也感謝公私協力，讓這座沉寂已久的新竹州圖重現風華，
喚回許多新竹人年輕美好的回憶。

473 ：美麗島の名無桑：2024/01/27(土) 23:47:39.87 .net
台灣租書店與漫畫展看百年演變 日本東京開展

2023年10月12日 下午5:31


數位衝擊，租書店仍散布台灣各角落。國立台灣歷史博物館策劃「台灣租書店與漫畫的奇妙旅程」，
10月6日在日本明治大學開展，讓日本大眾一窺台灣百年來租書店與漫畫變化樣貌。

國立台灣歷史博物館今天發布新聞稿指出，「台灣租書店與漫畫的奇妙旅程」
10月6日在日本東京明治大學米澤嘉博紀念圖書館暨現代漫畫圖書館開展，
這場特展去年底曾在日本北九州市漫畫博物館亮相，深獲好評，
今年才移展到有東京漫畫研究聖地之稱的明治大學。

台史博人員告訴中央社記者，「台灣租書店與漫畫的奇妙旅程」展覽主題以
「租書店（貸本屋）」為主，向日本大眾介紹台灣從日治時期百年來租書店與漫畫發展，
呈現台灣不同社會、政治變動下租書店的樣貌。

特展內容涵蓋各時代流行漫畫類型、台灣武俠漫畫及審查制等特殊性主題，展覽分為3個時期，
從「日本時代~1960年代」、「1960年代~1990年代」及「1990年代~現在」，
依序展出與定期換展，且以台灣圖像、日本漫畫呈現對照台日近代史，
讓人更容易理解台灣、日本近代歷史脈絡與背景。

台史博表示，漫畫在租書店流通，反映漫畫產業與市場變遷，也體現不同時代人們閱讀習慣，
如今面臨數位媒體挑戰，已有租書店轉型多角化經營，漫畫閱讀不再受限於時空範圍，
而是透過各種媒介，跨越國界。

「台灣租書店與漫畫的奇妙旅程」展示以書籍為主，展期至明年2月12日。
此外，台史博10月14日起規劃2天的台日漫畫國際論壇及3場租書店主題講座，
讓台日漫畫更深入交流。

474 ：美麗島の名無桑：2024/01/28(日) 14:58:16.29 .net
台南に建設の野外型撮影所、報道陣に初公開 日本時代のセットも／台湾

9/6(水) 18:07

南部・台南市塩水区に建設された野外型撮影施設「岸内影視基地」が5日、報道陣に初公開された。清朝や日本統治時代の町並みを再現したオープンセットを擁し、時代劇の撮影に使用される。黄偉哲（こういてつ）台南市長は「施設の独自性と利便性によって、さらに多くの優秀な制作陣を台南に誘致できることだろう」と期待を寄せた。

同基地は中央政府と地方政府が計4億5300万台湾元（約20億円）を投じて建設したロケ施設で、25年近く放置されていた岸内製糖工場を再整備した。敷地面積は約10ヘクタール。すでに「清代の漢民族の市街地」と「日本時代の栄町」の二つのセットが完成し、ドラマや映画、テレビ番組の撮影に使用されている。歴史ドラマ「斯羅」（SEQALU：Formosa 1867）や台湾オペラ（歌仔戯）ドラマ「嘉慶君遊台湾」なども同所で撮影された。

この日のメディアお披露目会には、監督やプロデューサーなど映像業界関係者も招かれた。同基地での撮影を開始している客家テレビの新作ドラマ「星空下的黒潮島嶼」のタン・シェンロン（湯昇榮）エグゼクティブプロデューサーは、以前制作した歴史ドラマ「茶金 ゴールドリーフ」の撮影ではロケ地探しのために台湾本島を2周したと明かしつつ、新作は同基地での撮影によって多くの問題が解決されたとし、同基地が産業の重要な拠点となり、オープンセットがさらに増設されることを願った。

チェン・ユーシュン（陳玉勳）監督の新作映画「大濛」も間もなく同基地での撮影を開始する。李烈（リー・リエ）エグゼクティブプロデューサーは、2017年に旧正月映画として公開された「健忘村」では3億元（約11億円）を投じて南部・屏東に村を建設したにもかかわらず、それを残せなかったのが人生の心残りになっていると語り、「台湾の現代史や歴史には映像化したい物語がたくさんあるけれど、怖くて撮れない。岸内ができた今、これらの物語を語れるようになった」と基地の設置を喜んだ。

同基地はオープンセットや関連設備の建設を段階的に進めており、今後、施設をさらに充実させていく方針。史哲（してつ）文化部長（文化相）は、2027年までの5年間の文化コンテンツ支援計画「黒潮計画」の一部に同基地を組み込みたい考えを示した。

475 ：美麗島の名無桑：2024/01/28(日) 16:19:47.86 .net
日本時代建設の校舎が交通系ICカードに 台湾の名門女子高、創立120年で

9/16(土) 16:23

名門女子高として知られる北部・台北市立第一女子高級中学の校舎「光復楼」をミニチュアサイズで再現した交通系ICカード「iPASS」（一通）が16日、発売された。日本統治時代の1904（明治34）年の同校創立から来年で120周年になるのを記念したもので、価格は1個599台湾元（約2800円）。売り上げの1割は校史の研究や資料の保存などに役立てられる。

同校によると、光復楼は1933（昭和8）年に建設。校内で最も代表的な建物で、数々の伝統と記憶を育んできたという。98年には台北市の市定古跡への登録が決まった。カードの発売で120周年を記念するだけでなく、歴史や文化の精神を次の世代に伝えるとしている。

476 ：美麗島の名無桑：2024/01/28(日) 17:01:09.33 .net
日本時代の大礼服、台南市の文化資産に指定 遺族が成功大に寄贈／台湾

9/21(木) 12:35

南部・台南市の国立成功大学博物館に所蔵されている「若槻道隆校長勅任官大礼服」が今月5日、台南市の文化資産に指定された。大礼服は日本統治時代に制作されたもの。成功大は長年にわたって保管し続けた若槻氏の遺族に感謝を表した。

若槻氏は日本統治時代の1931年から41年まで、成功大の前身である台南高等工業学校の初代校長を務めた。同大によると勅任官は台湾総督府の文官区分で総督に次ぐ地位。大礼服は若槻氏が正式な式典に出席する際に必ず着用していたものだという。

大礼服は戦後、若槻氏の遺族が日本で保管していたが、2013年に子孫が同館に寄贈した。その後台湾と日本の専門機関で3年にわたり研究と修復作業が行われた。

市は指定の理由について、地域の重要人物や歴史事件に関係があることや台湾に現存する日本統治時代の文官大礼服で希少性が高いことを挙げている。

477 ：美麗島の名無桑：2024/01/28(日) 17:13:45.77 .net
クリエーティブ産業の祭典開幕 史文化部長「旧空軍施設を新たな文化領域に」／台湾

9/22(金) 13:50

台湾のクリエーティブ産業の祭典「クリエーティブエキスポ台湾」（台湾文博会）が22日、北部・台北市などの複数の会場で開幕した。21日に行われた開幕式で史哲（してつ）文化部長（文化相）は、メイン会場の一つである台湾当代文化実験場について、新たに文化への投資を行う場所にし、台湾文化をより力強く、価値あるものにしたいと語った。

同実験場はかつて空軍総司令部だった場所を活性化した文化施設。史氏は、文化やテクノロジーを表現する舞台になったと強調し、今後の発展に期待を寄せた。

行政院（内閣）の李孟諺（りもうげん）秘書長は、一等地のサイエンスパークや公営住宅にするのではなく、文化領域として残すことを望むとし「とても正しい決定だと思う」と述べた。

同実験場では、日本統治時代に建設された建物を、修復のために設置された足場を利用して光と音楽を組み合わせたアート作品に変えた。国家鉄道博物館準備処では台湾の鉄道文化をアピールする。

26日からは松山文創園区でも台湾各地の文化や伝統工芸の美しさなどを紹介。華山1914文化創意産業園区ではIP（知的財産）コンテンツのソフトパワーを通じ、若い世代の関連業界への参加を促すとしている。

文化部（文化省）によると、10月1日まで540以上のブランドの作品やIPコンテンツなどが各会場で展示されるという。

478 ：美麗島の名無桑：2024/02/01(木) 21:25:19.28 .net
文史達人高傳棋 中山雙連的歷史記憶 速寫流影時光裡的空間軌跡

2023年4月9日 下午1:09

歷史的偶然與必然

臺灣各地以「孫中山、蔣中正」兩位名字取名的場域甚多，舉凡學校、街路、藝文館所、
行政區或里名，臺北市內的中山捷運站也不例外。

國父孫中山當年來臺北所下榻的飯店「梅屋敷」（現國父史蹟紀念館）在今日中山區，
中山先生年輕時也曾留學美國夏威夷檀香山；戰後的中山區也是最多美軍在此活動的區域，
由此在中山北路一帶，至今仍存留當年服務美軍的麵包店、書店、酒吧、飯店與大使館，
中山區可說是全臺最西化的行政區。

相反地，總統蔣中正來臺後，最常辦公、駐足之處，非中正區莫屬。
此區也是全臺368個行政區中「最日本」的，因中正區內存留下最多日治時期的官式建築，
連蔣公辦公總統府也是，最令人玩味的是，有別於國父第二外語是英語，
蔣公年輕時曾留學日本東京，習得日語作為第二外語。

談及歷史的偶然與必然，臺北市境內12個行政區，只有中山與中正兩區不是由舊地名來取名，
而是取名於中華民國國史上最響叮噹的兩位偉人之名，兩區的時空發展，一區是美化、
一區是日化，顯見歷史的趣味之處。

昔時雙連，曾是湖泊？
有別於中山捷運站一帶，「雙連」一詞，是根據日治時期淡北線火車而沿用至今的車站名稱。
不只是昔日車站或今日捷運站，以「雙連」為名的機構設施，包含學校、市場、教會、郵局、
派出所、里名，到各式店家與診所，甚至還有一條老臺北人所謂的打鐵仔街「雙連街」。

由於雙連乃臺北市古早地名之一，起源於此地昔日有一座天然的「雙連陂」。
根據地質與考古人類學者的調查顯示，臺北市區在幾千年前還是汪洋大海，
後來隨著全球氣候變遷海平面下降，海洋變湖泊，湖泊最後也慢慢淤塞形成小陂塘或陸地。
所以臺北市內湖區的大湖與碧湖、萬華區的蓮花池、松山區的永春陂、大安區的龍安陂，
以及本文所談及的中山區雙連陂，上述這些都是昔日臺北大湖的海洋痕跡。

從地方文史到學術調查
有關上述雙連陂的前世今生，最早除了一些地方文史工作者或散策走讀導覽老師
有作初步的調查與解說外。近年由北市府文獻館委託專家學者，利用日治2萬分之一
〈臺灣堡圖〉、2萬5千分一〈實測地形圖〉、1918年〈瑠公圳圳路圖〉、
1939年〈瑠公水利組合區域圖〉、1940年〈臺北市水道圖〉、1958年〈臺北市街道圖〉，
以及日本時代各種古地圖與地籍圖，來進行室內定位及套疊比對分析，
並訪問當地耆老有關雙連陂水域殘跡。

利用室內所得再進行戶外調查踏查，調查期間實地走訪了昔日雙連陂水域所覆蓋的街巷、
古地圖上所記載的舊水道，以及與雙連一帶相關的重要景點與地標，包括大同分局、
蔣渭水紀念公園、雙蓮國小、歸綏街（79巷、83巷、86巷）、黃帝神宮、承?ｺ路117巷、
中山北路2段84巷、雙連捷運站、馬偕醫院、雙連郵局、雙連線型公園等等。

不可不知的歷史現場
根據筆者多年來的走讀導覽解說，建議來此訪客可以從雙連捷運站下車後，
沿途參訪「雙連市場、文昌宮、捷運雙連到中山站線型公園、
打鐵仔街（赤峰街、雙連街、興城街）、宮前町砌石大溝、田園城市生活風格書店、
誠品生活南西、誠品中山地下書街、玫瑰古蹟—蔡瑞月舞蹈研究社、
臺北當代藝術館（臺北市政府舊址）、中山藏藝所（臺北市政府衛生局舊址）、
中山市場、臺北光點(前美國大使官邸）、上揚唱片、雙連教會、馬偕紀念醫院」等景點。

此外，走在雙連至中山兩捷運站的中山北路2段與赤峰街等街路巷弄內，
也到處可見利用老房子所開設各種美食餐廳、文創、書店、髮廊、事務所、藝文館舍，
非常適合漫旅或輕旅者來此一遊。

479 ：美麗島の名無桑：2024/02/03(土) 23:49:18.99 .net
耗資4800萬 台東市寶町官邸日式建築群修繕完工

2023/04/16 14:37


台東市公所以中央補助款及自籌款修4800萬元，修繕寶町日式歷史建築群，
今天完工啟用，共有7棟，與鄰近由縣府文化處修建的11棟日治時代木造建築，
構成大型歷史區塊，市公所將尋求委外經營。

寶町歷史建築群原為台東市長官邸及職務官舍，源自1937年日治時代台東街役場官舍，
包括街長宿舍。
20餘年前由前市長賴坤成保留修繕為寶町藝文中心，共有四棟，包括獨棟市長官邸
及3棟雙拼建築。因受尼伯特颱風重創，前市長張國洲任內爭取修繕，現任市長陳銘風完成。

今天落成典禮，由縣長饒慶鈴、市長陳銘風、縣議員張國洲、立委劉櫂豪、
縣府文化處長李吉崇等人共同剪綵啟用。台東專校老師顧超光解說它的建築史，
它是1937年由時任街長向總督府借款兩萬兩千日圓興建，以日本柳杉及台灣檜木打造。
這次修復工程於前年開工，總經費4800萬元。

市公所說，這次修復以修舊如舊的精神，期以恢復日治時期日本官舍建築風貌，
特別將市長官邸大門、格子窗、炊事場、勝手口原汁原味呈現，
內部有一張老照片為日治時期末代街長全家合影。

前台東市長賴坤成進一步指出，當時協請公東高工木工科以點工的方式共同來進行修復工程。
其中，門牌166號的廳舍一支木柱，也在日本工匠的巧手之下，成功保留住，也成為歷史的見證。
寶桑路因靠近海邊，許多物資都在這裡補、送貨，像是木材產業也多在這落地生根，
對台東市區的發展非常重要。

480 ：美麗島の名無桑：2024/02/12(月) 21:41:19.59 .net
114年前鹿草學齡人口是現今3.7倍！ 日治文獻見證台灣少子化嚴重

2023/04/16 09:01


台灣少子化現象越來越嚴重，嘉義縣文史工作者、鹿草鄉鄉政顧問陳俊哲發現，
從114年前日治時期文獻「鹿仔草公學校設立認可ノ件」得知，當年「鹿仔草公學校」
（今鹿草國小）設立時，鹿草區域人口數是5535人，學齡人口數是1354人，
時至今日，嘉義縣鹿草鄉人口數為1萬4658人，學齡人口數為361人，
100多年前的學齡人口數是現在的3.7倍，可見台灣少子化的嚴重性。

陳俊哲從「國史館臺灣文獻館文獻檔案查詢系統」查詢各類文獻資料，
在臉書社團「朴子郡＠生活圈」分享「鹿仔草公學校設立認可ノ件」文獻，
從資料發現，經過114年，鹿草的人口數增加2.6倍，學齡人口數只剩下26.6%，
現在生育率與當年難以相比，100多年前的鹿草是如此，現在台灣少子化，很多鄉鎮市都類似。

陳俊哲指出，早期傳染病多，70古來稀，需要早婚多育，抗生素出現，醫療發達，
壽命延長，人口結構也大幅改變；當時的文獻也發現，國小就學人數非常少，
如朴子國小於明治38年（1905）年第一屆畢業生僅6人，有很多人很晚入學，
20歲才畢業，後來就學人數持續增加，但近年來受少子化影響，學生數也下滑嚴重。

481 ：美麗島の名無桑：2024/02/29(木) 21:47:01.61 .net
關山臺鐵紅磚舊宿舍擬拆除 居民、公所盼暫緩

2023年4月18日 下午8:12


臺東關山舊火車站是東部幹線僅存的日治時期歐風建築，連同附近百年歷史的日式老站長宿舍，
都被指定為歷史建築，而其它木造員工宿舍早已拆除，最後一棟2層樓的紅磚屋舊員工宿舍，
也傳出將在今年拆除，當地居民紛紛表達不捨，關山鎮公所也有意整區承租，
規畫文化傳承園區，盼臺鐵能暫緩拆除。

走過104年的歲月，關山舊車站及舊站長宿舍雖登錄為歷史建築，但近年無人經營管理，
去年又遇到池上大地震，牆面、木柵欄等都已損壞，如今更傳出，
一旁2層樓的紅磚屋舊員工宿舍，即將被拆除，讓曾租用紅磚屋返鄉創業的當地居民感到不捨。

關山鎮民黃惠玟說，返鄉創業3年期間，看著一棟棟木造房子慢慢被拆除，
「全臺各地都在保存老房子，為什麼不能從文化層面的角度去看看，這間房子還有甚麼用途，
而不是直接把它拆掉。」

多棟舊臺鐵員工宿舍因多年無人管理，逐漸形成治安死角，臺鐵陸續拆除，
如今只剩下老站長宿舍及紅磚屋，而關山鎮公所則打算出面承租整區，
規畫為關山地方創生基地，盼暫緩拆除，鎮長彭成豐表示，希望將該處打造成文化傳承的場域，
或是改造成可供夜間休憩的空間，好好將這些舊建築活化利用。

臺鐵則強調，紅磚屋員工宿舍有50多年歷史，年久失修，加上雀榕根鬚已爬滿牆壁，無法居住，
且紅磚屋沒有使用執造，不得標租供公眾使用，若要重新整修並取得建照、使照，所費不貲，
因此將遵照監察院的糾正，在今年完成拆除。

482 ：美麗島の名無桑：2024/03/30(土) 21:23:34.96 .net
開箱老照片》日治大代誌 圓山動物園開始營運

2023/4/20 07:00


日治時期圓山動物園最紅的明星為大象「瑪小姐」與紅毛猩猩「一郎君」。
瑪小姐為全台第一頭大象，一郎君在日本天王寺動物園時即享有超高人氣。
圖為1948年拍攝到小朋友正在餵食「瑪小姐」的情景。

圓山動物園在日治時期原是小型的私人動物園，設在台北圓山公園內，
1915年被收購官營，重新整頓。

根據國史館台灣文獻館資料，1916年（大正5年）始政20周年紀念「臺灣勸業共進會」
博覽會在台北舉行，總督府利用這個時機為圓山動物園舉行開幕，吸引了大量遊客前來。
隨著照顧的動物愈來愈多，圓山動物園曾晉升當時日本（含殖民地）五大動物園之一。

1930年代，動物園就嘗試夏天夜間開放，並設立附屬的「兒童遊園地」（兒童遊樂場），
即台北市立兒童新樂園的前身。在圓山70年，動物園與兒童樂園成為熱門景點，
為人們創造許多歡樂回憶，直到1986年動物園搬家到木柵。

483 ：美麗島の名無桑：2024/04/13(土) 21:40:59.05 .net
嘉義百年歷史建築變身 以舊酒家取名「雪香亭」2/21開幕

2024/02/19 22:18


已有百年歷史的嘉義縣大林鎮歷史建築「濟陽衍派街屋」是大林老街上保留最完整的老建築，
文史工作者江明赫將其改造為「翹嘴秋茶店仔」，最近由青年團隊「大林好」
成員周仕昌等人轉型，以大林當時繁榮光景首選的酒家「雪香亭」為名，重新活化，
2月21日開幕，將以「謝絕賀禮，認購公益」的形式，邀請民眾認購店內產品做公益，
將把小額認購的所有金額捐出店內等值的品項給軍警消、學校及社區單位加菜。

「濟陽衍派街屋」是大林老街上僅剩日治時期「大正浪漫」建築風格的牌樓式街屋，
合計占地逾60坪，建造於日治大正年間（1912年至1926年），目前保存傳統漢式木棟架，
三進屋、天井、水井具當年商住混合建築特色，漢式店屋與洋樓民居並存，
呈現大林鎮傳統街屋的歷史風貌。

周仕昌說，「雪香亭」原本的空間為販售地方伴手禮「大林好直販所」，
團隊計畫結束後改變店內裝潢，持續將翻修後的百年老屋活化，以平價食物結合老屋空間，
主打豆漿豆花、咖啡及甜食販售，加入在地早期「雪香亭大酒家」及娛樂產業元素，
民眾入內不僅是品嚐美味，更能認識大林。

江明赫說，「雪香亭」當時有如「南部金錢豹」，規模堪稱全東南亞最大酒家，
以「雪香亭」為店名活化，希望透過這間店再讓民眾看見大林風光。

周仕昌表示，去年10月他曾辦理愛愛生活節，與台灣成人平台SWAG共同合辦大人味活動，
活動後將門票盈餘3萬元捐給公益組織，以善的循環為出發；
「雪香亭」2月21日上午11點開幕，將邀請網紅主播「內內」到場擔任快閃店長，
活動為2小時，歡迎民眾來參觀，並投入公益加菜活動，也感謝立委陳冠廷響應，
已提前送上加菜金支持。

484 ：美麗島の名無桑：2024/04/18(木) 06:54:21.84 .net
南投竹好市集開幕 93年歷史建築「草鞋墩雅舍」超吸睛

2024-04-13 18:18


「草鞋墩雅舍」是日治時期林務業務宿舍，已經有93年歷史，是南投縣珍稀、
構造優雅的日式木構建築，已經多年無人居住，南投縣政府前年列為歷史建築重新整修，
今天配合2024竹博覽會重新開放，並邀居民在圍牆上彩繪，為南投林業發展留下歷史見證。

林業保育署南投分署今天在「草鞋墩雅舍」為「竹好市」開幕，
這是草鞋墩雅舍公告歷史建築後首次公開，在4月13、14日，20、21日兩個周休假日，
舉辦豐富市集，提供竹子的吃喝玩樂不同體驗。

台大實驗林、南投縣政府、欣林竹藝社、璞園藝術坊、竹賴文創、日月新竹藝社、
竹生活文化促進會等不同竹藝商、竹材商提供不同的竹藝品，搭配草屯在地咖啡、
好茶、米食帶給民眾，吸引許多民眾參與，對於竹業深入日常生活更方面趕到相當新奇。

竹好市也有2座竹裝置作品，分別為竹亂編牆及竹構涼亭，也邀請居民在雅舍圍牆彩繪，
見證南投竹業歷史，共同描繪竹產業未來發展。

南投分署表示，草鞋墩雅舍外牆為雨淋板，屋頂蓋日式黑甕根瓦，目前雖無員工居住，
整體結構和外觀及牆堵保存良好，具有歷史價值，也是草屯地區構造優雅日式木構造建築，
透過2024竹博覽會重現昔日風采，也提供民眾一處兼具教育和休閒功能的空間，
想要了解孟宗竹、桂竹等竹子在生活中連結，可以上「草鞋墩雅舍廣場-竹好市」
臉書查詢活動細節。

485 ：美麗島の名無桑：2024/04/28(日) 21:43:29.04 .net
台湾人元日本兵の抑留体験まとめる 書籍出版の楊さん「戦争の悲哀考えさせられる」

2023/12/14(木) 13:34

日本兵として第2次世界大戦に参加し、戦後はシベリアに抑留された頼興煬さんの体験をまとめた書籍「有一天我会回家」が今秋、台湾で出版された。著者で台北教育大学の楊孟哲教授は中央社の取材を受け「戦争の悲哀について考えさせられる」と語った。

楊さんは2018年に頼さんを題材にしたドキュメンタリーを制作。当時94歳だった頼さんがシベリアを再訪する様子に密着した。これまでに海外で開かれた複数の映画祭で受賞歴がある。今回出版された書籍では頼さんの生い立ちや抑留中や戦後の暮らしなどをまとめ、新たにイラストの他、ロシア科学アカデミーが収蔵する写真も掲載した。

台湾では台湾人日本兵に関する研究や記述の多くが南洋に集中し、シベリアに言及するものは極めて少ないと楊さん。台湾人の視点から3年半の強制労働を見たとし「生命力と客家人の精神の粘り強さを知られる」と語った。

486 ：美麗島の名無桑：2024/04/29(月) 00:20:56.66 .net
日本時代に建設の大浴場、修復終わる 国家鉄道博物館準備処

11/4(土) 17:12

日本統治時代に建設された鉄道工場「台北機廠」にある従業員用大浴場で進められていた修復工事が終わった。4日には陳建仁（ちんけんじん）行政院長（首相）が視察に訪れ、今後は鉄道作業員の文化や建築の美しさが見られるようになるとアピールした。

台北工廠は1935（昭和10）年に建設され、2015年には国定古跡に登録された。19年に国家鉄道博物館準備処が立ち上げられ、博物館の開館準備が進む。

陳氏は、浴場は文化であり生活でもあるとし、人類史上で重要な役割を果たしたと指摘。このような日常生活が蓄積して台湾の歴史が形成され、今の台湾をつくったと語った。

また今後は博物館で異なる時代の車両を見られる他、かつての人々がどのように努力してきたかを理解できるとして開館に期待を寄せた。

487 ：美麗島の名無桑：2024/04/29(月) 03:29:57.54 .net
金門榮欣志工製作綠豆椪分送榮民 老人家說最「合味」

2023-04-25 19:41


金門的老人家每逢下午時段，都喜歡三五好友一起悠閒的喝杯老人茶，再配個茶點。
金門榮欣志工隊感心服務列車啟動，今日由金門榮服處長游文勇帶領志工前往金寧鄉西浦頭，
一同製作傳統美食綠豆椪，並致送關懷榮民長者，當看到「神秘禮物」是綠豆椪時，
不少老人家都笑開懷，直說「我最喜歡吃這個」。

游文勇說， 綠豆椪，又稱「台式月餅」，起源於素有「餅窟」之稱的台中豐原，
在台灣日治時期，日本製菓文化移入，豐原本土糕餅業者學習和菓子的技術，
製作起在地特色的糕餅；此次活動由金寧榮欣志工隊隊員自掏腰包購買食材，
由隊長林玉寶帶領夥伴一起製作綠豆椪。

林玉寶表示，為了讓老人家吃的健康又安心，他們的餡料不敢放太甜，
此外，從揉麵、包餡、捏型、烘烤，每個步驟都細心完成，
當看到一個個美味的綠豆椪陸續出爐，大家也都相當有成就感；
隨後由游文勇偕同金寧榮欣志工隊，將糕餅分送給轄區榮民長者。

不少老榮民看到游處長親自快遞到府的糕餅，都相當感動，直說，「這味配茶最對味」，
游文勇也趁機跟長輩噓寒問暖，讓長輩感受榮服處貼心又溫暖的服務。

游文勇表示，感謝榮欣志工主動發起製作糕餅活動，
將親手製作的傳統點心分送給轄區榮民長輩；他也提到，
志工除平日協助關懷榮民眷外，更是榮服處第一線重要的角色，
今日主動辦理感動服務，讓轄區榮民長輩都能感受到榮欣志工貼心的照顧與關懷。

488 ：美麗島の名無桑：2024/04/29(月) 18:58:01.72 .net
旧台南偕行社の建物、修復工事進む 来年3月に完成予定

11/7(火) 17:41

日本統治時代の1915（大正4）年、南部・台南市に建設された台南偕行社の建物の修復工事が進められている。来年3月に完成予定で、市文化資産管理処は、台湾の建物がいかに違った様式や発展した建築技術を集めて歴史の教科書になったかが分かるとアピールしている。

偕行社は旧日本陸軍の修養や研さん、団結を目的として創設された親睦組織。台南偕行社は1899（明治32）年に結成された。建物は当初解体される予定だったが、保存を求める地元住民らの尽力により2007年に歴史建築に登録され、21年3月から修復工事が行われている。

同管理処によると、2階の執務室と廊下の木の床は歩くと音がするうぐいす張りになっていることが分かった。和洋折衷の建物で、外観や1階部分は欧州の風格を思わせるが、2階の執務室と休憩室は日本の伝統的な間取りになっているという。

489 ：美麗島の名無桑：2024/05/01(水) 01:29:45.71 .net
日軍六燃大煙囪保育有成 蝙蝠們回來了

12:02　2023/04/25


霜毛蝠回來了！
有79年歷史的新竹市歷史建築「日本海軍第六燃料廠新竹支廠」內的60公尺高「大煙囪」，
過去曾一度為珍稀動物霜毛蝠的棲息地，近年為讓霜毛蝠再次成功寄居，
市府與蝙蝠學會於廠房周邊掛設蝙蝠屋，近日已發現80多隻霜毛蝠出沒，讓愛蝠朋友又驚又喜。

市府表示，大煙囪廠房位處清交大、工研院、科學園區聚集的重要地帶，周遭還有汀甫圳綠帶、
光復路商圈及赤土崎停車場，兼具休閒、教育及文化保存意義，目前也同步透過促參法招商，
盼修復工程完工時，能讓民眾更加認識六燃歷史場域與珍稀動物霜毛蝠。

文化局長錢康明表示，日本海軍第六燃料廠新竹支廠為台灣少數僅存2戰時期軍事工業遺跡，
2戰後廠房作為眷戶居住使用，住戶以簡陋建材自行搭建建築、夾層來擴增使用空間，
以供各家各戶分居，形成「屋中有屋」、「空中樓閣」的特殊居住形式。

日本海軍第六燃料廠新竹支廠於2010年3月經市府公告登錄為歷史建築，
賦予文化資產法定地位，並獲得文化部「再造歷史現場計畫」前後共計3億餘元的經費支持。

文化局說明，大煙囪廠區計分3期以執行「再造歷史現場計畫」，
第1期工程已完成廠房結構補強，目前的第2期修復工程經費2650萬元，
主要針對大廠房周邊景觀及廠房本體部分構件修復，已於今年3月底開工，預計明年4月完工。

第3期修復工程經費2億5470萬元，將持續修復大廠房歷史本體及還原歷史樣貌，
工期推估30個月，預計今年下半年開工，2026年底完工。

文化局補充，目前修復工程中較高干擾的工程也將配合霜毛蝠復育季節，
讓霜毛蝠能與新竹六燃共生共存。
此外，文化局今年並完成新竹六燃的產程還原及構造指認調查研究，
後續將於大煙囪廠房中展示產程說明，重現日治時期的戰爭工業流程。

490 ：美麗島の名無桑：2024/05/05(日) 23:22:36.18 .net
台灣趴趴走／九曲堂站到舊鐵橋 返鄉屏東必經鐵支路線！

2023年4月26日 下午5:23


做台鐵西部縱貫線到屏東，一定會經過高雄市大樹區的九曲堂車站，
不過在往南下的路線，在1992年以前和以後可是不一樣的喔！
有什麼不一樣呢?來看以下的介紹！

「九曲堂車站」日治時期早已建立，這是當時「台鐵縱貫線」到屏東的必經路線，
返鄉屏東的遊子在過了「九曲堂車站」後，會聽見火車過橋，
車輪經過鐵軌發出的聲音，這時「不用廣播」也「不需往窗外看」，
這些遊子們只要聽到聲音，就可以很清楚的知道，就快要回到家鄉屏東了！

而火車經過的橋叫做「下淡水溪鐵橋」，1992年以前「台鐵高屏線」
還是在使用這條路線，1992年以後，鐵路電氣化，台鐵另外蓋了一座
「高屏溪橋」，「下淡水溪鐵橋」就被廢止，而要搭火車返鄉屏東的遊子，
再也聽不到那「火車輪」經過「鐵軌」發出的聲音了！

「下淡水溪鐵橋」其實也是多災多難，二戰期間，曾被美軍炸壞，
後來又遇到颱風毀壞橋墩，但還好都有被修復，只是當新的「高屏大橋」蓋好，
火車不經過「下淡水溪橋」後，台鐵似乎也不太重視它，以至於現在斷成兩截，
一截在高雄，一截在屏東；但高雄和屏東的居民並沒有忘記它，
經過當地「文史工作者」的努力，現在「下淡水溪鐵橋」被保存了下來，
且被列為國家二級古蹟喔！

本週「台灣趴趴走」節目，魚夫除了講「九曲堂車站」和「下淡水溪鐵橋」的故事外！
還要帶大家認識台北車站的演變、日本東京火車站的修復還有尋找好吃的「羅宋麵包」喔！

491 ：美麗島の名無桑：2024/05/07(火) 23:36:18.03 .net
文化資產玉里車站鐵道宿舍火災 延燒6棟無人傷亡

2023/4/28 19:24


花蓮玉里車站前的鐵道宿舍群今天下午5時許發生火災，延燒近1小時才控制，
約6棟建築受損，因建築具文資身分，花蓮縣文化局指出，
將派員了解燬損狀況，與台鐵研議修復計畫。

花蓮縣消防局今天下午5時29分接獲通報，指玉里鎮大同路木造房起火。
獲報後，立即出動6分隊、約50人前往救火，因燃燒建築為木造宿舍群，
加上風勢大，火勢很快蔓延，濃煙不斷冒出，燃燒約1小時後控制。

花蓮縣消防局指出，火災地點為台鐵舊宿舍，平時沒有人居住，
有街友在附近活動，火勢控制後，將逐一清查，確認無人員傷亡。

花蓮縣文化局文化資產科長黃用斌指出，玉里車站鐵道宿舍群
2019年6月公告為聚落建築群，花蓮縣府依文資法辦理保存及再發展的上位計畫，
去年12月剛完成成果報告，台鐵的修復再利用尚未啟動。

黃用斌表示，玉里車站鐵道宿舍群具文資身分，但所有權屬於台鐵，
火災後會派專業服務團隊現勘，了解燬損情形並記錄，做出後續評估作業。

依據花蓮縣文化局資料指出，玉里車站為日治時期台東線鐵道
第一期自花蓮港至璞石閣（玉里）南端點站，是東部鐵道開發重要一環，
鐵道宿舍群由獨棟官舍、共濟官舍、本島人官舍及其他附屬設施所構成，
是東部縱谷鐵道沿線少見的鐵道宿舍群，
2019年花蓮縣文化局公告為聚落建築群，面積約5108平方公尺。

花蓮縣文化局表示，玉里車站鐵道宿舍群現存1930年代的共濟官舍及本島人官宿、
1960年代改建的磚造宿舍，呈現不同階段鐵道宿舍歷史及建築技術、
材料與工法等特徵，具1930年至1960年代重要參考價值。

492 ：美麗島の名無桑：2024/05/12(日) 09:12:13.28 .net
魚藤坪斷橋鋼架加固挨批 苗縣府：階段性工程

2023年5月3日 下午2:44


苗栗縣定古蹟魚藤坪斷橋因結構裂縫錯移，有大面積崩塌之虞，
縣府緊急以鋼構支撐加固卻遭質疑突兀；
文觀局說，外部加固並非修復是權衡下階段性工程，鋼架會噴漆降低違和感。

苗栗三義「魚藤坪斷橋」也稱龍騰斷橋，是台鐵舊山線知名景點、苗栗縣定古蹟，
因歷次地震、颱風導致結構嚴重受損，部分橋墩拱圈底部出現裂縫錯移，
為避免持續惡化，縣府文化觀光局展開緊急加固工程，
卻因工程採用鋼構鍍鋅架進行支撐，引發熱議。

部分民眾、遊客質疑，鋼構支撐架顯得太過突兀，當地退休校長楊德遠
也透過臉書社團發文批評，龍騰斷橋將淪為龍騰「大拱橋」，
根本在「糟蹋古蹟」，喪失原本斷橋古蹟味道，對推廣地方觀光文化而言，
更會帶來傷害。

苗栗縣政府文化觀光局文化資產科長郭靜芳今天接受媒體訪問表示，
魚藤坪斷橋自日治時期至今從未修復過，日常已有零星磚塊掉落，
前幾年甚至曾有一整塊斷橋橋體掉落，經台鐵局風災巡查發現損壞嚴重通報，
為防止大面積崩塌，危及用路人安全，才啟動文資保存維護機制。

郭靜芳說，緊急加固並非古蹟修復，加固工程設計方案、
相關工法都有提送文資審議委員會，縣府與結構技師、文化資產審議委員、
建築師、文史工作者都有經過討論，是一個階段性的權衡做法。

文觀局長林彥甫強調，緊急外部加固工程是為現階段古蹟狀態「停損」，
遏止斷橋持續性傾頹掉落、甚至崩毀，也能爭取後續更多處理方式審慎討論時間；
至於工程鋼架與斷橋接觸面，有設置橡膠墊保護層，完全不會破壞到斷橋，
可避免影響遊客安全疑慮，完工前會塗裝消光黑色噴漆，降低突兀、違和感。

772 KB
新着レスの表示
掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
名前： E-mail (省略可) :

read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★