（語源）古英語・ラテン・ギリシャ・伊・独・仏

1 ：1 ：2019/04/14(日) 12:35:23.33 ID:giZNzeJQ0.net

英語の語源・ルーツと関連する言語について語りましょう。

2 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/04/14(日) 12:45:08.93 ID:giZNzeJQ0.net

語源の合算の例が非常に勉強になりますね。
radio：ラテン語（放射する）
isotope：ギリシア語（同位体）→（ίσος τóπος）同じ（iso）場所（tope）に由来
↓
radioisotope(放射性同位体）

3 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/04/14(日) 12:48:37.63 ID:giZNzeJQ0.net

○ラテン語 -abilis「できる」
→英語の接尾辞　-ableや-ibleとなった。
ability（能力）やpossibility（可能性）など

4 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/04/14(日) 12:55:47.76 ID:giZNzeJQ0.net

正直、語源の意味って全部直感的に意味が分かるわけで・・・
ほぼ知ってる単語ばっかりだし・・・意味無い気がしてきた。
↓
ということで、英語を学ぶための、語源では無く、
「関連する言語の繋がり」「ラテン語」と「ギリシャ語」の勉強というつもりで
進めましょう！

5 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/04/14(日) 13:03:28.39 ID:giZNzeJQ0.net

語源にたいして深入りしない理由が分かるわ〜、実にバカバカしい。
アンチやイズムやディスるなど、既に和製英語になっているし、
inやex、enなどそのまんまの意味、

ism 主義
anti 反対に
dis/di 否定、強調、遠
ex/ef/e 外
in/im/en/em 中、上、向き、状態にする

6 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/04/14(日) 13:05:36.92 ID:giZNzeJQ0.net

またイタリア語を知っていると、だいたいラテン語に近いから、
英語で言えばv関係とかは、だいたい分かるね。これも初等的過ぎてバカバカしい。
中学生くらいなら面白いと思うけど。
大学生なら、難解なラテン語の原書でも読む方が面白いだろう。

7 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/04/14(日) 13:07:12.25 ID:giZNzeJQ0.net

言うなれば、欧州あたりの中2が、授業で習ったばかりの古文で
喜んでいるようなもんだからな〜。　ある意味、内容が薄いな。

8 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/04/14(日) 13:09:17.32 ID:giZNzeJQ0.net

だいたい、これって語源か？　複単語、つまり連語じゃないの？

word 単語
work はたらく→overworkとか和製英語にまでなってるし・・・

9 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/04/14(日) 13:14:05.27 ID:giZNzeJQ0.net

きょうび高校生でも知っている・・・
pre、pro、pur 前、代替
post 後
respect⇔disrespect
connect⇔disconnect
distinct
distance

10 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/04/14(日) 13:16:20.87 ID:giZNzeJQ0.net

中2でもこの情報に感心してくれないと思う・・・
↓
re 後、再、反対、強調
quest 探し求める
request・・・　

11 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/04/14(日) 13:18:33.69 ID:giZNzeJQ0.net

中二達の呆れた顔が見える・・・

ee 人
employee・・・・雇われた人（従業員）

12 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/04/14(日) 13:19:46.32 ID:giZNzeJQ0.net

これを「見ればわかるシリーズ」と名付けよう。

electr 電気

13 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/04/14(日) 13:21:57.17 ID:giZNzeJQ0.net

「見れば分かるシリーズ」

equi 　等
fin 終
fix 固定
flame 炎
form 形
gen 生
gene 生

14 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/04/14(日) 13:42:07.79 ID:hfR87ay/0.net

how to kill a dragon読んで内容を教えてくれ

15 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/04/16(火) 19:20:14.69 ID:0bNfH59Z0.net

「俺達の方がマシ・シリーズ」
大幅改良版
gon 角,形
mono,sin,un,uni 単,1
multi 複,2以上
single-simple-simplex-singular-singularity
monopost-bipost-tripost-multipost
bi,du 2-double-duplex-quadplex
tri 3-tripod-trigon
--------------

16 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/04/16(火) 19:21:08.50 ID:0bNfH59Z0.net

これ位は軽く書いてくれないと・・・何のための辞典なのか・・・
tetra,quad 4-tetrapod
--------------
quadrable 2乗-quadric 二次←要注意！
--------------
penta-pentagon-quint-quin-quint-quintet 5
hex,sext-sextet 6
hepta 7
octa 8-octagon
deci 10
cent 100
milli 1000

17 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/21(火) 21:18:30.03 ID:Ncg2RIjx0.net

>1
留学スレ見たら、カナダはいけるらしいぞ。

18 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/30(木) 12:21:21.75 ID:GRC7HKSt0.net

employee 雇われている人
employer 雇っている人

-er や -or は、「〜する人」という意味だわな。
-e とか -ee は、「〜されている（人）」という意味の、
もともとはフランス語の語尾が英語式に形骸化（風化）したものだわな。

fiancé, fiancée は、フランス語の fiancer (= to betrothe) の過去分詞である
fiancé, fiancée (= betrothed) から来ている。つまり betrothe された人
（betrothe された男または女）という意味だったわけ。

license という動詞から licensor (ライセンスを与える人）という単語と
licensee (ランセンスを与えられた人）という単語ができているのも、
フランス語からの影響による。

語源を通して英単語をたくさん覚えるには、まずは
フランス語とラテン語を少しはかじった方がいいだろうな。

19 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/30(木) 12:25:02.53 ID:GRC7HKSt0.net

文字化け

(1) fiancé, fiancée は、フランス語の fiancer (= to betrothe) の過去分詞である

　　　---> fiance や fiancee は、もともとフランス語で betrothed された、という意味。
　　　（ただし、フランス語特有の特殊文字は省略した。）

20 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ b7bb-xa8R)：2020/04/17(金) 04:54:41 ID:DUNSXkVl0.net

泉悌二は地獄へ落ちたようだな

21 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2020/07/06(月) 22:24:58.22 ID:xGR6stYjd.net

なんか思ってたスレと違うな
語源スレっていうから例えば、今は可能を表す助動詞canて元々cunnanていう単語で「知っている」って意味で
このcunnanからcanとknowが出来たとか、niceは元々馬鹿って意味みたいな雑学と雑談のスレかと期待したのに

22 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 4afe-rtbB)：2020/07/07(火) 00:05:11 ID:plA0qE8c0.net

Yes, your anus is mine
.

23 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2020/10/25(日) 00:41:36.55 ID:o5hxGmCt0.net

古語ってthee とか thus だっけ？

24 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2021/08/20(金) 19:34:54.79 ID:DdA0qurY0.net

https://academy4.5ch.net/test/read.cgi/english/1053239975/
https://academy6.5ch.net/test/read.cgi/english/1157300898/

25 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2021/09/20(月) 09:13:56.56 ID:d+42nKLXp.net

>>21
英語史の範疇やね
でも英語史は非常に大切で、英語の核心がわかると言っても過言ではない
それを受験英語で効率よく覚えるための語源として、英語史から独立させたのがあかんと思う
>>13とか見ると悲しくなる。
でも現在文献が少ないのは事実で、慶應大学の堀田先生のブログhellogくらいしか入門書はない

26 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2021/09/23(木) 21:53:43.08 ID:DIEX7iXR0.net

英語の語源・ルーツと関連する言語については各自検索しましょう
https://www.etymonline.com/

27 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2022/02/17(木) 23:46:01.07 ID:hdxBfV7s0.net

古英語では文法が今とは大違いだった
SOV式の文章が普通に使われてた
英語はダイナミックで変化が激しいことをもっと教えるべきだ