旅・道・交通

1 ：世界＠名無史さん：2014/11/24(月) 12:47:05.32 0.net

旅・移動、交通に関する環境、インフラについて話すスレです。

旅の形態・目的： 隊商、行商、巡礼、伊勢参り、ヒッチハイク、物見遊山、湯治、観光、出張
サービス： 街道沿いの旅籠・ホテルや飲食店
行政： 関所、入国管理、通行手形・パスポート制度、通行税・関税
犯罪： 追い剥ぎ・山賊・盗賊、護摩の灰
交通手段：船旅、馬車、駕籠、鉄道
インフラ整備：道路・鉄道・港湾・空港整備

などについて自由に語ってください。

39 ：世界＠名無史さん：2015/01/15(木) 10:12:47.71 0.net

英語って道を表す語が多過ぎて区別がつかん。
street、boulevard、avenue、way、driveなどなど

roadは街道でいいのかな？

40 ：世界＠名無史さん：2015/01/15(木) 11:45:03.60 0.net

wayは具体的な道というより、もっと抽象的で観念的な文脈で使われることが多いんじゃないかな？

41 ：世界＠名無史さん：2015/01/15(木) 16:41:46.71 0.net

roadは道路

42 ：世界＠名無史さん：2015/01/15(木) 16:46:05.17 0.net

>>39
道、路、径、程、蹊、迪、廸

日本語だっていっぱいあるぞ
「みち」と訓む単漢字でこれだけあるし
熟語ならさらに何倍にもなる