現役の翻訳者の集い（5）

398 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 9d5e-l+/r)：2020/07/19(日) 00:17:40 ID:jWf++SFJ0.net

確かに中国語だと英語のように専門を一つに絞ると受けられる仕事がなくなってしまうけど、最初の頃ざっくり「機械」「契約書」のように得意分野をいくつか書いて登録したら、いつの間にかそれらを中心とした仕事が来るようになったよ

実質「なんでも受ける」だけど、登録上専門分野は必要。なければ勉強して得意分野を作るしかない