現役の翻訳者の集い（5）

665 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 619d-yRqa)：2020/08/27(木) 08:29:10 ID:67939vMG0.net

↑続きです。何度も失礼します。

もし、打診の際に「日程を調整します」と言われた場合、どのくらい納期をずらしてもらっていますか？
その時手元にある案件にもよると思うのですが…。

今回、同日スタート、納期も同じ日、いづれも一日の作業料上限の案件の打診があり
早く話をいただけた方を引き受けました。どちらも納期を調整すると言われましたが
丸々重複しているので、まさか5日ずらしてほしいとは失礼で言えず、辞退しました。
●日の●時〜ならＯＫと伝えました。