邪馬台国の歩き方（女王之所都＝伊都國）３

215 ：日本＠名無史さん：2022/09/07(水) 21:36:17.47 ID:2xfQGHIb1

>>199
『其辭如令龜法』
倭の卜占で使われる祝詞が、
中国の令亀法で使われている祝詞のようである。

大きな一文ですね。

と、いうことは、
漢魏使が体験した倭の卜占は、
＜漢語＞で行われていたであろう可能性が高い。

もし＜倭語＞で行われていたとしても、
逆に倭語であるにも関わらず中国の令亀法の祝詞に近いと感じられたということは、
＜内容＞は中国の神事や故事そのものであったはず、
ということですね。

漢語で、倭の神々の内容、
あるいは
倭語で、倭の神々の内容、であれば、
『其辭如令龜法』にはなりませんから。