現役の翻訳者の集い（5）

437 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 2939-0S/1)：2020/07/22(水) 09:25:38 ID:Gm7cAhfZ0.net

古い奴だとお思いでしょうが、古い俺の言語感覚では「読まさせていただく」という
表現はなかったのであるが、若い人のあいだではそれが流布している模様でござるな。
この下のリンク先を見ると、それが続々と出てくるではないか。

https://www.google.com/search?newwindow=1&client=firefox-b-d&sxsrf=ALeKk02LxzVHQCcYJ-4smjeTA9AGi1VXHg%3A1595377365555&ei=1YYXX6izIdP6wQOj6q3oBw&q=%22%E8%AA%AD%E3%81%BE%E3%81%95%E3%81%9B%E3%81%A6%22&oq=%22%E8%AA%AD%E3%81%BE%E3%81%95%E3%81%9B%E3%81%A6%22&gs_lcp=CgZwc3ktYWIQAzIGCAAQBBAlOgcIABBHELADOgQIIxAnOgYIABAHEB46BggAEAUQHjoECAAQHlDD1AFYs-MBYPPnAWgBcAB4AIABc4gB5QGSAQMwLjKYAQCgAQGqAQdnd3Mtd2l6wAEB&sclient=psy-ab&ved=0ahUKEwjo8Z_py9_qAhVTfXAKHSN1C30Q4dUDCAs&uact=5