【ZECCHINO D'ORO】ゼッキーノ・ドーロ

99 ：私の好きなゼッキーノ・ドーロ：2014/02/19(水) 15:35:55.91 ID:???.net

【QUANDO DUE BAMBINI】　　子供がふたりで
原詞（中国語）：伝統曲　伊語詞：ジョルジオ・カラブレーゼ　　曲：ジョルダーノ・ブルーノ・マルテッリ　　歌：ウェン・チンスン　　／　1984年（第27回）

ジリン　ジリン　ジリン　ジリン
こんにちは、元気？
学校が終わったら電話でお話ししましょう…
私とあなたは、私とあなたは
今はお友達なんだもの
私もあなたと一緒に大きくなるわ
あなたが大きくなる時は…
子供が二人でお話しするときは
花が百輪咲き開くのよ…

ジリン　ジリン　ジリン　ジリン
こんにちは、元気？
学校へ行く道で歌いましょう…
高く飛んだり、低く飛んだり
アカゲラさん、飛んでいくのね…
北へ飛んだり…南へ飛んだり…
翼があるから飛べるのね…
子供が二人で歌を歌うときは
ひとりでにものを学び始めているのよ…

ジリン　ジリン　ジリン　ジリン
知ってる、それとも知らないかな？
新しい花が咲いたのよ…
こっちに一輪…あっちに一輪…
ほかにもあなたの知らない花が
そのうちにどんな花だか
見分けられるようになるわ…
子供が二人で眺めていると
世界中がいちだんと新しくなったように思えてくるのよ…

ジリン　ジリン　ジリン　ジリン
こんにちは、元気？
学校が終わったら電話でお話ししましょう…
私とあなたは、私とあなたは
今はお友達なんだもの
私もあなたと一緒に大きくなるわ
あなたが大きくなる時は…
子供が二人で笑うときは
ひとりでに考えることをもう学んでいるのよ…


＃（※ここに中国語原詞が入りますが、漢字表記がどこを探しても見つからないため割愛します）


ジリン　ジリン　ジリン　ジリン
こんにちは、元気？
学校が終わったら電話でお話ししましょう…
私とあなたは、私とあなたは
今はお友達なんだもの
私もあなたと一緒に大きくなるわ
あなたが大きくなる時は…
子供が二人で笑うときは
ひとりでに考えることをもう学んでいるのよ…

子供が二人で笑うときは
ひとりでに考えることをもう学んでいるのよ…！