中年ひきこもりの英語学習12

558 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ d331-uRPb)：2020/05/19(火) 19:00:54 ID:qVxKXX4k0.net

>>551
で、君の書下ろしはどこ？

I like dog.は、本当に「犬肉が好き」になるのかな？
「犬食いてー」みたいな意味に響くと思うけど
まさに犬肉を食べている時なら、「犬肉っておいしいね」みたいな
アメリカ人にこの質問をしたら、「そういうのはチキンとか一般的に食用と
考えられている場合だけだよ。ゲテモノ食いの自慢をしているなら別だけど」と

I prefer man.だと、「男の方が燃える」で、
I love woman.なら、「穴があったら挿したい」という意味になるの？

I like strawberry.は、「イチゴの果肉が好き」になる？
かき氷のシロップの好みを言うときなら、これだろうね

My father smells like a dog.　うちの父ちゃん、犬臭い。
My house smells like dog.　うちの家、犬の臭いがする。
この違いはわかる？

Our dog smells like fish.　うちの犬は魚臭い。
That cloud looks like a fish.　あの雲はお魚みたい。
言い出すと切りないね、冠詞、単複って

冠詞を監視しちゃうぞ！

Congratulations!のsは何で必要なの？

どこかで聞きかじった文法的説明を真に受けると恥をかくよ
いや、ネイティブ相手という意味ではなく、ぼくたち中高年のひきこもりの中で