現役の翻訳者の集い（5）

101 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 1332-lR7D)：2020/06/16(火) 01:27:59 ID:7J3GOpWD0.net

自分の場合は朝発注で翌朝納品とか、
ひどいときには15時発注で翌朝納品とかが普通なので、
10日も納期があると、きっとそのほとんどを遊んでしまうな。

重鎮の人たちが、何度もブラッシュアップして何重にもチェックをするべきとか、
校正に回すとかツイートしているけど、
やはり納期にかなり余裕があるんだろうか。
短納期だとそんなことする余裕がないのが現状…