台湾華語のお勉強スレ

1 ：美麗島の名無桑：2017/08/03(木) 02:55:15.13 .net

初心者〜上級者〜ネイティブまで
一緒に楽しくお勉強しましょう

台湾華語で○○は何て言うの？
これってどういう意味？
台湾のスラング、エロい言葉
台湾華語で会話
等々なんでもどうぞ

2 ：美麗島の名無桑：2017/08/03(木) 02:57:25.24 .net

っていうかこの板、繁体字書き込めるよね？

學會對應該怎麼辦啊那麼嗎

3 ：美麗島の名無桑：2017/08/03(木) 02:59:24.49 .net

可以哦

4 ：美麗島の名無桑：2017/08/03(木) 03:00:28.06 .net

那，大家一起加油

5 ：美麗島の名無桑：2017/08/03(木) 03:02:26.04 .net

とりあえず私初学者ですが、2はテキトーに文字並べただけとして、3と4の中国語はおかしいとこあるでしょうか？

6 ：美麗島の名無桑：2017/08/03(木) 19:59:24.05 .net

今日、電車乗ってたら、前にネトウヨが二人乗ってきた。

なんか一人がデカイ声で「貴様は〜〜〜！！だから２ちゃんねるで馬鹿に
されるというのだ〜〜〜！！この〜〜〜！」
ともう片方の首を絞めました。
絞められた方は「ぐええぇーー！悪霊退散悪霊退散！！」と十字を切っていた。
割と絞められているらしく、顔がドンドンピンクになっていった。

渋谷でもう一人、仲間らしい奴が乗り込んできてその二人に声をかけた。
「お！忍者キッドさんとレオンさん！奇遇ですね！」 「おお！そういう君は＊＊＊＊（聞き取れず。何かキュンポぽい名前）ではないか！
敬礼！」
「敬礼！出た！敬礼出た！得意技！敬礼出た！敬礼！これ！敬礼出たよ〜〜！」
俺は限界だと思った。

7 ：美麗島の名無桑：2018/02/20(火) 18:22:26.16 .net

保守

8 ：美麗島の名無桑：2018/03/10(土) 22:45:18.31 .net

すごくおもしろいパソコン一台でお金持ちになれるやり方
一応書いておきます
グーグル検索『金持ちになりたい 鎌野介メソッド』

SX3LW

9 ：美麗島の名無桑：2018/04/01(日) 17:10:43.55 .net

保守

10 ：美麗島の名無桑：2018/04/03(火) 08:03:24.71 .net

雖然我想去台灣旅遊，不過我沒有時間。

合ってるか分からん

11 ：美麗島の名無桑：2018/04/03(火) 10:39:53.04 .net

不過より但是のほうがいいような気がする←自信ない

12 ：美麗島の名無桑：2018/04/03(火) 12:07:02.52 .net

想去旅遊，但没時間。
想去旅遊，可没時間。
想去旅遊，却没時間。

私なら"但是"か"可是"を使うな。"却"はちょっと語感が異なる気がする。

13 ：美麗島の名無桑：2018/04/03(火) 12:49:18.67 .net

>>10 なんだけど、まだ初学者で違いが分からないなぁ
皆さんは中国語検定受けてますか
自分は4級です

14 ：美麗島の名無桑：2018/04/07(土) 19:04:16.30 .net

屌 ←ってチン○ンのことですよね？「かっこいい」とか「いけてる」って意味もあるんですか？

15 ：美麗島の名無桑：2019/01/03(木) 17:55:30.37 .net

保守

16 ：美麗島の名無桑：2019/05/11(土) 21:03:29.79 .net

台語講古問答被完封 陳其邁：下次該請「市長」來

2019-05-11 17:27


行政院副院長陳其邁今下午出席台語講古比賽，結果在台上接受上屆冠軍考試，
一連3題都答錯、慘遭完封，中間還一度看手錶表示可能要趕場了，他最後笑說，
下次應該請「市長」來。

由番薯衛星電視台舉辦的第三屆台語講古比賽，今天在大魯閣草衙劇場舉行，
行政院副院長陳其邁、立委許智傑均到場加油，陳其邁也被邀請上台，
接受上屆冠軍廖知恩考驗。

陳其邁先說了一段繞口令、廖知恩也說了同樣一段，當場由5位評審給分，
結果5人都投給廖知恩。

第二階段陳其邁再接受廖知恩考試，接連詢問螳螂、彩虹、百香果的台語，
陳其邁回答卡卡，還一度舉起手透露要趕下一場，甚至望著台下立委許智傑想請求救援，
最後3題都答錯，連同繞口令也輸給廖知恩、慘遭完封。

陳其邁強調講台語是驕傲，很肯定主辦單位用心，也鼓勵大家多說台語、客語、
原住民語等自己的母語，對於自己被完封，他笑說下次應該請「市長」來。


https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/2787138

17 ：美麗島の名無桑：2019/05/29(水) 23:05:48.09 .net

公視台語台小編常撿槍 國民黨立委疑政治力介入粉專

2019/05/29 12:54


文化部今日於立法院教委會進行108年預算凍結動支報告，先前被凍結8千萬的
「設立台語頻道業務」解凍。
不過答詢時，國民黨立委林奕華質疑公視台語台小編，時常以時事梗諷刺政治人物，
有失中立性，懷疑是否有政治力介入。

《公視台語台》臉書粉絲專頁向來以網路梗、時事，以及諷刺政治人物引起網友熱烈討論，
同時也與粉絲互動十分熱烈，因此短期累積了7萬名粉絲，立委林奕華認為，
是否有違公共媒體中立性，對此，公視總經理曹文傑則表示，會加強員工訓練。


https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/2805565

18 ：美麗島の名無桑：2019/05/29(水) 23:06:06.61 .net

文化部立院動支報告 台語頻道8千萬解凍

2019/05/29 12:55


文化部今（29）日於立法院教育及文化委員會進行108年預算凍結動支報告，
除了「文策院籌備相關業務」、「國家漫畫博物館計畫」等均予以解凍之外，
先前被凍結8千萬的「設立台語頻道業務」也解凍。

公廣集團擬於今年中籌設台語頻道，並編列4億預算，4億中有1億為補助華視製播台語節目，
其餘3億為公視建置台語頻道、節目製作、行銷推廣及人才培育，去年審查時召委高金素梅認為
「台語」定義必須先釐清，文化部應先提出台語頻道進一步的實質內容，
因此裁示台語頻道預算凍結8千萬，並提出書面報告，今在教委會協商下，
委員們一致通過解凍台語頻道8千萬預算。

此外，立委陳學聖於討論時詢問華視定位，文化部長鄭麗君表示，華視留有16.76%的民股，
如將剩餘股份買回後有利於公媒法以及公廣集團的升級與運作，不過因涉與民股的協調，
去年已完成「中華電視股份有限公司股權結構調整」法律服務案，
未來擬啟動與民股持有者協商的準備作業。


另外，對於外界質疑文策院成立會排擠文化部既有藝文補助資源，鄭麗君今日再度強調，
文策院運作聚焦文化內容產業之投融資，以國發基金投資帶動民間資金投入，振興市場；
既有藝文獎補助則仍留在文化部內執行，不受影響。

文化部正邀集政府相關機關代表、文化內容產業及經營管理領域學者專家及社會公正人士
7至11人組成評鑑小組，進行業務績效指標之訂定、年度執行成果之考核等，鄭麗君也說，
待文策院籌備小組到位後，年底前即會公布評鑑小組委員


https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/2805563

19 ：美麗島の名無桑：2019/06/02(日) 21:52:46.28 .net

語言學家洪惟仁耗時30年 台灣首部語言地圖集出版

2019/06/02 12:23


台灣語言學家洪惟仁最新著作《台灣社會語言地理學研究》，此書為台灣首部語言地圖集及理論，
針對台灣所有語言以地域概念進行深度剖析，昨（1）日於二二八國家紀念館舉行新書發表，
李壬癸、曹逢甫、董忠司、姚榮松、韋煙灶、陳淑娟等台灣語言學相關知名研究者均到場支持。

洪惟仁出生嘉義縣新港鄉，1973年台灣師範大學國文碩士畢業，同年在東南工專任教時遭白色恐怖迫害，
因「預備叛亂罪」判無期徒刑，後來因大赦而提早出獄，共服刑冤獄6年8個月。

洪惟仁表示，國中念書時從嘉義遷到台北縣（今新北市）萬里，高中則到基隆中學就讀，
聽到汐止、七堵、萬里同學不同的漳、泉州腔，感到十分有意思，因此對閩南語產生興趣。
洪惟仁說，台灣具有多元的移民與在地文化，整整400年的歷史猶如一本「台灣語言史」，
不過語言學發展緩慢，希望能藉由著作趕上其他國家，因此洪惟仁花費30多年時間，
跑遍全台灣進行田野調查及語言區的繪製。

前衛出版表示，洪惟仁教授深入台灣各地，實際進行田野調查，並參照台灣所有語言
與方言調查報告及世界最先進的語言分類學與語言地理學理論，針對台灣所有語言進行分析、
研究，完成了台灣第一部語言地圖集及其專論，是一部罕見由個人領導完成，綜合語言學、
方言學、社會學、地理學、歷史學的跨領域研究成果。

《台灣社會語言地理學研究》分為2冊，第一冊「台灣語言的分類與分區：理論與方法」，
闡述當代台灣語言分類與區劃的理論與方法，並說明其語言分佈狀態；
第二冊「台灣語言地圖集」，收錄105張彩色語言地圖，呈現台灣所有語種的分類與分佈。
洪惟仁指出，圖集紀錄了台灣近30年所有語言、包括閩南語、客語、
南島語及部分罕見語言的分布狀態，精細程度達到村里以下的自然村。

洪惟仁認為，全世界語言地理學已經進入一個極盛時期，台灣至今沒有出過一部語言地圖集，
實在不能不急起直追，期望藉由《台灣社會語言地理學研究》能為台灣語言地理學填補空白。
詳洽前衛出版社臉書專頁。


https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/2809748

20 ：美麗島の名無桑：2019/06/12(水) 23:23:57.39 .net

全台語頻道來了 陳郁秀端出牛肉

2019/06/12 18:53


「公視台語台」7月1日於各有線電視系統及MOD於第14頻道上架，
今（12）日啟用高規格攝影棚，舉行開棚完工典禮，公視董事長陳郁秀、總經理曹文傑、
台語頻道籌備中心召集人呂東熹及台語頻道新聞部主任許雅文等多人都到場參與祈福拜拜。

公視董事長陳郁秀表示：「成立台語台是很多人的期待，台語是許多人的母語，
找回媽媽的聲音，除了快樂與感動，這同時也是公視的社會責任。」

未來將推出晚間九點播出的全新時事評論節目《台灣新眼界》；
《台語新聞雜誌—台灣記事簿》，佈景設計帶入台灣地圖、山脈、101大樓等元素，
帶觀眾用台語走出台灣；《寶島鼓仔燈》布景則加入燈籠、蘆葦等在地元素，
主打台灣本土文化。


https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/2820315

21 ：美麗島の名無桑：2019/08/07(水) 02:24:34.40 .net

中文好難！她點兩杯飲料加「一樣」料　插吸管一喝瞬間傻眼

2019/08/06 22:54:00


有時候如果在點餐時表達不清楚的話，很容易會造成誤會，近日有網友在PTT上，
發文分享了自己到飲料店點餐發生的爆笑故事，讓不少人看完直呼：也太蠢了！

原PO表示，近日到飲料店點了兩杯烏龍�穀メC而她在點完後詢問：「請問可以加仙草跟粉圓嗎？」
店員回覆：「可以啊，兩杯都一樣嗎？」原PO回答：「對呀！」
最後原PO在拿到了飲料後發現自己得到了「一杯烏龍仙草和一杯烏龍粉圓」。

而故事曝光後，不少網友紛紛留言「烏龍的部分一樣」、「這就是中文的力量」、
「中文博大精深」、「中文真的很難」、「還是他說兩杯各一樣」、「中文太難了」、
「中文真的好難」、「慶幸我母語是中文」、「中文太神啦」、「中文非常難」、
「中文奧妙之處」、「中文真的容易各自表述」、「兩杯都加一種／一模一樣，一樣各自表述」。

但也有人直呼店員邏輯正確「店員邏輯正確」、「店員中文超級好的」、
「我覺得店員是以為，一杯加仙草一杯加粉圓，加的兩杯底都一樣是烏龍」、
「兩杯加『一樣』」、「你把兩杯烏龍前面得到這個結果其實也不意外」、
「對啊！加一樣啊」、「我覺得店員只是直覺反應，不會有人一次加兩種料」、
「原PO的一樣：same，店員的一樣：one kind」、「都加一樣沒錯呀」、「沒毛病！都一樣」。


https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=582050

22 ：美麗島の名無桑：2019/09/15(日) 03:40:02.12 .net

林昶佐「堅持講台語」育2歲女兒 背後原因暖哭網

2019/09/13 13:56


閃靈樂團主唱Freddy林昶佐日前上直播節目《學姊受不了》，和主持人雞排妹展開對談。
林昶佐被問到比較愛老婆還是女兒時，秒答「應該是女兒」，
讓雞排妹很意外他竟然會掉入陷阱，連忙提醒他回答「兩個都愛」比較安全，
林昶佐這才改口：「沒錯，兩個都愛！」林昶佐自招在家時間有限，
通常都把拿來和女兒聊天，往往忽略了老婆，讓他坦言「有時也會覺得於心不忍」。

林昶佐和老婆Doris結婚18年，他在節目中分享當年的求婚過程，
「那時是我們很辛苦的時候，有次我發現一個新婚貸款，就一直跟她講現在有新婚貸款，
我一直講一直講，然後她就說好吧。」林昶佐自知求婚形式一點都不浪漫，
自嘲「這樣不行」，沒想到雞排妹卻認為，每個人對浪漫和愛的表達都不一樣，
也許林昶佐這樣的方式，對Doris來說已經足夠，讓林昶佐先是訝異，
讚嘆雞排妹好會說話，接著笑喊：「我覺得Doris應該看一下這集。」

雞排妹好奇詢問林昶佐，為何都用台語和女兒溝通？原來是因為林昶佐的阿嬤都講台語，
祖孫倆感情好，林昶佐過去也常說「要一輩子和阿嬤在一起」，如今雖然阿嬤已經過世，
但他仍希望：「在天上的時候，我女兒米魯也可以跟我阿嬤講話，因為我阿嬤只會講台語。」


https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/2914866

23 ：美麗島の名無桑：2019/11/27(水) 20:37:34 .net

保守

24 ：美麗島の名無桑：2020/02/24(月) 22:00:42.75 .net

新北宣布原住民通過族語認證 最高可獲獎金15000元

2020-02-21 14:26


新北市為鼓勵原住民學習族語，今天宣布族語認證活動，只要通過原住民族語言能力
認證測驗中高級以上的考生，就可獲得獎勵金，最高可拿到獎金15000元，
原民局表示，期望激發原住民學習族語熱情與向下深耕族語文化。

每年2月21日為世界母語日，聯合國教科文組織在1999年提出倡議，
目標是宣傳保護語言的重要，避免地球上大部分語言消失。
原住民族委員會在106年6月14日公布「原住民族語言發展法」，
將16個原住民族語言列為國家語言，

原民局表示，通過族語認證獎勵金標準分為中高級5000元、高級10000元、優級15000元。
現場除說明族語認證級別，也讓取得族語優級認證的大崁國小雲垚榮校長朗讀泰雅語，
他說推廣自己珍貴資產的母語，也是對自己文化的認同與尊重。

新北市長侯友宜表示，新北市除了結合中央計畫辦理包含深入家庭、
學校到社會的各項政策，如開設輔導族語學習家庭、開發族語老師教學百寶箱、
開設族語傳習教室等，為激發原住民更積極的學習族語，並勇於參加認證測驗，
特別提出「通過原住民族語言能力認證測驗獎勵金」。

侯友宜說，新北市的都會型態不利原鄉族語學習環境，有鑑於此，
市府設置「TaTak原住民族文創聚落平台」及「Picul泰山森林樹屋」等據點，
希望能從生活中落實原住民語言，在聚會聊天、故事歌曲以及傳統美食傳承中，讓族語紮根。


https://money.udn.com/money/story/12524/4360839

25 ：美麗島の名無桑：2020/04/05(日) 00:25:35.43 .net

花蓮學校「阿美語」教學 傳承原民部落精神

2020年4月3日


位在花蓮秀姑巒溪的一所河邊學校，秉持全美語的教學課程，這裡的美語指的是阿美族語。
全美語的方式，也有了成果，孩子們不只走出教室認識自然，也能體驗傳統的部落精神。

午餐時間孩子們以阿美族語感謝自然的饋贈，碗中部分食材來自上午的勞動。
不同於一般學生在課室內孜孜不倦，位於秀姑巒溪河邊的Pinanaman河邊學校，
帶領孩子們走入田園、涉足溪邊，以貼近生活的方式傳承族語和文化。
Pinanaman河邊學校學生說：「現在要說族語，現在要用族語說，不要用國語。」

學校的名字Pinanaman，意思是「學習的空間」。在這裡孩子、大人用阿美語交談，
用部落精神對待自然。
Pinanaman河邊學校校長Mayaw Biho說：「我們部落的人沒有很聰明，但我們的人還是有溫度的。
我也很害怕我們部落賺太多錢，賺太多錢之後，就會以為這土地是我的。我擁有一大片土地，
我擁有一片山，這樣提醒我們，我們是屬於這塊土地。」

農曆年前河邊學校舉行第一學期的結業式，孩子們學習醃肉、捕魚，甚至煮飯，
最重要的一環是參與部落特有的儀式。阿美族青年Mayaw表示，
「像我們今天儀式就是Pakelang，就是婚喪喜慶、好事壞事，到一個階段準備要結束了。
我們就來到河水這邊，意思是說讓河水洗滌我們的心靈，就是好事要停止了，
傷心的事也要停止了，因為還是要過接下來生活。」

校方透過傳授生活經驗，教導孩子尊重土地、學會分享、了解共生，
而這些都是歷代族人淬鍊而成的生命智慧。


https://news.pts.org.tw/article/473167

26 ：美麗島の名無桑：2020/04/19(日) 21:34:14 .net

邀地方邊吃邊做邊學　馬祖推文化課學母語

2020/04/19 15:37:00


馬祖所使用的「閩東語」，今年馬祖青年自主發展復興母語計畫，昨日以「月子餐」主題，
邊吃邊學地方文化，讓地方年輕人學回母語。

馬祖青年發展協會為學回母語，開展「盼嗡同學會」系列課程，「盼嗡」取用馬祖方言
「攀講」的諧音，希望與長輩互相分享經歷，像小蜜蜂般努力不倦的發聲學習，以文化、
跨世代交流講出盼望。

馬祖青年發展協會理事長曹雅評表示，長輩過去有講方言而受罰的羞愧經驗，
及去台灣謀生因口音被歧視的感受，導致不願主動教導下一代母語，使語言有傳承的危機。
馬青利用曾是戰地小學的「珠螺國小」創造母語學習空間，就是希望扭轉時代意義，
重新復甦語言跟地方文化的關聯。

為了開創馬祖話學習環境，昨日邀請講師游桂香帶來「月子餐食」文化，讓參與者透過聽菜、
做菜、吃菜過程得知馬祖婦女的餐食習性、養生道理，並傳述馬祖老酒入菜的重要地位，
將馬祖話、飲食文化、傳統習俗相互結合。

游桂香強調，語言只是學習單詞沒有用，需要文化情境，可以在日常生活傾聽與人對話，
所以她習慣將相關知識體系納進課程，拓?個人對於語言運用的視野。

而曹雅評說明，除了「文化母語課」這種從文化入手學習母語的體驗課，
另有「盼嗡俱樂部」招募素人聊天學習，更生活化的交流母語。
未來更預計規劃發展老人共餐、完備教材進入校園的目標。


https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=728376

27 ：美麗島の名無桑：2020/05/06(水) 20:33:47 .net

age

28 ：美麗島の名無桑：2020/05/19(火) 22:59:26 .net

提高華語生學習動機　長榮大學辦漢字競賽頗具趣味性

2020.05.18 11:37


為提升華語生對漢字的學習興趣，長榮大學華語中心以漢字為題舉辦比賽，配合疫情防疫，
將團體賽改為個人賽，並結合線上遊戲工具及以線上答題方式，減少彼此接觸機會，
獲得學生們肯定，也?強學生對漢字學習的興趣。

長榮大學校長李泳龍表示，因應國家相關華語文教育產業與政策發展、
國際化趨勢及全球對華語文學習需求日益?加，該校設立華語文教育中心，
提供國際學生及對華語有興趣的外籍人士研修。
此外，也針對產業界或海外姊妹校，提供華語師資需求與交流。

華語中心主任邱靖雅表示，該中心提供優秀教學師資、豐富課程內容及互動教學環境，
輔導學生考取華語文能力測驗認證，以利未來求學、就業所需。
提供的專業華語課程有華語文聽、說、讀、寫與文化活動。
課程內容設計著重互動式學習活動與台灣文化體驗，使學生充分感受華語文化的豐富與多樣性。

邱靖雅主任說，這項以漢字為題的比賽，鼓勵學生親近漢字，從趣味活動中熟悉漢字，
強化學生漢字寫字、認字能力。
由於疫情因素，由團體賽改為個人賽，以線上答題方式，讓參賽者透過網路答題，減少接觸機會。
學生利用手機登入比賽網頁進行比賽。

比賽過程中，螢幕依序出現題目及選項，參賽者則在手機上點選答案，每完成1題，
螢幕列出參賽者得分及排名。
隨著比賽進行，氣氛也開始緊張起來，連送分題都有學生答錯，場面出現難得的輕鬆狀況。
最後一輪比賽，現場隨機抽出6位學生上台填寫漢字，需在5分鐘內填滿海報上的漢字，
競爭結果，由來自印尼的張青龍獲得此項第一名。


http://n.yam.com/Article/20200518773406

29 ：美麗島の名無桑：2020/05/29(金) 20:45:11 .net

age

30 ：美麗島の名無桑：2020/07/13(月) 20:53:49 .net

台湾が韓国嫌いなのはよく知ってる

31 ：美麗島の名無桑：2020/07/22(水) 01:38:41 .net

台湾が韓国嫌いなのはよく知ってる

32 ：美麗島の名無桑：2020/07/22(水) 01:38:44 .net

台湾が韓国嫌いなのはよく知ってる　

33 ：美麗島の名無桑：2020/08/10(月) 03:04:09 .net

保守　　　　　

34 ：美麗島の名無桑：2020/08/10(月) 03:04:20 .net

台湾が韓国嫌いなのはよく知ってる

35 ：美麗島の名無桑：2020/08/16(日) 01:44:07.56 .net

台湾が韓国嫌いなのはよく知ってる

36 ：美麗島の名無桑：2020/08/16(日) 01:44:20.59 .net

台湾が韓国嫌いなのはよく知ってる　　

37 ：美麗島の名無桑：2020/08/26(水) 01:31:18 .net

あげ

38 ：美麗島の名無桑：2020/09/08(火) 19:56:08 .net

今度台湾旅行した時に本屋で小学生向けの中国語辞典
（国語辞典？）みたいなもん買おうかと思うんだけど、
そもそも台湾で売ってるそういう本って繁体字なんかなな？

39 ：美麗島の名無桑：2020/09/08(火) 20:57:57.54 .net

もちろん繁體字
それに繁體字・簡体字両方のってるのもある

40 ：美麗島の名無桑：2020/09/09(水) 00:27:29 .net

>>1
　　
　 　　
　
　　 　　


　 　 　　　
　　　

　
中国バカウヨ(´･ω･`)

41 ：美麗島の名無桑：2020/09/09(水) 00:27:31 .net

>>1
　　
　 　　
　
　　 　　

　
　 　 　　　
　　　

　
中国バカウヨ(´･ω･`)

42 ：美麗島の名無桑：2020/09/09(水) 00:34:37 .net

台湾が韓国嫌いなのはよく知ってる　　

43 ：美麗島の名無桑：2020/09/09(水) 00:34:41 .net

台湾が韓国嫌いなのはよく知ってる　　

44 ：美麗島の名無桑：2020/09/17(木) 04:31:07.98 .net

保守

45 ：美麗島の名無桑：2020/09/27(日) 03:07:29.16 .net

あげ

46 ：美麗島の名無桑：2020/09/28(月) 02:13:49.43 .net

教師節前夕開唱！鄭宜農化身台語教師

16:10　2020/09/27


「109年臺灣原創流行音樂大獎」27日在台北華山文創園區舉辦音樂分享會，除今年所有得獎者演唱，
鄭宜農教師節前夕帶唱母語歌，而VOX玩聲樂團則在「2020臺北孔廟文化季」園遊會獻唱〈子曰〉。
鄭宜農表示，台語是很適合放在音樂裡面的一種語言，它有獨特的節奏感和詩意，
「我的台語老師其實有很多人，鄭導、阿嬤、各式各樣努力在使用這個語言的朋友，
他們都很願意讓我問、陪我練習、督促我說，而且不會給我壓力，
不會讓我因為講不好而不敢開口，這很重要。」

鄭宜農坦言，創作演唱曾來就不是為了獎項，不過還是會盡力寫更多台語歌，
因為這個語言的音樂性很迷人，還有很多待挖掘之處。
即將展開的井之聲巡迴台北場10秒完售，目前沒有加場的計畫，不過未來還有很多機會，
會一直在各式各樣的演出中做新的嘗試。
鄭宜農很開心能陪歌迷走一段，期待未來能帶著更好的作品，在現場和大家相遇。

47 ：美麗島の名無桑：2020/10/10(土) 01:57:20.88 .net

華語文能力測驗11/14、15登場 即起報名到10/21

2020-10-09 20:44


「華語文能力測驗口語寫作測驗」今年度國內最後一場正式考試將於11月登場，
11月14日聽讀測驗，11月15日口語測驗和寫作測驗，報名從即日起至10月21日止，
歡迎華語學習者挑戰自我、把握機會，報名網址。

華測會今天在國立台灣師範大學舉行說明會，希望藉此讓華語學習者對口語和寫作測驗有基本認識，
也提供考生應試的準備方向。

為了讓華測考生深入瞭解口語和寫作測驗，華測會規畫今天的說明會，
會中詳細介紹口語測驗與寫作測驗的考試方式與題型範例，且邀請3位美國籍和越南籍的優秀考生，
分享個人學習華語的經歷，以及報考口語和寫作測驗取得高分的秘訣。

華測會表示，以華測考生比例而言，聽讀測驗考生占絕大多數，
口語測驗和寫作測驗的考生比例相對較少；由於聽力和閱讀為接收型能力，
口語和寫作為產出型能力，口語測驗和寫作測驗的確較具挑戰性。

48 ：美麗島の名無桑：2020/10/25(日) 04:35:44.94 .net

あげ

49 ：美麗島の名無桑：2020/11/13(金) 01:46:09.42 .net

鼓勵原住民參加族語認證 竹縣議員促發獎金

2020/11/12 15:49


新竹縣議員張益生今天質詢建議縣府，比照鼓勵縣民參加客語認證的方式以提供獎金作為誘因，
獎勵原住民參加原住民族語言能力認證測驗，讓原住民的語言、文化能夠永續傳承。

新竹縣長楊文科答覆說，他也認同張益生對母語文化逐漸流失的憂心，將指示原民處、
教育處研究辦理如何獎勵；縣府原住民行政處處長雲天寶也說，
會積極向行政院原住民委員會爭取經費，中央與地方攜手推動傳承母語文化。

張益生說，尖石、五峰2鄉原住民，基於經濟或是子女教育的考量，很多都搬到都會區，
母語使用機會不高下面臨嚴重的斷層，僅管現在原住民子弟通過行政院原住民委員會推動的
「原住民族語言能力認證測驗」，參加升學考試可加分35%，但若加上實質獎金的誘因，
對於鼓勵參加族語認證應該更有利。

張益生也說，目前新竹縣民、縣府所屬機關及鄉鎮市公所職員工參加客語檢定，
通過初級、中級、中高級認證者，分別可獲得1000元、2000元、3000元不等的獎金或同額禮券，
這讓原住民鄉親很羨慕，希望也能比照辦理，去年2鄉原住民通過「原住民族語言能力認證測驗」，
初級加上中級有408人，若縣府能比照客語認證發給獎金，相信會有倍數成長。

50 ：美麗島の名無桑：2020/11/15(日) 01:20:59.72 .net

提升台灣華語留學的績效

2020/11/14 15:32


舉凡世界各國的留學，都需先學該國語言，然後就讀大學。例如留學日本需有N2
（大約華測4到5級）日語程度，因此常須先到日本語學校或私立大學別科，
通過日語檢定N2後才就讀大學。又如，留學美國需先通過英語測驗，然後就讀大學；
若無英語測驗時可採「條件入學」，但條件入學後必須先到校園英語中心密集學習，
通過英語測驗後才真正就讀。亦即「先修語言」，「後就讀學位」，先後有別，這是正常留學。
華語是全球第2大強勢語言，先修華語，再讀學位，本是正軌。

一、台灣現狀與問題
台灣目前華語留學的現狀是沒有華語程度或華語程度不足，也可「就讀學位」，
反正先招進來再說，再來後補華語。條件入學制度也不明朗。「先就讀學位」，「後補華語」，
英文成語說put the cart before the horse順序顛倒。

有的大學盡責提供完整的分級華語學分課提升學位生的華語程度；有的大學提供繳費
華語課讓學位生自己決定要不要繳費學華語。有的大學施展十八般武藝讓學位生八仙過海學華語，
至於教育部產學專班則盡責補助經費，要求第1學期每週密集補華語至少15小時，
但大四畢業時也僅要求通過華測2級（日本是入學時就等同要通過華測4到5級）。
即便是所謂盡責的大學，大一主要時間在過渡與適應華語，必然降低專業學習的時間，
遑論八仙過海。

二、開放「華語生」分散入境，可疏解「學位生」集中入境的壓力
教育部於2020年7月先開放部份國家的外籍學位生入境，8月24日起全面開放所有國家的
外籍學位生入境。
由於開學在即，沒有華語程度照樣以「學位生」入境，尤其是教育部的產學專班，
為了達成招生名額，被迫只能囫圇吞棗搶學生。
由於入境時間集中在9月開學至10月，導致全國防疫旅館「一床難求」，
防疫住宿費應聲大漲，連個鄉間移工簡易（檢疫）隔間，都要快2000元，不算正常。

這個問題剛好可採「正常留學模式」解決。在正常留學模式，華語留學生可365天分散入境，
學華語通過華測後，再申請就讀學位生。
亦即學位生一年最多2次入學通常集中於9月，華語留學生是天天分散入境。
因此【自由開講】10月14日專文〈疫情期間，CDC如何開放華語留學生入境〉，
從八個角度提醒教育部與CDC於11月可開放華語生入境。

但是教育部8月24日全面開放學位生入境後，本應於11月起開放華語生分散入境，
持續在台灣累積「學位先修生」，疏解學位生集中入境的壓力。教育部卻遲遲未開放，
仍禁止「華語生」入境。

51 ：美麗島の名無桑：2020/12/29(火) 09:14:32.54 .net

海外留学先として台湾が人気　コロナ感染少ないことも影響か

12/29(火) 8:35

　群馬県では県内の4つの高校が台湾の大学と提携しており、台湾へ留学する人が増えています。ある高校では2019年度に卒業した生徒のうち24名が台湾の大学に入学したそうです。宮城県でも県内の5校が台湾の私立大学5校と協定を締結しており、今後、留学者数の増加が期待されています。

　台湾は政府が国策として教育に力を入れており、大学の学費は日本（私立大学）の3分の1程度となっており、生活費を加えても国内で地元以外の大学に通うよりも安上がりです。また台湾の大学では英語で授業を行うケースも多く、中国語に加えて英語も勉強できますから、次世代の標準言語を同時に学べると考えてよいでしょう（ちなみに台湾は繁体字を用いており、文字は中国大陸とは異なりますが、授業は北京語なので中国大陸でも活用できます）。

　日本から台湾に留学する学生の人数は2018年度において5932名で全体として見ると7番目ですが、2017年度との比較では14％も増えました。特に2020年以降についてはコロナ危機を理由に台湾を留学先に選ぶ人が増えているようです。台湾はよく知られているように、新型コロナウイルスの感染拡大に迅速に対処したほか、トランスジェンダーとしても有名なオードリー・タンIT担当大臣がマスクの在庫が分かるアプリをあっという間に開発して国民に配布するなど、コロナ対策の見本とされています。台湾の100万人あたりのコロナ感染者数はわずか32名（2020年12月時点）とほぼゼロに近く、留学する人にとっては相当な安心材料でしょう。

　日本と中国の貿易額はすでに米国を上回っており、日本企業にとっては中華圏の企業はもはや最大の取引先となっています。中国語ができる人材へのニーズはかなり高く、卒業後の就職についても引く手あまたとのことです。

　これまでの日本人の留学先というと米国が頭に浮かびます。実際の留学者数も引き続き米国がトップとなっています。しかし増加率では米国は1.9％にとどまっているのに対して、韓国は16.2％、中国は11.7％、タイが13.2％とアジア圏の増加が顕著となっており、時代は着実に変化しているようです。

52 ：美麗島の名無桑：2021/01/04(月) 01:48:58.80 .net

110個電影關鍵詞 回顧台語片風光時代

2021/01/03 18:09


知道台灣在1950年到1980年間，曾出產過一千多部台語片嗎？討論度最高的又是哪部？
《台語片的魔力：從故事、明星、導演到類型與行銷的電影關鍵詞》作者
林奎章廣泛收集舊報紙廣告、文物及當代評論等文字，以詞頻分析，
揀選出高聲量的110個關鍵詞，進一步介紹台語片、演員、製片人等，
道出許多電影與從業人員背後故事，呈現台語片歷史。

林奎章1979年出生，台灣大學戲劇學研究所碩士，
並修畢政治大學公企中心圖書館專業人員進修學士學分班，
就讀研究所時恰逢2005年華語電影百年及2006台語片50年，
在各大活動中接觸到台語片並與之結緣，開始進行對台語片的研究。

林奎章表示，1950年到1980年間可說是台語片產製黃金時期，
在威權政府放任不扶植的消極作為下，仍有超過一千部產出、上映，
直至現今僅剩十分之一留存，為探究這些台語片留下的軌跡，他從報紙廣告、
電影本事（故事介紹）、時評時論、電影文物、當代研究等5種領域蒐集出
150多萬字詞，按照篩選得出110個字詞，加以詮釋與分析，
猶如現今網路社群媒體的標籤「#hashtag」，
作者藉由關鍵詞來看當時人們如何去談論、宣傳台語片。

林奎章指出，出現頻率高代表它有名、留下來的文物多，
或者曾被廣泛討論及被頻繁使用，例如在報紙廣告中出現頻率最高的字詞為
「大觀戲院」，該戲院位於萬華，曾見證台語片的興起，史上首兩部台語片
《六才子西廂記》、《薛平貴與王寶釧》，台北地區首映都在大觀戲院。

已深植台灣觀眾心中的鄉野奇譚「瘋女十八年」，在70年前討論度相當高，
1957年白克導演的台語片《瘋女十八年》是瘋女人故事影像化的第一部，
白克從1956年《中華日報》南部版一則「十八年人間地獄」的報導獲得靈感，
將之發展成故事大綱，接著1988年、1995年、2001年該故事都有被改編成電影、
電視劇，「瘋女十八年」已成為代表詞。

此外，國立台灣歷史博物館典藏了1957年電影《誰的罪惡》相當多的特刊、
手繪海報等宣傳品，因此字詞在電影文物類型中占了相當高的比率，林奎章指出，
《誰的罪惡》是小說改編的作品，故事講述丈夫有了外遇，妻子在家庭中的艱苦生活，
有趣的是，此部電影為去年一舉獲得金馬獎最佳女主角、
女配角的演員陳淑芳的首部電影，與她獲金馬影后的《孤味》劇情有類似之處，
十分有意思。

林奎章表示，此書希望能作為導覽手冊，用簡單的短篇文章帶領讀者進入台語片世界，
讓大眾更關注這批有趣但被人視為粗糙而遺忘的作品，閱讀後能為台灣豐富多元的文化
感到自信與光榮。

53 ：美麗島の名無桑：2021/01/12(火) 02:35:45.99 .net

國中本土語必修排擠彈性學習課 教師憂新課綱變調

2021-01-11 19:45 


國家語言發展法規定，111學年起本土語言納中小學必修，超出108課綱規畫範疇。
教育部課程審議會為此修改新課綱總綱，9日決議國一、國二每周必修一節本土語言，
將挪彈性學習課程來上。
推動新課綱的教師批評，這項結果符合法規，卻違背彈性學習課程著重發展學生興趣、
開拓各校特色課程的初衷。
國民教育若持續配合政策，新課綱精神將日益式微。

語發法通過後，中小學本土語納必修一事屢成課審會爭議焦點。
上屆課審會有四名任教於國中的委員指出國中階段課已滿，本土語將影響新課綱規畫，
甚至排擠國文、英文學分，集體辭職表達不滿。改組後的課審會成員9日開會，
決議國一、國二必修本土語言，國三則為選修。

現任課審委員、全國教師工會總聯合會副秘書長李雅菁表示，
這項決議是符合語發法和兼顧新課綱的折衷方案。課審會原有三個版本，
包括僅國一必修本土語、國一和國二必修，以及三年都列必修。

教育部則說，國小六個年都必修本土語，考量國小以兩年為一級別規畫課程，
為利學習銜接，故將國一、國二列為一級別，國三則為選修課，
讓學生深化應用前兩年的學習成果。另在高中階段列本土語必修兩學分。

教育部表示，他們在不影響既定部定課程各領域、科目節數前提下修訂新課綱，
將國家語言納入部定課程。
部定課程由國家統一規定，以養成學生的基本學力為主。
彈性學習課程非部定課程，目的是讓各校發展校本特色課程、議題探究、
跨領域學習專案等。

一名國中教師表示，目前適用新課綱的國中生，每周要上四到六節的彈性學習課程。
他任教的學校把學分數配給各科，由教師自主研發教案，開設多元、有趣的數學、
英語等課程。
以英語為例，教師帶學生讀原文圖文書，從中認識和討論聯合國永續發展目標（SDGs）、
人權、性別平等等議題，學生反應佳。

這名教師說，新課綱的彈性學習課程著重發展學生興趣、開拓各校特色課程，
未來都得教本土語，意味學生只能發展本土語興趣？
或是每個學校的特色課程都得是本土語？課審會的決議讓新課綱變調。
他以澳洲為例，該國也想保存文化，但不將本土語列入國民教育，
而是另設機構並鼓勵民眾學習。

另一名教師擔憂這項決議打擊教師拚新課綱的士氣。
他說，預見各校將開始煩惱本土語師資不足、鼓勵他科教師教本土語，
同時放棄各科教師花多個月準備好的教案，讓教師覺得「為新課綱改變教學的人都是蠢蛋」。

教育部新課綱輔導團成員、新莊國中教師曾麗娜表示，新課綱邁入第二年，
他走訪許多學校，看到愈來愈多教師終於相信課綱「玩真的」，
積極投入跨領域備課，開發特色教案。111學年七年級（國一）、
八年級（國二）都要讓出彈性學習課程給本土語言，將衝擊新課綱發展空間。

54 ：美麗島の名無桑：2021/01/13(水) 03:19:48.33 .net

盼促進台語傳承 游錫堃吟唱台語漢詩

2021-01-11 17:06 


「傷心身外一無餘，剩得蕭條數卷書，兒女遺孤猶在讀，親朋同志痛何如。」
立法院長游錫堃11日中午在邀請台語漢詩吟唱教學老師的餐敘中，以台語吟唱漢詩。
他表示，過去國民黨執政時，推行國語、禁說方言，導致台灣本土語言大量失傳，
希望透過推廣「台語漢詩吟唱」，吸引更多年輕人學習台語，促進台語傳承。

游錫堃表示，「母語斷，文化滅」，任何文化在地球上消失，都是人類共同的損失；
遺憾的是1950年代，當國際開始意識到語言的價值，積極重視少數民族語言保存的時候，
台灣反其道而行，實施「推行國語」政策、禁說方言，導致台語、客語、
原住民語等本土語言大量流失，連源自東亞文明唐、宋珍貴的中古漢音的台語漢詩吟唱，
也幾乎失傳。

「台語是一個美麗而有深度、有歷史的語言。」游錫堃提到，台語具豐富的「八音」，
其中又有一般日常交談用的「白話音」，與讀書用的「文讀音」，不但富含古典詩詞的
平仄韻律之美，比起儒家文化圈任何語言，保存更多的唐宋中古音元素，
是台灣獨特的漢文化底蘊，漢詩吟唱更是台灣傲視華文區、獨步全球的瑰寶。

游錫堃致詞後，現場吟唱兩首七言絕句，包括江蘇進士錢振鍠的〈弔簡大獅〉：
「痛絕英雄瀝血時，海潮山湧泣蛟螭，他年國史傳忠義，莫忘台灣簡大獅。」
及蔣渭水逝世時，其戰友張晴川所寫的〈弔蔣渭水〉：
「傷心身外一無餘，剩得蕭條數卷書，兒女遺孤猶在讀，親朋同志痛何如。」

灘音吟社社長洪世謀致詞時則表示，以台、客語吟誦唐詩能保留唐宋中古音的元素，
讓大家體會漢語詩詞的文化之美，並現場吟唱漢武帝的〈秋風辭〉：
「秋風起兮白雲飛，草木黃落兮雁南歸。蘭有秀兮菊有芳，懷佳人兮不能忘。
泛樓船兮濟汾河，��中流兮揚素波。簫鼓鳴兮發棹歌，歡樂極兮哀情多。
少壯幾時兮奈老何！」

55 ：美麗島の名無桑：2021/01/15(金) 03:35:28.67 .net

國中本土語必修排擠彈性學習課 教師憂新課綱變調

2021-01-11 19:45 


國家語言發展法規定，111學年起本土語言納中小學必修，超出108課綱規畫範疇。
教育部課程審議會為此修改新課綱總綱，9日決議國一、國二每周必修一節本土語言，
將挪彈性學習課程來上。
推動新課綱的教師批評，這項結果符合法規，卻違背彈性學習課程著重發展學生興趣、
開拓各校特色課程的初衷。
國民教育若持續配合政策，新課綱精神將日益式微。

語發法通過後，中小學本土語納必修一事屢成課審會爭議焦點。
上屆課審會有四名任教於國中的委員指出國中階段課已滿，本土語將影響新課綱規畫，
甚至排擠國文、英文學分，集體辭職表達不滿。改組後的課審會成員9日開會，
決議國一、國二必修本土語言，國三則為選修。

現任課審委員、全國教師工會總聯合會副秘書長李雅菁表示，
這項決議是符合語發法和兼顧新課綱的折衷方案。課審會原有三個版本，
包括僅國一必修本土語、國一和國二必修，以及三年都列必修。

教育部則說，國小六個年都必修本土語，考量國小以兩年為一級別規畫課程，
為利學習銜接，故將國一、國二列為一級別，國三則為選修課，
讓學生深化應用前兩年的學習成果。另在高中階段列本土語必修兩學分。

教育部表示，他們在不影響既定部定課程各領域、科目節數前提下修訂新課綱，
將國家語言納入部定課程。
部定課程由國家統一規定，以養成學生的基本學力為主。
彈性學習課程非部定課程，目的是讓各校發展校本特色課程、議題探究、
跨領域學習專案等。

一名國中教師表示，目前適用新課綱的國中生，每周要上四到六節的彈性學習課程。
他任教的學校把學分數配給各科，由教師自主研發教案，開設多元、有趣的數學、
英語等課程。
以英語為例，教師帶學生讀原文圖文書，從中認識和討論聯合國永續發展目標（SDGs）、
人權、性別平等等議題，學生反應佳。

這名教師說，新課綱的彈性學習課程著重發展學生興趣、開拓各校特色課程，
未來都得教本土語，意味學生只能發展本土語興趣？
或是每個學校的特色課程都得是本土語？課審會的決議讓新課綱變調。
他以澳洲為例，該國也想保存文化，但不將本土語列入國民教育，
而是另設機構並鼓勵民眾學習。

另一名教師擔憂這項決議打擊教師拚新課綱的士氣。
他說，預見各校將開始煩惱本土語師資不足、鼓勵他科教師教本土語，
同時放棄各科教師花多個月準備好的教案，讓教師覺得「為新課綱改變教學的人都是蠢蛋」。

教育部新課綱輔導團成員、新莊國中教師曾麗娜表示，新課綱邁入第二年，
他走訪許多學校，看到愈來愈多教師終於相信課綱「玩真的」，
積極投入跨領域備課，開發特色教案。111學年七年級（國一）、
八年級（國二）都要讓出彈性學習課程給本土語言，將衝擊新課綱發展空間。

56 ：美麗島の名無桑：2021/01/19(火) 02:19:31.24 .net

2021年01月18日 11:22

金曲獎「國語正名華語」！4語言初步規劃冠名「臺灣」


因應「國家語言發展法」制定，文化部長李永得日前提到，原本金曲獎的最佳國語專輯獎、
最佳國語男女歌手等獎項，其中「國語」將正名為「華語」；另外像是客語、原住民語等，
未來在書面上也會在前方冠名「臺灣」，如臺灣客語、臺灣原住民語、臺灣臺語，
因為這些全部都是國家的語言，避免過去單講「臺語」時，讓其他族群有被排除感。

文化部長李永得在16日出席「臺客原經典重現演唱會」表示，
自己的母語是最重要的文化因子，而文化部近年持續進行「重建臺灣藝術史」工作，
音樂在其中扮演重要的一環，流行音樂因其穿透力強，所有國民在不同的世代中，
共同參與、分享，成為重要的國民記憶，在重建臺灣藝術史中是不可或缺的一塊拼圖。

他也特別提到，過去講起「臺語」時，會讓客家族群感到不舒服，
「難道客語不是屬於臺灣的語言嗎？」而全部固有族群的語言，都叫做國家語言，
因此初步規劃未來在書面語將冠上「臺灣」，像是臺灣臺語、臺灣客語、
臺灣原住民語、臺灣手語⋯等，目前就機關研商意見，整體考量是否調修。
他認為，每個語言久了以後，都會發展它獨特的語言，
所以正式名稱都是臺灣的語言，但是通俗上尊重各族群。

文化部也表示，因108年「國家語言發展法」公布制定後，對於國家語言有其定義，
考量金曲獎作為華語流行音樂重要獎項，且面向亞洲及國際市場，
因此參考音樂串流平臺之分類用法，把金曲獎原先「國語」獎項的名稱，
修訂為「最佳華語專輯獎」、「最佳華語男歌手獎」、「最佳華語女歌手獎」。

57 ：美麗島の名無桑：2021/01/26(火) 02:36:38.50 .net

瑭霏台語課結業驗收 挑戰抽劇本即興演出

2021/01/25 05:30


《做工的人》語言指導林良儒受邀替鳳凰藝能18位演員上台語課，演員們經過11堂訓練課程後，
日前進行總驗收，瑭霏、顏曉筠等人挑戰現場抽劇本演出，而民視最新8點檔
《黃金歲月》製作人黃錦鳳也到場參與，透露為備檔新戲角色來選人。

瑭霏演完《做工的人》後，再度與林良儒學台語，大讚他教課用心，回答細心，
「大家都受益良多」。
顏曉筠招認本來上台語課會緊張，幸好林良儒是冷面笑匠，常舉一反三講笑話，
讓大夥放鬆不少，也讓她拍《多情城市》時更得心應手，加上同劇演員王瞳、
高欣欣等人都會主動指導她，她感動直呼每個人都是她的台語老師。

58 ：美麗島の名無桑：2021/02/03(水) 02:46:00.64 .net

美國關閉孔子學院 酈英傑倡台灣補華語教學缺口

2021-02-02 19:54


美國各地大學基於學術自由考量而關閉校內孔子學院，美國在台協會（AIT）台北辦事處
處長酈英傑（Brent Christensen）呼籲，民主台灣應該挺身填補華語教學缺口。

酈英傑接受「日經亞洲」（Nikkei Asia）訪問時說，在因應美國學生學習華語的興趣這方面，
台灣能「扮演關鍵角色」，且應利用這個機會來宣傳文化和民主。

中國的孔子學院在美國校園提供華語及文化課程，然而因許多大學擔憂中共藉機影響其學術自由，
正迅速遭到關閉。美國國務院去年8月將孔子學院歸類為「外國代表機構」（foreign mission），
更加速其式微。

酈英傑說：「中國共產黨認為台灣…和其他許多議題，都具政治敏感性。」
「中國的敏感議題不應該影響美國校園的學術環境或課程。」

他說，相反地，「台灣和美國共享對於知識與學術自由的承諾」。

去年發起的「美台教育倡議」（U.S. Taiwan Education Initiative）提供
一個框架讓雙方�揄ﾁ教育交流，在華府中止與北京的教育結盟之際，格外具有意義。

儘管「美台教育倡議」內文不具約束力，但已擴大雙方教育合作計畫，
未來將有更多台灣教師赴美教授華語。

酈英傑說：「向台灣教師學習華語，意味能在一個免受審查或脅迫的環境學華語。」

孔子學院自2004年成立以來爭議不斷，遭控在台灣、西藏等敏感議題上審查教學。
學院員工也遭控企圖影響合作大學現有的亞洲研究計畫課程。

59 ：美麗島の名無桑：2021/02/06(土) 02:01:14.94 .net

Netflix推出「888華語精選片單」 華語強檔電影迎新春

15:17　2021/02/05


Netflix 爲歡慶農曆春節，將於台灣、香港、新加坡、馬來西亞、泰國、越南同步推出
「888華語新春片單」，迎接全新金牛年。新春片單獨家呈獻多部2020年華語票房與話題電影，
包括女性情感主題的《孤味》、時代雜誌譽為「LGBTQ電影新經典」的《刻在你心底的名字》、
中年危機�K色喜劇《同學麥娜絲》以及趙又廷與�ｹ倫主演的《陰陽師：晴雅集》。

同時集結歷年華語經典作品，包括好萊塢權威媒體《綜藝報》評為2020最佳電影的《陽光普照》、
刑偵推理影集《誰是被害者》、赤燭同名遊戲改編而成的政治驚悚影集《返校》、
艾美獎編劇楊維榕（Alan Yang）所執導的海外華人文化故事《虎尾》、深刻描述北漂愛情故事的
《後來的我們》、紐約時報點評「心碎又溫暖的」另類家庭劇《誰先愛上他的》。

而年度重要話題台劇如《大債時代》、《未來媽媽》、《我的婆婆怎麼那麼可愛》、《天巡者》、
《王牌辯護人》、《浪漫輸給你》、《因為我喜歡你》也都登上Netflix，
讓觀眾在春節假期無論何時何地都能盡情追劇看片。
2月12日起，只要到Netflix搜尋欄輸入發發發諧音的「888」，便能無盡瀏覽精彩華語內容。

60 ：美麗島の名無桑：2021/02/08(月) 06:32:12.01 .net

外籍華語獎學金生盼入台完成學業 教育部：視國內疫情再研議

2021/02/07 21:24


由於疫情影響下，目前政府限縮開放外籍人士入境，而一群外籍華語文獎學金受獎生
於近期寫信給教育部長潘文忠，期望能得到教育部的正式回覆，能以專案入台來完成學業，
否則只能放棄獎學金資格。教育部對此回應，將視各國疫情狀況，
並以國內防疫能量作為主要考量，再決議是否將華語生列入下波開放名單。

「2020-2021教育部華語文獎學金」受獎生於信中提及，去年因武漢肺炎
（新型冠狀病毒病，COVID-19）無法如期入台完成學業，時至今日依然只有少部分外籍人士能入境，
而學習計畫是否能進行已成為未知數，除了台灣境外單位對此皆無法給出詳細的回覆外，
加上能否自由選擇將獎學金延至下學年，令他們十分憂慮，因此決定寫信至教育部長潘文忠，
並保證若能以專案方式入境，會嚴格遵守防疫規定。

教育部對此回應，將華語文獎學金受獎生列為下波開放名單，要視國內外疫情狀況，
並以國內防疫情形為主。此外，2021年度獎學金已確定不會順延，
受獎期間仍是今年9月1日起到2022年8月31日為止，1年期名額共529名。
而能否將資格延至下學年度，則比照2020年度的辦法，由各駐外館處在2022年度遴選獎學金生時，
優先考量2021年度受獎人，因此建議向各駐外館處諮詢。

「教育部華語文獎學金」旨在提供非邦交國學生及人民來臺學習華語及認識臺灣文化機會，
每月獎學金為台幣2萬5000元，而未能在受獎期間內來台研習者，等同放棄資格且無法保留至下年度。

61 ：美麗島の名無桑：2021/02/20(土) 11:37:12.66 .net

台湾大学留学 オンライン説明会

2/19(金) 12:16

台湾への留学希望者をサポートする専門学校が、台湾の大学の魅力を伝える説明会をオンラインで開きました。

那覇市の台湾進学スクール「縁デバー」では、2日間で6つの大学を紹介する説明会を来場不要のオンラインで開催しました。

台湾の大学への進学は中国語や英語の習得をはじめ、シンガポールや香港など就職の幅が国際的にも広がると注目されています。また費用の面からも人気が高いということです。

縁デバー運営事務局・王瓊慧さん「台湾留学は生活費や学費が日本と比べると三分の一になるし、奨学金の面でも生徒たちにとって魅力的なものが多い」

説明会では、台湾の大学担当者が学校の特色やコロナ対策などを説明したほか、沖縄からの留学生が中国語に不安を感じた際の対応など、学生に優しい環境を紹介していました。

62 ：美麗島の名無桑：2021/04/03(土) 13:55:42.24 .net

横浜中華学院で新校舎の落成式 台湾駐日代表らが祝福

3/28(日) 17:33

神奈川県横浜市内にある台湾系の華僑学校、横浜中華学院で27日、新校舎の落成式が行われた。出席した台北駐日経済文化代表処の謝長廷（しゃちょうてい）代表（大使に相当）は、新たな環境で学べることは生徒たちにとって喜ばしいことだとあいさつ。新校舎建設に寄付した人々への感謝も述べた。

旧校舎は1968年に建てられた。老朽化のため、新校舎が2019年4月に着工。新校舎は教室のほか、美術室、理科室、家庭科室、体育館などを完備している。今後は旧校舎や体育館の撤去も進められる。

在外台湾人関連業務を担当する中華民国僑務委員会の童振源委員長が祝いのビデオメッセージを寄せ、台湾の良質な中国語教育や中華文化を共に推進していくことに期待を示した。

63 ：美麗島の名無桑：2021/04/18(日) 01:59:11.58 .net

2021年04月17日 19:18

嫁來台灣「老公狂說台語砲轟」　大久保麻梨子受到衝擊


大久保麻梨子一襲紫金色百萬和服造型，17日出席國際酒展，驚喜秀出侍酒師證照，
開心分享「新身份」，昨天是她和老公結婚四週年，大嫂在群組裡祝賀，
夫妻倆才驚覺紀念日的到來，他們重實際，比較不走浪漫路線，
等這陣子忙完想與老公再訪日月潭。

工作滿檔的她，對於生小寶寶計畫，她笑說：「日前被小一的姪女問我什麼時候生小孩
，被童言童語催生，先忙手邊的演藝工作，等明年看看可否努力生個女娃娃。」
結婚多年甜蜜，被問到兩人意見相左時怎麼辦，大久保麻梨子坦言：
「我們根本就吵不起來啦，我應該要感謝老公，每每意見不合或不開心的時候，他都不會情緒化，
總會用幽默的言語，讓尷尬的氣氛飄過去，不開心的時候只要看著他那憨厚的臉，有點呆呆的，
很會裝可憐的神情，讓我忍不住的爆笑，氣就不知不覺的消失了。」

公視學生劇展《多美的結》將播出、七月推出舞台劇《時光的手箱》與電影《第一杯咖啡》，
大久保麻梨子超忙碌，對於在台灣的第一部舞台劇作品，挑戰苦練台語，
劇中有場與老公吵架的戲，面對說台語的老公砲轟，語言的不同，讓她感到距離十分的遙遠，
她現在也勤練台語，感覺演出猶如現實生活中，內心有著很大的衝擊，至今想起來仍覺得震撼。

因為疫情，第二年沒回日本，母親節將至，大久保麻梨子坦言很想念母親，
日前主演的日片《播種的旅人》在日本上映，母親在視訊中開心表示，
大螢幕能享受女兒的電影很開心，這就是最棒的母親節禮物，大久保麻梨子則強忍著淚水，
與母親視訊結束後，立即放聲大哭，大久保麻梨子說看到媽媽的喜�ｽ，
覺得好遺憾沒能陪在她身邊，今年母親節也會請人準備花與小禮物，
期盼疫情趕快結束，能返回日本探望母親。

64 ：美麗島の名無桑：2021/04/18(日) 11:31:00.83 .net

台湾留学が縁でサッカーの才能開花 日本人男性、セミプロFC主将に
　
4/8(木) 17:18
　
中国語を身に付けようと台湾に留学した沖縄県出身の前里陸斗さん（22）がサッカーで才能を開花させ、このたび、台湾プレミアリーグに所属する「台北展逸天行者」のキャプテンに就任した。
　
台湾プレミアリーグは、企業や大学の8クラブからなるセミプロの男子サッカーリーグ。前里さんは高校卒業後、北部・新北市の真理大学観光学科に留学し、勉強の傍ら、他校のサッカー部と交流するなどして小学生時代から親しんできたサッカーを楽しんでいたが、そのうちそれだけでは物足りなく感じるように。インターネットで台湾のトップカテゴリーである同リーグの存在を知り、台北紅獅の入団テストに挑戦したところ、見事合格した。
　
その後、民間企業とスポンサー契約をした台北紅獅は台北展逸天行者に改称。台北市内で6日に行われた発足発表記者会見に出席した前里さんは、台湾でサッカーをやるとは思っていなかったと明かしつつ、過去の経験と流暢な中国語を生かし、日本人コーチとチームメートとの橋渡しになれればと意気込んだ。

65 ：美麗島の名無桑：2021/04/29(木) 03:05:27.91 .net

公園佈告欄驚見「台灣狗語」宣導　1萬人笑噴：種族平等

2021/04/28 20:03:00


為了讓居民有個更舒適的生活環境，不少地區都會加強宣導「狗便不落地」；
近日高雄楠梓就有網友在石昌森林公園發現相關單位貼了一張宣導海報，上頭不僅提醒主人將毛孩的
穢物隨手清理帶走，就連「狗狗」也一併宣導；讓照片曝光後，吸引萬人按讚。

「盡力宣導了」一名網友在臉書社團「路上觀察學院」分享一張宣導海報，只見上頭先是向遛狗民眾喊話，
「請隨手清理並帶走您家寵物的糞便」看似再正常不過的宣導，沒想到下頭竟接著向「狗狗」喊話，
「嘎嚕嚕嚕、吼吼、嗚汪汪汪汪汪」似乎想嘗試用「狗語」跟對方溝通，最後還不忘稱讚
「狗狗乖」並留下「右昌森林公園」相當逗趣。

照片曝光後，立刻吸引1萬人按讚，眾人紛紛笑翻留言「貼心」、「寵物溝通師」、
「狗語翻譯是：請提醒您的奴才，要記得把屎帶走」、「Ｘ，這年頭連狗都看公告了，你住戶們還不看？」、
「狗語檢定沒問題的吧」、「種族平等」、「這個狗語很�至Q！」、
「我比較好奇，有多少人跟著念下面的狗語」、「這....根本「台灣『狗』語」啊」。

高雄市環保局提醒，遛狗時請愛犬所有人或管理人隨身攜帶犬便清理器及隨手清理狗便，
切勿抱存僥倖心態放任犬隻排便，以免因污染環境的行為，而被依違反廢棄物清理法第11條
第1項第6款之規定，處1千2百元至6千元罰款，致荷包大失血。

66 ：美麗島の名無桑：2021/05/20(木) 02:10:45.88 .net

停課不停學 「好好聽FM」當爸媽的救援神手

16:56　2021/05/19


爸爸媽媽累了嗎？受疫情升溫影響，教育部宣布即起各級學校停課至5月28日。
但精神體力旺盛的小孩在家，卻讓居家辦公的爸媽叫苦連天，「好好聽FM」
19日規劃兒童「學習包」節目，供家長安心把孩子丟給「好好聽FM」Podcast平台，
「停課不停學，我們來當爸媽的救援神手」。

「好好聽FM」因應疫情嚴峻，推出居家可以讓孩子們隨時免費收聽的節目，
包括為小小朋友「幼兒園及國小低年級」挑選出好聽的童話故事，及為少年兒童
「國小中、高年級」選擇充滿幻想與挑戰的故事，帶領孩子們讀詩、學知識、
學正義、學品味、學勇敢等。

「好好聽FM」董事長潘祖蔭表示，「好好聽」的Podcast平台沒有污言穢語，
家長可完全放心讓孩子自行在Podcast的世界中探索，內容長田麗雲表示，
這次精選出可添加親子互動和教養的節目，把孩子的耳朵交給 「好好聽」，
爸媽也可喘口氣，疫情期間學習不停，「好好聽」來當爸媽的好幫手，一起陪伴孩子。

此外，疫情讓許多人的生活產生異常變化，因應許多職場人居家工作、
學校停課採取線上學習、家長請假陪伴，許多人的心情懸在不安甚至慌亂中，
「好好聽FM」Podcast也規劃「關心您專案」：「今天，好嗎？」，
為聽眾分享在不安定的氛圍下，如何保持平靜的心、把異常轉為日常。
包括邀洪蘭教授、音樂家尤虹文、藝術研究學者陸仲雁、前元智大學校長彭宗平、
心靈工坊總編輯王桂花、知名教育訓練專家王介安、音樂人宋銘、
資深媒體人劉忠繼等數十位講者，以各自領域中的生活心得與建議，
陪伴大家好好地度過這段內心艱難期。

67 ：美麗島の名無桑：2021/05/24(月) 01:41:00.48 .net

防疫在家學客語 初級認證報名至6／11

2021/05/23 20:26


因應疫情，不少人待在家中的時間�揄ﾁ，苗栗縣政府文化觀光局鼓勵有興趣的民眾善用數位科技，
線上學習客語，多會一種語言，也多一種能力。

苗栗客家人口約占65％，縣府積極推動客家事務，好比本土語文課程國小學童選修客語覆蓋率、
學校教師及現職公務人員通過客語能力認證比例在全國名列前茅，希望將客語融入生活、走進家庭。

苗栗縣政府文化觀光局表示，2021年客語能力初級認證即日起至6月11日報名，
有興趣的報考者可上客家委員會2021年度客語能力初級認證官方網站「自學資源」專區，
內有實用生活客語、初級認證詞彙與音檔、客語拼音等線上學習資源，
民眾可趁近期防疫在家學習客語，�揄ﾁ不同的語言能力。
學習客語時若遇到想要查詢的詞彙，也可至教育部台灣客家語常用詞辭典網站、
客家委員會客語認證詞彙資料庫網站、或萌典查詢相關拼音及釋義。

68 ：美麗島の名無桑：2021/05/29(土) 01:31:11.90 .net

《疫起線上看》配合停課延長續播 納入國小低年級國、數正規課程

19:37　2021/05/28


為讓全國中小學學生在延長停課至6月14日的居家學習不中斷，教育部持續徵用公視三台
（MOD 98頻道）播出《疫起線上看》電視教學節目(端午節當日停播一天)。內容安排也將擴�掾C
除原有的週一至週五下午1點半至4點半時段，將自5月31日起新�搶繻ﾟ10點至11點半播出國小一年級
及二年級數學科、國語科節目。公視三台會進行網路同步直播，也可註冊登入公視＋OTT影音平台
免費收看單堂課程。

教育部國民及學前教育署表示，此次延長停課期間的《疫起線上看》教育節目，將追加納入國小一年
級及二年級數學科、國語科正規課程，且同時涵蓋南一、康軒、翰林三種版本，
已委請中央及地方國教輔導團教師前往公視攝影棚錄製。
至於先前製作的四大主題類型教學節目，也將按照「藝術領域」、「綜合活動領域」、
「健康與體育領域」、「科技領域」4個領域分門別類以相同模式，持續在週一至週五下午時段排播。

公視表示，在疫情警戒之際，理當竭盡全力配合教育部之安排以協助保障學童之受教權益，
除投入第二階段《疫起線上看》教學節目的製播，也已經推出「PTS KIDS 線上學園大補帖」
統整出小學生適用的兒少節目影音及應用教案。
此外，公視多年來邀請教師自節目延伸設計出遊戲式的活動學習單「公視遊戲本」，
目前開放歷屆精選免費下載，希望提供孩子在影音教學之外不同的學習素材，
歡迎師長多加運用公視提供的公共服務資源。

69 ：美麗島の名無桑：2021/06/08(火) 01:26:52.61 .net

2021年06月06日 23:28

安以軒1歲兒「保庇保庇嘸代誌」　小奶音學台語…捂嘴笑萌炸！


女星安以軒和澳門�ｺ晉集團CEO陳榮煉結婚4年，生下一對兒女「66」和「娃寶」，
熬過疫情期分隔兩地，1月底就帶著孩子飛去澳門和老公團圓。
她6日曬出一段影片，教1歲多的兒子66唸台語，小奶音萌爆一票網友，
留言一整排都是「好可愛喔！」

影片中，66對著鏡頭還沒開口說話，就先捂嘴笑了出來，原本練習要說的是
「保祐保祐嘸代誌（沒事的）」，結果「保庇保嘸代代誌」，媽媽安以軒笑說「再一次」，
「保庇保庇保庇保庇⋯⋯代代誌」，媽媽再教發音「嘸代誌」，他跟著念「嘸代誌」。
台灣正處疫情嚴峻時刻，正好今天是6月6日，臉書貼文暖心寫道：
「小66祈求老天爺，疫情嚴峻的時期，大家乖乖待在家，保祐大家都平安健康，嘸代誌。」

安以軒和陳榮煉感情恩愛，4日在IG曬出卡地亞的香檳照，上頭印有
「Happy Anniversary Levo & Ann」的字樣，原來是5日夫妻的結婚4周年紀念，
收到老公送的香檳和美洲豹鑽戒。
她也在限動曬出夫妻合照，俏皮比出剪刀手，眨眼吐舌POSE相當可愛，
老公則一貫憨厚表情陪伴在旁。

70 ：美麗島の名無桑：2021/06/10(木) 02:52:39.48 .net

快來+1！Vidol「獨家驚喜」熱門台劇華劇搶先看

2021/06/09 18:48


Vidol YouTube長久以來深受許多網友喜愛，且是全台灣第一大YouTube頻道，擁有389萬訂閱數。
近來，Vidol再推微劇《約‧定I DO》在網路掀起熱烈討論，頻道上除了可以看到戲劇精華、
獨家幕後花絮，讓粉絲一次嗑足。而頻道內容除了最新微劇《約‧定I DO》，
還有三立高收視率台劇《天之驕女》、華劇《三隻小豬的逆襲》、《戀愛是科學》等戲劇精華、
小編獨家直擊花絮，可說是內容相當多元豐富，現在，為了讓Vidol鐵粉，享有更多獨家內容、
台劇華劇引領全球搶先看，只要你手指動一動，加入會員就能有更多福利啊〜

Vidol YouTube頻道，內容可說是相當多元，手握Vidol讓你一頻道，看完最精彩的戲劇和綜藝節目。
Vidol YouTube推出以來，除了大量釋出台劇、華劇精華影片，最讓戲迷期待的，
莫過於跟著小編直擊鏡頭，到各戲劇攝影棚，看演員們從排戲到完整演出的精彩片段，
雖然短短的十幾分鐘幕後花絮，但也讓戲迷看到演員們辛苦的一面，每次影片留言處，
都可以看到粉絲敲碗「還有嗎？拜託給我下集」、「不夠不夠，可以多拍一點嗎？」。

現在，Vidol YouTube也開啟『會員專屬』，讓鐵粉們享有更多福利，每週都有熱門台劇、
華劇搶先看、不定期釋出獨家影片、漏網照片等，而且『V粉會員』在留言和聊天室中，
你的名稱旁就會顯示頻道會員徽章喔〜想要更多福利，搶先別人看熱門戲劇影片，
趕快加入Vidol YouTube。

71 ：美麗島の名無桑：2021/06/29(火) 02:48:58.36 .net

新北族語老師甄選好安心 7/10前報名截止 7/17網路直播分發

2021/06/28 13:30


雖然疫情嚴峻，但新北市族語教學與文化傳承的工作仍未停歇，110學年度原住民族語教學
支援工作人員聯合甄選改採全面線上化模式，為族語老師們做好萬全防疫保護措施。
本學年度透過線上報名、審查、填選志願甄選，並以網路直播方式進行分發作業，
日後到校報到程序也將以線上方式辦理，期許甄選任務完成後，
族語老師們能將累積的語言及文化精髓傳給下一代的孩子們。

教育局表示，今年度聯合甄選報名自即日起至7月10日止，由原住民族語文輔導小組、
彭福國小、新莊國小及原住民族教育資源中心合作辦理。
為提升報名便利性並兼顧多元性，老師們除在家線上報名外，也可用郵寄資料及隨身碟方式報名，
體貼不諳科技年長族語老師輕鬆完成報名，並於7月17日利用手機在家觀看現場直播進行分發。

原住民族語文輔導小組高淑真校長說，這次甄選考量族語老師們使用習慣，
特別設計與紙本一模一樣的線上報名表單和志願選填表單，讓族語老師看到熟悉介面可以更容易上手。
另利用原住民族教育資源中心辦理之線上研習，向族語老師說明如何操作系統
及提醒甄選相關注意事項，讓族語老師更清楚報名路徑及志願選填方式。

教育局長張明文表示，新北市各級學校的族語課程需求高，原住民族語老師無私奉獻並帶動族語傳承
與文化延續，期許更多有志於原住民文化傳承夥伴一同加入族語教學，將新北市營造為共榮多元的幸福城市。
本學年度甄選資訊請至新北市原住民族教育資源中心網站查詢。

72 ：美麗島の名無桑：2021/07/22(木) 02:32:36.54 .net

迎向新時代 2021國家語言發展會議邀公民參與

2021/07/21 20:37


為確保國家語言得以保存、復振及平等發展，政府在2019年實施《國家語言發展法》，
文化部今（21）日啟動「2021國家語言發展會議」，邀請教育部、客家委員會、
原住民族委員會共同主辦，自7月底至8月舉辦8場線上論壇，邀各界民眾及相關部會、
縣市政府共同參與討論，提出國家語言可行的政策方向，首場線上論壇將於7月31日登場。

文化部長李永得於今日線上啟動記者會中表示，《國家語言發展法》施行後，
有助確保語言的傳承及保存，文化部則扮演整合角色，裨助法案的實施與推廣，
此次國家語言發展會議將以「邁向國家語言新時代」為主軸，討論「國家語言尊榮感」、
「國家語言生活化」、「國家語言學習力」、「國家語言應用力」4大議題，
期盼透過此次國家語言發展會議的全民參與及討論，聽取、採納各方意見，
建立更臻完善多元的語言發展環境。

教育部常務次長林騰蛟指出，《國家語言發展法》施行後，教育部加強國家語言的師資培育、
部定課程的規劃施行，如中、小學課程中將國家語言教育列入必選課程，
還有營造友善的使用環境。客委會主委楊長鎮亦表示，本土語言如果成為學校裡的學習語言、
教學語言，有助提升本土語言發展。

原民會主委夷將．拔路兒Icyang．Parod、客委會主委楊長鎮皆表示，
國家語言推動上面臨的首要困難是營造友善的語言環境，讓更多人願意學習母語、
說母語，楊長鎮建議提供更充分的師資讓沉浸教學得以普及，
讓各地區本土語言能成為該地區的教學語言，此外，可建構跨族群、
跨語言的公共領域，讓各種本土語言得以在公共領域中健全發展。

此次會議諮詢小組召集人方耀乾及計畫主持人國立台灣師範大學教授許慧如則表示，
希望透過會議的4大議題的討論，讓本土語言獲得更高的尊榮感，進而提升學習力及應用力，
讓本土語言能成為大家生活的語言。
8場線上論壇之外，會議期間也舉辦15場推廣活動，透過 Podcast、料理節目、演講等活潑、
互動式活動，鼓勵大家在生活中使用自己的語言，每個人都能以使用自己的語言為榮。

文化部表示，首場線上論壇將於7月31日辦理，國家語言發展會議網站也於今日正式啟用，
民眾可透過網站報名及線上直播方式參加論壇，第一場論壇即日起開放報名，
民眾於線上報名時提出使用語言的需求，大會將於論壇提供翻譯聽打服務。
15場推廣活動以線上方式觀看，包含講座、互動教學、親子共讀與Podcast等內容，
民眾可了解並學習不同語言的特色。活動詳情可上官網查詢。

73 ：美麗島の名無桑：2021/08/01(日) 06:09:10.90 .net

徵的就是你！徵選國小學童當台語小主播 報導宜蘭事

2021-07-31 15:19


宜蘭頭城親子共學空間「媽媽號」，2019年起開辦「媽媽號台語小主播新聞」，
培養14位頭城小主播，用台語來報導家鄉事。今年徵選再度開跑，對象擴及全縣國小1到5年級學童。
媽媽號執行長林瑞文表示，只要會講台語或對台語有興趣者，歡迎踴躍報名。

「媽媽號台語小主播新聞」起初找來頭城的小朋友，在簡單搭建的攝影棚裡，以台語播報在地新聞，
每個人看起來有模有樣，迄今錄製逾40集；後來獲得文化部補助和宜蘭市公所協助，
凡是就讀縣內的國小生都有機會參與。

今年徵選活動原定5月報名開跑，受到疫情影響延宕，承辦活動的林瑞文說，
只要拍攝30秒的台語自我介紹，並在8月13日前完成報名，就有機會參加晉級決選和培訓營，
並實際參與新聞播報。

只要通過8月21日決選，每位小主播能獲得3000元獎金，還須參與兩日培訓；
專業課程將由公視台語台主播楊舒晴、宜蘭縣台灣語文學會前理事長莊文龍來指導，
再到菜市場採訪、跟著宜蘭市長江聰淵跑行程，還會參訪公視台語台。

小主播完成培訓後，每周三會在宜蘭市公所的直播室，進行當周新聞錄製。
市長江聰淵希望藉此帶動台語文化的扎根，�攝i新世代學子對鄉土語言、在地文化的情感。

74 ：美麗島の名無桑：2021/08/01(日) 23:08:42.35 ID:MZPtrertb

オンライン中国語会話ってすぐに、中国語を覚える事が出来るし、日本語でサポートしてくれるから、苦労する事ないよね！（＾＾）ｗｗｗｗｗｗｗ
https://chinese-plaza.com/teachers.php

https://www.youtube.com/watch?v=FiQog6e5YTQ

https://www.netchina.jp/teachers/preview/398

https://netchai.jp/timetables/index/13222

https://netchai.jp/timetables/index/15128

https://www.cclesson.com/teacher/84102.html

https://www.netchina.jp/teachers/preview/208

https://www.cclesson.com/teacher/83194.html

https://www.cclesson.com/teacher/83948.html

75 ：美麗島の名無桑：2021/08/18(水) 02:09:46.23 .net

羅文裕高中重學注音 致力打破客語同溫層

2021/08/16 21:46


羅文裕以《當太陽升起時》入圍金曲獎最佳客語歌手、客語專輯及年度專輯，
他曾在2016年奪得客語歌王寶座，相隔5年再度入圍，他表示感覺完全不一樣，
「上一次是初生之犢，現在我的刀子又磨得更利了，這張專輯概念想了13年，
我可以很驕傲地說入圍不意外，我可能不是最�至Q的，但一定是最認真的其中一個。」

回憶起得知入圍時的心情，他笑說當時正在騎車趕通告，時間一到他便停在路邊看直播，
「以前都是在公司跟同事一起看，這次自己一個人，還要忍住不能尖叫。」
問及比較想拿哪個獎項？他表示已經拿過歌手獎，因此這次會更想得到專輯獎，
但也笑說：「如果可以的話當然都想拿！」

羅文裕致力於推廣客家音樂，他從小在高雄美濃長大，家人及朋友都講客語，
他也將客語視為人生的一部分，反而不太會講中文，升上高中後更因中文不好，
不太敢跟新同學說話，剛好他讀的科系有一門課為「國語正音班」，
他便重新開始學習注音符號，笑說：
「我超級認真，高中最大的收穫就是把ㄅㄆㄇㄈ學好，加上同學們都願意跟我說話，
才慢慢敞開心胸練習說中文。」

羅文裕也說雖然客語是他的母語，但以前很少聽客語歌，直到聽到新寶島康樂隊的歌曲，
才讓他驚覺原來客家話可以這樣唱，決定為客語歌壇盡一份心力。
他坦言客家音樂很少人聽，但他並不氣餒，
「就是因為少才要讓它變多，我只要肯做就有可能打破客語歌的同溫層。」
而5年前他從新寶島康樂隊的黃連�U手中拿到了金曲獎，對他來說是很有意義的傳承。

羅文裕專輯中的歌曲《你的名字像一首詩》與彭佳慧合作，他很感謝彭佳慧為專輯
�搏Y了不少色彩，兩人也會一起在金曲典禮上表演。
由於彭佳慧平時不常唱客語歌，所以非常緊張，一直錄音詢問發音正不正確，
羅文裕則表示：「其實她的發音很好，看她這麼認真，我就覺得自己要更認真！」

76 ：美麗島の名無桑：2021/10/05(火) 03:11:35.41 .net

打造語言友善環境 文化部補助創作應用開放申請

2021/10/04 05:30


為打造語言友善環境，活絡台灣豐富語言的多樣性，文化部即日起至10月31日，
開放受理2022年「文化部語言友善環境及創作應用補助作業要點」申請案，
徵求以面臨傳承危機國家語言，打造語言多樣性友善環境之創新服務，
或進行具文化內容之創作、製作、翻譯、配音、改編，辦理整合行銷及溝通互動之相關推廣活動，
並以紙本、影視音、數位等任一形式出版、發行或公開播送、傳輸及多元科技應用等類型的計畫，
其中以兒童及青少年為主要閱聽對象，或計畫書所載實施場域為文化場館者，
於評選時得列為優先補助對象。

文化部表示，此補助計畫自2018年開始辦理至今已補助174案，
完成相關創作內容出版或應用作品，例如「bulayu!不�ｮ唷族語」、「床邊故事學母語APP」、
「龜將軍與葛瑪蘭公主數位影音」等各本土語言數位影音作品，以及《銀色个夢》、
《湯�ｺ章台文版》等，上述相關語言創作的影音作品及繪本除可作為�攝i孩童及老師親近母語、
認識母語的素材，亦可讓家長透過親子共讀，營造豐富、歡樂的閱讀及語言學習環境，
同時讓兒童認識台灣歷史、文化知識。

77 ：美麗島の名無桑：2021/10/08(金) 19:36:22.73 .net

台湾、英国初の華語学習センター開設 18歳以上を対象にレッスン

10/2(土) 18:01

英ロンドン北部のバーネット区で9月30日、同国初となる台湾の華語（中国語）学習センターの除幕式が行われた。18歳以上の成人を対象にした台湾の特色ある華語カリキュラムを提供している。

同センターは現地で20年近くにわたり中国語学習を手掛ける華夏中文学校が開設した。9月上旬から授業が行われており、3クラス、約40人が受講している。

式典に出席した謝武樵（しゃぶしょう）駐英代表（大使に相当）は、台湾は華語の伝統が残っているなどとして、外国人が華語を学ぶのに最適な場所であるのは間違いないとあいさつ。今後もイベントの開催に合わせ、台湾の特色ある華語を広め、台英双方の交流や協力を促進したいと語った。

在外台湾人関連業務を担当する中華民国僑務委員会の童振源（どうしんげん）委員長（閣僚）はビデオメッセージを寄せ、新型コロナウイルス禍でも人工知能などの科学技術を用いて学校や学習者を手助けしていると説明。今後は欧米各国の地域社会に溶け込んだ華語学習拠点を増やしたいと述べた。

同委員会は今年、米国15カ所、フランス、ドイツ各1カ所でも華語学習センターの設立支援をしている。

78 ：美麗島の名無桑：2021/10/18(月) 22:22:01.40 .net

米ハーバード大、北京から台北に変更−夏季中国語講座の開催地

10/13(水) 17:56

米ハーバード大学は夏季に行う中国語学習プログラムの開催地を北京から台北に変更する。米中間の外交関係悪化に伴う中国の非友好的な雰囲気を理由としている。

同大の学生新聞ハーバード・クリムゾンによると、「ハーバード北京アカデミー」は2005年以降、北京語言大学との提携に基づき行われてきたが、同プログラムは来夏、台湾大学と新たなパートナーシップを結ぶ。

クリムゾンによれば、プログラムディレクターのジェニファー・リウ氏は北京語言大の「好意が欠如していると感じられた」ことから開催地の変更を決めたと説明した。2019年には学生が７月４日の米独立記念日を祝うパーティーを開くことが禁止され、教室や寮へのアクセスも制限されたと同氏は語り、習近平政権の下で対米姿勢が変化しているのだろうとの見方を示した。

北京語言大の担当者はリウ氏の説明に反論。同氏の発言は米中間の人的交流を損ねる可能性があると主張した。

中国外務省の趙立堅報道官は13日の定例記者会見で、中国は外国人学生を歓迎しており、学生側の正当な権利と利益を保護していると述べた。

79 ：美麗島の名無桑：2021/11/01(月) 01:24:15.39 .net

龜字怎麼寫？媽見兒作業驚寫錯30年 正解曝光

18:54　2021/10/31


一名媽媽在幫準備月考的兒子糾正作業，意外發現兒子作業上烏龜的「龜」字寫法，
與自己認知的不同，讓她以為寫了30年的錯字，經過查閱才真相大白！

這名媽媽在臉書社團「爆廢公社二館」發文，表示自己看了兒子的作業，
發現自己學的「龜」字寫法是中間兩��筆畫不相連，但兒子現在學的卻是
中間兩��筆畫相連，也查到以前的字典確實是左邊，現在的字典則是右邊，
這讓她覺得好奇，所以放上兩種寫法上網請教。

不少七年級網友留言表示自己是學左邊的龜，「左，70前端班」、
「左……這樣是不是透露年紀了」、「左...是年代久遠嗎」、
「我都寫左邊，看來要更新資料庫了」、
「我查以前的字典也是左，但最近幫兒子買的字典確實是右邊」。

許多八年級的網友則是學習右邊的龜，「右邊，8年級」、
「86年次學右邊的」、「20年前右邊」、「我們以前學的就是右邊的龜耶」、
「我是龜山人，從小到大地址都寫右邊的龜」、
「我記得改很久了！十幾年前教育部就改右邊了」。

根據教育部筆順網顯示，龜字為中間筆畫相連，無相連的版本應已遭取代，
成為時代的眼淚。

80 ：美麗島の名無桑：2021/11/12(金) 01:30:42.52 .net

哈佛台北學院成立 教長：國內10大學與歐美21大學推動優華語計畫

10:19　2021/10/13


哈佛大學與台大合作成立「哈佛台北學院」，每年將派學生到台灣學華語。
教育部潘文忠今表示，我國今年開始推動「優華語」計畫，包括台大、
台師大及政大等10校與美國21所大學（包含哈佛大學）合作，
將提供外籍生到台灣學華語，及選送華語教師到歐美任教。

美國哈佛大學多年來執行「哈佛北京學院」合作計畫，
每年暑假派學生到中國大陸北京學華語，今年傳出將轉往台灣，
明年暑假改與台灣大學合作，計畫也更名為「哈佛台北學院」。
哈佛大學明年將有60名學員來台參訪，在台大修習為期8周的華語課程，
也將造訪九份、陽明山等北部景點。

潘文忠今天到立法院教育及文化委員會進行業務報告，對於哈佛大學與台大合作成立
「哈佛台北學院」，他表示，歡迎哈佛大學與台大合作推動華欲學習。

潘文忠說，從今年開始，我國推動「優華語」計畫，國內10所在華語教學表現
相當好的學校，已與美國21所大學合作推動華語教學，包含哈佛大學。

「優華語」計畫由我國大學與歐美地區大學簽訂「校隊校」合作備忘錄。
合作內容包括：由我國大學選送華語教學人員至歐美大學；
提供台灣優華語將獎學金吸引歐美大學學生來台研習華語，同時協助我國雙語教學活動。

潘文忠說，110年度總計核定168名台灣優華語獎學金生
（包含99名短期獎學金生、69名長期獎學金）及選送36名華語教學人員赴美國大學任教。

民進黨立委黃國書質詢說，政府為吸引外籍人士來台學華語，過去花16億元推動
「邁向華語文教育輸出產業大國八年計畫」，現在這個計畫到期了，教育部提出
「優華語」計畫來取代（今年經費4500萬元），但規模實在太小了，效果可能有效。

潘文忠回覆，「優華語」是接續之前8年計畫而來，並將與2030年雙語國家政策進行連結，
哈佛大學與台大在這麼快就達成「哈佛台北學院」，
顯現台灣在華語教學上具有非常大的優勢，
未來會補助更多國內大學與歐美大學一起推動華語學習。

81 ：美麗島の名無桑：2021/11/14(日) 12:56:08.43 ID:Xl7xthZxz

中華帝国主義者へ死の鉄槌を！（＾＾）ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E8%B7%AA%E4%B9%9D%E5%8F%A9%E9%A0%AD%E3%81%AE%E7%A4%BC

https://sekainorekisi.com/glossary/%E3%83%9E%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%8B%E3%83%BC/
1793年、イギリスの外交官ジョージ・マカートニーは、乾隆帝に謁見した際に三跪九叩頭の礼を要求されるが、これを拒否してイギリス流の儀礼を押し通した。
貿易改善交渉、条約締結は拒絶され、帰国した。
1816年にはウィリアム・アマーストがやはり三跪九叩頭の礼を拒否し、嘉慶帝への謁見が許されなかった。

三跪九叩頭！
https://twitter.com/f35__j/status/1289542071431258112

https://twitter.com/taekwondo5000/status/1305406726569512960

（こんなコロナウイルス噴霧するから、報復で、四国連合艦隊が来寇するんだろ・・・バカだねえ・・・クソシナ人は！地獄へ行く準備を行って運命を待てよ！（＾＾）ｗｗｗｗｗｗｗ）
中国・清朝の陰謀を許すな！！！！！！！！！

1895（明治28年）　この年、我が国の最後のコレラ大流行（患者数55,000、死亡数40,000）。
https://www.cscd.osaka-u.ac.jp/user/rosaldo/0307326masuda.html

https://www.cscd.osaka-u.ac.jp/user/rosaldo/00imperialM.html

82 ：美麗島の名無桑：2021/11/25(木) 01:39:28.83 .net

挖掘華語片新亮點！思科Webex支援金馬創投會議

15:00　2021/11/23


亞洲最具影響力的華語電影媒合平台2021金馬創投會議於11月22日起跑。
受到疫情影響，今年思科再度以Webex視訊會議系統，支援金馬創投會議展開議程
以及活動前聯繫工作，初估從11月22日到24日止，共計有44件電影企劃、
19件入選劇集將透過思科Webex進行媒合會議。

金馬創投會議因疫情去年即改採線上進行，2020年金馬創投會議即成功進行了
共992場現場與線上會議，並成功媒合多個優秀企劃，如《孤味》、
《刻在你心底的名字》、《怪胎》等，均在華語電影市場與國際影展大放異彩，
其中思科Webex遠端會議系統扮演了很重要的溝通角色，
讓金馬創投會議即使在疫情期間也能無地域限制的進行媒合會議。

今年思科再度以最新的Webex系統支援金馬創投會議，並加入了一些嶄新的功能，
例如，My Voice Only是為遠距和共享工作空間而設的新語音強化功能，
能夠區分主要和背景說話者。
當用戶在Webex選擇My Voice Only功能時，收音便集中於主講者的發言，
並刪除房間內其他背景人物的語音。
此外，思科Webex的安全功能為金馬創投會議帶來最高等級的安全機密。
例如使用者受惠於強化的端對端加密選項，包括透過端對端身份驗證，
來�搴ｭ端對端的加密能力。Webex的即時防止資料遺失方案可用於Messaging系統，
能自動阻止和刪除機密訊息。為期3天的金馬創投會議將預計進行1179場現場
與線上提案，其中約有339場提案會議將以Webex線上視訊進行。

金馬創投會議總監Christy Wu表示，金馬創投會議竭力推動產業人員與國際接軌，
是亞洲最具影響力的華語電影媒合平台。
透過創投會議，可以將華語地區優秀的作品企劃成真，並使其在國際發光發熱。
今年金馬創投會議入選作品企劃高達63件，為歷年新高，
也期待未來可看到這些作品在國際發光發熱。

思科大中華區資深副總裁暨台灣總經理陳志惟表示，金馬獎是華語電影最崇高的指標，
Webex解決方案剛好可以在疫情期間為金馬創投會議打造安全、可靠的遠端視訊環境，
幫助電影創作者能不受疫情、國家限制，與投資方進行媒合，
將優秀作品介紹給全世界，也算是為華語電影界的盛事盡一份心力。

83 ：美麗島の名無桑：2022/01/03(月) 01:03:50.64 .net

台灣優華語計畫第2期明年上路 我15所大學與外國27所大學合作

2021/12/16 19:00


台灣優華語計畫第2期計畫預計明年上路，教育部今公布已核定我國15所大學與美國、
英國及紐澳等國家總計27所大學合作，我國大學再新��8校參與。
教育部表示，盼藉由校對校之合作，於國際間推展我國精緻優良的華語文教育。

國際司科長李政翰說明，教育部為因應歐美地區國際情勢發展及華語學習需求、
配合推動台美教育倡議，並推廣及深耕我國華語文教育，
考量我國大學多數與美歐地區學校建有姊妹校關係，
今年起規劃透過我國具華語文教學量能的大學與美歐地區大學合作，建立更加緊密、
穩固之華語文教育合作連結，訂定「台灣優華語計畫」。

李政翰表示，台灣優華語計畫第2期共有30所大學提出申請，經專家學者審查後，
核定補助我國15所大學辦理相關計畫，包含7所第1期計畫學校及8所新�撥{校，
海外合作學校也自美國拓展至英國、紐澳等英語系國家，總計20所美國大學、
5所英國大學、1所澳大利亞大學、1所紐西蘭大學。

台灣優華語第1期計畫自今年5月開始，教育部核定我國10所大學與美國21所大學
建立華語文教育合作關係，合作事項包括選送華語教學人員、提供「台灣優華語獎學金」
吸引美歐大學學生來台研習華語、辦理及推廣線上華語文教材與課程、
推廣華語文能力測驗、於美歐大學設置華語教學中心等，在獎學金生來台研習華語同時，
也透過我國大學的安排，參與我國中小學英語教學活動。

教育部說明，雖然武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情仍全球肆虐，
但第1期計畫推動迄今已有13名華語教學人員赴美國的大學任教，
並透過國立台灣師範大學與美國賓州州立大學、文藻外語大學與美國聖湯瑪士大學合作，
成立海外華語教學中心，開設華語文學習課程、華語教師專業成長課程、
推廣華語文能力測驗及「台灣優華語獎學金」、並進行華語文相關學術交流活動。

84 ：美麗島の名無桑：2022/01/11(火) 22:02:10.39 .net

奨学生以外の華語学習者、3月から入国再開へ 約5000人に許可／台湾

1/10(月) 13:36

教育部（教育省）は3月1日から、同部の奨学金受給者以外の華語（中国語）学習者の入国を許可する。台湾で6カ月以上学ぶことを条件とし、約5000人に来訪を認める見込み。

新型コロナウイルス対策を担当する中央感染症指揮センターの同意を受けての措置。検疫の負担を考慮し、海外からの帰省者が多い春節（旧正月、今年は2月1日）シーズンを避けた。

新型コロナ対策として、入国には搭乗前3日以内のPCR検査の陰性証明が必要。これに加え、入国時や検疫期間満了前のPCR検査、自主健康管理（公共の場への出入り自粛など）期間中には簡易検査が求められる。また、桃園国際空港からの入国のみ可能とする。

昨年8月、正規留学生や同部の奨学金受給者の入国が再開となった。対象外だった華語学習希望者は、台湾への渡航を認めるようメディアや立法委員（国会議員）を通して訴えていた。

85 ：美麗島の名無桑：2022/02/24(木) 00:48:52.76 .net

響應世界母語日 蔡英文受訪ICRT分享客語經驗

2022/02/21 08:15


為響應2月21日世界母語日，蔡英文總統日前接受ICRT「We Love Hakka客家風情」節目訪問，
分享在台灣推廣母語的重要性及學習客語的經驗，鼓勵大家一起來講母語、在臺灣推廣母語。

對於推廣母語的重要性，總統表示，語言和文化是密不可分的，
台灣擁有豐富多元的文化，包括各種不同語言。
這些語言和文化的共存是讓台灣如此獨特的要素之一。
使用母語溝通，可以讓我們與家鄉的連結更緊密，也更認同自己的身份。
因此提倡母語不只是世界潮流，更能讓大家認識台灣不同的族群文化，
有助相互了解，以身為臺灣人自豪，並使大家更團結。

總統也分享本身學客語的經驗，她說，客語是很優美的語言，剛開始學的時候真的很困難，
很感謝老師付出心力，也幫助編了很多教材，讓她可以順利學習。
學得越多，越發現客語的優美，以及它和土地深刻的連結。
當她出席客家活動時，會儘量講客語，越常使用，自然就會更習慣講客語。

總統最後也以中文、台語、排灣族語、客語等母語向大家問好，並鼓勵大家一起來講母語、推廣母語。

86 ：美麗島の名無桑：2022/02/25(金) 00:36:25.19 .net

台南6幼兒園沉浸教學 生活中學閩南語

04:10　2022/02/19


因應《國家語言發展法》將於8月1日施行12年國教課綱部定課程，台南市政府教育局指出，
從111學年度起，本土語言由國中每周1堂選修改為必修，高中3年必修2學分，國小每周1堂，
全市6所公私立幼兒園也推動閩南語沉浸式教學，打造聽、說、學閩南語情境；
相較國高中列必修，幼兒園從生活情境學習，接受度高。

教育局指出，台南市民眾有50.4％使用閩南語作為主要語言，9成以上學生也選擇學習閩南語，
其餘本土語言包括客語、原住民語、台灣手語等學習者僅占1成。

教育局長鄭新輝說，台南閩南語學習向下扎根，包括麻豆幼兒園、第三幼兒園、新市幼兒園、
立人國小附幼、成大員工子女及市府員工子女非營利幼兒園等6所公私立幼兒園，
將推動閩南語沉浸式教學，把閩南語融入教保活動課程，未來視辦理成效還將擴大更多園所推動。

推廣沉浸式閩南語3年的立人國小附幼主任張美芸強調，無須刻意安排「閩南語課」，
而是讓孩子在生活有更多時間、機會「使用閩南語」。

她觀察，平均每班僅30％孩子會說閩南語，為讓孩子習慣開口說，老師每早以「敖早」取代早安，
除了生活情境用語，中午也會聽閩南語故事，打開孩子耳朵、嘴巴跟著學。

本身是外省第二代的她還說，小朋友從小班學習，到了大班約90％可熟稔閩南語的日常用語，
進步很快。

麻豆幼兒園推動閩南語沉浸式教學6年，園長呂崟表示，園所以情境布置、
舉辦活動營造孩子學閩南語情境，第1年只有2班加入，目前全園6班都融入沉浸式閩南語教學，
孩子回家也會跟長輩分享閩南語俗諺，讓阿公阿嬤很感動。

87 ：美麗島の名無桑：2022/02/26(土) 01:00:23.30 .net

「世界母語日」多元閱讀體驗 新北市圖邀親子共讀學母語

10:16　2022/02/17


每年的2月21日為「世界母語日」，新北市立圖書館為推廣母語學習特別規畫一系列
母語閱讀活動，包括族語市集、不插電音樂會、原民物語打卡牆、親子台語音樂律動、
台語繪本畫展、「閩南語流行音樂教父」音樂分享會、以及新住民媽媽家鄉故事分享等，
將帶大、小朋友透過多元學習方式，一起共讀學母語。

新北市圖書館將於本周末起推出一系列母語閱讀活動，帶大家認識母語文化的多元風貌。
2月19日將於總館登場的「初聲饗宴」世界母語日活動，包括原民音樂展演、族語市集、
原民手作DIY、以及主題書展等，「不插電音樂會」邀請到榮獲
「2020新北市原住民族語歌曲創作大賽總冠軍」的阿美族陳美芳，
將演唱自創族語歌曲，並和大家分享族語創作歷程。

族語市集將帶大小朋友原民手作學母語，同時讓大家認識原住民文化的豐富性及多元性；
另外還有原民手作品特展、以及充滿原民風情的原民物語打卡牆；借書還可以參加原民好禮活動。

瑞芳分館則推出「新台語運動」，2月21日、3月19日將舉辦3場次的「花膨鼠山谷」
台語繪本親子互動，將帶小朋友透過歌唱、遊戲、與音樂律動的方式，閱讀繪本學台語，
藉由有趣的閩南語聽說教唱，搭配台語繪本畫展，邀親子一起共讀繪本故事，一邊學台語。
同時也將培育台語小志工，讓小朋友們學習用台語說故事，�揄ﾁ在日常生活中使用母語的機會。
瑞芳分館「花膨鼠山谷」台語繪本畫展將展出至3月底止。

另外，曾創作過《車站》、《春夏秋冬》、《感謝你的愛》、《想厝的心情》等
許多膾炙人口歌曲的「閩南語流行音樂教父」台灣著名音樂人林垂立，
2月20日與3月12日將分別於總館與淡水分館和大家分享「平凡的人，不平凡的旋律人生」
音樂講座，除了介紹流行本土語言歌曲的創作故事，現場並將彈唱他的代表作品，
歡迎民眾到場聆聽有故事的歌聲。

新北市立圖書館館長王錦華表示，鼓勵家長多利用親子共讀的方式，帶孩子學習自己的母語，
另外，12年國教課綱將新住民語納入母語課程，圖書館也透過新住民媽媽家鄉故事分享的方式，
帶大家認識多元文化。
詳細活動資訊請至新北市立圖書館網站查詢。

88 ：美麗島の名無桑：2022/02/27(日) 00:27:55.51 .net

響應世界母語日 台東文化處舉辦「語眾不同的我-有話要說」

16:35　2022/02/19


為呼應即將到來的世界母語日，台東縣政府文化處19日於藝文中心舉辦
「語眾不同的我-有話要說」母語推廣系列活動，吸引許多家庭親子報名參與，活動熱鬧溫馨。
台東縣政府文化處長顏志光表示，世界各地都在保護自己的語言，
大家應尊重台灣本土語言的多樣性，並將母語融入日常生活。

孩子們發揮巧思，巧妙融合道具及服裝，用自己的母語說故事。10組參賽者說故事PK秀，
為了贏得競賽，各組隊伍不但拚創意、比行頭，話語中還用自己的母語話改編成更溫馨童趣的創意故事，
逗笑全場觀賽者。顏志光鼓勵小朋友們「勇敢開口說母語、快樂說母語」，
在家與爸爸媽媽對話時也要多說自己的母語，才能保護世界多種語言的寶貴資產並且代代流傳。

活動主持人秀秀響應世界母語日精神，全程用台語並時而穿插客語，
展現正港台灣人的氣勢（酷邂），小朋友說起母語口語流利並勇於搶答。
像是活動單元之一以「真心的說-對不起」繪本，主持人用台語先把故事說1遍後，
以繪本故事內容來命題，再由參賽者舉牌以台語搶答，用台語說出的方式來展現說母語的魅力，
各組小朋友搶答回應問題的自信與一股勁，著實超乎想像。

文化處配合教育部推動「現在開始-說我們的話」響應「世界母語日」活動，
規劃「�W語�W眾不同的我-有話要說」母語推廣系列活動，促進母語融入日常生活，
讓大小朋友對珍貴語言資產保護及長久保存有共識，進而營造多元友善的語言使用環境，
鼓勵民眾多認識、多使用本土語言溝通交流。

顏志光頒贈各組優勝者前5名及參與者閱讀禮券，在我有話要說單元中，表現最優者：
易天立小朋友台語說得嚇嚇叫，小小說書人單元中，以年紀僅有6歲的黃靖茗小朋友，
故事主題「阿嬤架好大」敲著木魚的節奏說出阿嬤有趣的事，逗得全場樂開懷，
另外還有MAYA著傳統服裝，以阿美族語說虎姑婆故事。

89 ：美麗島の名無桑：2022/02/28(月) 01:30:03.95 .net

推行原民語言認證 竹縣祭獎勵最高可領1萬元

16:46　2022/02/19


鼓勵縣民說母語！新竹縣政府不僅有客語認證獎勵機制，為鼓勵原住民踴躍參加語言能力認證測驗，
新竹縣政府設置獎勵辦法，只要設籍在新竹縣滿4個月以上的縣民，並取得認證合格者，
最高可獲得獎勵金1萬元。

新竹縣長楊文科為客家人，不僅帶頭說客語、考客語認證，亦有相關獎勵辦法，
而語言能力認證不限於客語，新竹縣政府原住民行政處指出，
縣府制定「原住民族語言能力認證測驗獎勵要點」，符合資格者，並參加原住民族語言認證，
初級認證合格者獎勵1000元，中級認證合格者則為2000元、高級認證合格者則獎勵5000元，
優級認證合格者則為每人1萬元。

近年參加原住民族語言能力認證測驗的民眾逐年參加，原住民行政處統計，
在2017年有710人參加，2018年790人參加，2019年792人參加，
2020年�揄ﾁ到1182人參加，有攀升的趨勢，原民處也希望透過認證、
獎勵，鼓勵原住民多說母語，保留文化。

除了族語認證獎勵機制，縣府也配合原住民族委員會，在五峰、尖石、竹東、
湖口等鄉鎮成立文化健康站，服務年滿55歲以上的原住民長者。
去年縣府也在竹東鎮打造原住民族文化教育產業推廣中心，提供部落大學、語言推廣、
團體作為教學使用，並以「Wah！幾散竹東」為名，行銷原鄉文化、觀光、產業。

90 ：美麗島の名無桑：2022/03/02(水) 01:21:26.25 .net

響應世界母語日 蔡英文受訪ICRT分享客語經驗

2022/02/21 08:15


為響應2月21日世界母語日，蔡英文總統日前接受ICRT「We Love Hakka客家風情」節目訪問，
分享在台灣推廣母語的重要性及學習客語的經驗，鼓勵大家一起來講母語、在臺灣推廣母語。

對於推廣母語的重要性，總統表示，語言和文化是密不可分的，
台灣擁有豐富多元的文化，包括各種不同語言。
這些語言和文化的共存是讓台灣如此獨特的要素之一。
使用母語溝通，可以讓我們與家鄉的連結更緊密，也更認同自己的身份。
因此提倡母語不只是世界潮流，更能讓大家認識台灣不同的族群文化，
有助相互了解，以身為臺灣人自豪，並使大家更團結。

總統也分享本身學客語的經驗，她說，客語是很優美的語言，剛開始學的時候真的很困難，
很感謝老師付出心力，也幫助編了很多教材，讓她可以順利學習。
學得越多，越發現客語的優美，以及它和土地深刻的連結。
當她出席客家活動時，會儘量講客語，越常使用，自然就會更習慣講客語。

總統最後也以中文、台語、排灣族語、客語等母語向大家問好，並鼓勵大家一起來講母語、推廣母語。

91 ：美麗島の名無桑：2022/03/04(金) 00:42:16.17 .net

中央大學跨領域團隊出版客語繪本 打造數位教學平台

16:32　2022/02/22


台灣養蜂產業北部蜂農們因南北氣候差異，需南遷採蜜逐花海而居，
國立中央大學組成跨領域團隊，以客語漢字書寫《細蜂仔蜜花》童書繪本，
並將食農教育融入圖畫當中，手機掃描QR CODE還可登入數位教學平台，
讓大小朋友可以一起聆聽有聲書並玩遊戲，拉近客語與生活的距離。

中央大學客家語文暨社會科學系大四學生蔣佩儒說，參與社會參與學程從在地產業出發，
發現新屋九斗地區的養蜂產業非常有趣，跨校系的團隊花了半年時間實地踏查，
成員從故事發顯撰寫、繪畫到出版流程一手包辦，繪本內容以英語、
客語學習大自然生態，描述北部花農逐花海而居，以客語漢字書寫，打造出新客家繪本的樣貌。

她也說，團隊成員一開始對於製作繪本完全沒頭緒，而且也沒有繪畫專長，
靠著老師介紹中原大學商業設計系資源，找到該系學生楊佳欣擔任繪本畫家，
而出版流程繁瑣沒想像中容易，經過3個版本修正，最後完成作品印製500本，
凡是學校單位可向中大客家學院免費索取1本。

成員顏婷蓁則說，跨學系的學生大家發揮專長，除實體繪本外建造數位學習平台，
集結網頁設計、遊戲、語言等不同專長，特別製作多語真人發音有聲電子繪本，
有客語六腔調、英語、中文、印尼語等，期盼繪本可以成為親子共學、語言共存、
環境共好的可能，用童趣的圖案引導孩童探索和想像能力，拉近客語與大眾的距離。

92 ：美麗島の名無桑：2022/03/05(土) 01:11:35.14 .net

客語教學不同路 楊長鎮：希望未來可推動「客語教」

13:18　2022/02/21


21日為年度「世界母語日」，是促進母語傳播及保護語言的國際運動，
我國推動客語教育也行之有年，客委會主委楊長鎮表示，希望本土語言可以從
「教客語」到「客語教」，真正做到語言的內化。

客委會為鼓勵學校與個人推動客語的傳承與發展，於今日世界母語日舉辦
「2022世界母語日一客語教學表揚暨論壇」，客委會近年來陸續推動客語沈浸式教學
及客語結合十二年國教校訂課程等計畫，客語不僅是客家族群的表徵，
也是客家文化的核心，透過時時講客語、傳承客家文化，讓客語能在日常生活生根。

楊長鎮表示，在過去本土語言，包含客語都是在課堂上教，未來推動客語教學希望是
課堂用客語教，學生透過日常以客語溝通來將語言內化。

楊長鎮指出，過去的語言政策以國語為主，導致客語面臨傳承的問題，
現在有年輕教師能以流利客語教學，若學校與學生都能一同努力，
相信客語的推廣會有不同的樣貌。

本次獲頒獎的110年度推動客語教學語言績優學校及教育人員，
包含透過客語結合十二年國教校訂課程、編寫客語少數腔調教學教材、
開設客語認證班等面向，充分將在地客家語言文化融入校園文化及課程，
並秉持母語生活化教學原則，結合家庭與社區積極鼓勵客語青銀共讀共學，
營造隨時「講客」的環境，積極推動客語復振值得嘉許表揚。

93 ：美麗島の名無桑：2022/03/15(火) 01:32:20.24 .net

推行原民語言認證 竹縣祭獎勵最高可領1萬元

16:46　2022/02/19


鼓勵縣民說母語！
新竹縣政府不僅有客語認證獎勵機制，為鼓勵原住民踴躍參加語言能力認證測驗，
新竹縣政府設置獎勵辦法，只要設籍在新竹縣滿4個月以上的縣民，並取得認證合格者，
最高可獲得獎勵金1萬元。

新竹縣長楊文科為客家人，不僅帶頭說客語、考客語認證，亦有相關獎勵辦法，
而語言能力認證不限於客語，新竹縣政府原住民行政處指出，
縣府制定「原住民族語言能力認證測驗獎勵要點」，符合資格者，並參加原住民族語言認證，
初級認證合格者獎勵1000元，中級認證合格者則為2000元、高級認證合格者則獎勵5000元，
優級認證合格者則為每人1萬元。

近年參加原住民族語言能力認證測驗的民眾逐年參加，原住民行政處統計，
在2017年有710人參加，2018年790人參加，2019年792人參加，2020年�揄ﾁ到1182人參加，
有攀升的趨勢，原民處也希望透過認證、獎勵，鼓勵原住民多說母語，保留文化。

除了族語認證獎勵機制，縣府也配合原住民族委員會，在五峰、尖石、竹東、
湖口等鄉鎮成立文化健康站，服務年滿55歲以上的原住民長者。
去年縣府也在竹東鎮打造原住民族文化教育產業推廣中心，提供部落大學、語言推廣、
團體作為教學使用，並以「Wah！幾散竹東」為名，行銷原鄉文化、觀光、產業。

94 ：美麗島の名無桑：2022/03/22(火) 00:28:48.37 .net

好客！過嘉來寮 體驗客家人文風情

2022年2月26日 下午5:54


為響應「世界母語日」，嘉義市政府文化局舉辦「佇嘉．語您同行」走讀系列，
26日以「好客．過嘉來寮─客庄巡禮」為主題，由嘉義市客家文化協會前理事長
林松蘭老師帶領參加民眾，尋訪早期客庄生活脈絡與歷史變遷，
傳唱客家美聲歌謠及體驗美食製作，感受客家獨特的人文特色與客家精神。

文化局表示，嘉義市客家族群約佔全市總人口數的6％，加上隱性客家人（福佬客）約近3萬人，
除圓林仔、鹿寮為明顯客家聚落外，其餘皆散居各處。
本場「好客．過嘉來寮─客庄巡禮」，從北門驛起程，解說日治時期起許多桃竹苗客家族群，
因工作關係來到嘉義地區落腳的遷徙歷程與脈絡；再至鹿寮里導覽陳氏伙房、伯公廟、
宋氏菸樓與鎮安宮，體驗擂茶DIY，甜的、鹹的口味，感受客家美食不同的風味。

林松蘭說，當初日本人發現阿里山上擁有大量優質森林資源，
於是接續西部縱貫鐵路後積極規劃阿里山森林鐵路興建，引入具有鐵路興建經驗的桃竹苗客家人南遷，
參與森鐵沿線興建。
另在砍一棵樹、種一棵樹的林業政策下，積極推廣樟樹種植與樟腦開發等。
因此除北門驛附近、鹿滿、樟腦寮、水社寮、十字路等，都有客家族群居住軌跡。

而嘉義市西區北社尾、東區盧厝里等都有客家族群的分佈。
經過世代交流，客家生活文化逐漸融入當地，但仍有許多相異點，如農曆二月初二同是土地公生，
客家對「伯公」的尊崇，與閩南族群的「土地公」就不太一樣。
客家人勤儉樸實、熱情好客的生活智慧與態度，及勇敢克服困境的硬頸精神，更是一代代傳承下來。

文化局葉國樑代理局長表示，透過母語傳承與客家文化的推廣、擾動，
讓更多人對在地的客家文化有更多的了解的重視。
〈佇嘉．語您同行〉活動相關資訊，歡迎至嘉義市政府文化局或嘉義市圖書館臉書查詢。

95 ：美麗島の名無桑：2022/03/26(土) 01:49:03.04 .net

宜蘭推動多元文化教育 鼓勵學生說出「阿母的語言」

2022-03-13 15:28


宜蘭縣政府教育處今天在丟丟噹森林廣場舉辦閩客原及新住民多元文化教育嘉年華活動，
現場不同國家及族群擺設特色攤位，展現異國風服飾及文化，上台致詞的議員們肯定縣府
推動本土教學及族群融合的努力，縣長林姿妙期盼不同國家族群人們都能在這片土地快樂生活。

這場名為「蘭陽好宜家」活動是為了響應聯合國每年2月21日「世界母語日」而舉辦，
活動位於宜蘭火車站前，現場擠滿人潮。主辦單位邀請有意代表�忽z參選縣長的江聰淵市長參與，
但他未現身，指派市公所代表與會，出席活動上台致詞者都以不同語言向大家問好，互動熱絡。

林姿妙表示，語言是促進溝通、帶動族群融合的橋梁，縣府長期推動本土教育，設立特色課程，
讓學生從走讀家鄉到認識家鄉進而疼愛家鄉，達到培養鄉土關懷情感；
另外來自不同國家的新住民朋友也帶來不同的文化思維，縣政府透過語文教育提升族群認識，
讓宜蘭成為多元民族的新家鄉。

今天活動由閩南語、客語、原住民族語及新住民語文的學校團隊設計4大族群文化體驗攤位，
例如擂茶、客家花鼓、彩繪桐花、印尼開齋節文化介紹、泰國水燈展示等，
而原住民族教育資源中心也設計許多遊戲推廣認識台灣各地原住民族文化，
例如泰雅傳統服飾及射箭等，吸引許多人透過體驗認識各族群文化。

教育處表示，縣府推動本土語言教學，無論是閩南語、客家語還是原住民族語皆有豐碩的
教學成果與出版品，現今順應國家語言發展法的實施，縣府在本土語言教學的豐厚基礎上更進一步，
結合在地特色，傳承在地文化，讓學生勇於說出「阿母的語言」。

96 ：美麗島の名無桑：2022/03/28(月) 01:10:04.28 .net

公視台語南製中心落腳高雄 進駐高市總圖二期會館

2022/03/18 20:40


公視台語台南部製作中心落腳高雄，公視董事長陳郁秀與高雄市副市長
史哲會勘建地高市圖總館二期，約定最快今年9月完工開錄節目。

陳郁秀、公視代理總經理徐秋華、董事盧彥芬今天南下踏查台語台南部製作中心預定地點，
史哲陪同，由公視台語台長呂東熹說明提案，全案通過公廣集團董事會與立法院審議，
將緊鑼密鼓規劃場地裝修及設備採購，力拚9月開錄節目。

市長陳其邁指出，擔任立委時支持與協助推動客家電視台、
原住民族電視台及公視台語台建台，也對高雄打造成為媒體港深具信心。

陳其邁説，對公視表達歡迎及感謝之意，台語台南製中心為高雄
「聽台語、說台語、用台語」與產業人才群聚，營造更優質環境。

公視台語台從2019年7月開播，節目都在台北錄影，為平衡南北資源規劃籌設南製中心，
高市府提供最佳場地，經多次現勘、溝通擇址進駐高雄市立圖書館總館二期文創會館。

史哲進一步表示，新址讓影視產業結合亞洲新灣區5G AIoT實驗場域成形，
而二期會館設置製作中心辦公室、新聞攝影棚，更結合圖書總館小劇場既有設備整頓成
為專業攝影棚，讓表演場域與影視呈現無縫接軌。

97 ：美麗島の名無桑：2022/03/29(火) 02:10:48.86 .net

旺福教阿部唱台語歌 小民用愛的教育溝通

2022/03/21 05:30


旺福樂團3月26日將到高雄參加大港開唱，最近他們和阿部瑪利亞合唱台語歌
《愛你管》MV也上線，小民透露阿部很緊張，
「我告訴她就憑感覺直直唱，學可愛一點，幻想是BLACKPINK在唱歌！」

小民透露，和阿部合作很有趣，「她會擔心唱不標準，我說如果像我一樣唱得很台，
就沒人知道是妳唱的。」小民笑說是用「愛的教育」和阿部溝通。

許哲珮幫旺福配唱時有給建議，覺得小民和女生配唱時呼吸不要錯開，
兩人都覺得阿部能開心唱就好。
小民聽到推機、瑪糜，還有阿部青春動感的歌聲，喚起他年輕時追偶像的回憶，
透露：「以前追星范曉萱，去過一次她的簽唱會，可惜人太多，我走不到前面，都被擋住，
只好請高一點的同學去幫我簽。」旺福也在籌備實體專輯，希望透過募資方式推出。

98 ：美麗島の名無桑：2022/04/07(木) 01:34:41.98 .net

後壁國小百年校慶 �ｮ清�ｺ勉加強程式語言與母語雙語

17:22　2022/03/26


台南後壁國小26日舉辦百周年校慶，副總統�ｮ清�ｺ特別到校祝福，�ｮ清�ｺ說，
隨著社會變遷，教育也要推陳出新，台灣以科技立國，要特別注重程式語言的學習；
此外，對於英文以及各種族群的母語也要特別重視，學生們若能掌握多種語言，
未來在國際競爭上就掌握了一個利器。

�ｮ清�ｺ致詞時表示，有人說學琴的孩子不會變壞，有人說學體育的孩子不會變壞，都有道理；
但是他認為，有得到愛的孩子不會變壞，有的愛是家長給、有的是老師校長給的、
有的是社會給的，希望讓孩子受教育時感受到愛，孩子對社會有希望，才會快樂。

�ｮ清�ｺ也說，國家的產業發展需要科技人才，要從小來培養，要注重程式語言的學習，
此外，也鼓勵新台灣之子多講母語，未來若回到媽媽的娘家國家工作，更有競爭力。

後壁國小校長吳建邦表示，百年來學校培養出萬名畢業生，在各行各業都有傑出的表現，
今日也由副總統�ｮ清�ｺ頒獎表揚�ｮ東成等37位傑出校友。

配合百年校慶，後壁國小特別設置公共藝術「舐犢情深」，由校友中山大學教授王以亮設計，
並由交趾陶與剪黏大師台灣工藝之家協會理事長謝東哲施工製作，
為校門口�搏Y繽紛色彩與活力，台南市長黃偉哲一早也一起參加揭幕儀式。

黃偉哲表示，後壁國小在歷任校長、老師、家長還有傑出校友努力下，
成功打造後壁國小光榮輝煌的歷史，為作育英才打下良好基礎，
接下來非常期待再造一個更精彩的100年。

99 ：美麗島の名無桑：2022/04/11(月) 00:47:20 .net

情境式族語傳承文化 原民會主委接見演說特優生

15:37　2022/03/27


原住民族委員會主委夷將．拔路兒Icyang．Parod27日在台北圓山大飯店接見全國語文競賽
原住民族語情境式演說特優學生，全程以阿美族語致詞並與現場來賓對話交流。
主委夷將．拔路兒表示，如果沒有了語言，原住民族歲時祭儀就沒有辦法舉辦，
沒有了語言，原住民族文化更無法傳承。

為落實蘇院長母語應在日常生活中使用的政策主張，教育部及原民會辦理的「全國語文競賽」
於110年首度辦理本土語文情境式演說，讓競賽員現場抽題、即席準備演說內容，
並透過四格圖片生活化的情境題目，讓學生從真實生活經驗出發，用族語講出完整演說。

夷將Icyang主委代表行政院長蘇貞昌親自表揚來自全國50位原住民族語特優學生，
並贈送iPad平板電腦與行政院禮品作為獎勵，現場透過同步口譯，
主委夷將．拔路兒使用阿美族語和不同族語別的學生及家長，
分享交流學習族語的心得與趣事，受獎學生也充分展現日常生活使用母語的成果。

主委夷將．拔路兒表示，希望帶動未來學生學習族語生活化，
達到師生及同學於日常生活就能使用族語溝通的族語傳承目標。

100 ：美麗島の名無桑：2022/04/14(木) 02:39:37.56 .net

2022年04月07日 20:55

創作千首！寶島歌王文夏=台語歌歷史　文化部將呈請總統明令褒揚


資深音樂人文夏（本名王瑞河）6日辭世，他終身致力於流行音樂及電影產業，
創作千首以上熱門台語歌曲，被稱為「寶島歌王」，積極推動臺灣台語文化發展，
是台語流行音樂重要推手，生平可說是「台語歌曲的歷史」。
文化部長李永得聞訊表達敬意與哀悼，並將呈請總統明令褒揚。

文化部指出，文夏1928年生於臺南市麻豆區，就讀臺南高商二年級（1949年）
時即完成第一首台語歌曲創作「飄浪之女」，1956年與臺南亞洲唱片合作灌錄唱片，
1961年組成「文夏四姊妹樂團」，為臺灣第一個流行偶像樂團。

文夏曾灌錄超過1200首的台語歌曲，代表歌曲有「媽媽請妳也保重」、「黃昏的故鄉」、
「媽媽我也真勇健」、「十八姑娘」、「星星知我心」等傳唱無數的經典歌曲。

此外，文夏在電影領域亦有重大貢獻，1962至1972年先後拍攝「台北之夜」、
「再見台北」、「走馬燈」等11部台語電影，不僅是台語電影的先河，也開啟隨片登台的演唱熱潮。
文夏因其備受推崇的全方位創作力，以及在影視音樂活動方面的創舉，
曾獲2004年文化總會國寶級藝人獎章，2011年第2屆金音創作獎傑出貢獻獎，
以及2012年第23屆金曲獎特別貢獻獎。

李永得表示，文夏先生終身投入臺灣流行音樂及電影創作、相關展演及推廣活動，
其對臺灣流行音樂及影視文化的卓越貢獻，是臺灣文化重要的瑰寶，留給世人無限感念。

101 ：美麗島の名無桑：2022/04/18(月) 00:38:44.07 .net

台語紀錄片《飄撇討海人》 導演周文欽記錄漁民討海心聲

19:16　2022/04/15


公視台語台影視品牌「台語有影」第三部紀錄片《飄撇討海人》，
以紀實視角描繪基隆的詩人船長林新永歷經風浪的討海人生，
也呈現他對於人海共存之道的期盼與追尋。
本片由曾獲第五十屆金鐘科學節目獎的周文欽導演執導，導演在一次拍攝作業與船長偶然結識，
發現他有著傳統討海人勤勞樸實的特質，同時也是不斷探索、改善與創新漁具漁法的現代討海人，
個人故事非常豐富，向其邀約拍攝後，獲得船長豪爽答應。

本片主角船長林新永來自三代的討海人家庭，十四歲就跟著父親下海，如今年逾七十，
仍迷戀一個人的海上時光。在海上漂泊的時光中，林新永時常寫作排解寂寥，
更以台語詩紀錄海事和討海人的心聲。
身處這個「有海無魚」的時代，一生與海為伍的林新永船長在片中有感而發：
「以前的海是很乾淨的，現在下網魚鉤都會勾到塑膠袋和一些垃圾。」
後來他成為沿海漁船協會理事長，時常呼籲其他漁船出海時順道捕撈海漂垃圾，
為海洋生態盡一份心力，展現他對海洋的深沉情懷。

導演周文欽以海洋及人物的題材見長，曾拍過十幾部有關海洋的紀錄片，
這次《飄撇討海人》陸續拍了將近1年半，他表示因為必須配合天候出海，
出海後還要面臨「魚在哪裡」的難題，不過還好自己不易暈船，
自嘲道：「就跟新永船長注定討海一樣，我不暈船也是注定的，才能上船來拍海洋的片。」
而面對居住在四面環海的台灣島，台灣人卻對海洋所知甚少的的普遍現況，
他感嘆表示「台灣有富饒的海鮮文化，但相對貧瘠的海洋文化。」
期望透過新永船長的故事，打開大眾了解海洋的契機，也記錄世代相傳討海人對海洋的依戀與驕傲。

林新永半世紀的飄撇討海人生，其實有著許多辛酸的故事。他在日前的首映會上看著自己的故事，
一度落淚感性地說：「第一個要感謝太太，因為討海人無人要嫁，俗話說『討海人紅衫穿一半』，
討海生活九死一生，也因此遭到初戀女友父母反對戀情，後來才遇見了現在的太太蔡麗英，
要謝謝太太四十五年來一路相伴。」

導演周文欽表示「透過船長，可以看見爸爸這輩人的努力與認真。」
他在片尾特別選用美秀集團〈細粒的目睭〉，
歌詞：「雖然今夜，海風遐爾大，但是阮係一陣，鐵拍的番薯仔囝。毋知未來，
係艱苦抑係快活，蹛佇理想，親像電影來搬。」十分貼合這位飄撇船長的人生哲學，
如他在片中所言：「開船不是你目標在哪裡，你就朝那個目標直行一直開，而是要撿浪，
不能怕浪這麼大怎麼開。」
雖然海風很大不知前路，林新永船長仍甘願帶著理想飄撇過一生，繼續他的討海人生。

102 ：美麗島の名無桑：2022/04/20(水) 01:46:23.46 .net

女巫‧溫泉‧新北投

2022年4月1日 上午1:01


天涼了，泡湯去。
蒸氣氤氳中，我憶起與外婆共遊往事。

外婆帶我坐公車到北投車站，再轉乘「浴場線」藍皮解憂號到新北投站。
1916年營運的新北投車站，最要細看雕花樑柱、老虎窗，和嗅聞檜木清香。

「你喜歡泡溫泉嗎？」我問外婆。
「不太敢泡呀！」北投，是凱達格蘭族語Ki-pataw「女巫」之意，
因大屯火山群硫磺氣終年繚繞，如女巫興雲作法；
晚來漢人也嫌惡硫磺水毒害農作，稱新北投溫泉為「女巫湯」。

「除了泡湯，新北投還能玩什麼？」我問。
「去北投公園啊！」外婆笑了。

北投公園是臺灣第一個溫泉公園。
走過楓香亭，外婆要我猜哪座石拱橋是日人建的？
到溜冰場，看到荷塘邊有人釣魚、寫生、攝影，外婆說，她小時常來套圈圈，
買棉花糖，還看到公園邊一整排機車，讓當時只能認命靠雙腿走路的她羨豔不已。

「公園裡怎能騎機車呢？」我不解。
那是「2488限時專送」。
新北投因河床高低落差，形成一瀧一階的路。摩托車是專載溫泉旅店陪酒女郎趕場的，
1979年北投廢娼，限時專送就轉型為短程載客、代買飯菜和送貨服務了。

再往深處走，見一片臺灣形狀蓮花池，池邊串錢柳�阪N飄、蜂蝶繞，
是臺北廳長宣揚國威紀念品。
左前方有棟維多利亞三層建築，
「那是1913年啟用，東亞最大公共浴場，為獻給皇太子巡臺見面禮。
殖民政府文武高官，每天川流泡湯，再到二樓榻榻米廣間喝酒聊天，
西看彩繪玻璃外觀音山景。浴場門外接官亭，臺灣車伕卻傻候著」。

日人愛泡湯，一天三次不嫌多，你看湯屋招牌不是三條熱煙直上！
新北投溫泉有白磺、鐵磺和青磺三種，其中青磺泉含「鐳」元素，
全世界只有日本秋田縣玉川和新北投才有。
1896年平田源吾在此設全臺首家溫泉旅館「天狗庵」，據說他是泡青磺泉治癒腳傷的。
昔日，很多戰場受傷日本兵都慕名來湯療。
日人傾銷泡湯文化，卻只開放「瀧乃湯」大眾公共男湯屋，女人泡湯是1950年後了。

如今，溫泉大浴場變成「溫泉博物館」。
新北投溫泉文化未來何去何從，或許2006年矗立在旁的「�忽､書館」，
它「與地球永續共存」的願景，就是最好的答案。

103 ：美麗島の名無桑：2022/04/25(月) 01:58:19.59 .net

桃園客家兒童日歡樂登場 落實客語向下扎根

2022年4月23日 下午5:41


客家局局長黃傅淑香與議員郭蔡美英、觀音區區長林國�ｨ等多位貴賓共同向空中發射竹蜻蜓，
進行開幕儀式，為活動正式揭開序幕。

為豐富兒童的客家體驗，桃園市政府客家事務局23日上午於崙坪文化地景園區舉辦
「2022桃園客家兒童日」活動，議員郭蔡美英、觀音區長林國�ｨ等多位貴賓亦來到現場
與百來位大小朋友一起學做八角風箏，大家興致勃勃，歡樂聲不斷。

客家局長黃傅淑香表示，今日活動地點-崙坪文化地景園區過去為日治時期重要電信基地，
現成已登錄為文化資產，園區內充滿珍貴資源。
另外，包含崙坪園區在內與其他客家新建築，都將會是2023世界客家博覽會的展場，歡迎大家來訪。
本次活動邀請兒童進行客語歌曲唱跳，主要是希望藉由幼兒園學童共同參與，
落實客語向下扎根，傳承客語文化。

黃傅局長指出，「紙鷂」是「風箏」的客語，傳統客家風箏因有響弓，只要放飛天上，
就會響起嗚嗚的聲響。
本次活動特別邀請平鎮文史工作者陳東亮先生帶領大小朋友一起體驗客家八角響弓風箏的製作，
期望藉由客家風箏製作與放風箏，達到寓教於樂目的。

客家事務局表示，本次兒童日以兒童為主角設計多元活動，除邀請龍潭愛樂管弦樂團，
以輕鬆的客家兒童樂曲進行開場表演，同時安排傳統客家客家風箏製作與風箏放飛，
還邀集5家幼兒園9組學童進行活潑生動的唱跳演出；
此外，現場還安排了小店長二手市集以及闖關活動，
參與大小朋友表示藉由參與本次活動感受到崙坪文化地景園區之美，
並體驗客家文化的豐富與活力。

104 ：美麗島の名無桑：2022/04/26(火) 00:33:44.36 .net

2022年03月30日 18:05

聽見客家文化之美！「聲林之王3」多元母語演唱添看頭


大型歌唱選秀節目《聲林之王3》圓滿落幕，除了高分奪冠的柏霖實力有目共睹，
其他選手也都才華洋溢，能說、能唱、能創作，還有不同族群、不同語言的演出，
都讓這季比賽更有看頭。

「平常我們比較少機會接觸到其它語言的音樂，最多就是在金曲獎頒獎的時候，
製作單位提供空間給這些歌者，讓他們用自己熟悉的語言來表達，那種放鬆的狀態、
心情，可以把音樂很自然的、很真實的表達出來。」製作單位的用心，
也讓首席導師哈林給予肯定。

《聲林之王3》從第一個賽制開始，到團體賽金曲歌手合作，就有台語、客語、原語、
英文選手來參賽，與前兩季相比，更能展現多語音樂的樣貌，扭轉了大眾習以為常
「主流音樂戲劇市場只有華語、閩南語」的刻板印象，也讓哈林期待看到更多火花與突破，
「把傳統東西與現代音樂結合，然後用一般人能接觸、能夠接受的方式傳遞出去，
譬如用一些很有年代的客家民謠，把它改編出來或者直接真的吟唱，
用古老的方式，也許會有不同的效果。」

只要喜愛音樂，不分語言，都能有動人演出！
像是客家姑娘邱彩衣，雖然無緣進入《聲林之王3》的決賽，但她用溫暖聲線，
唱出客語歌曲之美，也圈粉無數的觀眾，談到參賽心情，
邱彩衣表示：「之前都沒有想過，可以參加這麼大型的歌唱節目，然後來到這邊，
真的覺得大家都非常�至Q，我印象最深刻的是跟羅文裕老師合作的賽制，
因為第一次可以在台上唱全部母語的作品，表演完之後有很多人私訊我說
『客家話沒想到可以這麼好聽』，然後就更多人鼓勵我用母語去創作。」

近幾年客委會積極推廣客家文化，不僅讓客語更貼近年輕世代，
也替音樂圈帶來新的刺激，如今透過《聲林之王3》選手的表現
又有更多人聽見客家之美，即使語言不通，仍能在音樂國度中，
欣賞客語語境的迷人魅力。

105 ：美麗島の名無桑：2022/04/28(木) 00:57:55.77 .net

清華碩士生李夢花 勇奪客語文學獎3大獎

2022/04/26 18:52


今頒獎，國立清華大學台灣語言研究與教學研究所碩士班學生李夢花，
拿下客家語學生組現代詩亞軍、散文及短篇小說雙料冠軍共3項大獎。（記者林曉雲攝）

〔記者林曉雲／台北報導〕第8屆「教育部閩客語文學獎」今頒獎，
國立清華大學台灣語言研究與教學研究所碩士班學生李夢花，以客家語現代詩《捽仔》、
散文《時來鐵成金》以及短篇小說《臺灣番薯長山水》，拿下客家語學生組之現代詩亞軍、
散文及短篇小說雙料冠軍共3項大獎。

李夢花表示，她上屆得到2個獎，這屆更幸運得到3項，從小到大雖然都是華語寫作，
但覺得要用客家語寫作才能表達其精神，父母怎麼說，就用客家語方式寫出，
漢字要有一定的基礎，希望客家文學有更多年輕人投入，多寫多說，
文章就會美麗而有客家的妹道。

為使社會大眾了解多語並存之價值，保存台灣本土語言文化的多樣性，並鼓勵社會大眾、
各級學校教師及國內高級中等以上學校學生，共同參與本土語言文學創作活動，
教育部主辦「教育部閩客語文學獎」，部長潘文忠親自頒獎表揚47名獲獎者。

終身教育司科長殷家婷說明，本屆報名參賽作品合計356件，經過初選、
決選兩階段評審，最終選出53篇優勝作品、47名參賽者獲獎，
作品展現出參賽者累積已久的文學造詣，也流露出創作者對台灣本土文化濃烈的感情。

閩南語現代詩類社會組冠軍得主周蘇宗表示，他是在觀賞《斯卡羅》影集
及原著小說後有感而發，寫出故事豐富、氣勢磅礴的《斯卡羅戰歌》。

年輕化是本屆閩客語文學獎的亮點之一。17歲彰化女中學生蘇子凌，
以《17歲的暗戀》獲得閩南語現代詩類學生組第1名，
評審團肯定她其創作的現代詩文字乾淨、敘述純淨，整體結構平穩妥當，獲獎實至名歸。

106 ：美麗島の名無桑：2022/05/02(月) 01:15:35.86 .net

今年首次原住民族語認證 42種方言逾1.8萬人報考

2022/04/23 15:36


今年首次原住民族語能力認證測驗，今於全國14考區共72試區登場，
共有1萬8785人報考，報考人數持續維持高檔，也顯見相關人才需求，以及各界對族語重視。
原民會主委夷將．拔路兒 Icyang．Parod也前往台灣師範大學考場給考生加油打氣，
強調族語復振是重要工作。

為持續培育原住民族語專才，原民會也修正「原住民族專門人才獎勵要點」，
�摎�取得原住民族語認證「中高級」合格者，核發5000元獎勵金，
希望能夠激發更多族人一同投入族語學習及傳承，
以回應各領域對於原住民族語專才逐年升高的需求。

夷將指出，原民會先前於今年2月修正原住民族專門人才獎勵要點，
針對取得族語認證優級及高級者，分別核發獎勵金3萬元及2萬元。
嗣後考量族語專才需求量日�掾C且中高級別為日後精進至高級乃至優級之重要關卡，
故再次以具體措施鼓勵族人持續投入族語修習，本次要點修正，
將�摎�取得族語認證中高級合格者，核發5000元之獎勵金。

夷將提到，原住民族語言發展法通過後，政府諸多原住民族政策的設計都與族語能力息息相關，
包括原住民公費留學考試、公費師資生甄選入學、報考原民特考資格、擔任族語老師、
族語推廣人員，都必須經由族語認證測驗，取得相應級別的族語能力證明，
才有資格申請或適用上述各項政策措施。簡言之，考取族語認證，
是族人提高升學及就業競爭力的最佳方法。

夷將也呼籲，希望更多族人共同學習並持續精進原住民族語能力，讓族語實際融入日常生活，
更能落實原住民族語言是國家語言的立法精神，開創原住民族語言永續傳承之道。

107 ：美麗島の名無桑：2022/05/04(水) 01:11:57.67 .net

台語教學疑影射柯文哲「練痟話」 公視台語台回應了

2022/04/28 18:53


公視台語台小編昨在臉書使用卡通圖像，疑似影射台北市長柯文哲「練痟話」，
引起外界熱議。對此，公視台語台也做出回應。

針對粉專學台語單元，台語台說明如下：

〈看面冊學台語〉為�揄ﾁ網路觀眾學習台語機會，每天會蒐羅近日時事新聞，並做成梗圖，
便於更多人學習台語。而所謂「封城」概念：如所謂軟封城、硬封城、
類封城（類火車的延伸），則是近日社群媒體討論度最高的現象。

嚴重特殊傳染性肺炎（COVID-19） 疫情變化快速，民眾需要精確、明瞭的具體作法，
太多口水名詞，不但不利防疫，而且容易引起社會恐慌。
「封城」之說，易讓人聯想中國上海諸多現象。因此將「封城之說」稱之為胡說八道
（練痟話）的概念，作為梗圖，以此提供給大眾學習台語，認識時事，以及討論政策，
並無影射。

公視節目製播準則強調，涉及公共利益、政治、具爭議之敏感議題時應審慎處：
引用網路或新媒體平台內容時，議題選擇應符合公共利益；應強化查證程序，
避免散佈錯誤資訊……。
公視台語台作為公廣媒體之一，應該站在人民角度，傳播正確訊息，檢驗相關的政治、
公共利益等時事話題，但也確實應更為審慎處理具爭議之議題，
秉此精神及製播規範自我檢討與要求。

另外，公視基金會明日將召開的節目暨新聞自律委員會，將針對此議題，
就教於學者專家並進行檢討，並依照相關工作規則做內部處理。

108 ：美麗島の名無桑：2022/05/07(土) 02:42:05.99 .net

客語置入「請支援收銀」 彤溫岑發夢變身太空人

17:23 2022/05/02


彤溫岑二重唱 有「白紙系」歌手之稱，日前推出新客語歌專輯《同溫層的歌》廣獲好評，
其中新歌〈大擺鐘〉MV背景設定在校園，符合彤溫岑二重唱的真實身份，
藉由教室裡學生彈唱，突然間背景轉換成辦公室、月球表面、動物園、海洋、
婚禮和攝影棚，彤溫岑二重唱則化身OL、太空人、婚禮顧問、發傳單、
保姆和TV執行製作等職業，當正體會各行各業多重宇宙的執業心酸時，緊急關頭中，
兩姐妹在大擺鐘的報時下醒來，才發現是午休時間做夢，「好加在啊，原來是南柯一夢」。

MV 裡，彤溫岑二重唱不只展現俏皮可愛的舞蹈、與許多迷你人偶及動物模型同框，
更Cosplay成不同職業的新鮮人，在各行各業的場景和模型前演出，
演繹出許多職業的辛酸苦樂，包括太空人、業務、動物飼養員等，藉此模擬各種未來、
各種職業發展的可能性，生涯的情節有好有壞，直到最後才發現只是一場夢。
2人也從教室裡緩緩醒來， 整首歌的影像彷彿一種預言，提醒自己要多把握時間，
好好追求自己的人生。

彤溫岑二重唱透露扮演太空人時比較辛苦，因為要帶頭盔、穿密不透風的太空衣，
亦彤苦笑說：「雖然是冬天，但拍完時全身從頭到腳都流汗濕了！」
亦岑演繹發傳單時才發現立場不同的問題，
「笑臉迎人遞傳單，但大多被無視，可能還被嘀咕不環保，真的心理壓力很大。」
此外，當要餵大象吃香蕉時，還要做出很害怕被象鼻甩臉的模樣，
亦岑大笑：「真是演技大挑戰耶！」

近期疫情升溫，彤溫岑二重唱也遭逢停課改線上的情形，姊姊亦彤今（2日）
在家接受線上教學，妹妹亦岑則恢復到校上課，姊妹徹底防疫、做好快篩，
不忘呼籲大家：「口罩戴好戴滿、遵守防疫，小心安全！」
此外，她們日前到住家附近的全聯買菜，被朗朗上口全聯廣告歌洗腦，突發奇想，
回家後姐妹倆開始為全聯廣告歌填上若干客語詞，當下自彈自唱錄製起來，
有趣的是，雙姝表演到位，開唱前還把「請支援收銀」也念進去，趣味��生，
彤溫岑二重唱國客版《全聯福利中心廣告歌》影片已在彤溫岑二重唱臉書粉絲頁播出。

109 ：美麗島の名無桑：2022/05/09(月) 17:45:41.15 .net

中国語を話したくない台湾人たち──「台湾語」が流行中

5/3(火) 17:17

台湾語とは何か。それを使うことに何の意味があるのか
台湾語ロックバンド茄子蛋の代表曲「浪子回頭」YouTubeより

台湾の若者の間で今、台湾語が流行していることはあまり知られていない。

背景にあるのは台湾人意識（台湾人としてのアイデンティティー確立や独立意識）の高まりだ。

●台湾語ロックバンド茄子蛋の代表曲「浪子回頭」

台湾語とは通常はびん南語を指し、台湾の公用語である中国語（華語、国語と呼ばれる）とは異なる。国民党が1945年に台湾入りする前、現在の福建省から台湾南部に移住してきた人々が話していた言語だ。

現役世代からすれば、おじいちゃん、おばあちゃんが話していた言葉。その台湾語を使うことで自らのアイデンティティーをより強固にするということなのだろう。

「私たちが使っていかないと、あと5〜10年で台湾語は消えてしまう」と危機感を示す若者も少なくない。

「中国と同じ言語を使いたくない」と主張する者もいる。

それはカルチャーの分野にも広がっていて、人気の台湾語ロックバンド茄子蛋の代表曲「浪子回頭」はYouTubeの再生回数が1億回超。拍謝少年も台湾語ロックバンドとして有名だ。漫画や文学にも広がりを見せている。

1987年まで続いた戒厳令時代には、迫害されていた歴史も持つ台湾語。押し付けられた中国語を捨て、公用語にする日は来るのだろうか。

110 ：美麗島の名無桑：2022/05/11(水) 02:02:18 .net

原住民注意！族人考過中高級族語認證 可領5000元

11:57　2022/04/22


為持續培育原住民族語專才，原民會近日修正「原住民族專門人才獎勵要點」，
只要原住民取得原住民族語認證「中高級」合格，就核發5000元獎勵金，
希望能夠激發更多族人一同投入族語學習及傳承，
以回應各領域對於原住民族語專才逐年升高的需求。

據統計，去年共有368人通過中高級族語認證，原民會主委夷將‧拔路兒表示，
原民會先前於今年2月修正原住民族專門人才獎勵要點，針對取得族語認證優級及高級者，
分別核發獎勵金3萬元及2萬元；本次要點修正，將?列取得族語認證中高級合格者，
核發5000元之獎勵金。

夷將指出，原住民族語言發展法通過後，政府諸多原住民族政策的設計都與族語能力息息相關，
包括原住民公費留學考試、公費師資生甄選入學、報考原民特考資格、擔任族語老師、
族語推廣人員，都必須經由族語認證測驗，取得相應級別的族語能力證明，才有資格申請。

111 ：美麗島の名無桑：2022/05/15(日) 01:06:19.09 .net

仿效毛利語言巢 屏縣首處客語公托啟用

17:59　2022/04/18


為傳承客家語言及文化，屏東縣政府結合社會處與客家事務處跨處合作，
於縣內客庄內埔鄉社區公共托育家園，仿造毛利語言巢，打造全台第一間嬰幼兒客家語言巢，
讓孩子從小在充滿客語的環境中成長，落實客語向下扎根。

根據研究，在1970年代只有23.3％毛利人能說流利毛利語，
少於1％的5歲幼童能有毛利語對話能力，讓族群開始面對族語滅絕威脅；
有鑑於此，毛利人於1982年創設語言巢，利用族人對於家庭的重視，
讓熟知相關語言及文化的長者，親自教導6歲以下孩童，學習語言及族群文化。

屏縣府社會處婦幼科長吳竹萍表示，這個語言巢計畫主要是仿效紐西蘭毛利語語言巢模式，
委託屏東科技大學於東寧國小育英分校於校園內辦理「內埔社區公共托育家園」，
集客庄地理優勢與客委會支持，成為全台首創「嬰幼兒客家語言巢」托育機構。

屏科大幼保系表示，藉由在日常照顧中，由托育人員以客語與園內嬰幼兒自然地互動及遊戲，
打造自然客語學習及生活環境，未來也將透過親師座談及親子遊戲方式，
提升客籍家長的客語保存意識及行動，連結家庭力量，
鼓勵家中長輩多與小孩用母語互動，一起致力於客家語言及文化傳承。

屏縣府客務處指出，內埔家園重視親子共讀，除購置大量嬰幼兒繪本、
每日實踐繪本故事朗讀時間，並配合每月節氣時令設計繪本相關體驗活動，
更鼓勵家長借閱圖畫書回家共讀。
未來也會將語言巢模式推廣到屏東更多客家鄉鎮，讓客語保存從嬰兒牙牙學語的那一刻就開始。

112 ：美麗島の名無桑：2022/05/16(月) 01:10:48.43 .net

國際不打小孩日 蔡英文：傾聽和尊重小朋友

2022-05-02 21:52:50


4月30日是國際不打小孩日，民進黨客家事務部和民間團體，共同舉辦兒童人權母語派對，
活動設計數十攤有趣的闖關活動，並邀請溜溜球達人現場表演。總統蔡英文也受邀出席。

活潑動感的溜溜球表演，讓小朋看得好專注。國際不打小孩日，要大家一起
「打溜溜球不打小孩」，現場特別邀請「溜溜球金氏紀錄保持人楊元慶」演出，
總統蔡英文表示，這是他第一次看溜溜球表演，真得很精采。

中華民國總統 蔡英文：「這一次的主題叫做，打溜溜球不打小孩，但是小朋友要乖喔，
那我也要請大家，多傾聽和尊重我們小朋友的想法，跟孩子好好說話，
並且把這種溝通的方式，落實在生活的每一天。」

兒童人權母語派對，以《兒童人權公約》為發想，在竹北東興圳�拷�道舉行，
規劃數十攤豐富有趣的活動關卡，有專業的母語老師，透過講故事教母語、
用母語介紹的套圈圈遊戲等等。

小朋友：「我這次是賣套圈圈，就是他拿那個圓圈圈，如果是套到一個瓶子，
那個瓶子裡面的東西就是會給他，如果是沒有套到，我會送他我自己做的貼紙。」

說故事老師 & 小朋友：「用台語，一、二、三、四、五。好，用客家話，客家話，
客家話，一、二、三、四、五。」

民進黨客家事務部主任兼發言人 周江杰：「我們希望小朋友能夠用母語，
能夠講一些在他們生活裡頭，真正會接觸到的東西，這樣子能夠達成一個母語推廣的效果。」

蔡英文表示感謝民間社團支持母語政策，鼓勵大家把母語融入日常生活當中，
讓台灣豐富的族群文化一代又一代的傳承下去。

113 ：美麗島の名無桑：2022/05/23(月) 00:18:56.25 .net

蔡總統就任6週年 原民政策主張達成率逾8成

2022-05-20 18:09


原民會表示，今天是總統蔡英文就任滿6週年，原民政策主張達成率超過8成，
近年並制定原住民族語言發展法等，而修正原住民保留地禁伐補償條例部分條文後，
補償區域�搴ﾟ6萬公頃。

原民會今天發布新聞做出以上表示。原民會並製表羅列蔡總統6年任內通過的相關法案，
包含制定「原住民族語言發展法」、制定「財團法人原住民族語言研究發展基金會設置條例」、
修正「原住民保留地禁伐補償條例」、修正「原住民族教育法」，
以及修正「山坡地保育利用條例」等5種。

同時表列前總統馬英九民國97年到105年任內通過的相關法案，包含制定
「原住民保留地禁伐補償及造林回饋條例」、制定「原住民族委員會組織法」及制定
「原住民族委員會文化發展中心組織法」等3種。

原民會舉例，原住民保留地禁伐補償條例在108年修正，擴大補償範圍至都市計畫區、
國家公園、保護區，�揄ﾁ補償區域近6萬公頃，每年補償金額將近新台幣18億元，
105至110年累計補償已逾82億元，受益族人超過4萬2000人，
讓原住民族土地正義進一步獲得確認。

布建文化健康站方面，原民會說，改以長照服務發展基金支應財源，
預算經費從每年9500萬元提高到12.58億元，文健站因此從98年的74站，
成長到111年的473站，照顧長者數目從2700人提高到1萬4800多人，
同時進用青年族人服務部落長者，提升照護服務質量。

還有95年起，將原由內政部主管的原住民保留地，移由原民會主管，
山坡地保育利用條例第37條於108年修正後，免經5年等待期，
可直接取得原住民保留地所有權，修法後完成超過3萬5000筆土地所有權登記，
面積超過1萬2000公頃，使原住民保留地總面積超過26萬公頃，
較往年績效提高2.5倍，並持續�搨ｷ中。

原民會最後表示，原住民族語言發展法在106年公布施行後，
原住民族語言不僅具有國家語言地位，年度預算�揄ﾁ10倍，族語教師改為專職、
全國各地設置語推人員、輔導各族成立語推組織，
補助原住民族廣播電台跟原住民族廣播電台播放族語節目逾50%，
並捐助成立財團法人原住民族語言研究發展基金會，提升原住民族語言的保存、維護與發展。

114 ：美麗島の名無桑：2022/05/25(水) 06:41:23.22 .net

臺師大攜手南管新錦珠劇團　合力搬演「交加戲」經典《秦香蓮》

2022-05-03


國立臺灣師範大學民族音樂研究所與已傳承三代的南管新錦珠劇團，
合力搬演「交加戲」傳統戲曲《秦香蓮》。
對於「交加戲」這種曾在臺灣風靡一時，承載上一代先人許多美好記憶，
但隨著時代變遷而瀕臨消失危機的人類無形文化資產，不但藉著本次演出，
力圖再次重現當年風華，也代表臺師大在傳統音樂人才栽培與文化推動上，所盡的一分心力。

「交加戲」，簡言之即前場演唱南管，後場以北管相配合的「南北交加」、
「南唱北打」形式，曾於二十世紀風靡全臺。
隨著明清漢人大量移入臺灣，以南管音樂以及文戲為主體的南管戲，傳遍臺灣各地，
之後卻不敵新興，有喧鬧鑼鼓以及武戲情節的北管戲，因而沒落。
但南管戲所使用的泉州語，為臺灣人所能了解，與以湖廣官話為基礎的北管戲相比，
更能為臺灣人所接受。

日治時期，王包與王萬福兄弟所帶領的泉郡錦上花劇團，利用了南北管戲曲各自的優勢，
容會在交加戲中，獲得很大的成功，甚至在日治後期的皇民化時期，受臺灣文化協會林獻堂、
楊肇嘉與蔡培火等人協助，獲得日本政府特准，取得十年穿著傳統戲服演出的許可證。

南管新錦珠劇團，初名臺中南管新錦珠劇團，由陳圈與陳金河父子於1949年創立。
上承日治時期風靡一時的泉郡錦上花劇團，使新錦珠不但在二十世紀後半期的許多戲曲比賽，
屢獲佳績，且其所栽培演員，又陸續成立其他劇團，使交加戲成為當時臺灣地方戲曲的主流，
歌仔戲也從其中汲取不少養分。
之後卻因社會變遷，交加戲因而沒落，使南管新錦珠成為目前職業戲班後代中，
唯一仍有能力搬演與傳承交加戲者。

此次5月3日演出劇目《秦香蓮》為交加戲經典傳統劇目，劇中不但清楚呈現「南唱北打」風格，
且韓�h追殺秦香蓮母子過程，引用北管曲牌「風入松」聲勢效果，緊湊刺激。
另秦香蓮母子生死離別情節，苦旦哭科身段與唱腔，呈現封建時代女性悲劇人物之悲情苦況，
賺人熱淚。

民族音樂研究所所長呂�ﾄ秀表示，演出人員由南管新錦珠第三代傳人陳廷全、梁陳錦珠、
陳錦姬領銜，臺師大民族音樂學研究所學生加入後場演出，是臺師大歡慶百年校慶，
於師大音樂節所舉辦的系列活動之一，演出地點正是有近百年歷史的古蹟禮堂。

臺師大吳正己校長也表示，臺師大近年來執行不少臺灣文化保存、紀錄、轉化和活用相關計畫，
而且也擁有相當多成就，未來會努力為傳統文化傳承盡一份心力，
透過本校對於傳統文化的研究與教學，也讓更多的人類無形文化資產能代代傳承下去。

115 ：美麗島の名無桑：2022/05/28(土) 03:08:20.88 .net

賽�ｺ克族人為助人捨明星高中念護理 族語認證奪榜首當母親節禮

14:13 2022/05/04


弘光科技大學五專護理科一年級學生紀巧恩，是南投縣仁愛都達部落的賽�ｺ克族人，
父母薪資不高，希望畢業後能考上護理師證照馬上就業，捨明星高中選擇讀護理；
她在老師及媽媽鼓勵下，參加原住民族語言能力認證，獲得賽�ｺ克族語�ｺ路固語系
中級全國榜首，她把這個榮耀送給媽媽當母親節禮物。

乖巧的紀巧恩指出，她阿公、阿嬤身體不好，從國中時期便想要當護理師，
會考成績可上第一志願台中女中，但心裡一直想要念護理，
抱持著「想要照顧家人的堅定信念」，在家人的支持下，捨棄女中改念弘光科大五專護理科；
儘管覺得課程很難，但想到能學一技之長，畢業後又有穩定工作就更努力念書。

紀巧恩國小時，已通過賽�ｺ克族語都達語系初級、中級，這次她在老師鼓勵下，
直接考中級賽�ｺ克族語�ｺ路固語系，考試前特打電話跟阿嬤聊天加強聽力訓練，
如果聽到不懂的單字便詢問阿嬤提升族語對話能力，沒想到勇奪族語認證榜首。
她說「真的很意外，阿嬤、媽媽都替我開心，說我很�至Q。」

紀巧恩指出，她原本沒有規畫要參加族語認證，
但在媽媽及原住民族學生資源中心老師的鼓勵下報名。
因族人長輩平常都用原住民語交談，也很少講中文，如果自己不學習，
很難融入他們的生活難免有隔閡，她就努力的學習族語，也趁機�揄ﾁ與族人的情感互動。

學族語有很多好處，可以傳承自己的文化！紀巧恩強調，她這次族語認證獲得全國榜首，
代表參加頒獎典禮，看到很多不同族群的人，也為了傳承自己的語言努力學習，
她覺得感動，「我獲得榜首，想把這項榮譽送給阿嬤及媽媽當母親節禮物。」

116 ：美麗島の名無桑：2022/05/30(月) 02:09:15 .net

台語「鯪鯉」是什麼？陳美鳳秒答 眾人震驚跪拜「真台語天后」

2022/05/06 07:18


日前民視節目《娛樂超SKR》對民視八點檔演員進行台語大測驗，看看誰最?害，
其中一題「鯪鯉（la li）」到底怎麼念？是什麼？
考倒所有人，陳美鳳竟秒答出穿山甲，正解讓現場主持人激動膜拜，果然是正港台語天后。

主持人阿甘和小路請到陳美鳳、王中平、潘柏希、吳皓昇、羅巧倫、謝京穎、
陳熙鋒進行台語測驗，第一題「重（唸ㄉㄧㄣ）巡」就難倒不少人，
潘柏希和羅巧倫都說重新巡邏、大人物巡邏，答案全錯，輪到吳皓昇時，
兩位主持人提示他是3人都有的器官，吳皓昇馬上把視線放在下半部，笑歪主持人。
其實是指器官皺褶，王中平、陳美鳳一看就喊出「雙眼皮」，非常?害。

第二題問「彩虹」台語怎麼唸，又難倒一票人，陳美鳳和王中平一看又會唸「Khing」，
台語實力非凡。
儘管陳美鳳和王中平實力相當，但考到「吭（ㄎㄧㄥ）跤（ㄎㄚ）翹」時，
王中平竟然答錯成「翹翹板」，陳美鳳答對正確答案為「摔得四腳朝天」。

最後一題「鯪鯉（la li）」難度最高，潘柏希說連中文怎麼說都不知了，
每個人都猜是某種鯉魚，其實是動物在山裡跑的，王中平和陳美鳳都知道答案，
馬上回答出「穿山甲」，主持人當場跪拜，實在太強，陳美鳳每題都答對，
100分，登上台語天后寶座。

117 ：美麗島の名無桑：2022/06/09(木) 02:57:34.43 .net

聽完肚子會超餓！陳亞蘭、曹雅雯挑戰台語RAP令人驚艷

2022/05/10 17:49


把台灣美食編成台語Rap唱，越聽越覺得肚子超餓的。由歌仔戲演員陳亞蘭與歌手
曹雅雯共同合唱的《遊臺灣》，是陳亞蘭歌仔戲《嘉慶君遊臺灣》的片尾曲。
在曹雅雯參加選秀節目時期，陳亞蘭就有關注這位歌手的狀況。
認為曹雅雯的實力與才華能夠帶出台語歌曲的新境界。
這次《嘉慶君遊臺灣》的片頭、片尾曲都是由曹雅雯親自作曲演唱。
歌曲中出現各種台灣美食以及台灣地方文化、台語的各種腔調。都讓網友們讚譽不絕。

在這首《遊臺灣》裡，兩個人成功挑戰30秒內唱111字RAP。
陳亞蘭表示這段RAP是由曹雅雯先錄範本給她練習。
�至Q的是，曹雅雯唱得臉不紅氣不喘。曹雅雯對此則表示自己在家裡練習很久。
謝謝雅蘭姊的邀約。聽完這首歌，感覺大搖大擺的繞了整個台灣一圈，真的是收穫滿滿呢。

118 ：美麗島の名無桑：2022/06/14(火) 00:51:45.27 .net

2023世界客家博覽會世界館開工 鄭寶清：推動成為「顯學」

16:33　2022/05/13


政府舉行「2023世界客家博覽會世界館開工典禮」，典禮邀請到總統蔡英文、
行政院長蘇貞昌、客委會主委楊長鎮、桃園市長鄭文燦等貴賓，
楊梅客家人鄭寶清也有幸一同與會，為場館進行祈福動土儀式，
共同期待世界客家博覽會世界館完工，以利推廣發揚客家文化，
讓客家文化站上世界舞台！

總統蔡英文提到，自從上任以來，就努力要達成發揚客家文化的目標，
讓客家鄉親以身為客家人為榮，以及讓客家傳統語言重回生活日常，
希望透過世界客家博覽會，把台灣客家在自由、民主環境中的創新力推向全球，
讓台灣成為世界客家的文化首都。

鄭寶清受訪提到，作為客家子弟，受客家文化影響很深，客家精神中的晴耕雨讀、
勤儉刻苦、敬天惜福，以及勇於反抗威權與堅持價值，都體現在他的一生之中。
同時也很高興未來世界客家博覽會將以桃園青埔為舞台，
將客家文化特色推廣至國際，為國門桃園�搏Y不少色彩。

鄭寶清也表示，有鑒於過去桃園也有龐大的客家族群，桃園市227萬人口中，
有超過80萬人具客家背景。
但客委會近期有資料顯示，台灣整體客家人認同雖然持續提升，但客語能力卻是下降的，
語言教育成為現今客家文化的一大困境，期盼未來能夠深化客語教育、
結合地方與政府資源傳承客語，讓客家文化能穩健的向下紮根，
使客家文化成為「顯學」，揚名國際。

119 ：美麗島の名無桑：2022/06/19(日) 01:27:29.63 .net

客語愛好者音樂大比拚 首屆賽事選手跨海參與

2022/06/11 05:30


由客家委員會舉辦的「第一屆全球客家流行音樂大賽」，有來自馬來西亞、日本、香港、
印尼、�ｺ國、中國等地的參賽者報名，讓賽事更�搏Y國際色彩，其中更有許多藝人報名。

本次賽制分為創作組及歌唱組，希望所有客語愛好者，都能用獨一無二的創作與歌聲，
展現客語音樂的熱情，2個月徵件共吸引144組參賽者投稿。

其中歌唱組賽況激烈，包括選秀節目的參賽者邱彩衣、聲樂家廖宇盟、
以《茶金》入選台北電影節非常新人的洪毓�m報名，
而入圍本屆金曲獎最佳客語歌手的黃宇寒，則是報名了創作組。

「第一屆全球客家流行音樂大賽」入圍複賽名單將於15日公布，
入圍者將在7月9日於台北信義香堤廣場舉辦的複賽競演。

120 ：美麗島の名無桑：2022/06/23(木) 00:51:28.63 .net

捨不得母語消失 董事長樂團的世界夢

2022年5月22日 上午6:58


「愛我汝會死，青春無值錢，看袂著天光，咱攏是烏暗暝...」提到董事長樂團，
很難不想到他們以台語唱出犀利直爽的歌曲。
成軍超過20年，近年他們除了以台語創作，也關心母語消失、文化傳承的問題，
2018年推出的《祭》大膽嘗試台語文言文，
《八歌浪》更是一張製作之初就立志將原住民歌聲推向葛萊美世界舞台的作品。

「我自己喜歡棒球，現在高中棒球都講華語耶，我嚇一跳，很多中南部阿公跟小朋友
也講華語，台語都這樣，客語、原住民語怎麼辦？藉由我們的力量，能不能多做一些，
讓他們不會那麼快消失，」董事長樂團吳永吉回憶，3年前，他們與蕭青陽合作的
《祭》入圍第61屆葛萊美獎，第一次踏上全球音樂殿堂，他觀察台灣原住民的
歌聲相當有競爭力，回台後，立即與蔣進興與第二代馬蘭吟唱隊聯絡。

「原住民很多唱法很特別，世界其他地方沒有的。比如阿美族馬蘭部落的複音唱法，
一個領唱，兩個人唱到不一樣的地方，後面又接起來，
1996年郭英南老師那首被Enigma樂團收錄在奧運宣傳曲的
《老人飲酒歌》就很震撼，回台灣我就開始構思做一張這種類型的專輯。」

121 ：美麗島の名無桑：2022/07/05(火) 01:27:38.75 .net

地方歌謠創作賽 客家語歌謠「山城台八線」獲特優

16:28 2022/05/26


教育部今天舉辦台灣地方特色歌謠創作比賽頒獎典禮，共有13名客家語
及閩南語歌謠創作者獲獎，社會組特優的客家語歌謠「山城台八線」，
以民謠曲調由旅人的角度描述從山腳客家庄到台八線山區部落的景色、人文信仰等。

教育部為鼓勵地方特色歌謠傳唱風氣，培養在地音樂藝術人才，
舉辦台灣地方特色歌謠創作比賽，今年共有13名客家語及閩南語歌謠創作者獲獎，
今天下午於國立台灣藝術教育館第一展覽廳舉行頒獎典禮。

此次獲社會組特優的客家語歌謠「山城台八線」描述的台八線，
是由山腳東勢的大埔客庄和沿山的泰雅族人兩大聚落形成，從多年前的原客械鬥
至今已成生命共同體，作者邱嘉樑身為原客聯姻的後代，娓娓道來對家鄉的熱情。

學生組優等的客家語歌謠「思念像一垤白雲」，描述來自六堆客家的遊子思念故鄉的美好，
透過創作讓更多的人認識家鄉內埔。

社會組佳作的「桐花雨下」以油桐花的客家文化意象，除傳達對遠遊異鄉的戀人殷切的想念，
也象徵原鄉土地對遠方遊子的聲聲呼喚、莫忘客家原鄉之美。

獲教師組特優的閩南語歌謠「無水寮」講述的也是土地與人的故事，
作者陳珍儀將無水寮與九曲堂百年前械鬥、恩怨情仇的文史故事譜成詞曲，
以獨特的方式述說家鄉百年來的人文、地理變遷，別具特色。

獲社會組優等的「貓頭鳥看顧的水源頭」以溯源的方式，描寫一隻彈塗魚從大海游回山上的故事，
於制高點可看見來時的大海，用來鼓勵遊子們，不要忘本、忘記自己的家鄉，內容豐富且寓有深意。

而獲教師組優等的「蕃薯厝5號」以「家」為主題，
歌詞描述父親辛苦地打造一間可遮風避雨的房子，讓孩子快樂無憂地成長，
活潑輕快的節奏讓整首曲子縈繞著童年的快樂成長時光及對父親和家永遠的感念，
歌謠琅琅上口、真摯感人。

122 ：美麗島の名無桑：2022/07/11(月) 00:23:13.43 .net

蘇貞昌出席全國文化會議 指台灣沒有要成為雙語國家

09:53 2022/05/28


行政院長蘇貞昌28日出席全國文化會議開幕，本次會議為《文化基本法》通過後
首次舉辦的全國文化會議。蘇貞昌強調《國家語言發展法》並不是要讓台灣成為
「雙語國家」，最重要的是46種國家語言都能夠生生不息。

蘇貞昌強調：「台灣沒有要成為雙語國家，台灣要提升英語的能力是為了外交、外貿，
要歡迎外國，國際溝通有這個需要。」但他指出更重要的是國家語言的保存發展，
各種國家語言包括原住民語等共46種都要推動。
「要活一點，不是只有很制度性的，很一次性的，是真真正正希望能夠多使用，
真正讓這個語言能夠生生不息的。」

文化部長李永得也指出，文化會議是四年一次制度性的會議，可比奧運一樣重要！
此次的主題「文化。生生不息」，其實核心就是創造力，
「創造力不管是財經、科技、文化對於國家相當的重要。」
分區論壇設定了四個主題：「強化在地文化歷史」、「台灣文化價值之轉譯與應用」、
「推動文化跨域與國際合作」及「青年參與及文化平權」。

四大主題連結在地的歷史跟未來，以及跨域聽取各界意見，讓文化在台灣的土地、
人民、生活當中去演繹、傳承、創造、發展新的文化未來。
他也指出，過去談文化比較強調創造面、供給面，這次也強調產業面，
創造產業面，也是文化政策重要面向。

123 ：美麗島の名無桑：2022/07/16(土) 02:22:04.98 .net

《人物專訪》大保久麻梨子老公換人 蔭山征彥撂台語大挑戰

2022/07/12 05:30


蔭山征彥首度演出舞台劇，在導演李崗監製的《時光の手箱：我的阿爸和卡桑》飾演
礦業霸主第三代的長男「顏惠民」，台語對他是一大挑戰，他表示來台生活近20年，
鮮少有機會接觸台語，近期為戲苦學，每天逼自己和朋友講台語，
逢人就問：「可以幫我聽一下嗎？」已能流暢對談了嗎？他說：「努力中，請大家進劇院來看。」

大久保麻梨子劇中與蔭山征彥搭檔，詮釋從日本追愛到台灣並成為台灣媳的「一青和枝」，
劇中有一半的台詞要講台語，她說自己原本不會講台語，藉由公婆的教導及自身的努力，
已能流暢說出一口好台語，也因角色設定是日本人，台語也是來台後，從零開始慢慢學起，
她笑說：「壓力就沒蔭山征彥那麼大了。」

《時光の手箱》2019年首演獲廣大迴響，「顏惠民」一角原由鄭有傑擔綱，
此次再度重回劇院，他因檔期問題，無法加入演出，改由蔭山征彥演出，對於「老公」換人，
大久保麻梨子表示，「同一個腳本，和不一樣的演員對戲，就算是一樣的台詞，受到的感受、
共鳴就會有所不同，因此會產出不一樣的火花。」她透露現正在緊鑼密鼓排練中，
「相信看過2019年演出的朋友，一定會有不同的感受，歡迎7月、8月來看劇。」

另一位加入的是方文琳，她穿旗袍登場，被誇讚有氣質、身材超好，
她謙虛說：「哪有啦，還好。」
也稱這幾年都有在運動，體態變得結實許多，得知要穿旗袍也不太會擔心身材，事前也沒刻意減重，
「我覺得自己還太瘦了！」她說自己平常什麼都吃，完全不忌口，
「其實我喜歡肉肉的女生，看起來很有福氣。」

監製李崗聽到後，開玩笑說：「妳一定很喜歡我老婆那種，很可口的樣子。」引起全場大笑。

《時光の手箱：我的阿爸和卡桑》7月22日至8月7日分別於台中、台北、台南進行公演。

124 ：美麗島の名無桑：2022/07/19(火) 00:32:06.79 .net

拚雙語國家 閣揆否認 教部續推

04:10 2022/05/29


行政院長蘇貞昌28日出席全國文化會議時強調，《國家語言發展法》
並不是要讓台灣成為「雙語國家」，最重要的是46種國家語言都能夠生生不息。
對此，外界好奇行政院核定百億預算投入的雙語教育政策，是否就此打住，
教育部回應，政策會持續執行，並採分年分階段穩健推動。

蘇貞昌致詞時強調：「大家一直誤會說台灣要成為雙語國家，沒有！
台灣沒有要成為雙語國家」他表示台灣要提升英語的能力是為了外交、外貿，
外事，國際溝通此需要。
但他認為更重要的是國家語言的保存發展，「國家語言包含原住民族語就有46種」
他表示都應靈活推動，要真正讓語言多使用，能夠生生不息。

文化部長李永得指出，此次文化會議是《文化基本法》通過後第一次舉辦，
「四年一次制度性的會議，可比奧運一樣重要！」
並表示此次的主題「文化。生生不息」其核心就是創造力，
「創造力不管是財經、科技、文化對於國家相當的重要。」
他也指出，過去談文化比較強調創造面、供給面，這次也強調產業面，
創造產業面也是文化政策的重要面向。

針對行政院長蘇貞昌稱，政府推動《國家語言發展法》，並非要讓台灣成為
「雙語國家」，教育部說明，在執行方式上，依據目前國家語言推動的政策，
一方面落實國家語言保護與推廣，推動規畫國家語言教育，
同時致力提升英語能力，讓未來國內專業領域能力者更具備國際競爭力。

另在提升英語能力部分，教育部也提到，將於各級學校透過「普及提升」、
「重點培育」，分年分階段穩健推動，像是推動國中小英語教學時，
以學生於英語課程中提升英語能力為基礎，並重視英語環境的營造，
希望學生有機會於真實的生活環境中使用英語；而大學階段除普及提升外，
亦補助大專校院結合國家政策及重點產業領域，設立專業領域雙語標竿學院及雙語標竿學校。

教育部強調，行政院已成立「國家語言推動會報」，推動各種本土語言保存工作，
並投入預算、充實師資，讓學生有多元學習母語的機會。

125 ：美麗島の名無桑：2022/07/31(日) 00:43:55.71 .net

2022年06月08日 11:02

太迷九天玄女！女兒造句「800因此」台灣國語全照寫　媽媽無奈


YouTuber阿翰4月以一則「算命阿一，九天玄女之天女散花」翻紅，
台灣國語講著「800英呎，500英呎，降落！降落」和爆米花紛飛引起模仿討論，
怎料卻成了一個孩子的媽媽困擾，因為女兒竟然在考「…因此…」的造句題目中回答
「800因此」。

網友7日下午在爆廢公社發文提到「女兒今天作業造句，800因此」，
一看圖片才發現要以「…因此…」造句的題目下，
女兒寫下「九天ㄒㄧㄢˊ女從800因此500因此ㄐㄧㄤˋㄌㄡˋㄐㄧㄤˋㄌㄡˋ」的答案。

短短一句話就有7個錯字，「九天玄（ㄒㄩㄢˊ）女」寫成ㄒ一ㄢˊ、
兩個「英呎（一ㄥ　ㄔˇ）」都寫成因此、兩個「降落（ㄐ一ㄤˋㄌㄨㄛˋ）的落」
都寫成ㄌㄡˋ。網友們看了以後都忍不住笑出來，同樣身為爸媽的網友更有感，
直說「到小六畢業前都不准再看YouTube」、「注音都還可以台灣國語」、
「你的國文老師在哭泣」。

126 ：美麗島の名無桑：2022/08/01(月) 00:27:48.19 .net

超狂！64歲潘越雲考取師大博士班 攻讀台語文學

2022/06/11 22:16


64歲的潘越雲今（11）晚在「2022歌之饗宴V-傳奇歌后」演唱會壓軸登台，
演唱《天天天藍》、《野百合也有春天》等情歌，讓歌迷聽得陶醉。

她在台上談到：「謝謝大家，歡迎你們來，大家都知道，疫情讓我們體會到生活很多美好，
更加珍惜身邊的人，有很多好聽的音樂，給大家美好的夜晚，剛剛是羅大佑的歌曲，
每次我都要唱很經典的歌，這些就像珠寶依然耀眼。」

潘越雲今年順利考取台灣師範大學台灣語文學系博士班，預計9月開學。
她在演唱會上演唱了多首台語歌，包括《純情青春夢》、《心情》、《桂花巷》，
提到每次演唱台語歌曲，都讓她有從記憶深處返回故鄉的感覺。

她曾以台語專輯《鏡》入圍金曲獎，「對歌手是很大的肯定，就算沒有得獎，
也是很好的鼓勵，鼓勵自己每次都要唱出好聽，感動人心的台語歌曲。」

127 ：美麗島の名無桑：2022/08/09(火) 01:30:48.76 .net

分類超細！桃園學生「本土語言調查表」曝光 原住民族語就有42種

2022/06/07 21:34


近年來，政府積極推動鄉土語言教學，希望將文化延續下去。
6日媒體人曾偉旻在臉書分享桃園市政府發給學生的「本土語言調查表」，
上頭分類相當詳細，光是原住民語就分42種，讓他不禁大讚。

曾偉旻在臉書貼出桃園市政府發給學生的「本土語言調查表」，上頭不僅有較普遍的「閩南語」，
也有馬祖人多用的「閩東語」；在客語方面，更細分為「北四縣腔」、「南四縣腔」、
「海陸腔」、「大埔腔」、「饒平腔」以及「詔安腔」。

原住民語方面，更是有多達42種不同不足的語言；此外，還有手語以及「越南語」、
「印尼語」、「泰語」、「柬埔寨語」、「緬甸語」、「馬來語」及「菲律賓語」等新住民語言。

曾偉旻不禁大讚，「桃園市政府發給每個學生本土語言調查表，
看到如此詳盡的語言分類，念語言學的我，先給桃園市府一個鼓勵。」

而有部分人士質疑「這麼多語言眼花撩亂」、「小學生好忙」，對此曾偉旻表示，
小學生一點其實都不忙，反倒能透過跟父母請益溝通，如何學習更多本土語言，
「假設我是台語本土語言家庭，我就鼓勵我的孩子學客語、學原住民語。」

曾偉旻說，師資不足有師資不足的解決之道，就算整間學校只有一人選修某一種語言，
縣市政府也能夠透過直播的方式，讓學生看影片集中一語言上課，
當然最初上路一定會有很多問題，但希望整體社會必須正向看待各本土語言的學習，
「我們最終的希望，是不要有這些本土語言的專門課程，而是用自己的語言上數學課、
上自然課、上社會課，上各式各樣的課。」

128 ：美麗島の名無桑：2022/09/04(日) 01:37:02.79 .net

台北扶輪盃台語演講比賽 揭曉

2022年6月14日 下午9:27


台北城東扶輪社主辦的「第二十三屆「台北扶輪盃台語演講、現代詩朗誦暨台語報新聞比賽」
頃在台北市進出口商業同業公會大樓順利舉辦完成，經嚴格評審各類組優勝者，發揚鄉土文化，
落實台語文推展，貢獻良多。
各類組勝選名單如下：《演講類》國小中年組第一、二、三名及優勝三名（依序）：
項林之妍、陳宥萁、郭珈瑈、許子妍、高偉熙、趙紫涵；國小高年級組第一、二、三名
及優勝三名：鄭詠齊、蘇瑋丞、王詩丹、廖沐恩、陳宏宇、高葦茹；國中組第一、二、三名
及優勝三名：洪若語、蘇筱言、林家因、項林穆羲、許睿恩、陳柏佑；高中職組第一、二名
及優勝三名：陳品蓁、林采璇、張詩涵、陳美玲、何旻恩。
《台語報新聞類》大專組第一、二、三名及優勝四名：徐浚瑋、林�給V、陳致勳、楊�賦�、
林祈均、黃琳家、蔡廷羿；社會人士組第一、二名及優勝二名：王彥博、黃怡文、陳明緯、
邵巧筑、洪呈僖。台語現代詩朗誦類國小組第一、二、三名及優勝二名：
台東縣溫泉國小（反背）、台東縣溫泉國小（台東釋迦）、臺北市日新國小、
新北市清水國小、台東縣萬安國小，詳細獲勝名單均已放上台北城東扶輪社網站。

台北城東扶輪社推廣台語運動超過二○載，一○九學年更獲得教育部表揚
「推展本土語言傑出貢獻獎」的榮耀，鼓勵學生積極投入母語學習，
並能在生活起居上流利運用台語，每年廣受全國各級學校及社會人士響應參與，
「台北扶輪盃台語演講、現代詩朗誦暨台語報新聞比賽」今年已經23屆。
因應疫情今年度的實體賽事改為視訊方式比賽，來自全國各地學生參賽，彼此觀摩交流，
儼然也是來自各地高手論劍的年度台語演講武林大會，讓講台語成為全民運動不是夢。
本屆由國際扶輪3482地區十個扶輪社台北城東、大安、木蘭、遠東、永安、亞東、怡東、
旭東網路與中城網路、日城社共同主辦，世界河洛文化振興協會、中華維�ｺ文化協會協辦，
台北城東扶輪社負責籌辦，台北市及新北市的教育局指導。主辦單位台北城東扶輪社社長
蘇錦彬（圖左起第二人）表示，語言是文化的一部分，也是文化傳承的重要媒介，
再輔以文字就構成可以永續傳承的要件。
而語言是由聲音、表情及肢體動作組成，最能生動傳達ㄧ個文化的意涵。
蘇社長強調，「今天我們生於台灣，長於台灣，有必要了解學習祖先在台灣所使用的語言
及所傳達的文化意涵，透過深入了解台語的演化過程，我們彷佛能歷歷
在目看到先民篳路藍縷的軌跡，因此產生更加愛護這塊生我養我土地的情懷。」

著眼於教育要從小紮根，台北城東扶輪社在活動推動中特別重視小學生的台語訓練，
希望台語學習的種子越早播種越好，小學生賽事充滿童趣的台語表達，成了關注重點，
各地腔調像是下港腔和宜蘭腔等，讓聆聽者感受到台語的傳神與優雅。

129 ：美麗島の名無桑：2022/09/17(土) 01:23:53.83 .net

111年對外華語教學能力認證考試 確診退費申請延至9月底

18:21　2022/09/16


教育部111年對外華語教學能力認證考試共1,261人報考，成績單於9月16日寄發，
考生可於「教育部對外華語教學能力認證考試歷年成績查詢系統」上網查詢成績。
先前未於考試前辦理退費之確診者，可於本年9月30日前提出申請。

本項考試科目包括「國文」、「漢語語言學」、「華語文教學」、「華人社會與文化」
及「華語口語與表達」等5科，筆試科目60分為及格，口試科目71分為及格，
各科目成績依規定可保留3年。

為維護考生權益，已報名本年度考試，因確診嚴重特殊傳染性肺炎(covid-19)
無法應試且完成退費之考生，前3年應試且及格之成績可延長保留1年，
至於未於考試前辦理退費之確診考生，請於本年9月30日前檢具相關證明提出申請，
逾期則不予受理。

有意申請複查本年成績者，於本年9月26日前（以郵戳為憑），
填具「成績複查申請書暨查復表」並檢附原成績單影本、貼足回函郵資，
以通信方式向國立臺灣大學教務處研究生教務組提出申請，服務電話轉417，
申請複查成績以一次為限，逾期不予受理。

為鼓勵更多有志人士從事華語教學，取得本考試證書，
本考試自本年9月15日起調整外語能力合格認定基準之英語標準為托福（TOEFL iBT®）
71分（含）以上，國際英文語文測試（IELTS）5.5（含）以上，多益測驗（TOEIC®）
750分（含）以上，本基準適用其他考科及格成績仍於保留年限內者，自公告日生效。

130 ：美麗島の名無桑：2022/09/23(金) 02:12:19.48 .net

考過最高領3萬 族語考試即日受理報名

17:37 2022/09/13


原民會今年修正原住民族專門人才獎勵要點，針對取得族語認證中高級以上合格的族人，
將核發5000元至3萬元不等的獎勵金，鼓勵族人持續投入族語修習，
希望能夠激發更多族人一同投入族語學習及傳承。

原民會提及，包括原住民公費留學考試、公費師資生甄選入學、報考原民特考資格、
擔任族語老師、族語推廣人員等，都必須取得相對應級別的族語能力證明。

原住民族委員會辦理111年度第2次原住民族語言能力認證測驗，
自9月13日起至10月7日止受理報名，並訂於12月3日（星期六）辦理測驗。
報名資格不限身分、年齡、學歷，均可報考，歡迎大家踴躍報名。

131 ：美麗島の名無桑：2022/09/26(月) 00:17:57.11 .net

不捨文面國寶林智妹辭世 蔡英文：續傳承原民文化

2022年06月19日


賽�ｺ克族文面保存者林智妹18日晚間逝世，總統蔡英文透過臉書表達不捨，
並感謝林智妹終身奉獻於文化的傳承和推廣，政府會繼續努力，
好好傳承原住民族的語言和文化。

林智妹（lpay Wilang）1922年4月1日出生於花蓮縣卓溪鄉賽�ｺ克族Tawsay（陶塞）部落。
2016年1月由花蓮縣政府登錄為民俗類無形文化資產文面保存者，
她是目前全國僅存的文面登錄保存者。
18日晚間她在花蓮縣卓溪鄉原居住地過世。

蔡英文表示，得知林智妹離世的消息，非常不捨。去年她拜訪文面國寶林智妹，
記得兩人見面那天，將近百歲的林智妹阿嬤特別穿上70年前親手縫製的族服，
並吟唱了聖詩及自編的歌曲，展現出美好的文化傳承，大家都很感動。

蔡英文說，林智妹來自花蓮卓溪，是臺灣原住民族文化中文面傳統碩果僅存的傳承者。
謝謝林智妹終身奉獻於文化的傳承和推廣，包括文化部和原住民族委員會在內，
政府都會繼續努力，好好傳承原住民族的語言和文化。

132 ：美麗島の名無桑：2022/10/08(土) 04:52:33.11 .net

教育部首次與挪威奧斯陸大學共辦講座 合作台灣研究

10:02 2022/06/26


我國駐瑞典代表處教育組6月3日代表教育部與挪威奧斯陸大學文化研究及東方語言系
（簡稱IKOS）簽署台灣研究合作備忘錄。
這是教育部首度與挪威奧斯陸大學共同辦理「臺灣研究講座計畫」，
雙方期盼透過是項為期3年的研究計畫，深化挪威與台灣學者的交流合作。

奧斯陸大學規畫的課程及活動項目重點包含開設大學部及碩士班課程，主題涵蓋：
台灣近代史、台灣政治、台灣語言及台灣電影等；
邀請台灣學者客座研究及提供研究生赴臺短期研習獎學金等。

奧斯陸大學為挪威最佳綜合型研究大學，設立於1811年，於2022 QS世界大學排名第102名。
奧大十分著重國際合作及師生的國際移動力，已與我國國立台灣大學、國立清華大學、
國立政治大學及國立台灣師範大學等7校分別簽署合作協約。

奧斯陸大學文化研究及東方語言系為挪威規模最大的人文學院，設有亞洲和中東研究碩士學程，
是挪威唯一的亞洲和中東語言和區域研究碩士學程，並要求學生論文需以各該區域的
原始語文資料進行研究。

該校計畫主持人艾皓�ｺ教授曾多次訪臺台，中文流利，並曾於2021年春季規畫
「Taiwan Matters」課程，頗受好評，奠定建立台灣研究講座的良好基礎。
艾皓�ｺ教授感謝我方持續推動與IKOS的各項教育合作，例如引進華語文教學助理、
辦理華語文能力測試、提供該系學生華語文獎學金及協助該系首批學生團於今秋赴台研習華語等。

教育部推廣台灣研究已逾19年，合作遍及歐、美、亞洲及大洋洲等4大洲19國42所世界知名大學，
挪威為首次合作國家，未來有助在北歐地區提升台灣知名度及影響力。

133 ：美麗島の名無桑：2022/10/12(水) 02:08:04.91 .net

苗縣府推廣賽夏語 青年高郅程獲舉薦

04:10 2022/06/27


苗栗縣政府原住民族事務中心調查，獅潭鄉賽夏族人口數僅150多人，
族語更逐漸流失，為保存原住民語言，縣府設置原民語言推廣人員。
22歲的高郅程今年才剛取得賽夏語高級族語認證，並被網羅擔任獅潭鄉賽夏語語推員，
他說，希望透過自己所學，將語言流傳下去。

高郅程是來自苗栗南庄鄉八卦力部落的賽夏族青年，從小在客家環境成長的他，
長大後決定返鄉尋根，透過跟長輩學習賽夏族傳統古調，因而開啟音樂創作之路，
更參加歌唱節目，將現代音樂跟古調結合，讓民眾更認識賽夏族語。

原民會每年都會舉辦原住民族語言能力認證測驗，去年各級合格人數共有8454人，
高郅程以最年輕考生身分，通過高級族語認證測驗。
他說，他是透過重唱傳統古調學習族語，希望更多年輕族人珍視自己的母語，
讓自己更認識自己，也讓「說族語很時尚」。

縣府原住民族事務中心為發展原住民族語言，2017年起在縣政府內、泰安、
南庄與獅潭鄉公所，設置原民語言推廣人員，目前泰雅語2名、賽夏語1名，
獅潭鄉公所歷經4年徵選未果，總算網羅到高郅程擔任賽夏語語推員。

原民中心指出，獅潭鄉賽夏族人口數少，多是長者居住，當地電腦設備、
教學資源受限，使得中生代族人相關學習經驗不足，而年輕一代則是少有人學會族語，
透過苗栗縣賽夏族瓦祿部落發展協會舉薦，才找到高郅程。

語推員工作內容包括營造族語友善環境、協助機關推動族語復振工作、
語料採集及記錄、辦理族語聚會所等業務，每年推廣時數要達576小時。

134 ：美麗島の名無桑：2022/10/24(月) 01:40:01.92 .net

英語不只有英美國家使用 美洲最小國友邦贈書助推雙語

2022/06/30 20:10


美洲最小國的聖克里斯多福及尼維斯聯邦，是我國在加勒比海上的友邦之一，
駐台大使查絲敏‧哈菁絲女士今日贈書給國家圖書館，國圖館長曾淑賢表示，
這些圖書內容的多元性和文化性，有助於我國民眾的國際視野和多元觀點的培養，
對於英語能力提升有極大助益，國圖將於閱覽大廳設置
「Saint Christopher （Kitts） and Nevis Corner」專區陳列，
由大使館提供該國風土與歷史相關的文物共同展出，自7月2日起為期1個月。

聖克里斯多福及尼維斯聯邦，位於中美洲加勒比海地區小安地列斯群島北部背風群島，
是一個由聖克里斯多福島和尼維斯島組成的聯邦制島國。
外交部次長俞大㵢表示，文化面的外交有較多感性溫馨，今日的贈書活動非常可貴。

哈菁絲大使贈送5本圖書，適合幼童、中學生及成人等不同年齡層，
包括由Carol Ottley-Mitchell所著適合幼童的圖書Masqurade Dance，
故事融入聖克里斯多福及尼維斯嘉年華的情景；適合中學生閱讀的書，
是以聖克里斯多福及尼維斯被聯合國指定為世界遺產的「硫磺島」
為背景的探險故事Adventure at the Brimstone Hill。

另贈送適合成人閱讀的圖書，是名作家Caryl Phillips的3種作品：Crossing the River
及The Final Passage，述說�K人離開非洲故鄉的艱辛生命歷程；
另一本A Distant Shore曾獲選為年度最佳小說，探討個人與國家民族身分認同的問題。

哈菁絲表示，透過分享該國作家所著書籍的閱讀經驗，拉近了該國人民與台灣人民之間的距離，
她也強調該國是台灣正式的友邦，希望能透過這些故事，向台灣的小學、中學、大學，
介紹更廣博的英語文學。

曾淑賢說明，4位邦交國駐台使節於去年底拜會教育部長潘文忠，
因皆為英語系國家，因應我國2030雙語政策，希望能協助擴展我國英語素養的廣度，
透過以創辦年度圖書論壇或參與書展等方式，
使我國學子對其他美洲及非洲國家的英語及文學有所認識。

135 ：美麗島の名無桑：2022/10/27(木) 01:36:47.59 .net

落實部落資源回收 台東縣環保局用母語請大家動起來

18:31　2022/07/05


台東縣環保局考量偏鄉部落民眾的日常活動習性，與成功鎮公所合作，
自5日起於5處原鄉部落活動中心試辦每周二定時定點資源回收，
並以阿美族語廣播請「大家動起來，倒資源回收」，為台東環境永續盡一分心力。

環保局表示，台東縣與西部其他縣市相較，人口密度低且幅員狹長，
在資源回收定點定時回收工作的推動上，考量偏鄉部落居住人口的日常活動習性，
與成功鎮合作，每周二上午8點20分至11點巡迴小馬等5處原鄉部落，
定時定點及指定項目執行回收，從5日起到年底試辦。

而為了貼近原鄉部落，除了設計原民風彩繪資源回收車外，並以原住民母語翻譯
「大家動起來，倒資源回收」（Maplong kita misolimet. Oya miliyaway micokaymasan a lakaw）
廣播通知住戶，深化並落實原民部落資源回收工作。

環保局指出，這次的部落資源回收，也針對成功鎮原住民部落往年資源回收量較多的項目，
如紙容器、寶特瓶、廢塑膠容器、玻璃容器、廢照明光源、乾電池等6類，
以便利偏鄉居民處理回收物。

台東縣政府表示，資源回收工作的推動是垃圾處理很重要的一個環節，利用資源有效的回收使用，
不僅降低垃圾產生，亦可達到資源循環再利用的目的，落實全體縣民資源回收觀念，
共同為台東環境永續盡一份力，呼籲民眾養成隨手做好垃圾分類，減少廢棄物的產生。

136 ：美麗島の名無桑：2022/10/30(日) 02:34:35.25 .net

苗縣府推廣賽夏語 青年高郅程獲舉薦

04:10 2022/06/27


苗栗縣政府原住民族事務中心調查，獅潭鄉賽夏族人口數僅150多人，族語更逐漸流失，
為保存原住民語言，縣府設置原民語言推廣人員。
22歲的高郅程今年才剛取得賽夏語高級族語認證，並被網羅擔任獅潭鄉賽夏語語推員，
他說，希望透過自己所學，將語言流傳下去。

高郅程是來自苗栗南庄鄉八卦力部落的賽夏族青年，從小在客家環境成長的他，
長大後決定返鄉尋根，透過跟長輩學習賽夏族傳統古調，因而開啟音樂創作之路，
更參加歌唱節目，將現代音樂跟古調結合，讓民眾更認識賽夏族語。

原民會每年都會舉辦原住民族語言能力認證測驗，去年各級合格人數共有8454人，
高郅程以最年輕考生身分，通過高級族語認證測驗。
他說，他是透過重唱傳統古調學習族語，希望更多年輕族人珍視自己的母語，
讓自己更認識自己，也讓「說族語很時尚」。

縣府原住民族事務中心為發展原住民族語言，2017年起在縣政府內、泰安、
南庄與獅潭鄉公所，設置原民語言推廣人員，目前泰雅語2名、賽夏語1名，
獅潭鄉公所歷經4年徵選未果，總算網羅到高郅程擔任賽夏語語推員。

原民中心指出，獅潭鄉賽夏族人口數少，多是長者居住，當地電腦設備、教學資源受限，
使得中生代族人相關學習經驗不足，而年輕一代則是少有人學會族語，
透過苗栗縣賽夏族瓦祿部落發展協會舉薦，才找到高郅程。

語推員工作內容包括營造族語友善環境、協助機關推動族語復振工作、
語料採集及記錄、辦理族語聚會所等業務，每年推廣時數要達576小時。

137 ：美麗島の名無桑：2022/11/03(木) 05:09:48.39 .net

2022年07月12日 17:59

楊繡惠台語罵人超氣魄　郭彥均讚嘆：台灣第一把交椅


《WTO姐妹會》以「各國創意罵人法」為題，邀請在台灣的新住民分享
各國含有罵人寓意的俗諺；特殊主題讓郭彥均難掩亢奮心情，
開場隨即表示：「大家要存起來，被罵的時候不要傻傻的挨罵，也不要被人家罵了以後還不知道。」

擅長台語的來賓楊繡惠，秀一口流利的台灣閩南語罵人俗諺，令全場拍手叫好，
來自�ｺ國的陳雪兒更是崇拜地向她討教，
真誠地說：「因為我很愛用台語罵髒話，可不可以說慢一點，教我一下？」
郭彥均不禁讚喻，楊繡惠像是台灣第一把交椅。

而節目邀請各國新住民分享各國罵人俗諺，
莎莎笑著強調：「這是知識型的一集，畢竟學各國語言都會從比較有趣的地方開始學，
我們要來了解一下各國怎麼樣去罵人，而且是帶有藝術感的！」

有趣的是，來自�ｺ國的陳雪兒則是認為用台語最好罵人，現場她也分享自己學的台話，
道地台語腔令眾人驚艷，但因為講的太直白，遭楊繡惠制止：「妳要說一些可以播的啦！」
也讓郭彥均笑表示：「我錄影錄那麼多年，第一次看到繡惠姐提醒人家不要亂講話，
平常她都是被提醒，沒想到今天看雪兒罵人，連繡惠姐都會怕。」

138 ：美麗島の名無桑：2022/11/06(日) 02:21:21.87 .net

五種客家腔結合多元曲風 夏夜音樂饗宴有濃濃文化味

2022/07/15 20:53


集結客家流行音樂新勢力各路好手的《拾Hak時Hug- Summer Love Chill 演唱會》
於今晚Friday Night，在台北Corner Max大角落多功能展演館閃亮登場！
不只是全新創作世界首演，還加上多位金曲歌手助陣，透過將各種客語腔節多元曲風和，
形成一場華麗、動聽又Chill的音樂饗宴。

這場演唱會由客家公共傳播基金會主辦，是2022《拾Hak時Hug》
客家流行音樂邀請創作計畫的成果展現。客傳會表示，本次計畫共邀請了邱廉欽、
黃鎮炘、曾仲瑋、趙倩筠、邱淑蟬、葉穎、柔米、魏士翔、龔�ｺ、
曾雅君等10位才華洋溢的音樂創作者，皆為各大音樂獎項的常勝軍，��掃金曲獎、
金音獎、客家流行音樂大賽、原創流行音樂大賽、國際客家流行音樂節歌曲創作大賽、
甚至美國獨立音樂獎等音樂類盛典，陣容堅強。

而本次計畫特別以「出去�ｫ」為創作發想，表達後疫情時代整個世界身心渴望解封的集體期待！
10首全新創作的歌曲包含民謠、抒情、搖滾、R&B、雷鬼、流行、美式等多元曲風，
娓娓唱出各自在不同人生角色的風景，使用的語言腔調更是涵蓋新竹海陸腔、
台中大埔腔、雲林詔安腔、高雄南四縣腔、苗栗四縣腔等，呈現客家流行音樂的全方位新能量。

客傳會表示，演唱會選在大暑到來前夕，以Summer Love Chill為主題的歡快，
突破滯悶已久的社會氛圍，除了前述全新創作，還特別邀請了客語創作前輩金曲歌手
鐵肺女王吉那罐子 楊淑喻，以及今年入圍金曲獎最佳客語歌手的徐世慧A May來加持；
而來自友邦聖露西亞的聲林之王Keril 韋�葺a排灣族女歌手Kerekelj禎禎的演出，
更讓演唱會的內容有了不同族群之間的對話與交流，同時創造令人驚喜的聽覺感受。

客傳會說明，《拾Hak時Hug》，是客家公共傳播基金會自去年起開始耕耘的創作計畫，
以「拾創作人，拾回客家，時時Hug，拾拾時時都要Hug Hak」為核心概念，
每年邀請10位客家音樂人進行創作並舉行音樂展演，用新時代客家精神結合流行音樂元素，
希望能夠賦予客家歌曲新生活態度，也在母語音樂創作的道路上持續累積豐碩的成果。

139 ：美麗島の名無桑：2022/11/15(火) 00:58:30.24 .net

印度原民部落女學生 首次獲頒台灣華語文獎學金

15:45 2022/07/29


印度最近選出第一位來自原住民部落的女性總統，而在印度推展多年的台灣華語文獎學金，
今年也剛好首次頒發給了兩位來自印度東北地區的原住民部落女學生。

台灣提供給印度學生的獎學金名額為各駐外單位轄區最多。根據中華民國駐印度代表處教育組的資料，
本年度有48名學生獲得教育部台灣獎學金，男女比例為1.45比1；66名學生獲得華語文獎學金，
男女比例為1比2.64。

今年雖然已經提高報名門檻，但台灣獎學金仍有200名申請者，華語文獎學金則有150人申請。

台灣華語文獎學金今年首次頒給印度東北地區原住民學生，她們是來自那加（Naga）
部落的紀珠（Arentsungla Kichu）和來自卡爾畢（Karbi）部落的特隆畢（Mamoni Teronpi）。

兩人均就讀於阿薩姆鮑思高大學（Assam Don Bosco University），
駐印度代表處教育組去年12月在這裏舉辦了東北地區的首次華語文能力測驗。

阿薩姆鮑思高大學同時也是印度東北地區唯一設有台灣教育中心的高等學府，
紀珠和特隆畢在台教中心密集學習華語，逐漸對台灣產生興趣，
進而申請本年度的獎學金，預定將在下學期開學時前赴台灣學習華語。

紀珠向中央社記者表示，台灣的夜市和美食很有名，下飛機後希望馬上去品嚐雞排和珍珠奶茶。

從未到過台灣的紀珠，對教材中講到的台灣文化及慶典嚮往已久，
也從友人口中得知台灣風景優美、人民友善，因此很期待赴台。
她說，赴台深造是「最佳」選擇，希望將來應用所學，透過商業及教育來提升部落的狀況。

駐印度代表處教育組組長陳立穎表示，紀珠和特隆畢的獲獎給當地部落原住民帶來很大的鼓舞。

陳立穎日前以視訊方式為台灣獎學金與華語文獎學金受獎生舉辦行前說明會，
除向受獎生致賀之外，也告知赴台就學應注意事項，以及回答有關電話卡、
飲食、住宿、語言、校園、交通規則以及應預備的生活費等等問題。

駐印度代表處領務組人員也在說明會上，詳細解說了申請簽證所需文件及程序，
希望讓申請過程比以往更加順利迅速，減少往返補件的時間。

本年度獲頒台灣獎學金和台灣華語文獎學金的印度學生，預定於9月陸續啟程赴台。

140 ：美麗島の名無桑：2022/11/21(月) 00:49:39.56 .net

美國大學生到台灣學華語 教授：影響持續一生

15:44 2022/07/29


加州大學爾灣分校（UCI）與國立成功大學啟動校對校合作計畫，加強雙方華語及英語交流，
人文學院院長米勒說，對學生而言，這將是影響一生的經驗。

駐洛杉磯辦事處長黃敏境今天代表外交部與UCI校方高層及台南成大簽署三方合作協議，
在「台灣優華語計畫」下推動UCI與成大之間的校對校合作，為期3學年。

UCI副校長兼學務長史登（Hal Stern）、國際副校長瓊斯（Victoria Jones）、
人文學院院長米勒（Tyrus Miller）代表出席。
成大校長蘇慧貞透過視訊連線，簽署合作協議。

9名UCI學生獲得教育部提供的「台灣優華語獎學金」正在成大進行交換計畫，
幾名學生代表也一同在台南現場，越洋透過影片與照片分享在台灣學習華語、
參觀台南景點、逛夜市、到高中協助英語教學的心得。

中文名字叫蝴蝶的亞曼妮（Amani Suad Butterfly Shahid）分享，
寄宿家庭主人對待她就像家人一樣，讓她住得很舒適，入住的第一天就煮牛肉湯給她，
帶她去很多台南的熱門景點。她還與他們的女兒一起做功課，互相學習華語跟英語。

社會科學系的藍豔麗（Ashly Yen Na）在影片中說，雖然在台灣的時間不長，
但卻是很深入與沉浸式的學習經驗，讓她必須挑戰自己、逼自己踏出舒適圈，
在日常生活中能夠自信地講華語，這真的是難忘的體驗。

人文學院院長米勒、國際副校長瓊斯接受中央社訪問，談到這項交流計畫對學生的幫助。

米勒說：「這些都是足以改變一生的經驗。特別是語言的學習，
為兩邊的學生開啟了非常特別的人生經驗。影響力將會持續一生。
這將為學生開啟各種機會，遇見不同的人，把這個經驗帶回各自的國家。
我們期待長期下來，學生們可以從這樣的經驗當中獲益。」

瓊斯說：「除了交換計畫與經費補助之外，最重要回饋來自於學生們的快樂，
來自於學生們的真心，來自於人們的熱情接待。我認為院長說得對，
這項計畫的意義遠大於獎學金本身，不過沒有這筆經費，這一切也不可能成真。」

成大校長蘇慧貞透過視訊接受越洋訪問，談到成大與所在城市台南所具有的優勢。

蘇慧貞說：「台南是台灣400年前第一個藉由進出口貿易而擁抱世界、面向世界的城市，
這樣的文化背景下，這座城市的多元性，能夠讓美國過來的同學們從一開始就全面展開的刺激與理解。」

蘇慧貞強調，成大是一所全方位的大學，包括太空衛星、人文考古、基礎製造、生物醫學、
人工智慧領域的成就，「文化為背景、科技為底蘊」成大代表台灣社會最寶貴的經驗，
足以跟全世界的優質大學交流互動。

駐洛杉磯台北經濟文化辦事處長黃敏境指出，台灣跟美國享有長久的友誼、共同的價值觀，
那就是自由、民主、多元、開放，無論是UCI的學生到台灣，或是成大的學生到美國，
這樣的背景下進行教育文化交流可說是「門當戶對」，對彼此的文化都能有更進一步的瞭解。

旅美企業家、總統府國策顧問楊信在UCI成立獎學金，支持台美教育合作，
他今天也以視訊會議的方式出席這場活動。

楊信受訪表示，亞裔人口在美國急速�揄ﾁ，但台灣留學生卻逐年減少，
UCI是他捐助成立獎學金的5所美國知名大學之一，用意是鼓勵更多台灣年輕人到美國讀書。

楊信致詞說：「台灣是我的母國，美國給我機會、是我落地生根的第二故鄉。」
他希望事業有成之後回饋社會，更樂見美國與自己的家鄉台灣有更多合作的機會，
發揮教育的力量讓下一代的年輕人過得更好。

141 ：美麗島の名無桑：2023/01/03(火) 04:38:11.30 .net

2022年原住民族原權論壇落幕

2022.08.01


8月1日是原住民族日，是憲法將山胞稱呼正名為原住民的日子，本週也是原權週，
原住民族委員會與國家人權委員會1日在圓山飯店舉辦2022年原住民族原權論壇，
蔡英文總統、行政院長蘇貞昌、國家人權委員會主委陳菊親臨致詞。

蔡英文總統上午出席「2022年原住民族原權論壇開幕式」，
說明行政和立法部門推動原住民族政策的各項作為，並期許國家人權委員會秉持獨立機關的立場，
接軌國際人權標準，持續提出評估意見和調查報告，促進臺灣社會對原住民族權利的理解。
她期待，每年8月1日是屬於所有臺灣人的原住民族日，
「讓我們跟著原住民族委員會和國家人權委員會的腳步，向原住民族致敬，也向原住民族學習」。

原住民族委員會主委夷將．拔路兒Icyang．Parod在開幕式致詞指出，8月1日是原住民族日，
是憲法將山胞稱呼正名為原住民的日子。
自1984年開始，經過長達10年的訴求與抗爭，終於在1994年第3次修憲的時候，
將憲法中具有歧視及同化意涵的山胞稱呼正名為原住民，並且在1997年第4次修憲，
再將具有民族集體權意涵的原住民族稱呼納入憲法�搶C條文。

夷將．拔路兒表示，28年前正名運動的成功，是當時的原住民族團體、教會、
國大代表及立法委員共同努力的成果，此外還有許多關鍵人物的支持與協助。
蘇院長在1994年擔任民進黨秘書長的時候，同意將「原住民族條款」納入民進黨的修憲版本
並列入朝野協商的議題，促使後來各黨派分別提案納入修憲條款。
另外，陳菊主委當年除了在國民大會跟民進黨國大黨團共同提案，
並跟我們原住民族一起在街頭抗爭，共同完成了「山胞」正名為「原住民族」的目標。

夷將．拔路兒強調，原住民族條款入憲後，各項訴求也逐一達成，原民會在1996年成立，
陸續制定了許多保障原住民族權利的政策，其中最重要的，就是今天下午要討論的原住民族基本法。
2016年蔡總統上任，代表政府向原住民族道歉，並成立原轉會，在過去6年期間，
制定或修正「原住民族語言發展法」、「原住民族教育法」等五種重要的法律；此外，
原住民保留地禁伐補償每年編列21億元，受益族人超過4萬2千人；
照顧長者的文化健康站今年預算也提高到12.58億元，原住民族的權利保障已經有了長足的進展。

142 ：美麗島の名無桑：2023/02/18(土) 02:41:04.53 .net

慶祝8/1原民日 高市原民會邀原民青年創作發表「TAKAO 81」

2022/08/01 09:30


「中央山脈、中央山脈，原住民永遠是原住民〜 」，高市原民會邀請原鄉青年量身訂做主題曲
「TAKAO 81」，選在8月1日原住民族日正式發表，向原住民正名紀念日及原運前輩致敬。

原民會說明，為紀念這具重要歷史意義的日子，特別邀請茂林部落原民青年郭鴻文，
改編當年原住民運動知名歌曲「永遠的原住民」，融合RAP節奏，
再以青年為腳本設計重點拍攝MV，賦予歌曲新的靈魂。

TAKAO 81創作者郭鴻文，原住民名字叫做當阿汝（Dangaru），他說明創作這首歌的初衷，
是看到原住民傳統和語言逐漸沒落，但原民會相關部門一直在找回文化。

雖然自己遠在北部工作，也想盡一份力，所以引用了許進�ｺ老師「永遠的原住民」來做改編，
希望能激起更多原住民的音樂人站出來，為部落發聲。

至於為何會選擇融合RAP風格？郭鴻文指出在國中打球的時候，
偶然聽見Mc hotdog的歌曲，覺得這種說話的音樂很酷，所以慢慢研究，
就越來越喜歡這樣的曲風，也就一直有音樂夢，便利用下班時間做音樂。

高市原民會主委阿布斯表示，很感謝茂林原青郭鴻文，
為高雄用心創作琅琅上口的TAKAO 81，讓原住民族日的意涵更廣為人知。

阿布斯主委也感謝所有支持主題曲MV拍攝的高市議員、文化健康站、正名青年、
語言推廣人員及青年會，並歡迎大家在8月1日下午3點至7點，到文化中心戶外草坪，
一起參加「TAKAO 81 原青主KEY」音樂會，將會發表TAKAO 81主題曲，
歡迎大家一起來共襄盛舉。

143 ：美麗島の名無桑：2023/02/19(日) 10:53:24.49 .net

TSMC進出で関心高まる台湾の文化や魅力を学ぶ

2/15(水) 12:33

TSMCの進出で関心が高まる台湾の文化を学ぶセミナーがありました。熊本在住で中国語や台湾語の翻訳や通訳の仕事をしている台湾人の邱桂芬さんが講演し台湾の歴史や文化、気候を紹介しました。

「台湾という島は夏になると熊本より蒸し暑いです。日が暮れてからちょっと涼しくなってからみんな買い物に行ったり食事に行ったりします。だから台湾は夜店の文化はとても盛んです」

また崑山科技大学4年の小林みうさんが留学の理由や魅力、友人らから感じる台湾人の人柄などについて話し、会場を訪れた人たちは文化の違いに触れ関心がさらに高まった様子でした。

144 ：美麗島の名無桑：2023/02/19(日) 11:13:31.31 .net

台湾と沖縄の学校交流を推進

2/18(土) 18:21

日本と台湾の学校現場で交流を深めようと、台湾の教員たちが八重瀬町の高校を視察しました。

交流事業は新型コロナが流行する前は毎年行われていたもので今回３年ぶりの実施となりました。

台湾の教員たちが訪れた向陽高校では以前台湾の中学生と交流していたほか、中国語を学ぶコースがあり、生徒たちは沖縄の文化などについて中国語で発表しました。

▽生徒
「台湾や中国の人と話す機会が無かったので楽しかったです。」
「生物が好きで台湾のサソリとか台湾にしかいない固有の生き物を見てみたくて、そのために台湾にも一度行ってみたいです」

▽台湾使節団・林団長
「みなさんの熱意を感じてすごくいい学校だと感じました。今後は沖縄から台湾に行ったり台湾から生徒たちを連れて来たり、お互いに交流をしたいです」

生徒たちは今後の交流に向けて刺激を受けた様子でした。

145 ：美麗島の名無桑：2023/02/23(木) 18:34:07.41 .net

【書評】注目の台湾作家・呉明益が台湾語でなく中国語で創作する理由

12/27(月) 16:15

『自転車泥棒』著・呉明益、訳・天野健太郎

　いま日本で最もビビッドな台湾作家といったら、の名を挙げなくてはならないだろう。太平洋戦争末期に少年工として神奈川県の海軍工廠に従事した父の記憶を探るデビュー作『眠りの航路』、ある日、台湾の東海岸に巨大な「ゴミの島」が衝突してくるという『複眼人』など、今年は立て続けに邦訳書が出た。

『自転車泥棒』は自転車が主人公の大河小説。舞台は現代の台湾だが、主人公「ぼく」の家族の物語は、一九〇五年、旅順でロシア軍が日本軍に投降した年に始まる。ある事情から、「ぼく」は父不在の過去とその痛みに向きあい、自転車探しの旅が始まる。

　そのなかで、中国と台湾の複雑な関係も浮き彫りになる。「ぼく」はマレーシアで日本軍に徴兵され「銀輪部隊」に入った台湾人や原住民たちのことも初めて知ることになった。

　呉明益は台湾語ではなく、主に中国語で創作している。以前、鼎談で会って話した際に、「国家と言語はイコールではない」という話が出た。台湾の諸民族の言語がもつ美しさ、豊かさを彼は滔々と語りながら、それでも「大きな言語」である中国語で書かざるをえない事情があるという。

　台湾は中国語以外に、ビン南語と客家語、布農語と他の原住民の言葉も多様にあるが、小説の少なくとも地の文は中国語で書くことになる。台湾語で書く方法を子どもの頃から習っていないこと、台湾語の文字表現の問題なのだ、と彼は言った。台湾語と中国語に言語表現の高低差がある。

「じてんしゃ」という言葉を表す単語一つとっても、「鐵馬」「孔明車」と言うなら台湾語が母語の人であり、「単車」「自行車」と言うなら中国南部からやってきた人、「自転車」と言うなら日本語教育を受けたことのある人、だろう。呉明益の小説世界とその語彙には、欧米とアジア、台湾と中国と日本の歴史と文化が複雑に入り混じり、その混交と軋轢が刻印されているのだ。

146 ：美麗島の名無桑：2023/03/04(土) 15:41:30.67 .net

米国務省、初等・中等教育で台湾と協力した華語教育を奨励へ

2/22(水) 18:49

教育分野で交流や連携を強める台米教育イニシアチブの第3回ハイレベル対話が22日、北部・台北市で行われた。対話後の説明会で米国務省東アジア太平洋局のカミラ・ドーソン国務次官補代理は、同省が全米州教育長協議会（CCSSO）に対し、幼稚園年長から高校卒業までのK-12と呼ばれる初等・中等教育に台湾と協力した華語（中国語）教育を奨励する通達を出す方針だと明らかにした。

ドーソン氏はイニシアチブの核心的な目標は華語と英語による交流だと指摘。台湾には米国と同様に自由で充実した活気ある教育環境があり、圧力や審査制度もないからだと台湾との協力を選ぶ理由を語った。

また将来は台湾に留学する米国人学生と渡米する台湾人華語講師の人数がそれぞれ増加することが見込まれる他、台湾からは創意あふれる提案があったとし、継続的な協力の深化に期待すると述べた。

外交部（外務省）の李淳（りじゅん）政務次長は「政府対政府」の協力を際立たせた複数の大きな進展があったことをうれしく思うと強調。米各州とは20件以上の教育に関する覚書に調印しており、台米が分かち合う価値観や共通の利益に基づき、今後の協力機会は増え続けると信じていると語った。

147 ：美麗島の名無桑：2023/03/04(土) 17:16:47.07 .net

与那国の中国語学習者ら、台湾・花蓮市を訪問 地元の高校生らとも交流

2/24(金) 18:17

沖縄県与那国町の文化施設、DiDi与那国交流館で開かれている台湾華語（中国語）講座の受講生らが24日、東部・花蓮県花蓮市を訪問した。地元の高校で日本語を学ぶ生徒らと交流を図った他、市内の観光スポットを見学した。

花蓮市と与那国町は1982年に姉妹都市提携が締結され、深い結びつきがある。八重山や琉球、台湾にまつわる文化財の展示を行う同交流館では3年前から中国語講座を定期的に開催。交流館の小池康仁事務局長によると、約20人が受講し、中国語であいさつなどが言えるようになっているという。今回は交流館の関係者や特に熱心な受講生ら8人が訪台した。

市公所（役所）では魏嘉彦（ぎかげん）花蓮市長がタピオカミルクティーや地元の名産品を用意して来訪を歓迎。市公所でも日本語教室を開いていることに触れ「観光や交流推進の種を育て、姉妹都市との交流や語学、文化での相互学習の機会を増やせれば」と期待を寄せた。

交流館の関係者によれば、訪台したメンバーらは2日間花蓮に滞在し、その後台北を訪れる予定。27日に日本に帰国する。

148 ：美麗島の名無桑：2023/03/19(日) 00:53:38.46 .net

宜蘭首座與吳�R三藝術結合的雙語情境教室 今正式啟用

15:05 2022/08/17


宜蘭縣雙語教育學校公正國小首座結合視覺藝術，為全縣第10座落成的雙語情境教室，17日揭牌啟用。
以公正國小第2屆校友知名藝術家吳�R三大師的畫作為校園情境的主軸，有色彩繽紛的藝廊、
彩繪牆等；縣長林姿妙表示，希望縣內學校的雙語情境教室都能啟動，
帶領大家走向國際、拚出宜蘭好教育。

縣府極力推動雙語教育學校，挹注經費讓獲得星級認證的學校，建置有特色的雙語情境教室，
目前縣內已啟動10所學校，有北成國小、中華國中、復興國中等，後續8校有四結國小、
中興國小、新生國小、東澳國小、碧候國小、三星國小將於年底前陸續啟用。

公正國小是宜蘭縣藝術教育中心學校，取得雙語學校星級認證，
在縣府補助140萬經費下建置吳�R三雙語藝術教育館，有藝廊、彩繪樓梯、
國際廁所、世界之窗等營造校園情境；今由縣長林姿妙、公正國小校長簡信斌、
藝術家吳�R三代表人邱文達等人共同揭牌啟用。

簡信斌表示，公正國小在武術、體操、舞蹈、弦樂、雙語、發明展等各方面成績在全國皆名列前茅，
以校園博物館化的理念，希望校園處處是學習點，能成為大教具，並兼具獨特性、普遍姓、統整性，
藉以發展學校特色，讓孩子學習整合資源、迎向更好的光明。

林姿妙在典禮上用流利英文跟大家打招呼後接著說，對於國際藝術家吳�R三身為宜蘭人感到光榮，
有機會跟大家共同見證，讓宜蘭縣躍入國際舞台；感謝所有校長們給予小朋友一個好的學習環境，
並奠定良好的美語基礎，讓雙語情境能漸入佳境，期盼縣內100所學校都能啟動情境教室，
一起努力拼出宜蘭好教育。

教育處長王泓翔表示，宜蘭縣為全國首創雙語教育星級認證制度，獲得星級認證的學校，
縣府都會挹注經費興建情境教室，�揄ﾁ推動雙語課程的效益，
讓小朋友將雙語融入生活中，期盼能大幅提升孩子學習能力。

149 ：美麗島の名無桑：2023/03/19(日) 00:55:29.08 .net

「臺澳英語學習計畫」開跑，推雙語教育發展

16:03 2022/08/18


為加深臺澳雙方在雙語政策的合作，教育部、國家發展委員會及澳洲辦事處
於17日上午共同簽署「臺澳英語學習夥伴關係行動計畫」，由教育部潘文忠部長、
國家發展委員會龔明鑫主委及澳洲辦事處露珍怡三方代表這個重要的里程碑。

本次「2202臺澳英語學習夥伴關係行動計畫」展開臺澳雙方英語學習夥伴關係，
透過一系列英語學習計畫，促使深化雙方在教育、技職培訓以及青年間的緊密交流合作。
另促使澳洲全球知名的英語學習服務產業，與臺灣推動「2030雙語政策」的相關單位，相互連結合作。
此次國發會、教育部以及澳洲辦事處簽署行動計畫合作的內容，
包含：加速發展雙語高等教育、營造中小學雙語學習環境、強化英語學習數位環境、
協助擴大國際機構及大學採認GEPT、推動華語文教育、雙語人力及技職教育與訓練發展等六個面向，
期盼借重澳洲的專業與經驗，除拓展在英語學習及師資培訓等方面的合作外，
並協助臺灣技職教育暨培訓雙語化等，以強化英語力加值專業力，達成臺灣雙語政策目標。

其中，臺澳合作致力開發訓練課程及培訓專業師資之合作與推動臺澳雙邊選手交流，
以創造一個更好的雙語技職教育系統。
教育部潘文忠部長表示，教育部以普及提升、重點培育、弭平差距等三大主軸推行雙語教育，
期待臺澳雙方能深加廣雙方的合作可能。

國發會龔明鑫主委則指出，這次行動計畫的合作是個好的開始，
不僅展現國發會推動2030雙語政策的決心，更希望藉此打造更多元學習英語的資源及管道，
進而強化我國雙語人才在全球市場脫穎而出的機臺澳雙方在教育
、技職培訓和青年交流間原已緊密的聯繫，並期待透過締結姊妹校、
雙聯學制、技職培訓及學術交流擴大合作。

150 ：美麗島の名無桑：2023/03/19(日) 01:32:27.97 .net

從事台灣南島語研究逾半世紀 李壬癸捐贈珍貴文獻

19:52 2022/08/31


中央研究院院士李壬癸從事台灣南島語言相關研究超過半世紀，今天他將多年珍藏的研究資料、
文獻、田野筆記捐贈給國家圖書館，期許更多研究者及學子持續相關研究。

根據國家圖書館發布新聞稿，國家圖書館今天舉行「李壬癸院士學術研究資料捐贈儀式」，
包括李壬癸珍藏多年的南島語言、語言學、少數民族語言、台灣南島語言叢書，
研究紀錄與田野筆記，錄音與幻燈片資料，均贈與國家圖書館典藏。

國家圖書館館長曾淑賢致詞時表示，這是國家圖書館有史以來第一次接受這麼大量捐贈，
且內容涵蓋捐贈者個人所有類型的研究文獻及文物，
如此完整捐贈也為國家圖書館徵集學者專家的捐贈，樹立了重要的里程碑。

李壬癸致詞時表示，台灣南島語言歷經一百多年的調查研究，是台灣最有學術價值的文化資產，
並已在國際學術界佔有一席之地，他過去54年調查研究南島語言的過程，
累積了許多珍貴資料及文獻，特別要藉此感謝各方言的「發音人」，
若沒有他們，便無法將方言調查、保存下來。

中央研究院院士何大安致詞時表示，李壬癸相當重視第一手資料，而且親知親為，不假他人，
嚴謹治學態度成為後進典範。何大安指出，李壬癸投身研究超過半世紀，為南島語研究填補空白，
今日更將畢生學術研究文獻資料捐贈給國家圖書館，代表這些珍貴的研究將被永久典藏。

151 ：美麗島の名無桑：2023/03/24(金) 01:18:41.27 .net

同學會爆出「�ｮ雅妍老公是他」 假新聞「源頭」抓到了

2023/02/21 18:54


�ｮ雅妍和謝佳見合作全民大劇團音樂劇《同學會！同鞋〜》，
該劇講述一群大學同學畢業後，每次開同學會，各自有不同人生故事。
今受訪時談到同學會，�ｮ雅妍笑說自己的同學都會交代小孩「少跟雅妍阿姨在一起」，
怕孩子跟著�ｮ雅妍「學壞」。

原來是因為�ｮ雅妍的偶像是劉�ｺ華，因此她總是對著小孩發夢說：「雅妍阿姨的老公是劉�ｺ華。」
小孩們雖不知道劉�ｺ華是誰，但聽完後會到處分享這個「假新聞」，讓�ｮ雅妍的同學們好氣又好笑。

而�ｮ雅妍表示自己的同學很多都已結婚生子，聚會時聽到育兒話題只能坐一旁傻笑，
問到會不會被催婚？
�ｮ雅妍說，「反而有結婚的都說拜託不要結婚，有生的都說不要生很可怕！」

她接著提到這次《同學會》版本，加入許富凱和韓裔的金仁馨2位「新同學」，
�ｮ雅妍第一次見到台語金曲歌王許富凱，在許富凱面前洋洋得意「烙」出一串台語，
沒想到許富凱完全聽不懂她在講什麼，讓她只好虛心求教說：「我要跟著他學台語。」
而她昨受訪時同樣念出那串台語，現場媒體倒覺得她的腔調反而比較像在講客語。

此外，�ｮ雅妍與謝佳見在華劇《三隻小豬的逆襲》熟識，「友達以上戀人未滿」
的情感也延伸到現實中，�ｮ雅妍笑說，他們就像是失散多年的雙胞胎，
「我們有很多相似之處，也有很多相似的興趣，只要一個眼神，就知道對方在想什麼。
佳見唱歌是很好聽的，我覺得他不能只有戲劇部分被看到。」�ｮ雅妍因此主動推薦謝佳見給劇團導演。

《同學會！同鞋〜》將於3月25日起在高雄衛武營歌劇院、臺北表演藝術中心大劇院、
臺中中山堂等地演出，售票請洽OPENTIX兩廳院文化生活。

152 ：美麗島の名無桑：2023/07/15(土) 01:40:10.52 ID:Qdv7oG8jY

□ッキ━ト゛事件しかり都心まで数珠つなき゛て゛私権侵害地球破壊してるＪÅＬだの機長殴って駆け付けた警官まで殴打して
現行犯逮捕の酒氣帯び運転ΑＮАた゛のクソ航空テ口リス├ってのは、贈収賄に税金泥棒にと國家腐敗の根源た゛からな
殺人組織公明党と結託して，血税強奪して，温室効果カ゛スに騷音にコ口ナにとまき散らして、地球に国土に経済にと破壞して，
住民の生命と財産を強奪することて゛私腹を肥やし続ける世界最悪の殺人腐敗テ囗組織に乗っ取られた世界最悪のテロ国家日本
銃刀法廃止して勇者山上のような知的能カ者て゛なくとも政治参加て゛きる社会にしないと安倍晋≡のような腐敗の化け物か゛また出現するぞ
そんな化け物の影響が消滅するやいなや．贈収賄税金泥棒の強制捜査か゛連發してるあたり，分かりやすいた゛ろ
それに対して腐敗の化け物を國葬にすることで．史上最悪の賄賂癒着税金泥棒腐敗国家を存続させようと必死な世界最悪の
税金泥棒腐敗組織自民公明の暴走を断固阻止しよう！

創価学会員は、何百萬人も殺傷して損害を与えて私腹を肥やし続けて逮捕者まで出てる世界最悪の殺人腐敗組織公明党を
池田センセ−がロをきけて容認するとか本気で思ってるとしたら侮辱にもほと゛があるぞ！
ｈＴтΡｓ：／／ｉ、ｉｍｇｕｒ．ｃοｍ／hnli1ga.jpeg