戦前、日本だった頃の台湾 5

1 ：美麗島の名無桑：2021/06/08(火) 01:17:02.91 .net

祖母が生まれてから終戦まで台湾に住んでいました。
日本だった頃の台湾の様子を知りたいんだけど、
おまいらのおじいちゃんおばあちゃんで台湾にいた人いない？

前スレ
戦前、日本だった頃の台湾　4
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/taiwan/1602709743/

442 ：美麗島の名無桑：2023/09/27(水) 05:31:15.84 .net

獅山雙城電輔車輕鬆遊 體驗新玩法、新趣味

2023年2月8日 上午11:49


節能減碳�告F旅遊正夯！觀光局參山國家風景區管理處推出租借電輔車並上網預約行程，
就可以輕鬆愉快的遊獅頭山北線-峨眉湖+北埔，以及南線-峨眉湖+南庄，
邀請大家騎出繁華喧囂的城市，用單車到戶外，體驗身心舒暢的山川原野輕旅行，
穿梭在美麗的獅頭山林野及小鎮老街之間，感受到休�韈j鬆的獅頭山一日雙城的新玩法、新趣味。

參山處長曹忠猷表示，參山處去年三場的領騎達人培訓透過專業課程指導與老師經驗傳承，
以及實地對在地景點深度的了解，今年每一場單車旅行都會派出專業領騎達人、
導覽人員隨行，務必讓遊客能享受舒服又有深度的旅程；
事實上，獅頭山在2~5月都有不同的賞花花季，是規劃獅頭山旅遊最佳選擇。

本次遊程分為南線-由竹南火車站出發，騎著電輔車到峨眉湖，
透過自行車更能更真實感受湖光山色之美，一一拜訪細茅埔吊橋、大佛、
臨水步道、十二寮…等。接著走人車較少的苗19線，
收納�克�成蔭的林道到巴巴坑道參觀及用餐，再往南庄，
暢遊南庄老街擁有最熱鬧的古跡老街，從桂花巷、日治時期遺留的日式建築、
超過百年的永昌宮，歷史悠久的南庄老郵局，康濟吊橋等。

獅頭山北線帶你走進「茶金」連續劇的時光!北埔這個充滿客家農村樣貌的小鎮，
除了茶歷史外，北埔老街擁有全台古蹟密度最高的老街，
短短數百公尺的街上就擁有七座古蹟景點，老街巷道內保留傳統古厝改造成老宅咖啡店，
穿梭在寧靜的小巷弄，還有吃不完的美食和伴手禮，如客家菜、客家粄條、擂茶、柿餅、
菜包等，加上峨眉湖的湖光美色套裝的雙城一次遊，只有電輔車才能在獅頭山輕鬆樂遊!

443 ：美麗島の名無桑：2023/10/01(日) 08:08:50.62 .net

一窺古時日台漂流 國台圖將發表「福爾摩沙歷險」繪本

2023-02-15 20:16


為擴大館藏資料在基礎教育、本土教育及學齡前閱讀上的應用，
國立台灣圖書館今館藏早期記錄秀姑巒溪河口的地方風土及阿美族的語言、
服飾、居住、日常生活、交易、宗教等珍貴資料的
「享和三年癸亥漂流台灣チョプラン島之記」改編為繪本出版，並預計17日發布。

國台圖說明，「漂流台灣」記錄西元1803年日本北海道的船隻「順吉丸」，
自箱館（今函館）前往江戶（今東京）的途中，因遭遇風災，
漂流至台灣秀姑巒溪口的「チョプラン」。

當時被救起的船員們，在秀姑巒溪口生活了4年，陸續亡故，最後唯一倖存的船長文助，
輾轉經過瑯嶠、枋寮、鳳山、台灣府、廈門、福州、杭州、嘉興、平湖、
乍浦等地返回長崎，最終由江戶回到北海道松前府，全程歷時9年。

國台圖指出，這段旅程的原始紀錄，其作者為秦貞廉，
當時的身分是日本北海道蝦夷地調查事務官，
紀錄內容即為秦貞廉陪同文助自江戶返回松前府途中，
根據文助口述整理及附上彩色插圖而成。

國台圖補充，自日治時期以來共典藏了64種、88冊的漂流記文書，
其中「漂流台灣」共有川北、�K川、愛書本3個版本，並於民國100年加以翻譯復刻出版，
廣受台灣學、東南亞及東亞海洋史等研究領域的重視。
復刻本出版時，國台圖同時也透過「台灣學通訊」的「漂流專題」及相關
「漂流系列」加值文創商品，擴大宣傳該館藏資料。

此外，為將珍貴資料融入圖書館利用教育，也於110年持續以「漂流台灣」開發桌遊
「福爾摩沙歷險記」，讓學童從遊戲中學習，進一步認識圖書館。
去年度，則再次以「漂流台灣」的故事為底本，運用原件中的故事結構、圖像資料，
以互動式繪本概念，改編為「福爾摩沙歷險記」繪本，提供學齡前及低年級學童閱讀。

444 ：美麗島の名無桑：2023/10/05(木) 06:02:51.97 .net

淺野總一郎翁事蹟彰顯會台灣支部設立 張博洋：推動高雄國際拓展責無旁貸

2023年2月15日 下午3:50


高雄市議員張博洋15日表示，「淺野總一郎翁事蹟彰顯會台灣支部」的設立，
是高雄市以城市為單位，積極透過與國際城市間的交流互動來繼續維持台日之間的羈絆，
這樣的羈絆更期許能作為碁石，在未來能持續推動、擴展，結交更多國際友人，
讓高雄走出台灣，台灣走向國際。

張博洋提到，2020年末，高雄市政府文化局與高雄市立歷史博物館共同合作，
重新整理百年之前高雄哈瑪星的歷史，並藉由日治時期實業家淺野總一郎在高雄的建設，
奠定百年發展的此段歷史淵源，進而促成鼓山區與日本富山縣冰見市延續一百年前的緣分，
簽訂友好交流都市議定書。

張博洋指出，淺野總一郎先生是開創高雄通向現代化城市的重要推手之一，
身為��跨不同領域的實業家，來到高雄尋求企業海外發展，說服台灣總督府民政長官後藤新平，
將打狗港（今高雄港）選定為南台灣的發展中心，並提出一連串築港造鎮建設的計畫，
在高雄填築近七萬餘坪土地。

他說，淺野總一郎先生在1917年在高雄田町（今鼓山）設立「淺野水泥株式會社高雄工場」，
也是台灣第一座水泥廠。
當時高雄工場所生產的水泥除外銷到中國的福州、廈門、汕頭、香港等地，也外銷到南洋地區，
而淺野水泥高雄工場也就是現今的台泥高雄廠，對於高雄近百年來之發展可謂影響深遠。

張博洋表示，2020年，高雄、冰見兩市簽訂友好交流都市議定書時，
他很榮幸的能以台灣基進中央新聞部主任的身分，參加簽約儀式，見證了歷史性的一刻。
如今以高雄市議員的身分再度參與台日交流，對於推動高雄市國際拓展我更是責無旁貸。

445 ：美麗島の名無桑：2023/10/06(金) 22:46:08.74 .net

旧日本人移民村で「百鬼宴」 地元の物語やグルメで地域盛り上げ／台湾・花蓮

7/13(木) 11:35

日本統治時代に日本人の移民村が建設された東部・花蓮県鳳林鎮で今月中旬から来月中旬にかけ、地域活性化イベント「百鬼宴」が開かれる。期間中に計4回開催し、参加者には地元の農産物を使ったグルメを相席形式で提供する他、旧移民村を案内する。のんびりと旅をし、地域の物語や史跡などを知ってもらいたいとしている。

鎮内には複数の旧日本人移民村があり、中でも北林三村には古井戸や街道など当時の建造物が多く残されている。日本時代はタバコの栽培が盛んだったため、ベーハ小屋（たばこ乾燥小屋）も保存されているが、その廃屋にはお化けの伝説も伝わる。そのため伝説を生かし、「鬼月」と呼ばれる旧暦7月に毎年「百鬼夜行祭」を開催している。鎮は2014年、国際的組織「チッタスロー（スローシティー）協会」（本部イタリア・オルビエート市）から「スローシティー」に認定された。

鎮観光旅遊発展協会の李美玲理事長によれば、新型コロナウイルスの影響で鎮内の多くの店が打撃を受けたことから、今年は食文化を通じて鳳林に対する理解を深めてもらうことにしたという。

446 ：美麗島の名無桑：2023/10/07(土) 18:51:37.84 .net

台湾最後の映画看板絵師、日本時代の旧宿舎群に名作の看板描く＝台南・水交社園区

6/21(水) 13:15

旧日本海軍航空隊の宿舎群を再利用した南部・台南市の文化施設、水交社文化園区に20日、「台湾最後の映画看板絵師」と呼ばれる顔振発さんが手掛けた名作空軍映画の手描き看板がお目見えした。市文化局は、同所の新旧の記憶をつなぎ合わせ、空軍の精神を伝承していきたいとしている。

水交社は日本統治時代の1941年に台南海軍航空隊が設立された後に建てられた関連の宿舎群。戦後は中華民国空軍に接収され、中国大陸から台湾に移り住んだ軍人やその家族が暮らす「眷村」が形成された。56年には曲芸飛行隊「サンダータイガース」（雷虎小組）のパイロットやその家族が住むようになり、50人を超える将軍を輩出した。そのため、「サンダータイガースの故郷」とも呼ばれている。

今回、顔さんが描いたのは、抗日戦争を題材にした「筧橋英烈伝」（1977年）と「八百壮士」（1976年）の2作品の映画看板。絵は同園区の屋外エリアで現地制作された。

市文化局は「台南の空軍の歴史と水交社の眷村の記憶を知ってもらえれば」と来園を呼びかけた。

447 ：美麗島の名無桑：2023/10/09(月) 07:56:45.35 .net

黃金博物館探索礦山百年記憶 傳述煉金樓古往今來

2023/02/26 05:30


新北市立黃金博物館現正展出「煉金術-點石成金的秘密」常設展，展覽地點位於「煉金樓」，
此處具有近百年的歷史，曾做為煉金工廠進行黃金收藏及冶煉，別具意義。

黃金博物館表示，煉金樓是一棟兩層磚造，在近百年間承擔了多樣化的角色，
日治時期為外地賓客住宿場所，附近也為金瓜石早期的「俱樂部」，是常民娛樂中心；
台灣金屬鑛業股份有限公司管理期間，則成為煉金工廠，現今內部仍有T字軌道遺構。
後又因時代變遷，先後成為工會、台金公司、土地銀行等辦公處。如今黃金開採雖已結束，
但透過展覽探索煉金技術的神祕面紗，也讓這一棟承載許多歷史記憶的建築肩負了新的使命。

目前煉金樓特展室正展出「煉金術-點石成金的秘密」，從科普知識角度出發，
闡述選煉技術的方法與原理，讓民眾對於礦業的運作有進一步的認識；
煉金劇場每日固定播放影片《金桑的山城歲月》，邀請老牌演員石英來為本片主角
「金桑」擔任配音，讓觀眾跟著金桑一起進入金瓜石的山城歲月。
從煉金樓右側樓梯往上至2樓，則設有「河流淘金趣」互動體驗區，
可藉由數位科技的運用，體驗另類的淘金樂趣。更多展覽活動詳詢。

448 ：美麗島の名無桑：2023/10/13(金) 01:57:36.89 .net

阿里山咖啡飄香日本35年 黃敏惠訪業者感謝發揚嘉義文化

2023年3月10日 下午7:33


2023東京食品展10日圓滿落幕，嘉義市長黃敏惠不僅出席台灣館開幕活動，
為赴日參展業者打氣，更特別安排前往日高市的「阿里山咖啡會社」，
拜訪在日本創業35年的嘉義人陳惠芳。
黃敏惠表示，阿里山咖啡在日本埼玉縣日高市持續飄香，
目前已是超過80人的公司規模，充分展現了嘉義人的熱情與堅持。

黃敏惠表示，嘉義阿里山是全球知名的國際級景點，嘉義市就在阿里山森林鐵道的起點，
陳惠芳女士與美國夫婿John在日本成立阿里山會社，除了從臺灣及世界各地進口有機產品外，
也經營蔬食餐廳，讓更多日本朋友認識阿里山這個名字，讓嘉義文化在國際上持續被看見。

黃敏惠稱讚陳惠芳夫婦創業過程雖然篳路藍縷，但合作無間的兩人一起走過草創時期，
發揮嘉義人KANO精神「永不放棄」。如今公司經營有成、規模越來越大，
旗下已有80名以上員工，而店內販售的有機商品種類也更加多元。

陳惠芳表示，阿里山會社秉持著為家人服務的態度，熱情、崇尚自然的精神，
且經常會帶員工回嘉義旅遊，工作團隊氣氛和諧，Alisan公司理念為提供
「健康、有機、天然、安心保證」的食品，絕對是健康又幸福的企業。

阿里山會社此次也參加東京食品展，陳惠芳並向飯能市觀光協會推薦嘉義市參展商品，
希望有機會促進後續的產品交流合作；黃敏惠則強調，Alisan公司提供在地許多就業機會，
很高興有機會分享陳惠芳女士的榮耀，也歡迎大家到嘉義市觀光旅遊。

建設處表示，Alisan公司以台灣阿里山命名，原因有二個，一為阿里山向來以五大奇景著稱，
包含登山鐵路、森林、雲海、日出及晚霞等；二是創辦人陳惠芳女士，
以故鄉阿里山期許自己，要創造像阿里山這樣的地方。

Alisan公司成立於西元1988年，主要經營有機食品，同時推廣蔬食的重要性，
秉持為家人提供健康食物的初衷：不使用化學藥品種植的食物，
栽種作業由獲得公平交易的農民種植。
多年下來，證明有機食品對我們和我們所愛的人更好，
對農民和土壤更好，對地球也更好，達到三贏局面。

449 ：美麗島の名無桑：2023/10/13(金) 14:34:06.98 .net

そんなんやったらアカンで

450 ：美麗島の名無桑：2023/10/15(日) 01:38:08.25 .net

文化資產保存不易 最重罰200萬

2023/02/25 05:30


屏東大武營區歷史建築「正氣樓」遭縱火案，涉案徐姓男子已落網遭收押，
若犯案事證明確，屏東縣政府將依文化資產保存法裁處，最重可罰兩百萬。

屏東縣長周春米昨表示，歷史建築留存不易，可緬懷先人足跡、
看見歲月縱線的紋理，未來縣府會更審慎維護，也希望民眾一起來愛護保存。

大武營區 前身為日軍高射砲連隊
有「傘兵搖籃」之稱的原屏東大武營區，前身為一九三七年編成的
「日本陸軍高射砲第八連隊」所在地，主要防禦日治時期屏東飛行場；
二戰結束後，由國軍接收，作為傘兵訓練基地，配合都市變更與屏東榮民總醫院設立計畫，
傘訓中心前年遷至空軍屏東基地內大聖西營區。

屏東榮總去年十一月啟用後，在醫院旁的原營區十三棟歷史建築，
由屏縣府分四區進行修復活化工程。屏東縣政府文化資產保護所指出，
大武營區正進行活化再利用計畫，向中央爭取修復經費五．四億元，分四區進行，
第一區傘具修復工場、烘傘房，預計今年六月完工。

屏縣府向文化部追加兩千萬經費
遭祝融的隊史館「正氣樓」是第二區，該區工程共計六棟，經費一億多元，
正氣樓因火警遭到的損壞，須再追加兩千萬元經費修復，已報請文化部文化資產局審查中。

文資所表示，含正氣樓在內的六棟歷史建築修復已開始進行，時程不受影響，
工期五百天，預計明年底完工。文資所將持續追蹤該案司法偵辦進度，
若後續證據明確證實徐嫌為縱火者，可依文化資產保存法處三十萬至二百萬元罰?ﾟ。

451 ：美麗島の名無桑：2023/10/16(月) 00:40:03.02 .net

黃金博物館探索礦山百年記憶 話說煉金樓古往今來

2023年2月24日 上午11:00


新北市立黃金博物館現正展出的「煉金術−點石成金的秘密」常設展，展覽地點位在「煉金樓」，
具有近百年的歷史，曾經作為煉金工廠進行黃金收藏以及冶煉，這項展覽是從科普知識的角度，
闡述選煉技術的方法與原理，讓民眾對於礦業的運作有進一步的認識。

黃金博物館表示，煉金樓是一棟兩層磚造，在近百年間承擔了多樣化的角色，
在日治時期，為外地賓客住宿場所，臺灣金屬鑛業股份有限公司管理期間，
則成為煉金工廠，現今內部仍有T字軌道遺構，後又因時代變遷，先後成為工會、臺金公司、
土地銀行等辦公處。如今黃金開採雖已結束，但透過展覽探索煉金技術的神秘面紗，
也讓這一棟承載許多歷史記憶的建築肩負了新的使命。

「煉金術−點石成金的秘密」中的煉金劇場每天固定播放影片「金桑的山城歲月」，
邀請老牌演員石英先生來為主角「金桑」擔任配音，讓觀眾跟著金桑一起進入金瓜石的山城歲月，
而從煉金樓右側樓梯往上至二樓，則有設有「河流淘金趣」互動體驗區，可藉由數位科技的運用，
體驗另類的淘金樂趣，更多展覽活動請至官網查詢。

452 ：美麗島の名無桑：2023/10/18(水) 21:16:46.00 .net

日本時代建設の水利施設を紹介 福島・西会津で特別展／台湾

7/17(月) 19:01

日本統治時代に台湾南西部に建設された水利施設「嘉南大」を紹介する特別展「土川博物館」が15日、福島県西会津町で始まった。主催する台南市は、100年近い歴史を持つ嘉南大??とこの土地の物語を伝えたいとしている。

嘉南大??は日本人技師、八田與一が設計し、1930年に完成。台南市や嘉義県などにまたがる嘉南平原を潤し、農作物の生産性を向上させた。

同展では農業用水路を意味する「??」という文字を「土」と「川」に分け、土地と水が水路で交わる様子を表現。嘉南大??の整備によって嘉南平原が穀倉地帯へと生まれ変わった姿を紹介する。

台南市文化資産管理処の林喬彬処長は、嘉南大??は嘉南平原の人々の生活を大きく変えたと言及。水資源の利用は人類共通の課題で西会津も台湾と似た条件を有していながら異なる文化が育まれたと指摘し、人々が大自然をどのように利用し、共存・繁栄させたのかが分かるとコメントした。

同展は文化交流施設「西会津国際芸術村」で9月3日まで続く。台湾の米作りや果物について映像や写真などで伝える「米果南国展」も同時開催されている。

453 ：美麗島の名無桑：2023/10/22(日) 02:15:25.49 .net

陪同陳建仁視察鳳山無線電信所　陳其邁：全力捍衛民主自由

2023/02/28 23:54:00


推動人權城市、促進社會公平正義，高雄市長陳其邁28日陪同行政院長陳建仁、
文化部長史哲視察不義遺址—原日本海軍鳳山無線電信所，盼透過不義遺址的保存，
以和平公義實踐轉型正義；同時也向政治受難者家屬表達慰問，緬懷前輩先進，
強調歷史不能遺忘，彰顯人權價值和民主意義。

行政院長陳建仁致詞表示，不義遺址的修復、保存、再現，以人權為核心價值，
認為坦白面對過去的不公不義，紀念傷痛和羞恥之地，瞭解歷史真相、彌補傷痕，
讓眾人都能夠從中理解、反思，珍惜現在並體會台灣自由、民主、人權的真諦。

談到面對歷史真相，陳院長引述聖經，慈愛與誠實彼此相遇，和平與正義彼此相親，
瞭解傷痛更能走向未來；他也以撒種比喻，一粒麥子落在土裡所結出的果實來慰勉受難者，
並向民主前輩先進、家屬們表達敬意和謝意，期許未來台灣持續邁進，讓民主、
自由的光芒熠熠，成為亞洲推動人權的燈塔。

時任高雄副市長任內即積極進行高雄鳳山招待所及其他不義遺址保存的文化部長史哲表示，
2010年縣市合併，自己在交接典禮後，隨即就來到鳳山招待所現勘，討論如何保存與修復，
對於此地特別感受深刻。高雄是眷村最多、最完整的縣市，鳳山招待所更是臺灣走過戰爭、
人權歷史的縮影，如同蔡英文總統於二二八中樞紀念會上所說「轉型正義是在跟時間賽跑」，
自己作為文化部長一定會持續和大家一起努力，加速並妥善各項保存、教育工作。

市長陳其邁致詞時感謝行政院的支持，以及文化部長史哲從過去對於高雄許多歷史文化推動、
保存臺灣人共同的記憶等不遺餘力。
他表示，從歷史的傷痕以及過去點點滴滴，深刻了解民主得來不易，
更認為民主需要大家持續團結守護，展現人權的價值。

陳其邁說，不斷檢討過去二二八以及白色恐怖所留下來的很多歷史傷痕，認為歷史不能遺忘，
強調高雄作為人權城市，也會全力捍衛台灣的民主自由、人權的價值，也相信透過不斷的反省、
檢討，臺灣能守住民主的光芒，勇往直前。

｢鳳山招待所｣的所在地是日治時期日本海軍三大無線電信所之一，
戰後軍方接收便將中間的電信設備大碉堡區改為｢鳳山來賓招待所｣，
成為當時海軍白色恐怖時期重要的審訊地點，｢來賓｣為軍中的政治犯及思想犯。
今日邀請邀請曾因孫立人將軍事件被關押的部屬郭廷亮後人前來講述其父親被囚禁的記憶，
另透過影像紀錄，追思受難者在此被關押的足跡，令人動容。

高雄市政府於2006年向軍方代管後此園區或，便積極爭取古蹟修復經費，
並與國防部協調土地移撥問題，從完成容積調配移轉程序，讓產權歸屬於市府，
去年更爭取文化部112-114年再造歷史現場「國定古蹟原日本海軍鳳山無線電信所(明?ｺ班)」
獲第一期修復經費2.08億經費，在高雄市努力維護爭取近二十年後，
將在下個月啟動大碉堡以及全區基礎設施修復工程，未來將持續爭取二期修復經費，
完成全區8.2公頃修復及展示，開放給民眾了解海軍鳳山無線電信所多元的人權意涵、
歷史特色、軍事意義。

454 ：美麗島の名無桑：2023/10/26(木) 22:35:37.13 .net

迎接台灣設計展 打造台南城市美學

2023/03/08 05:30


「二○二四台灣設計展」將於明年十月登場，南市美術館及市定古蹟西市場
（俗稱大菜市）預定作為主展場，並串連周邊藝文場館、商圈及創意產業，
結合民間資源，以展現「文化之都」厚實的設計力量，打造專屬台南的城市美學。

西市場 日治時期第一座現代化市場
設計展預計以「吃．穿」為主題，盤點府城獨到的飲食品味與穿著哲學，
凝聚常民精神與生活，融合永續創新的設計概念，串連跨世代、跨產業、
跨領域、跨文化的力量，推動展覽的整體規劃。

南市文化局表示，南市美術館是台南重要的專業文化展演場域，
一館、二館將是明年台灣設計展主展場之外，西市場市定古蹟也已近修復完成，
做為府城過往重要的紡織產業集散地，是這次展覽主題最適切的展演場所，
在美術館所代表的「新」與西市場代表的「舊」之間，
將呈現台南如何走出做為文化古城面對永續與創新設計等議題的道路。

西市場（俗稱大菜市，建於一九○五年）是台南日治時期第一座現代化市場，
曾是南台灣最大的菜市場，最鼎盛時期市場的二樓還曾經有高級西餐廳。
明年台灣設計展將是西市場古蹟修復後，迎來的全國性大型展覽。

官民合作 提升文化之都創新與美學
台灣設計展由財團法人台灣設計研究院主辦，文化局表示，
迎接明年「台南四○○」的紀念性意義，市府特別爭取「二○二四台灣設計展」
共同主辦權，希望能在具有紀念性意義的明年，結合台南豐富的文化內涵
及長期耕耘與輔導的青創設計能量，帶來獨具品味的設計風格與展覽。

文化局也將結合各局處力量，與台灣設計研究院所推動「城市美學」
公共場域設計共創徵選計畫，透過徵選活動，吸納更多設計、藝術、
美學團隊來台南，參與推動台南古城新生的百變面貌，邀請全國民眾一起來台南，
感受在「台南四○○」的歷史節點上，城市的蛻變與新生。

455 ：美麗島の名無桑：2023/10/31(火) 22:08:08.57 .net

《台南》串連小孔廟 南安國小活化日式宿舍

2023/03/08 05:30


安定區南安國小圍牆外有二棟日治時期留下來日式教職員宿舍，
校方最近向台南市文化資產管理處提案申請老屋整修，並將展開建築的相關歷史及故事訪查，
希望結合區公所，活化成為地方文物館及校史館等地方創生空間
，搭配即將展開的通學步道工程，與校內的小孔廟串連，讓民眾認識當地歷史。

安定南安國小創立於一九二六年，校內原有多棟日式宿舍群，
目前僅餘與學校隔著市道南一三二線道相望的二棟，現為�闥u狀態。
校長黃國峯表示，該宿舍曾有學校的校長及多位教師住過，為安定區少數留存具有特色的
日式宿舍建築，希望能比照新化區日式宿舍群加以活化，也為社區注入活力。
不過，由於學校的相關資料建檔並不詳細，將拜訪退休老師或校友，
收集老建築的相關故事，希望未來有機會可以爭取登錄歷史建築。

日治時期推動「皇民化政策」，曾於一九三六年在南安國小內建置校內神社，
戰後於一九四八年改建成孔子廟，自二○○二年以來，小孔廟即被列為學校的本位課程之一，
每年教師節師生都會前往向孔子致敬。校方近期向營建署爭取近千萬元經費，
將進行通學步道工程，結合校友詩人方耀乾及書法家方嚴的作品，打造成為文化步道，
並以�坂ﾟ取代水泥圍牆，預計九月完成，將來日式宿舍活化，可與步道、小孔廟相呼應。

456 ：美麗島の名無桑：2023/11/03(金) 08:14:56.09 .net

餐酒館進駐嘉美館活化倉庫 陳澄波「玉山積雪」成菜餚

2023/03/12 17:31


被譽為嘉市最美地標的嘉義市立美術館（簡稱嘉美館），前身為日治時期菸酒販賣局嘉義分局，
為活化、再利用建築空間，除規劃展廳、行政室、圖書室、藝術教育空間，
還引進藝術商店進駐，其中J-BIIRU嘉啤酒餐酒館改造原酒品倉庫的空間，
流轉呈現繁華的昭和時期流金歲月，並以嘉義在地食材入菜，
以已故畫家陳澄波畫作名稱為菜單名稱，如「玉山積雪」、「夏日街景」、
「展望諸羅城」等都成為菜餚。

嘉義市長黃敏惠、市文化局長盧怡君、嘉美館長?ｮ依欣及多名議員、
商界代表今天出席J-BIIRU餐酒館開幕典禮。

黃敏惠表示，嘉義市立美術館是古蹟也融入新的建築，J-BIIRU嘉啤酒餐酒館進駐，
活化前身作為酒品倉庫的空間，菜單結合陳澄波如玉山積雪、展望諸羅城等作品名稱，
以在地食材呈現嘉義雞肉飯、東市場台灣香腸特色，為古蹟建築注入新生命。

嘉啤酒餐酒館營運長葉欣芝表示，嘉美館側館原為酒品倉庫，為延續這樣的精神，
以餐酒館作為延伸，店內包括天花板以古銅、古金色鐵件的環狀設計加上弧形包廂屏格，
象徵將繁榮、流金的昭和時期流轉至今，讓客人用餐時能看見建築之美，也享受當下。

葉欣芝說，菜單品稱並結合畫家陳澄波畫作名稱，如「夏日街景」、「我的家庭」、
「玉山積雪」等，讓用餐者與大師有連結、對話，以在地食材入菜，
讓客人還能吃到嘉義雞肉飯、嘉義東市場台灣香腸等特色風味；
未來經營還將與世界各地酒商合作，透過品酒會推介當地風味美食，
進而認識當地特色與藝術發展之美。

457 ：美麗島の名無桑：2023/11/05(日) 11:50:09.47 .net

沖縄県議ら、台湾・基隆訪問 交流の歴史に理解深める

7/21(金) 16:23

沖縄県議会議員でつくる沖縄台湾親善議員連盟のメンバーらは20日、北部・基隆市を訪問し、台日交流の歴史に関する理解を深めた。メンバーらと共に市内の離島、和平島を訪れた謝国（しゃこくりょう）市長は、より多くの沖縄などの友人を基隆に招き、魅力を体験してもらいたいと語った。

和平島には日本統治時代、沖縄出身の漁師によって形成された集落があり、500人以上が暮らしていたとされる。2011年には台湾や沖縄の有志らによって作られた「琉球ウミンチュの像」（琉球漁民慰霊碑）が島内に設置された。謝氏は、基隆と沖縄は古くから深い友好関係があり、数百年にわたって漁業でも緊密な交流があると結びつきを強調した。

基隆市政府によると、日本側のメンバーは、観光や文化、漁業、スポーツなどの分野でのさらなる互恵的な往来を通じて、双方の関係をより強固なものにしたいと期待を寄せた。またウミンチュの像が風雨の影響で欠損していることについては、基隆と沖縄の友好の象徴だとして、早急な作り直しを望むとの認識を示したという。

ウミンチュの像がある和平島公園を運営する会社の黄偉豪さんは2月、メディア取材に対し、日本の芸術家によって作り直すことが決まっているとし、今年中に台湾に届けられるとの見通しを示した。

458 ：美麗島の名無桑：2023/11/06(月) 19:53:47.45 .net

苗縣通霄神社占用問題排除 公所盼營造日式景點

2023年3月14日 下午7:49


苗栗縣通霄神社民國91年獲登錄為歷史建築，其中嚴重頹圮、長期遭占用的「社務所」
近期已回歸鎮公所管理，公所與縣府將爭取經費修復，未來朝向營造日式風貌景點，帶動觀光。

苗栗縣政府文化觀光局指出，坐落於通霄鎮虎頭山的通霄神社為日治時期特有建築，
91年登錄為苗栗縣歷史建築，包括本殿基座、拜殿、參道及鳥居等陸續修繕，
神社下方的「休憩所」也已修復，去年底點交給通霄鎮公所，目前僅剩「社務所」亟待修繕。

文觀局表示，通霄神社「社務所」長期涉及退休軍眷占用爭議，
前幾年曾向客委會爭取獲修復設計經費，但建築師欲入內測繪遭拒，
導致修復計畫一再延宕，經通霄鎮公所提告後，
近期占用戶同意將社務所點交回歸鎮公所，讓多年爭議落幕。

通霄鎮長張可欣今天告訴中央社記者，將透過縣府文觀局協助爭取社務所修復經費，
除修繕嚴重損壞的建築外，後續期盼將通霄神社整體環境營造成具有日式風貌的觀光景點。

張可欣表示，通霄神社是北台灣少數保存完整基地及建築配置的日式神社建築，
也是在地重要文化資產，她以前喜歡到日本旅遊，但回到台灣，
總感覺通霄神社仍「少了些什麼」，希望能讓它更具日本風情。

張可欣說，未來初步構想是�搏Y日本燈籠、許願板等具有日式神社的代表性元素，
「把它變美」打造成日式風貌的旅遊景點，後續配合在地網紅加強行銷，
相信能夠吸引更多遊客到通霄走走，促進觀光產業發展。

對於近日桃園市忠烈祠暨神社文化園區因供奉日本神祇
以及市府後續移除神祇相關物品而引發的爭議，張可欣表示，她不便做任何評論，
但對於通霄神社，主要希望能以觀光角度思考，帶動地方發展。

459 ：美麗島の名無桑：2023/11/08(水) 21:34:40.60 .net

郭雪湖女兒80歲郭香美AI作畫！10/1大稻埕國際藝術節展出

2023年9月29日 上午9:23


日治時期前輩畫家郭雪湖年輕時就以膠彩畫奪下大獎聞名全日本，
他的女兒郭香美不只延續父親的美術傳承，更以80歲的高齡，
在AI時代結合AI作畫！10/1-10/31日在大稻埕國際藝術節展出。

一年一度的大稻埕國際藝術節即將登場。每年十月，大稻埕國際藝術節揭開序幕，
要銘刻世界及台灣的當代史。

今年AI能力大爆發，AI可以做很多事，但是卻無法說出人類心中的想法。
人要主控我們自己的思想，今年許多創作者運用AI包括表演藝術舞蹈結合AI、
與觀眾互動，還有畫家郭雪湖女兒郭香美女士，嘗試AI作畫，
承襲父親郭雪湖勇於創新美術視野。

郭雪湖於1930年代創新視覺手法，描繪大稻埕榮景的「南街殷賑」膠彩畫，
成為美術史上重要創作。郭雪湖之女郭香美女士，繼承與開創父親膠彩畫之路，
於2023年大膽嘗試AI創作，於2023年大稻埕國際藝術節首度公開AI創作展。
誠摯歡迎一起度過越夜越美麗的夜稻埕！

460 ：美麗島の名無桑：2023/11/13(月) 21:03:53.98 .net

桃園忠烈祠撤除天照大神 �忽z：不該用古蹟操作意識形態

14:11　2023/03/14


近日有民眾質疑，桃園市忠烈祠暨神社文化園區去年迎日本神祇「天照大神」
供奉違背忠烈祠精神，桃園市府擬撤除社內所有日本神社文化的週邊設施，
相關活動後把天照大神請回日本；民進黨新聞部主任張志豪表示，文化古蹟保存不易，
政客不應用低廉的政治操作意識形態去扼殺日治時期古蹟。

張志豪指出，他在議員任內，有幸為家鄉推動了中和古蹟廊帶的建構，
完成日治時期海山神社導覽告示，位於自強公園的日治時期瑞穗配水池古蹟完成修復。

他說，雖然還有最後一塊拼圖就是保留眷村文化的太武山莊仍在進行，但傳統與現代並存，
「眷村文化」與「日治時期古蹟」共同保護，是站在文化觀光存續思考，跳脫政治爭鬥，
兩者並不衝突。

他指出，看到近日桃園市長張善政以部份人士反對為由，霸道的撤除桃園神社內所有
日本神社文化的週邊設施，還把天照大神請回日本，顯然刻意操弄仇日，非常離譜。

他認為，古蹟文化保存不易，作為縣市首長，心胸應該多元包容，展現高度眼界和格局，
站在客觀且事實依據的立場，全力整合城市的文化觀光資源，用區域廊帶方式串聯古蹟資產，
進而帶動整體觀光發展，而不是用低廉的政治操作意識形態去扼殺日治時期古蹟。

他表示，張善政的手段正印證了自己的視野和格局狹窄不堪，上任還沒百日，正事不做，
尤其3800億元「中央政府疫後強化經濟與社會韌性及全民共享經濟成果特別預算案」，
部分預算將挹注觀光產業，竟不先思考盤整全市觀光資源，反而用政爭大力操弄仇日，實在可議。

他說，反觀行政院副院長鄭文燦在市長任內的做法，不僅保留忠烈祠的春祭、秋祭，
也編列預算以忠烈祠及桃園神社並存方式進行古蹟修復，保留神社地景設計、
建築特色，不僅吸引市民和各地遊客觀光，也成功帶動在地經濟。

他說，1955年臺灣省政府教育廳發給民政廳公文提及「神社牌坊」「鳥居」
「奉獻燈柱」等日人遺物應予拆除。1974年內政部直接頒佈了
「清除臺灣日據時代表現日本帝國主義優越感之殖民統治紀念遺跡要點」。
第一條就是「日本神社遺跡，應即徹底清除。」

他說，讓他想起中和海山神社遭破壞殆盡的歷史遺跡，牌坊及鳥居、燈柱等遭國民黨惡意棄置，
前期才靠地方文史工作者費盡心力找回保存，沒想到在2023年的今天，竟然還有張善政之流，
繼續操弄仇日情結，破壞古蹟，實在可議。

461 ：美麗島の名無桑：2023/11/23(木) 21:41:54.65 .net

竹東林務局宿舍整修 找回林業文化印記

2023年3月16日 上午11:33


為了解竹東林務局宿舍第一期工程整修進度，立法委員林思銘15日在林務局新竹林區管理處處長
夏榮生陪同及邀請新竹縣政府文化局、新竹縣竹東鎮公所、在地耆老及文化工作等，
進行竹東林務局宿舍第一期整修工程勘查並針對後續二期修建規劃交換意見。
林務局新竹林區管理處表示，竹東宿舍群將朝竹東林業文化生活與動態保存模範亮點前進，
將�闥u的宿舍修繕並再利用為展覽、育才、產業傳承、遊憩及在地文化體驗等多元空間。

竹東林務局宿舍位處新竹縣竹東鎮核心區域之大明路、中正路、長安路、東林路界內。
日治時期，竹東即為林產業重要集散地，林業亦是竹東四大產業之一，在戰後更是蓬勃發展。
惟隨著產業轉移、政策更迭及人口凋零，林業製材地景逐漸消失，
宿舍建築成為竹東最後僅存的林業地景，除了見證產業興衰與竹東鎮發展，
亦是竹東居民共同的歷史記憶。

林務局新竹林區管理處基於重要林業文化資產保存政策，109年底執行竹東宿舍修復計畫，
並於110年11月開始啟動第一期整修工程，整修範圍包含磚造二層樓宿舍一棟(212、214號)、
日式木造宿舍兩棟(32、34號)及竹東林業展示館外木平台拆除工作。
本期整修工程秉持修舊如舊原則，已完成外牆仿石壁面塗料、木門窗框扇修復及木構架修復、
編竹夾泥牆、雨淋板、屋頂屋瓦等工項，經過全面整修後讓年久失修的建物回復原始樣貌。

462 ：美麗島の名無桑：2023/11/27(月) 23:19:23.68 .net

虎尾建國一村 眷村活化添彩頭

2023年3月18日 下午10:24


虎尾建國一村在丁棟眷舍及景觀環境完工後，吸引九個青創業者進駐，
今年陸續辦免廢生活節、免廢市集、新春滿滿市集，三月陸續有丁棟進駐品牌辦理手作、
樂器等體驗課程以及紀錄片播映等活動。
「第十屆台灣景觀大獎」環境規劃設計類優質獎，
十八日於台北松山文創園區舉辦頒獎典禮，為眷村活化再添彩頭。

張麗善縣長表示，虎尾建國眷村見證日治時期到國軍空軍發展的歷史場域，
是台灣少見的農村型眷村，於一○四年登錄為聚落建築群，見證虎尾地區的歷史演進。
一○五年起獲文資局及文化部再造歷史現場計畫支持，分年分期進行修復工程，
獨特的人文景觀與歷史氛圍，深獲各界欣賞肯定，一○八年己棟景觀工程獲建築園冶獎、
一一一年丁棟修復工程獲國家卓越建設金質獎，可見雲縣府修復保存文化資產的
用心獲得全國肯定。

文化觀光處長陳璧君表示，本設計規劃案以文化治理為號召，融合老眷舍的新舊靈魂，
創造不同人際社群可互動之室內外空間，打造別具莊園風味的特色眷村。
忠棟將作為「特色旅宿」、孝棟將作為「眷村食堂」，
活動中心則繼續扮演建國一村「營運中心」的角色。
隨著眷舍修復、景觀建置逐步完成，虎尾建國眷村將成為全國最為獨特的
眷村環境教育與創意美學實踐場域，期盼有更多社群與團隊共同投入，點亮雲林創新未來。

463 ：美麗島の名無桑：2023/12/02(土) 23:58:34.98 .net

國寶級收藏家陳慶芳過世 捐珍貴文物給彰女校史館

2023年3月23日 下午12:34


彰化縣前文化局長陳慶芳，生前收藏相當眾多古文書、文物及線裝古書；
近期家人們在整理過程中，發現一批有關「彰化女中」早期發展史料、共有17套珍藏書籍暨文物，
家屬全數捐給彰化女中「校史館」，讓師生們可瞻仰珍奇的教育史料！

前彰化縣文化局長陳慶芳，生前對歷史文物抱持高度熱衷，是一位收藏眾多古文書、
文物及線裝古書的收藏家；其女兒、也是彰基小兒科醫師陳琬青表示，
近期和家人在整理父親所遺留眾多的文物中，發現有一批和「彰化女中」相關的史料，
分別有「日治時期」的教科書、練習簿、畢業紀念冊、最早期的「彰女青年」刊物和學生制服配件，
共計有17套珍藏的書籍暨文物，將全數捐給彰化女中「校史館」，也讓彰女的師生們，
可以瞻仰這些珍貴、臺灣早期的教育發展史料！

彰女圖書館主任黃煌智則如獲至寶的強調，學校早已成立「校史館」，但是由陳慶芳局長所珍藏，
從日治時期到臺灣光復早期的珍貴文物，是「校史館」所欠缺，更感佩陳前局長用心的保存和珍藏，
將會強化保固並建制電子檔，來充實校史館，希望能在校慶時一併展出，
讓師生們一窺彰女珍貴又豐富的史料。

464 ：美麗島の名無桑：2023/12/10(日) 20:18:39.04 .net

陳澄波這幅畫獸籠猴子「都沒少」 小編創意網友笑翻

2023/03/24 19:51


桃園市驚見狒狒逛大街，23日展開「捕狒行動」引發全國關注，而動物園、樂園也展開「狒狒」總點名；
陳澄波文化基金會臉書今貼文分享陳澄波1934年畫的「嘉義公園一景」畫作，小編創意發文
「畫中的猿猴經盤點後確認沒有減少！」笑翻千名網友。

陳澄波文化基金會小編今貼文，「畫中的猿猴經盤點後確認沒有減少！如果各位在路上看到，
還是要注意安全喔！」
最後還不忘叮嚀如遇到逃猿，記得通報1999，禁對視、禁露齒笑、禁大吼大叫、
禁轉身奔跑、可放下食物緩慢離去。

嘉義市228紀念文教基金董事長江榮森說，「嘉義公園一景」是陳澄波1934年所創作，
當時陳澄波已從上海返台定居，到處寫生，去過日本、中國，回來台灣後，
以不同於年輕時的眼光觀察台灣風景。

江榮森說，1910年設置的嘉義公園，在日治時期設有獸籠設施，讓民眾能動物觀賞，
陳澄波以白色獸籠為主體，生動描繪猴子在獸籠中，依偎在一起、盪鞦韆等熱鬧的猴群生活。

465 ：美麗島の名無桑：2023/12/12(火) 21:24:39.16 .net

台北安西街百年老屋 登錄歷史建築

2023年3月21日 上午5:10


台北市政府2000年起推動大稻埕歷史風貌特定專用區計畫，盼維繫都市紋理及歷史記憶，
近年來卻發現取得文資身分的建築多集中在迪化街一段。
而安西街21巷1號的百年老屋坐落於大稻埕專區內，所有權人期盼保存並列為歷史建築，
進一步形塑大稻埕的歷史氛圍，該建築在20日通過文資會審議，成功取得歷史建築身分。

安西街21巷1號的屋主希望保存這棟約百年歷史的老屋，因此委託呂大吉建築師事務所
向台北市文化局申請文資保存，文資會陸續召集共10名委員2度進行會勘，並在昨天送入大會審議。

呂大吉在會中表示，安西街21巷1號建築在1922年（日治時期大正11年）首次登記為土木造瓦葺平家，
之後再修建為2層樓住宅，建物正立面使用不常見的上釉面磚，且洗石子做工細膩、花紋獨特，
可見證當時建築藝術及審美觀，具時代特性。

呂大吉再說，安西街甚至到西寧北路、貴�ｺ街都有許多具特色街屋，近年面臨龐大危老改建壓力，
儘管這棟建築是常民住宅，需要再補充人文及建築考證資料，仍希望文資會支持保存，
讓大稻埕專區不要只剩下迪化街而其餘都是高樓大廈。

文資委員丘如華表示，此案可以做為巷弄文化重要案例，
市府應把握每一棟有機會被保存建築，塑造大稻埕完整的歷史氛圍及環境。

根據投票結果，副市長林奕華宣布，出席會議19名委員全數同意登錄此建築為歷史建築。
呂大吉表示，屋主未來打算將它作為店鋪使用。

466 ：美麗島の名無桑：2023/12/30(土) 21:03:52.91 .net

社会や文化の発展に影響 「台湾文化協会」100周年記念のドキュメンタリー初上映

8/5(土) 18:38

台湾文化の発揚を目的とする民間団体「台湾文化協会」の設立100周年を記念して制作されたドキュメンタリー作品「台湾人 前進」が5日、北部・台北市で初めて上映された。同協会は、日本統治時代の1921（大正10）年に社会運動家らによって立ち上げられ、社会や文化の発展に大きな影響を与えたとされており、観賞に訪れた陳建仁（ちんけんじん）行政院長（首相）は、得難い自由と民主主義を大切にしようと呼びかけた。

作品は台北政経学院基金会の黄煌雄董事長（会長）がプロデューサーとなって制作。歴史資料やアニメーションなどを通じ、当時の台湾人が、暗闇の中、危険を顧みず前進する精神を表現した。

黄氏は、21〜31年は台湾近代民族運動の黄金期だったとした上で、同協会は最も重要な母体と活動の場としての役割を担ったと強調。またエリートによる熱狂的な愛郷運動の基礎になり、この世代の先駆者たちは「台湾人の台湾」のために声を上げ、要望を訴えたとして、朽ちることのない歴史の遺産だと語った。

陳氏は、民主化の100年の道のりには数々の困難があり、その期間には集会や言論の自由がなかったと指摘。先人たちの努力により、台湾は自由な国になったとした上で、自由な民主主義と法の支配があれば、経済は引き続き進歩するとし「台湾をアジアにおける民主主義の『灯台』にしよう」と訴えた。

467 ：美麗島の名無桑：2023/12/30(土) 21:37:43.92 .net

旧日本軍の哨戒艇祭る廟 艇長の息子が訪問 涙ながらに感謝伝える

8/8(火) 19:01

日本統治時代の1944（昭和19）年にバシー海峡で米潜水艦に撃沈された旧日本軍の「第38号哨戒艇」に乗船していた高田又男艇長の息子、鳴海さんが6日、同艇を祭る南部・高雄市の廟（びょう）「紅毛港保安堂」を初めて訪れた。

同廟では高田艇長を「海府大元帥」として祭る。廟を管理する張吉雄主任委員は中央社の取材に、鳴海さんは以前から訪問の意向を示していたが、新型コロナウイルスのため、訪台できずにいたと語った。

娘や親戚らと廟を訪れた鳴海さんは、手を合わせ、涙ながらに台湾の人々に感謝の言葉を伝えた。

同廟によると、張氏は2017年から防衛省の資料を読み解くなどして、同艇に関する情報を収集。高田艇長が熊本生まれだったことから、熊本県庁や熊本県護国神社などを訪れるなどし、20年1月以降、鳴海さんと連絡が取れるようになったという。

同廟は日本との関わりも深く、敷地内には安倍晋三元首相の銅像も設置されている。

468 ：美麗島の名無桑：2023/12/31(日) 20:34:44.62 .net

消失百年澎湖地瓜燒酒再現 在湖西菓葉農場種下希望種子

2023/03/25 17:18


消失百年的澎湖地瓜燒酒味道，因日治時期台灣實施專賣制度，使得這珍貴的農業資產
與文化消失在澎湖農業舞台，近年高雄餐旅大學老師陳千浩與果農呂世強攜手合作，
致力於重現這消失百年味道。

陳千浩說，兩人合作2年，終於將百年前的日本九州薩摩地瓜培養出無病毒地瓜幼苗，
並委託呂世強開始種植，今日更發動隘門國小70餘名師生，在菓葉農場種下希望的種子，
希望將來技術轉移後期盼與澎湖農會合作，擴大地瓜契作面積，讓澎湖荒地恢復農作田，
給予農民新的經濟來源。

469 ：美麗島の名無桑：2023/12/31(日) 20:41:20.60 .net

嘉義朴子大同國小百年校慶 復古拱門、桌遊、刺繡錦旗吸睛

2023/03/27 17:39


嘉義縣朴子市大同國小將於4月1日舉辦創校百年校慶，學校創意發想，
設計復古拱門及百年紀念桌遊，並結合朴子刺繡文化，設計刺繡錦旗，
讓民眾回憶學校歷史，也能瞭解在地文化。

大同國小於日治時期大正十二年（1923年）創校，校名為「朴子女子公學校」，
1940年改為「大和公學校」，男女兼收，1968年改為大同國民小學。

校長吳順發說，學校耗費約1年半籌辦百年校慶，徵選百年校慶LOGO，也設計百年校慶紀念桌遊，
讓孩子、民眾從遊戲中瞭解校史及校園。因應百年校慶，邀請各屆校友返校同樂，
因此設計復古拱門、復古學生帽，要讓老校友們回憶童年。

吳順發說，百年校慶更與朴子文化結合，嘉義縣刺繡文化學會理事長、
昊漢刺繡負責人周讓廷是學生家長，校方將結合刺繡文化，將頒贈給籌備委員的錦旗，
以刺繡方式製作，圖案精緻，彰顯在地特色，並設計名為「夢飛Murphy」的大同寶寶，
象徵築夢、圓夢，擁抱多元全球。

百年學校歷史悠久，吳順發說，因應百年校慶建置校史室，收集學校文物、匾額，
將於4月1日揭牌，當天有復古創意進場、闖關活動、國際童玩、繩索體驗大師講座等，
歡迎各界一同與大同國小歡慶百年。

470 ：美麗島の名無桑：2024/01/13(土) 08:27:51.87 .net

百年日式木造火車站苦無公廁 遊客想「方便」嘆：超不方便

13:32　2023/03/27


苗栗縣造橋鄉談文火車站，每月進出人數僅約1200人次，
台鐵局2008年將談文站降為無人招呼站並封閉公廁，不過其為海線5座日治時期的木造車站之1，
隨著疫情解封，有不少遊客來此朝聖拍照，但苦無廁所可用，引發抱怨連連。
負責管轄談文車站台鐵竹南站指出，目前已規畫興建公廁，未來落成將由造橋鄉公所維護管理。

苗栗談文火車站與大山、新埔及台中日南、追分等5座火車站，是台灣目前海線僅存的
5座日治時期木造建築火車站，其中最北端就是位於造橋台1線旁的談文站，已經有百年歷史，
2008年被苗栗縣政府公告登錄為縣定歷史建築，吸引鐵道迷來朝聖。

不過談文車站每天搭乘人次不到50人，每個月約只有1200人次乘客進出，
因此2008年也改為無人招呼站，台鐵局也以安全考量為由，將公廁封閉，
而這一封閉就將近15年，最近疫情解封，吸引許多外地遊客前來，
但民眾下車想方便，只能抱怨「超不方便」。

縣議員廖秀紅說，談文站本身是歷史建築，周邊有竹南蛇窯、鄭漢紀念碑，
非常適合來趟文史小旅行，但談文站10多年來沒有人管理、站體老舊，外圍牆壁斑駁不堪，
遊客想上廁所還找不到地方，連洗個手也不方便，她跟地方多年爭取，盼至少先蓋1座公廁。

廖秀紅、立委陳超明委員國會辦公室這幾天邀集台鐵路管理局台中運務段、台中工務段、
苗栗縣政府文化觀光局、苗栗縣政府水利處、造橋鄉長徐連斌、造橋鄉民代表會副主席廖義勇、
代表何朝根等人與單位前往會勘，希望可以維修談文車站主體建築，同時建置公共廁所。

負責管轄談文車站台鐵竹南站長張民廷表示，談文車站主體建築維修工程，
因為物價成本上漲等因素，已經流標5次，近期工務段會再公開招標，
修復工程包括拆除站前鐵皮外牆、天橋重新油漆以及設立站名標示牌等，目前還無法確定時程，
不過已先行規畫設計興建公廁，未來落成將移交給造橋鄉公所管理維護。

471 ：美麗島の名無桑：2024/01/20(土) 09:28:33.50 .net

滬尾小學禮堂100周年 百歲人瑞慶生見證歷史

2023年4月1日 下午8:01


新北市定古蹟「滬尾小學校禮堂」修復完成開幕暨100周年，新北市淡水古蹟博物館
也成立18周年，因此特別邀請淡水百歲人瑞蔣建�ｺ一起來慶生，
還有百年歷史淡水國小的學童獻唱生日快樂歌，共同見證歷史。

淡水是北臺灣最重要的文化發源地之一，擁有重要的日式文化資產，
同時也是學校最好的文化教育場域；例如鄰近的淡水國中、新市國小常進行踏查學習，
未來預計與忠山實驗小學合作成為「實驗教育的後花園」，
也規劃為「新北文化遺產小小導覽員」培訓基地、國際交流的教學場域
及淡水區樂齡學習基地之一，持續推廣多元文化教育。

滬尾小學校禮堂是日治初期淡水唯一一間小學校留存至今的校舍，
也是日治時期淡水地區初等教育發展的歷史見證，禮堂是當時典型的紅磚造公共建築，
外牆上有弧拱與扶壁柱，嵌有圓拱木窗及平拱木門，融合東西方的建築風格，
坐落於小山坡上，視野角度絕佳。最特別的是，它是「囧臉」古蹟成員之一，
比淡水海關碼頭洋樓還多了白色眉毛和鬍子，是目前最新的拍照熱點，必須來朝聖。

除了建築特色之外，滬尾小學校禮堂規劃三大展區；舊時光的多寶格、
小學校的日常課及放學後的童玩趣。
「舊時光的多寶格」展示保存的遺材殘構及日治時期淡水地區的教育制度。
「小學校的日常課」中的復舊教室實景是必拍的場景之一，並以動畫來呈現小學生一天的課堂生活。
「放學後的童玩趣」則是日本童玩體驗區，包括沙包、劍玉、敲打達摩等傳統民俗玩具，
讓民眾在動手玩中感受當時學生的下課「趣」。

今年是淡水古蹟博物館成立18週年，特別推出「光陰淡水—18歲靚事」系列活動，
一月一古蹟，一月一主題，讓民眾以不同的面向重新認識淡水的文化資產。

472 ：美麗島の名無桑：2024/01/24(水) 06:25:45.71 .net

新竹州圖星巴克開幕湧人潮 她揭背後「1顆司康」故事

11:35　2023/04/05


常以特色建物、古蹟、歷史建築為營業據點的星巴克，近日進駐有98歲高齡的新竹市「新竹州圖」，
而新竹州圖門市自3月30日正式營運以來人潮不斷。市議員楊玲宜也在臉書分享當初前市府
活化新竹州圖的過程，背後故事竟與「1顆司康」有關。

星巴克新竹州圖門市是擁有98年歷史的市定古蹟，延續空間原汁原味的復古氣息，
拱形入口、裝飾紋章、磚形條紋等日治時期建物特色，室內採圖書館的書架意象進行設計，
建築保存完整，象徵歷史悠遠的文化再次新生。

楊玲宜在臉書分享，新竹州圖有段曲折故事，看到它被活化，開放大眾使用，她感觸很深，
新竹州圖完工於1925年，是台灣第2座公共圖書館，老新竹人求學階段必來的K書中心，
如果仔細查看入口門楣上，會發現中間有個16瓣菊花紋章，象徵日本皇室，
兩旁則是有飛揚的翅膀，意味著「掌握知識就能飛翔」。

楊玲宜說，她與新竹州圖的緣分，可從2015年的年初開始說起，
當時前市長林智堅剛上任沒多久，注意到新竹州圖就像是一座埋沒在深山林裡失落的亞馬遜古城，
美麗優雅的歷史建物卻沉寂了34年，雜草瀰漫非常可惜，便想盡辦法試著讓這座沉寂已久的州圖，
能夠重新開放。

楊玲宜也提到，雖然是新竹州圖，不過這棟私人產權並隸屬於新光集團，
要透過私有產權修復古蹟與開放，確實是件不容易的事。當初新光集團標售下這棟建物，
沒多久後被新竹市政府列為三級市定古蹟，導致新光無法活化這座資產，
也因為20年多新竹縣府與新光的訴訟官司，讓新竹州圖被迫關上大門，與世隔閡近34年。

楊玲宜說，當時她被交付這項任務，透過數個月的聯繫與交流，取得新光集團的信任，
2015年5月林智堅隨之帶隊北上，親自向董事長吳東進拜訪說明來意，
當天市長夫人特別託付一盒司康作為兩人的見面禮，後來這盒司康也替團隊加分不少，
帶來許多好運氣，也感謝公私協力，讓這座沉寂已久的新竹州圖重現風華，
喚回許多新竹人年輕美好的回憶。

473 ：美麗島の名無桑：2024/01/27(土) 23:47:39.87 .net

台灣租書店與漫畫展看百年演變 日本東京開展

2023年10月12日 下午5:31


數位衝擊，租書店仍散布台灣各角落。國立台灣歷史博物館策劃「台灣租書店與漫畫的奇妙旅程」，
10月6日在日本明治大學開展，讓日本大眾一窺台灣百年來租書店與漫畫變化樣貌。

國立台灣歷史博物館今天發布新聞稿指出，「台灣租書店與漫畫的奇妙旅程」
10月6日在日本東京明治大學米澤嘉博紀念圖書館暨現代漫畫圖書館開展，
這場特展去年底曾在日本北九州市漫畫博物館亮相，深獲好評，
今年才移展到有東京漫畫研究聖地之稱的明治大學。

台史博人員告訴中央社記者，「台灣租書店與漫畫的奇妙旅程」展覽主題以
「租書店（貸本屋）」為主，向日本大眾介紹台灣從日治時期百年來租書店與漫畫發展，
呈現台灣不同社會、政治變動下租書店的樣貌。

特展內容涵蓋各時代流行漫畫類型、台灣武俠漫畫及審查制等特殊性主題，展覽分為3個時期，
從「日本時代~1960年代」、「1960年代~1990年代」及「1990年代~現在」，
依序展出與定期換展，且以台灣圖像、日本漫畫呈現對照台日近代史，
讓人更容易理解台灣、日本近代歷史脈絡與背景。

台史博表示，漫畫在租書店流通，反映漫畫產業與市場變遷，也體現不同時代人們閱讀習慣，
如今面臨數位媒體挑戰，已有租書店轉型多角化經營，漫畫閱讀不再受限於時空範圍，
而是透過各種媒介，跨越國界。

「台灣租書店與漫畫的奇妙旅程」展示以書籍為主，展期至明年2月12日。
此外，台史博10月14日起規劃2天的台日漫畫國際論壇及3場租書店主題講座，
讓台日漫畫更深入交流。

474 ：美麗島の名無桑：2024/01/28(日) 14:58:16.29 .net

台南に建設の野外型撮影所、報道陣に初公開 日本時代のセットも／台湾

9/6(水) 18:07

南部・台南市塩水区に建設された野外型撮影施設「岸内影視基地」が5日、報道陣に初公開された。清朝や日本統治時代の町並みを再現したオープンセットを擁し、時代劇の撮影に使用される。黄偉哲（こういてつ）台南市長は「施設の独自性と利便性によって、さらに多くの優秀な制作陣を台南に誘致できることだろう」と期待を寄せた。

同基地は中央政府と地方政府が計4億5300万台湾元（約20億円）を投じて建設したロケ施設で、25年近く放置されていた岸内製糖工場を再整備した。敷地面積は約10ヘクタール。すでに「清代の漢民族の市街地」と「日本時代の栄町」の二つのセットが完成し、ドラマや映画、テレビ番組の撮影に使用されている。歴史ドラマ「斯羅」（SEQALU：Formosa 1867）や台湾オペラ（歌仔戯）ドラマ「嘉慶君遊台湾」なども同所で撮影された。

この日のメディアお披露目会には、監督やプロデューサーなど映像業界関係者も招かれた。同基地での撮影を開始している客家テレビの新作ドラマ「星空下的黒潮島嶼」のタン・シェンロン（湯昇榮）エグゼクティブプロデューサーは、以前制作した歴史ドラマ「茶金 ゴールドリーフ」の撮影ではロケ地探しのために台湾本島を2周したと明かしつつ、新作は同基地での撮影によって多くの問題が解決されたとし、同基地が産業の重要な拠点となり、オープンセットがさらに増設されることを願った。

チェン・ユーシュン（陳玉勳）監督の新作映画「大濛」も間もなく同基地での撮影を開始する。李烈（リー・リエ）エグゼクティブプロデューサーは、2017年に旧正月映画として公開された「健忘村」では3億元（約11億円）を投じて南部・屏東に村を建設したにもかかわらず、それを残せなかったのが人生の心残りになっていると語り、「台湾の現代史や歴史には映像化したい物語がたくさんあるけれど、怖くて撮れない。岸内ができた今、これらの物語を語れるようになった」と基地の設置を喜んだ。

同基地はオープンセットや関連設備の建設を段階的に進めており、今後、施設をさらに充実させていく方針。史哲（してつ）文化部長（文化相）は、2027年までの5年間の文化コンテンツ支援計画「黒潮計画」の一部に同基地を組み込みたい考えを示した。

475 ：美麗島の名無桑：2024/01/28(日) 16:19:47.86 .net

日本時代建設の校舎が交通系ICカードに 台湾の名門女子高、創立120年で

9/16(土) 16:23

名門女子高として知られる北部・台北市立第一女子高級中学の校舎「光復楼」をミニチュアサイズで再現した交通系ICカード「iPASS」（一通）が16日、発売された。日本統治時代の1904（明治34）年の同校創立から来年で120周年になるのを記念したもので、価格は1個599台湾元（約2800円）。売り上げの1割は校史の研究や資料の保存などに役立てられる。

同校によると、光復楼は1933（昭和8）年に建設。校内で最も代表的な建物で、数々の伝統と記憶を育んできたという。98年には台北市の市定古跡への登録が決まった。カードの発売で120周年を記念するだけでなく、歴史や文化の精神を次の世代に伝えるとしている。

476 ：美麗島の名無桑：2024/01/28(日) 17:01:09.33 .net

日本時代の大礼服、台南市の文化資産に指定 遺族が成功大に寄贈／台湾

9/21(木) 12:35

南部・台南市の国立成功大学博物館に所蔵されている「若槻道隆校長勅任官大礼服」が今月5日、台南市の文化資産に指定された。大礼服は日本統治時代に制作されたもの。成功大は長年にわたって保管し続けた若槻氏の遺族に感謝を表した。

若槻氏は日本統治時代の1931年から41年まで、成功大の前身である台南高等工業学校の初代校長を務めた。同大によると勅任官は台湾総督府の文官区分で総督に次ぐ地位。大礼服は若槻氏が正式な式典に出席する際に必ず着用していたものだという。

大礼服は戦後、若槻氏の遺族が日本で保管していたが、2013年に子孫が同館に寄贈した。その後台湾と日本の専門機関で3年にわたり研究と修復作業が行われた。

市は指定の理由について、地域の重要人物や歴史事件に関係があることや台湾に現存する日本統治時代の文官大礼服で希少性が高いことを挙げている。

477 ：美麗島の名無桑：2024/01/28(日) 17:13:45.77 .net

クリエーティブ産業の祭典開幕 史文化部長「旧空軍施設を新たな文化領域に」／台湾

9/22(金) 13:50

台湾のクリエーティブ産業の祭典「クリエーティブエキスポ台湾」（台湾文博会）が22日、北部・台北市などの複数の会場で開幕した。21日に行われた開幕式で史哲（してつ）文化部長（文化相）は、メイン会場の一つである台湾当代文化実験場について、新たに文化への投資を行う場所にし、台湾文化をより力強く、価値あるものにしたいと語った。

同実験場はかつて空軍総司令部だった場所を活性化した文化施設。史氏は、文化やテクノロジーを表現する舞台になったと強調し、今後の発展に期待を寄せた。

行政院（内閣）の李孟諺（りもうげん）秘書長は、一等地のサイエンスパークや公営住宅にするのではなく、文化領域として残すことを望むとし「とても正しい決定だと思う」と述べた。

同実験場では、日本統治時代に建設された建物を、修復のために設置された足場を利用して光と音楽を組み合わせたアート作品に変えた。国家鉄道博物館準備処では台湾の鉄道文化をアピールする。

26日からは松山文創園区でも台湾各地の文化や伝統工芸の美しさなどを紹介。華山1914文化創意産業園区ではIP（知的財産）コンテンツのソフトパワーを通じ、若い世代の関連業界への参加を促すとしている。

文化部（文化省）によると、10月1日まで540以上のブランドの作品やIPコンテンツなどが各会場で展示されるという。

478 ：美麗島の名無桑：2024/02/01(木) 21:25:19.28 .net

文史達人高傳棋 中山雙連的歷史記憶 速寫流影時光裡的空間軌跡

2023年4月9日 下午1:09

歷史的偶然與必然

臺灣各地以「孫中山、蔣中正」兩位名字取名的場域甚多，舉凡學校、街路、藝文館所、
行政區或里名，臺北市內的中山捷運站也不例外。

國父孫中山當年來臺北所下榻的飯店「梅屋敷」（現國父史蹟紀念館）在今日中山區，
中山先生年輕時也曾留學美國夏威夷檀香山；戰後的中山區也是最多美軍在此活動的區域，
由此在中山北路一帶，至今仍存留當年服務美軍的麵包店、書店、酒吧、飯店與大使館，
中山區可說是全臺最西化的行政區。

相反地，總統蔣中正來臺後，最常辦公、駐足之處，非中正區莫屬。
此區也是全臺368個行政區中「最日本」的，因中正區內存留下最多日治時期的官式建築，
連蔣公辦公總統府也是，最令人玩味的是，有別於國父第二外語是英語，
蔣公年輕時曾留學日本東京，習得日語作為第二外語。

談及歷史的偶然與必然，臺北市境內12個行政區，只有中山與中正兩區不是由舊地名來取名，
而是取名於中華民國國史上最響叮噹的兩位偉人之名，兩區的時空發展，一區是美化、
一區是日化，顯見歷史的趣味之處。

昔時雙連，曾是湖泊？
有別於中山捷運站一帶，「雙連」一詞，是根據日治時期淡北線火車而沿用至今的車站名稱。
不只是昔日車站或今日捷運站，以「雙連」為名的機構設施，包含學校、市場、教會、郵局、
派出所、里名，到各式店家與診所，甚至還有一條老臺北人所謂的打鐵仔街「雙連街」。

由於雙連乃臺北市古早地名之一，起源於此地昔日有一座天然的「雙連陂」。
根據地質與考古人類學者的調查顯示，臺北市區在幾千年前還是汪洋大海，
後來隨著全球氣候變遷海平面下降，海洋變湖泊，湖泊最後也慢慢淤塞形成小陂塘或陸地。
所以臺北市內湖區的大湖與碧湖、萬華區的蓮花池、松山區的永春陂、大安區的龍安陂，
以及本文所談及的中山區雙連陂，上述這些都是昔日臺北大湖的海洋痕跡。

從地方文史到學術調查
有關上述雙連陂的前世今生，最早除了一些地方文史工作者或散策走讀導覽老師
有作初步的調查與解說外。近年由北市府文獻館委託專家學者，利用日治2萬分之一
〈臺灣堡圖〉、2萬5千分一〈實測地形圖〉、1918年〈瑠公圳圳路圖〉、
1939年〈瑠公水利組合區域圖〉、1940年〈臺北市水道圖〉、1958年〈臺北市街道圖〉，
以及日本時代各種古地圖與地籍圖，來進行室內定位及套疊比對分析，
並訪問當地耆老有關雙連陂水域殘跡。

利用室內所得再進行戶外調查踏查，調查期間實地走訪了昔日雙連陂水域所覆蓋的街巷、
古地圖上所記載的舊水道，以及與雙連一帶相關的重要景點與地標，包括大同分局、
蔣渭水紀念公園、雙蓮國小、歸綏街（79巷、83巷、86巷）、黃帝神宮、承?ｺ路117巷、
中山北路2段84巷、雙連捷運站、馬偕醫院、雙連郵局、雙連線型公園等等。

不可不知的歷史現場
根據筆者多年來的走讀導覽解說，建議來此訪客可以從雙連捷運站下車後，
沿途參訪「雙連市場、文昌宮、捷運雙連到中山站線型公園、
打鐵仔街（赤峰街、雙連街、興城街）、宮前町砌石大溝、田園城市生活風格書店、
誠品生活南西、誠品中山地下書街、玫瑰古蹟—蔡瑞月舞蹈研究社、
臺北當代藝術館（臺北市政府舊址）、中山藏藝所（臺北市政府衛生局舊址）、
中山市場、臺北光點(前美國大使官邸）、上揚唱片、雙連教會、馬偕紀念醫院」等景點。

此外，走在雙連至中山兩捷運站的中山北路2段與赤峰街等街路巷弄內，
也到處可見利用老房子所開設各種美食餐廳、文創、書店、髮廊、事務所、藝文館舍，
非常適合漫旅或輕旅者來此一遊。

479 ：美麗島の名無桑：2024/02/03(土) 23:49:18.99 .net

耗資4800萬 台東市寶町官邸日式建築群修繕完工

2023/04/16 14:37


台東市公所以中央補助款及自籌款修4800萬元，修繕寶町日式歷史建築群，
今天完工啟用，共有7棟，與鄰近由縣府文化處修建的11棟日治時代木造建築，
構成大型歷史區塊，市公所將尋求委外經營。

寶町歷史建築群原為台東市長官邸及職務官舍，源自1937年日治時代台東街役場官舍，
包括街長宿舍。
20餘年前由前市長�ｮ坤成保留修繕為寶町藝文中心，共有四棟，包括獨棟市長官邸
及3棟雙拼建築。因受尼伯特颱風重創，前市長張國洲任內爭取修繕，現任市長陳銘風完成。

今天落成典禮，由縣長饒慶鈴、市長陳銘風、縣議員張國洲、立委劉櫂豪、
縣府文化處長李吉崇等人共同剪綵啟用。台東專校老師顧超光解說它的建築史，
它是1937年由時任街長向總督府借款兩萬兩千日圓興建，以日本柳杉及台灣檜木打造。
這次修復工程於前年開工，總經費4800萬元。

市公所說，這次修復以修舊如舊的精神，期以恢復日治時期日本官舍建築風貌，
特別將市長官邸大門、格子窗、炊事場、勝手口原汁原味呈現，
內部有一張老照片為日治時期末代街長全家合影。

前台東市長�ｮ坤成進一步指出，當時協請公東高工木工科以點工的方式共同來進行修復工程。
其中，門牌166號的廳舍一支木柱，也在日本工匠的巧手之下，成功保留住，也成為歷史的見證。
寶桑路因靠近海邊，許多物資都在這裡補、送貨，像是木材產業也多在這落地生根，
對台東市區的發展非常重要。

480 ：美麗島の名無桑：2024/02/12(月) 21:41:19.59 .net

114年前鹿草學齡人口是現今3.7倍！ 日治文獻見證台灣少子化嚴重

2023/04/16 09:01


台灣少子化現象越來越嚴重，嘉義縣文史工作者、鹿草鄉鄉政顧問陳俊哲發現，
從114年前日治時期文獻「鹿仔草公學校設立認可ノ件」得知，當年「鹿仔草公學校」
（今鹿草國小）設立時，鹿草區域人口數是5535人，學齡人口數是1354人，
時至今日，嘉義縣鹿草鄉人口數為1萬4658人，學齡人口數為361人，
100多年前的學齡人口數是現在的3.7倍，可見台灣少子化的嚴重性。

陳俊哲從「國史館臺灣文獻館文獻檔案查詢系統」查詢各類文獻資料，
在臉書社團「朴子郡＠生活圈」分享「鹿仔草公學校設立認可ノ件」文獻，
從資料發現，經過114年，鹿草的人口數�揄ﾁ2.6倍，學齡人口數只剩下26.6%，
現在生育率與當年難以相比，100多年前的鹿草是如此，現在台灣少子化，很多鄉鎮市都類似。

陳俊哲指出，早期傳染病多，70古來稀，需要早婚多育，抗生素出現，醫療發達，
壽命延長，人口結構也大幅改變；當時的文獻也發現，國小就學人數非常少，
如朴子國小於明治38年（1905）年第一屆畢業生僅6人，有很多人很晚入學，
20歲才畢業，後來就學人數持續�揄ﾁ，但近年來受少子化影響，學生數也下滑嚴重。

481 ：美麗島の名無桑：2024/02/29(木) 21:47:01.61 .net

關山臺鐵紅磚舊宿舍擬拆除 居民、公所盼暫緩

2023年4月18日 下午8:12


臺東關山舊火車站是東部幹線僅存的日治時期歐風建築，連同附近百年歷史的日式老站長宿舍，
都被指定為歷史建築，而其它木造員工宿舍早已拆除，最後一棟2層樓的紅磚屋舊員工宿舍，
也傳出將在今年拆除，當地居民紛紛表達不捨，關山鎮公所也有意整區承租，
規畫文化傳承園區，盼臺鐵能暫緩拆除。

走過104年的歲月，關山舊車站及舊站長宿舍雖登錄為歷史建築，但近年無人經營管理，
去年又遇到池上大地震，牆面、木柵欄等都已損壞，如今更傳出，
一旁2層樓的紅磚屋舊員工宿舍，即將被拆除，讓曾租用紅磚屋返鄉創業的當地居民感到不捨。

關山鎮民黃惠玟說，返鄉創業3年期間，看著一棟棟木造房子慢慢被拆除，
「全臺各地都在保存老房子，為什麼不能從文化層面的角度去看看，這間房子還有甚麼用途，
而不是直接把它拆掉。」

多棟舊臺鐵員工宿舍因多年無人管理，逐漸形成治安死角，臺鐵陸續拆除，
如今只剩下老站長宿舍及紅磚屋，而關山鎮公所則打算出面承租整區，
規畫為關山地方創生基地，盼暫緩拆除，鎮長彭成豐表示，希望將該處打造成文化傳承的場域，
或是改造成可供夜間休憩的空間，好好將這些舊建築活化利用。

臺鐵則強調，紅磚屋員工宿舍有50多年歷史，年久失修，加上雀榕根鬚已爬滿牆壁，無法居住，
且紅磚屋沒有使用執造，不得標租供公眾使用，若要重新整修並取得建照、使照，所費不貲，
因此將遵照監察院的糾正，在今年完成拆除。

482 ：美麗島の名無桑：2024/03/30(土) 21:23:34.96 .net

開箱老照片》日治大代誌 圓山動物園開始營運

2023/4/20 07:00


日治時期圓山動物園最紅的明星為大象「瑪小姐」與紅毛猩猩「一郎君」。
瑪小姐為全台第一頭大象，一郎君在日本天王寺動物園時即享有超高人氣。
圖為1948年拍攝到小朋友正在餵食「瑪小姐」的情景。

圓山動物園在日治時期原是小型的私人動物園，設在台北圓山公園內，
1915年被收購官營，重新整頓。

根據國史館台灣文獻館資料，1916年（大正5年）始政20周年紀念「臺灣勸業共進會」
博覽會在台北舉行，總督府利用這個時機為圓山動物園舉行開幕，吸引了大量遊客前來。
隨著照顧的動物愈來愈多，圓山動物園曾晉升當時日本（含殖民地）五大動物園之一。

1930年代，動物園就嘗試夏天夜間開放，並設立附屬的「兒童遊園地」（兒童遊樂場），
即台北市立兒童新樂園的前身。在圓山70年，動物園與兒童樂園成為熱門景點，
為人們創造許多歡樂回憶，直到1986年動物園搬家到木柵。

483 ：美麗島の名無桑：2024/04/13(土) 21:40:59.05 .net

嘉義百年歷史建築變身 以舊酒家取名「雪香亭」2/21開幕

2024/02/19 22:18


已有百年歷史的嘉義縣大林鎮歷史建築「濟陽衍派街屋」是大林老街上保留最完整的老建築，
文史工作者江明赫將其改造為「翹嘴秋茶店仔」，最近由青年團隊「大林好」
成員周仕昌等人轉型，以大林當時繁榮光景首選的酒家「雪香亭」為名，重新活化，
2月21日開幕，將以「謝絕賀禮，認購公益」的形式，邀請民眾認購店內產品做公益，
將把小額認購的所有金額捐出店內等值的品項給軍警消、學校及社區單位加菜。

「濟陽衍派街屋」是大林老街上僅剩日治時期「大正浪漫」建築風格的牌樓式街屋，
合計占地逾60坪，建造於日治大正年間（1912年至1926年），目前保存傳統漢式木棟架，
三進屋、天井、水井具當年商住混合建築特色，漢式店屋與洋樓民居並存，
呈現大林鎮傳統街屋的歷史風貌。

周仕昌說，「雪香亭」原本的空間為販售地方伴手禮「大林好直販所」，
團隊計畫結束後改變店內裝潢，持續將翻修後的百年老屋活化，以平價食物結合老屋空間，
主打豆漿豆花、咖啡及甜食販售，加入在地早期「雪香亭大酒家」及娛樂產業元素，
民眾入內不僅是品嚐美味，更能認識大林。

江明赫說，「雪香亭」當時有如「南部金錢豹」，規模堪稱全東南亞最大酒家，
以「雪香亭」為店名活化，希望透過這間店再讓民眾看見大林風光。

周仕昌表示，去年10月他曾辦理愛愛生活節，與台灣成人平台SWAG共同合辦大人味活動，
活動後將門票盈餘3萬元捐給公益組織，以善的循環為出發；
「雪香亭」2月21日上午11點開幕，將邀請網紅主播「內內」到場擔任快閃店長，
活動為2小時，歡迎民眾來參觀，並投入公益加菜活動，也感謝立委陳冠廷響應，
已提前送上加菜金支持。

484 ：美麗島の名無桑：2024/04/18(木) 06:54:21.84 .net

南投竹好市集開幕 93年歷史建築「草鞋墩雅舍」超吸睛

2024-04-13 18:18


「草鞋墩雅舍」是日治時期林務業務宿舍，已經有93年歷史，是南投縣珍稀、
構造優雅的日式木構建築，已經多年無人居住，南投縣政府前年列為歷史建築重新整修，
今天配合2024竹博覽會重新開放，並邀居民在圍牆上彩繪，為南投林業發展留下歷史見證。

林業保育署南投分署今天在「草鞋墩雅舍」為「竹好市」開幕，
這是草鞋墩雅舍公告歷史建築後首次公開，在4月13、14日，20、21日兩個周休假日，
舉辦豐富市集，提供竹子的吃喝玩樂不同體驗。

台大實驗林、南投縣政府、欣林竹藝社、璞園藝術坊、竹�ｮ文創、日月新竹藝社、
竹生活文化促進會等不同竹藝商、竹材商提供不同的竹藝品，搭配草屯在地咖啡、
好茶、米食帶給民眾，吸引許多民眾參與，對於竹業深入日常生活更方面趕到相當新奇。

竹好市也有2座竹裝置作品，分別為竹亂編牆及竹構涼亭，也邀請居民在雅舍圍牆彩繪，
見證南投竹業歷史，共同描繪竹產業未來發展。

南投分署表示，草鞋墩雅舍外牆為雨淋板，屋頂蓋日式�K甕根瓦，目前雖無員工居住，
整體結構和外觀及牆堵保存良好，具有歷史價值，也是草屯地區構造優雅日式木構造建築，
透過2024竹博覽會重現昔日風采，也提供民眾一處兼具教育和休�闌�能的空間，
想要了解孟宗竹、桂竹等竹子在生活中連結，可以上「草鞋墩雅舍廣場-竹好市」
臉書查詢活動細節。

485 ：美麗島の名無桑：2024/04/28(日) 21:43:29.04 .net

台湾人元日本兵の抑留体験まとめる 書籍出版の楊さん「戦争の悲哀考えさせられる」

2023/12/14(木) 13:34

日本兵として第2次世界大戦に参加し、戦後はシベリアに抑留された頼興煬さんの体験をまとめた書籍「有一天我会回家」が今秋、台湾で出版された。著者で台北教育大学の楊孟哲教授は中央社の取材を受け「戦争の悲哀について考えさせられる」と語った。

楊さんは2018年に頼さんを題材にしたドキュメンタリーを制作。当時94歳だった頼さんがシベリアを再訪する様子に密着した。これまでに海外で開かれた複数の映画祭で受賞歴がある。今回出版された書籍では頼さんの生い立ちや抑留中や戦後の暮らしなどをまとめ、新たにイラストの他、ロシア科学アカデミーが収蔵する写真も掲載した。

台湾では台湾人日本兵に関する研究や記述の多くが南洋に集中し、シベリアに言及するものは極めて少ないと楊さん。台湾人の視点から3年半の強制労働を見たとし「生命力と客家人の精神の粘り強さを知られる」と語った。

486 ：美麗島の名無桑：2024/04/29(月) 00:20:56.66 .net

日本時代に建設の大浴場、修復終わる 国家鉄道博物館準備処

11/4(土) 17:12

日本統治時代に建設された鉄道工場「台北機廠」にある従業員用大浴場で進められていた修復工事が終わった。4日には陳建仁（ちんけんじん）行政院長（首相）が視察に訪れ、今後は鉄道作業員の文化や建築の美しさが見られるようになるとアピールした。

台北工廠は1935（昭和10）年に建設され、2015年には国定古跡に登録された。19年に国家鉄道博物館準備処が立ち上げられ、博物館の開館準備が進む。

陳氏は、浴場は文化であり生活でもあるとし、人類史上で重要な役割を果たしたと指摘。このような日常生活が蓄積して台湾の歴史が形成され、今の台湾をつくったと語った。

また今後は博物館で異なる時代の車両を見られる他、かつての人々がどのように努力してきたかを理解できるとして開館に期待を寄せた。

487 ：美麗島の名無桑：2024/04/29(月) 03:29:57.54 .net

金門榮欣志工製作�酷､椪分送榮民 老人家說最「合味」

2023-04-25 19:41


金門的老人家每逢下午時段，都喜歡三五好友一起悠�闢I喝杯老人茶，再配個茶點。
金門榮欣志工隊感心服務列車啟動，今日由金門榮服處長游文勇帶領志工前往金寧鄉西浦頭，
一同製作傳統美食�酷､椪，並致送關懷榮民長者，當看到「神秘禮物」是�酷､椪時，
不少老人家都笑開懷，直說「我最喜歡吃這個」。

游文勇說， �酷､椪，又稱「台式月餅」，起源於素有「餅窟」之稱的台中豐原，
在台灣日治時期，日本製菓文化移入，豐原本土糕餅業者學習和菓子的技術，
製作起在地特色的糕餅；此次活動由金寧榮欣志工隊隊員自掏腰包購買食材，
由隊長林玉寶帶領夥伴一起製作�酷､椪。

林玉寶表示，為了讓老人家吃的健康又安心，他們的餡料不敢放太甜，
此外，從揉麵、包餡、捏型、烘烤，每個步驟都細心完成，
當看到一個個美味的�酷､椪陸續出爐，大家也都相當有成就感；
隨後由游文勇偕同金寧榮欣志工隊，將糕餅分送給轄區榮民長者。

不少老榮民看到游處長親自快遞到府的糕餅，都相當感動，直說，「這味配茶最對味」，
游文勇也趁機跟長輩噓寒問暖，讓長輩感受榮服處貼心又溫暖的服務。

游文勇表示，感謝榮欣志工主動發起製作糕餅活動，
將親手製作的傳統點心分送給轄區榮民長輩；他也提到，
志工除平日協助關懷榮民眷外，更是榮服處第一線重要的角色，
今日主動辦理感動服務，讓轄區榮民長輩都能感受到榮欣志工貼心的照顧與關懷。

488 ：美麗島の名無桑：2024/04/29(月) 18:58:01.72 .net

旧台南偕行社の建物、修復工事進む 来年3月に完成予定

11/7(火) 17:41

日本統治時代の1915（大正4）年、南部・台南市に建設された台南偕行社の建物の修復工事が進められている。来年3月に完成予定で、市文化資産管理処は、台湾の建物がいかに違った様式や発展した建築技術を集めて歴史の教科書になったかが分かるとアピールしている。

偕行社は旧日本陸軍の修養や研さん、団結を目的として創設された親睦組織。台南偕行社は1899（明治32）年に結成された。建物は当初解体される予定だったが、保存を求める地元住民らの尽力により2007年に歴史建築に登録され、21年3月から修復工事が行われている。

同管理処によると、2階の執務室と廊下の木の床は歩くと音がするうぐいす張りになっていることが分かった。和洋折衷の建物で、外観や1階部分は欧州の風格を思わせるが、2階の執務室と休憩室は日本の伝統的な間取りになっているという。

489 ：美麗島の名無桑：2024/05/01(水) 01:29:45.71 .net

日軍六燃大煙囪保育有成 蝙蝠們回來了

12:02　2023/04/25


霜毛蝠回來了！
有79年歷史的新竹市歷史建築「日本海軍第六燃料廠新竹支廠」內的60公尺高「大煙囪」，
過去曾一度為珍稀動物霜毛蝠的棲息地，近年為讓霜毛蝠再次成功寄居，
市府與蝙蝠學會於廠房周邊掛設蝙蝠屋，近日已發現80多隻霜毛蝠出沒，讓愛蝠朋友又驚又喜。

市府表示，大煙囪廠房位處清交大、工研院、科學園區聚集的重要地帶，周遭還有汀甫圳�惚諱A
光復路商圈及赤土崎停車場，兼具休�閨A教育及文化保存意義，目前也同步透過促參法招商，
盼修復工程完工時，能讓民眾更加認識六燃歷史場域與珍稀動物霜毛蝠。

文化局長錢康明表示，日本海軍第六燃料廠新竹支廠為台灣少數僅存2戰時期軍事工業遺跡，
2戰後廠房作為眷戶居住使用，住戶以簡陋建材自行搭建建築、夾層來擴�搦g用空間，
以供各家各戶分居，形成「屋中有屋」、「空中樓閣」的特殊居住形式。

日本海軍第六燃料廠新竹支廠於2010年3月經市府公告登錄為歷史建築，
賦予文化資產法定地位，並獲得文化部「再造歷史現場計畫」前後共計3億餘元的經費支持。

文化局說明，大煙囪廠區計分3期以執行「再造歷史現場計畫」，
第1期工程已完成廠房結構補強，目前的第2期修復工程經費2650萬元，
主要針對大廠房周邊景觀及廠房本體部分構件修復，已於今年3月底開工，預計明年4月完工。

第3期修復工程經費2億5470萬元，將持續修復大廠房歷史本體及還原歷史樣貌，
工期推估30個月，預計今年下半年開工，2026年底完工。

文化局補充，目前修復工程中較高干擾的工程也將配合霜毛蝠復育季節，
讓霜毛蝠能與新竹六燃共生共存。
此外，文化局今年並完成新竹六燃的產程還原及構造指認調查研究，
後續將於大煙囪廠房中展示產程說明，重現日治時期的戰爭工業流程。

490 ：美麗島の名無桑：2024/05/05(日) 23:22:36.18 .net

台灣趴趴走／九曲堂站到舊鐵橋 返鄉屏東必經鐵支路線！

2023年4月26日 下午5:23


做台鐵西部縱貫線到屏東，一定會經過高雄市大樹區的九曲堂車站，
不過在往南下的路線，在1992年以前和以後可是不一樣的喔！
有什麼不一樣呢?來看以下的介紹！

「九曲堂車站」日治時期早已建立，這是當時「台鐵縱貫線」到屏東的必經路線，
返鄉屏東的遊子在過了「九曲堂車站」後，會聽見火車過橋，
車輪經過鐵軌發出的聲音，這時「不用廣播」也「不需往窗外看」，
這些遊子們只要聽到聲音，就可以很清楚的知道，就快要回到家鄉屏東了！

而火車經過的橋叫做「下淡水溪鐵橋」，1992年以前「台鐵高屏線」
還是在使用這條路線，1992年以後，鐵路電氣化，台鐵另外蓋了一座
「高屏溪橋」，「下淡水溪鐵橋」就被廢止，而要搭火車返鄉屏東的遊子，
再也聽不到那「火車輪」經過「鐵軌」發出的聲音了！

「下淡水溪鐵橋」其實也是多災多難，二戰期間，曾被美軍炸壞，
後來又遇到颱風毀壞橋墩，但還好都有被修復，只是當新的「高屏大橋」蓋好，
火車不經過「下淡水溪橋」後，台鐵似乎也不太重視它，以至於現在斷成兩截，
一截在高雄，一截在屏東；但高雄和屏東的居民並沒有忘記它，
經過當地「文史工作者」的努力，現在「下淡水溪鐵橋」被保存了下來，
且被列為國家二級古蹟喔！

本週「台灣趴趴走」節目，魚夫除了講「九曲堂車站」和「下淡水溪鐵橋」的故事外！
還要帶大家認識台北車站的演變、日本東京火車站的修復還有尋找好吃的「羅宋麵包」喔！

491 ：美麗島の名無桑：2024/05/07(火) 23:36:18.03 .net

文化資產玉里車站鐵道宿舍火災 延燒6棟無人傷亡

2023/4/28 19:24


花蓮玉里車站前的鐵道宿舍群今天下午5時許發生火災，延燒近1小時才控制，
約6棟建築受損，因建築具文資身分，花蓮縣文化局指出，
將派員了解燬損狀況，與台鐵研議修復計畫。

花蓮縣消防局今天下午5時29分接獲通報，指玉里鎮大同路木造房起火。
獲報後，立即出動6分隊、約50人前往救火，因燃燒建築為木造宿舍群，
加上風勢大，火勢很快蔓延，濃煙不斷冒出，燃燒約1小時後控制。

花蓮縣消防局指出，火災地點為台鐵舊宿舍，平時沒有人居住，
有街友在附近活動，火勢控制後，將逐一清查，確認無人員傷亡。

花蓮縣文化局文化資產科長黃用斌指出，玉里車站鐵道宿舍群
2019年6月公告為聚落建築群，花蓮縣府依文資法辦理保存及再發展的上位計畫，
去年12月剛完成成果報告，台鐵的修復再利用尚未啟動。

黃用斌表示，玉里車站鐵道宿舍群具文資身分，但所有權屬於台鐵，
火災後會派專業服務團隊現勘，了解燬損情形並記錄，做出後續評估作業。

依據花蓮縣文化局資料指出，玉里車站為日治時期台東線鐵道
第一期自花蓮港至璞石閣（玉里）南端點站，是東部鐵道開發重要一環，
鐵道宿舍群由獨棟官舍、共濟官舍、本島人官舍及其他附屬設施所構成，
是東部縱谷鐵道沿線少見的鐵道宿舍群，
2019年花蓮縣文化局公告為聚落建築群，面積約5108平方公尺。

花蓮縣文化局表示，玉里車站鐵道宿舍群現存1930年代的共濟官舍及本島人官宿、
1960年代改建的磚造宿舍，呈現不同階段鐵道宿舍歷史及建築技術、
材料與工法等特徵，具1930年至1960年代重要參考價值。