現役の翻訳者の集い（5）

255 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾀﾅﾎﾞﾀW 0641-ZeCX)：2020/07/07(火) 20:24:42 ID:OmUp4SZ400707.net

皆様ありがとうございました！

英検、toeicを持っていなくても翻訳の仕事が出来るなんて驚きです。

最後に質問があるのですが、翻訳はいったんプリントして紙にした状態で訳して良いのですか？パソコンだと目が痛くなりますし、固有名詞なんかは、同じ色のペンで色をつけると、訳しやすいのですが..

もう一つ、翻訳の仕事をしてると、怒られたりしませか？ テメェこんな事も分からないのか！ とか、まさかまだ終わってねえのか！！！何時間かかってんだよ？とか。