■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
吹替ファン集まれ〜【PART200】
- 1 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/27(水) 00:17:28.63 ID:/QS+Anc7.net
- 前スレ 吹替ファン集まれ〜【PART199】
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/movie/1692889589/
※基本的にsage進行で、吹替（海外アニメ含む）以外の話題は無しでお願いします
- 2 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/27(水) 00:54:58.98 ID:soOM4uIB.net
- たておつ
10月のスタチャンもなんかパッとしない企画で寂しい
前スレでも少し話題に上がってたけど、007シリーズのTV版吹替特集なんかでも嬉しいんだが・・・
ムービープラスが2年ぐらい前にやってた気がするけど、リビングデイライツは鈴置版や田中版を見る機会がないんで
- 3 ：名無シネマさん(東京都)：2023/09/27(水) 01:20:01.90 ID:JDWUZREu.net
- これからもコツコツやってくれば別に文句ない。
レア吹替を放送してくれるだけでもありがてぇ。
- 4 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/27(水) 13:59:12.14 ID:iqBWGxQQ.net
- テレ朝版ダークナイトの吹替台本がオクに出てるけど
これを見れば実際の収録がノーカットだったか判明する！と思い入札しようとしたら
高額すぎて諦めた（泣）
資料価値のある貴重なものだからしょうがないけど
- 5 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/27(水) 14:06:18.68 ID:Tn8K/5m+.net
- ルーカスフィルムのスタッフが出張ってくる話を聞くたびに思うけど日本語もろくに分からないのに何を指摘できるんだろう
- 6 ：名無シネマさん(茸)：2023/09/27(水) 14:10:47.61 ID:aGpkc/pG.net
- イントネーションとリップシンクのズレにうるさいらしい
- 7 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2023/09/27(水) 14:26:44.96 ID:HnLpp+0E.net
- ザ・シネマ11月の👀
フラッシュ・ゴードン 水曜ロードショー版
マディソン郡の橋 金曜ロードショー版
ま、こんなもんか…
- 8 ：名無シネマさん(三重県)：2023/09/27(水) 14:41:55.21 ID:Y7skD0Yy.net
- 007、インディ・ジョーンズ、ロッキー、48時間・・・
シリーズ一挙放送はあっても、マイナーなバージョンは埋もれたままの作品ってあるね。
そのへんも丁寧に発掘してほしい思いはある。
- 9 ：名無シネマさん(東京都)：2023/09/27(水) 15:00:36.67 ID:lk11ngpQ.net
- エディって山寺の吹き替えが今は主流のはずだけど
48時間とか若い頃のは大抵下條アトムの方で流れるよな
やっぱりこの時代の作品は下條版の方が需要あると思われてるのかね
- 10 ：名無シネマさん(茸)：2023/09/27(水) 15:20:35.84 ID:aGpkc/pG.net
- マディソン郡は90年代末期にノーカット放送できて予算もありそうなのにどうして聞き慣れない爺さん婆さんばっかりキャスティングしたんだろうね
- 11 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/27(水) 15:50:12.05 ID:0OWRs0PL.net
- スタチャンでレッド・オクトーバーを追え！の３バージョンやってくれてありがたい
TBS版がいちばん人気あるんだろうがソフト版で富山敬がボールドウィンやってるのも捨てがたい
富山敬はフィックス的な役者がいなかったので洋画吹替では主役やる印象があまり無いが
ビバリーヒルズコップやジュラパーと並ぶ代表作だと思う
- 12 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/27(水) 15:50:36.62 ID:AU/8EIFv.net
- >>5
ボイスマッチとか気にしてたらしいけどだとしても原音と声質が似てる人が選ばれてるようにも思えないんだよな 内田直哉とハリソン・フォードだって別に声似てないし
- 13 ：名無シネマさん(東京都)：2023/09/27(水) 16:00:04.09 ID:lk11ngpQ.net
- スピード久々に観た
那智ホッパーは合ってるかは意見分かれるけど作品に引き込まれるような味のある演技が良いね、クドさが逆にこのキレた悪役に合ってる
主演二人はこのバージョンが年齢感や声のイメージ的にも一番合ってると思う
これもスタチャンが1&2の機内版発掘と一緒に追録してくれると良いな
- 14 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/27(水) 16:22:28.43 ID:kj2GyR8a.net
- 来月エアフォース・ワンが午後ローで放映されるけど日本テレビ版だと良いな
初回はノーカットって話だからこれもスタチャンがザ・シネマ辺りで放送してほしい
- 15 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/27(水) 17:28:49.17 ID:QaXoeQzL.net
- ロボコップシリーズの国内でのソフト化権利が空いてるけど高値過ぎてどこも買えないらしい
もし吹替に理解のあるところが買うことができれば吹替完全版BOXを出せそうなんだが…
- 16 ：名無シネマさん(茸)：2023/09/27(水) 17:32:50.29 ID:Wv0Hp+PO.net
- >>10
村井國夫みたいに舞台で活躍してる俳優を実験的に起用してみたんだろうな
個人的にはソフト版より合ってると思うよ
- 17 ：名無シネマさん(ジパング)：2023/09/27(水) 18:24:29.53 ID:vxHIBsDJ.net
- 日本で初めてデニス・ホッパーを吹き替えたのが野沢菜智なんだってね。
昭和35年に放送された『コンフリクト』という作品。
- 18 ：名無シネマさん(東京都)：2023/09/27(水) 18:51:28.27 ID:0KH6xeHu.net
- 伊藤孝雄や丘みつ子の話題性あったけどね
私の両親とかは、サスペンスのドラマ見てたからこの二人が吹替やってることに驚いてた
- 19 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/27(水) 18:54:39.72 ID:0OWRs0PL.net
- 那智は漫画的な狂った悪役には向いてると思うのでスピードのホッパーには向いてるとは思う
ただ自分は穂積ホッパーがいちばん好きかな
だからセブンの静かに狂気を孕んだ悪役の那智スペイシーはちょっと違うなと思った
今あるバージョンでは田中秀幸がいちばんしっくりきた
- 20 ：名無シネマさん(茸)：2023/09/27(水) 18:56:37.51 ID:vVeVubh3.net
- 宮本充のハマり役は本人と顔が似てることが多い
ブロディ、キアヌ、マシュー・モディーン、ノートン、アンドリュー・マッカーシー、ブラピ(若い頃)、金城武
どれも骨格とか雰囲気が似てた
- 21 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/27(水) 19:03:14.21 ID:lBFf9Q8Q.net
- セブンのジョン・ドウは小川真司が最高
確信犯という言葉がよくにあう
- 22 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/27(水) 19:12:50.99 ID:wlVuqddS.net
- >>10
一度で良いから納谷悟朗と池田昌子の吹替で見たかった。山田康雄は本作公開の時点で既に他界していたから仕方が無いが、悟朗が顕在で池田昌子が未だ未だ現役バリバリの頃だから、実現しようと思えば決して不可能では無かった筈なのにな。矢張り、役者のスケジュールの都合や制作サイドの予算や計画の関係が大きいのか。悟朗が例の声質や声量の衰えさえ無ければ、ヤスベエ亡き後にイーストウッドの新しいフィックスに就任出来たかも知れない。80年代から悟朗の最大のフィックスであるヘストンは出演本数が激減して行っていたから、ヘストンに代わってイーストウッドを悟朗の新しいフィックスにして欲しかったよ。ヘストンだけでなく、ゲイブルやロバート・ライアン、ロバート・テイラー、リー・ヴァン・クリーフといった悟朗の持ち役の俳優達も90年代の時点で既に世を去って久しく、顕在のフィックスと言えるのは前述のヘストンとマーティン・ランドーとジョン・クリーズの3人だけだった。
- 23 ：名無シネマさん(三重県)：2023/09/27(水) 20:34:21.89 ID:Y7skD0Yy.net
- >>11
『レッド・オクトーバーを追え！』のコンプリート放送は嬉しかった。
若山コネリー推しだけど、作品そのものが好きだから。
スターチャンネルさん、ありがとう。
- 24 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/28(木) 00:56:18.48 ID:eWA5RUW2.net
- >>7
マディソン郡の橋にも石田彰が出演している。96年に同じく日テレで放送されたシークエスト以来、実に様々な作品に石田は出演して来た。それが実ってか、2002年にはスター・ウォーズに、2003年にはタイタニックに夫々主役として出演するに至った。内田稔や石田太郎に続く、日テレに御縁の深い声優の1人でも有るのだが、ディカプリオのザ・ビーチ以降は日テレでの目立った活躍は見られなくなった。
- 25 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/09/28(木) 07:35:52.09 ID:bYfSskKa.net
- レッド・オクトーバー思い出の復刻版で出して欲しいが希望薄だし
- 26 ：名無シネマさん(茸)：2023/09/28(木) 07:53:51.27 ID:t491LY/W.net
- >>19
後期の那智はウィリスよりもこういう狂った悪役の方がより合ってると思う
自分は青野武が一番しっくり来たけども
スペイシーが田中秀幸が良いのは同意
知性よりも逞しさが勝ってる石塚よりも田中にFIXになってほしかったな
- 27 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/28(木) 08:10:46.72 ID:EvUcfK3Y.net
- マーベルズ
ブリー・ラーソン︰水樹奈々
テヨナ・パリス︰村中知
イマン・ヴェラーニ︰松岡美里
サミュエル・L・ジャクソン︰竹中直人
https://www.cinematoday.jp/news/N0139222
- 28 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/28(木) 08:20:29.86 ID:QOsWbEn3.net
- 冷静だが狂気に溢れた恐ろしいキャラはソフトで優しい語り口ができる人の方がより怖く感じる
なのでセブンのジョン・ドゥは、那智や磯部勉より田中秀幸がいちばん良いと思うし
羊たちの沈黙のレクター博士はVHS版の金内吉男ホプキンスがいちばん怖く感じる
>>27
シークレット・インベージョンに続いて、竹中直人ちゃんとやってくれるんだな
- 29 ：名無シネマさん(東京都)：2023/09/28(木) 08:33:48.35 ID:4VjxnwTJ.net
- ラスベガスをやっつけろ、のときの知能犯教授スペイシーに田中秀幸は抜群のハマり具合だった
ダスティン・ホフマンも今なら出来そう
- 30 ：名無シネマさん(茸)：2023/09/28(木) 09:44:23.50 ID:t491LY/W.net
- 今のホフマンだと顔的に牛山茂や田原アルノでも良いかもしれない
あとパチーノもそうだけど一度くらい千田光男にも演じて欲しかった
- 31 ：名無シネマさん(東京都)：2023/09/28(木) 11:51:12.49 ID:RK/BfFHc.net
- >>21
フジ版セブン良いよな
真地のブラピも山寺より二枚目感あって、森川や松本より渋さもあるから個人的には好きだ
小川スペイシーも、これ一回きりなのが不思議だ
>>17
スピードが初担当かとばかり思ってたわ
あの映画は当時第二のダイハードって言われてたから、自局マクレーンの那智を悪役に応用する形で起用したのかと思ってたけど、既に担当歴があったから起用したのかもな
ただ、若い頃のホッパーの写真見ると那智の美声が合いそうな甘い顔してるから既に演じてたのも納得は行く
- 32 ：名無シネマさん(千葉県)：2023/09/28(木) 12:37:20.18 ID:7LaQgaRc.net
- >>30
ホフマンは山路和弘でも合いそう。
レインマンを森川クルーズとセットで新録して欲しい。
- 33 ：名無シネマさん(東京都)：2023/09/28(木) 12:40:11.24 ID:WAMd1U9r.net
- 山田康雄と樋浦勉がホフマンやったことないのは結構意外だよね
- 34 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/28(木) 12:58:36.98 ID:QOsWbEn3.net
- 津嘉山正種が明日公開の新作映画で主役やってるのにちょいと驚いた
しかも幸福の科学の映画
ギャラがいいんだろうな
二十歳に還りたい。
https://hs-movies.jp/hatachi-kaeritai/
- 35 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/28(木) 13:11:07.80 ID:7gJ9n5wY.net
- キルボットにテレビ版吹替なんて合ったのか？
ttps://x.com/newline_maniacs/status/1707183982176252052?s=46&t=NmsgvlASPcykoBOPEHhvsQ
- 36 ：名無シネマさん(東京都)：2023/09/28(木) 14:27:26.21 ID:SrrSK3v+.net
- ホフマンは顔的に安原義人
- 37 ：名無シネマさん(茸)：2023/09/28(木) 14:32:34.64 ID:NDdyIXdh.net
- 山路版キングコング、当時の駆け出し新人の割合が高いなあ
多田野さんは日曜洋画初出演か
- 38 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/28(木) 14:44:44.12 ID:VuwqCZwr.net
- 若い頃のホフマンはパチーノと雰囲気が似てたからは野沢那智が一番合ってた
- 39 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/28(木) 15:41:02.82 ID:URUWNQv7.net
- 大塚明夫最近吹き替えで見ないな
- 40 ：名無シネマさん(茸)：2023/09/28(木) 16:02:51.50 ID:SMtkvNAE.net
- >>39
つ グランツーリスモ
- 41 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/28(木) 16:48:38.97 ID:kt36gqxQ.net
- >>39
戦略大作戦の追録したことをもう忘れたのかよ
- 42 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2023/09/28(木) 16:57:46.25 ID:9imeJPKz.net
- グランツーリスモ、ガンズアンドキラーズ、レンフィールド、SWアソーカ、戦略大作戦追録、イコライザー新作(吹替があれば)
じゅうぶん見るような...
- 43 ：名無シネマさん(東京都)：2023/09/28(木) 17:05:28.41 ID:WeGiVYTA.net
- 大塚明夫が最近見ないなら家中宏や小杉十郎太はどうなるんだって話
- 44 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/28(木) 17:10:01.53 ID:adw+kK82.net
- 家中宏は去年レオンの追録に参加してた
- 45 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/28(木) 17:55:43.22 ID:FLOJWen1.net
- 大塚明夫以上に戸田恵子のほうが最近吹替で見ない
- 46 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/28(木) 17:58:12.94 ID:FX6P7WYu.net
- 戸田恵子の次作はU-NEXTがファーゴ4でジョディ・フォスターに登用しそう
- 47 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/28(木) 17:59:51.81 ID:FX6P7WYu.net
- ファーゴじゃなくてトゥルー・ディテクティブか
- 48 ：名無シネマさん(茸)：2023/09/28(木) 18:15:28.71 ID:NDdyIXdh.net
- 本当に見なくなったのは磯部だろ、数年に1本しか出てない気がする
- 49 ：名無シネマさん(愛知県)：2023/09/28(木) 19:04:03.33 ID:o2VNca6T.net
- 磯部はこないだ配信開始したジョン・ウィックのドラマに出てるやん
- 50 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/28(木) 19:07:23.04 ID:lReupl2U.net
- >>22
こんなこと言ってもしょうがないけど
目撃とかスペース・カウボーイなんかだと、これが山田康雄だったらどんなに良かっただろうと思うが、
逆にパーフェクトワールドとかブラッドワークとか、あとペイルライダーなんかは悟朗さんの方がハマったかもしれないみたいなことを昔考えた
- 51 ：名無シネマさん(東京都)：2023/09/28(木) 19:14:44.50 ID:WAMd1U9r.net
- ここに出てる人よりも見なくなったのは平田広明
- 52 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/28(木) 19:30:46.47 ID:9+Hab0/+.net
- 本当に見なくなったのは小山茉美だろ、数年に1本しか出てない気がする
- 53 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/28(木) 19:35:57.77 ID:QOsWbEn3.net
- >>52
小山茉美は報道番組のナレーターでいくつかレギュラーと準レギュラー持ってるから
吹替やアニメやらなくてもいいんだろ
- 54 ：名無シネマさん(茸)：2023/09/28(木) 20:21:49.52 ID:7N3Am/Bd.net
- >>48
シュリンキングのハリソンなんかは堅物感強い役だから磯部で観たかったな、山野井との相性も良さそうだし
しかしあのドラマのハリソンが内田だったから、運命のダイヤルもてっきり内田なのかと勘違いして諦めてたからクリスタルスカル新録からの村井復活の流れは相当驚いたし、嬉しかったもんだ
今思えばあのドラマはなんで内田だったんだろ？
同時期の運命のダイヤルに備えて(まさかそっちが村井になるとは思ってなくて)起用したのか、それか予算やスケジュールで村井と磯部の二強が呼べないから三番手として内田に回ってきたのか
- 55 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/28(木) 20:24:28.93 ID:71+dHcRV.net
- >>51
平田は去年のザ・シネマのセント・エルモス・ファイアーの新録版に出てたな
ジョニー・デップ以外で声聞いたのはこれが最後か？
- 56 ：名無シネマさん(茸)：2023/09/28(木) 20:32:52.60 ID:AnqVRGT0.net
- 平田は滑舌は悪くなってないからまだ良いけど、マジで声老けたな
パイレーツ5の時は声だけ平田に似た別人かと思うくらい違和感あった
- 57 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/28(木) 20:42:37.50 ID:QqKBBhNS.net
- >>56
ジョーカー見た限りだと言われるほど声が老けたようには思えん
- 58 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/28(木) 20:51:37.78 ID:6WoQS0ES.net
- >>48
磯部は今年になって聖闘士星矢の実写版の吹替にも出てたしメル・ギブソンの新作ドラマにも出てるだろ
- 59 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2023/09/28(木) 20:53:55.00 ID:rML3oIyy.net
- 沢田敏子、高島雅羅、塩田朋子は今も新作に出続けてて凄いな
以前は声を聞きまくっていた日野由利加と佐々木優子は新作アニメに出てた
- 60 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/28(木) 21:01:10.28 ID:SCkCqemO.net
- パイカリ5は違和感あったけどジョーカーはそんなことなかったのは同意
前者はコンディション悪かったのかな
- 61 ：名無シネマさん(公衆)：2023/09/28(木) 21:05:48.24 ID:Qsvb5nGx.net
- ジョン・ウィック4をさっき見てきたが吹替版無いんだな
面白かったので配信で吹替版やるの楽しみだ
ランス・レディックは凄く出番短いし、真田広之も出番は前半だけだから
堀内賢雄や真田広之本人が吹替やるかは微妙かもしれないな
もし堀内賢雄が出る場合は二役やるかもしれないが
- 62 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/28(木) 21:21:48.51 ID:42cXu3GG.net
- 磯部さんはここ2年シリーズ物海外ドラマ計80話ぐらいのハイペースでやっていたから出てない事はないんだけどドラマは洋画好きでも見てる人は限られるからね
- 63 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/29(金) 00:00:19.48 ID:yUF/NwcI.net
- >>15
オムニ社の会長が1と2で夫々配役が異なるのが未だに謎だ。最初が納谷悟朗だったのに2では何故か内田稔に変わって仕舞った。悟朗のスケジュールの関係か、それとも悟朗の健康状態の問題か。ロボコップやルイス、それに署長が夫々磯部や小宮和枝、藤本譲、それに秋元羊介も続投しているのに、シリーズでも重要な役柄でもある会長役を担当している悟朗が降板した理由が未だに解せない。矢張り、90年代に入ってから悟朗の健康状態が悪化の一途を辿って行ったのが一番大きな理由なのかな?
- 64 ：名無シネマさん(東京都)：2023/09/29(金) 00:27:11.04 ID:K8vtBhPs.net
- 個人的に平田は今の声質ならミナマタのジョニデは合いそうだからジョニデとビルナイだけ部分新録とかしないかな？
こういうのはシネクラとかがしそうなんだけど地味過ぎて中々したがらないよね‥
近年のだと来月午後ローでするアオラレは山路ラッセルで見たかったけどな
- 65 ：名無シネマさん(東京都)：2023/09/29(金) 02:02:36.83 ID:u1p8M+io.net
- 大昔のタイチやテタヨみたいのが湧いてるな・・・
- 66 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/29(金) 03:25:00.02 ID:yUF/NwcI.net
- >>8
一度で良いから金曜ロードショーで玄田哲章のランボーの一挙放送とか実現して欲しいわ。ささきいさおのテレ朝版はここ10年位の間にBS各局で何度も再放送されているから、玄田版を始めとする他の版も地上波であれ、BSであれ放送して欲しいものだ。玄田版はささき版を除けば唯一3部作全てを吹き替えているから、一挙放送には持って来いの代物なのにな。1作目だけトラウトマンが小林昭二ではなく、小林修だけど、それ程気にする事では無いと考えているが、3作全て内田稔で統一されているテレ朝版と比べると、如何しても不利な立場に立たされて仕舞うのが現状なのかな?折角日テレが制作したのにな。実際放送されるとしたら、矢っ張りテレ朝版に為って仕舞うのか。
- 67 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/29(金) 05:50:58.60 ID:1CX4L8FG.net
- ビル・ナイって今だと誰が一番適任なんだろ
- 68 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/29(金) 06:48:12.27 ID:ZdLH9TVI.net
- ラジオ番組アフター6ジャンクションから
ジョン・ウィック4の吹替版収録はこれからと森川さんが発言。
特集：『ジョン・ウィック：コンセクエンス』公開記念チャド・スタエルスキ監督 インタビュー
https://podcasts.apple.com/jp/podcast/id1505337177?i=1000629287252
視覚障がい者が映画楽しむための「音声ガイド」は
日本語吹替版が作られないと制作が出来ない。
「目が見える人にこそ聞いて欲しい映画のオススメ音声ガイド」by石井健介
https://podcasts.apple.com/jp/podcast/id1505337177?i=1000629372886
- 69 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/29(金) 06:52:03.31 ID:TAFhrVbS.net
- ザ・クリエイター／創造者
ジョン・デヴィッド・ワシントン︰田村真
マデリン・ユナ・ヴォイルズ︰堀越麗禾
ジェンマ・チャン︰恒松あゆみ
渡辺謙︰森川智之
アリソン・ジャネイ︰小宮和枝
https://www.cinematoday.jp/news/N0139246
- 70 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/29(金) 07:12:14.46 ID:yUF/NwcI.net
- >>31
フジ版の頃は未だブラピにこれと言ったフィックスが居らず、各メイカーや各局がブラピに合う声優を探していた頃だった。フジと言えば今では賢雄のブラピのイメージが強いが、彼が初めてブラピを吹き替えたのはセブンの翌年にフジで放送されたスリーパーズ。以外にもセブンの吹替はテレ東版だった。フジも真地を配役したけれど、決定打に為らず、それで翌年賢雄をブラピの吹替に配したら大成功。以後、ファイト・クラブやスパイ・ゲーム、オーシャンズシリーズでもブラピの吹替を賢雄に任せる様に為る。真地は言わばブラピの吹替を選定する為の試金石だったという事に為るのか。セブン以前からターミネーター2や告発の行方等、フジの吹替によく出ていたから、その延長でセブンに出る事に為ったのだろうけれど、蓋を開ければ、ブラピの吹替の決定打には遠く及ばなかった。
- 71 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/29(金) 08:26:08.41 ID:AB1fEETs.net
- 書き込みは参考になるけど句読点は外してくれませんか?
読み辛いです
- 72 ：名無シネマさん(茸)：2023/09/29(金) 08:26:25.59 ID:SGZvRhpu.net
- 賢雄版ファイト・クラブ、追録してソフト化してくれないかな
- 73 ：名無シネマさん(愛知県)：2023/09/29(金) 08:52:45.91 ID:FtWLqGS1.net
- >>69
テキーラの娘は若干不安視があるけど
成年女性声優やカラーひよこより上手そう。
- 74 ：名無シネマさん(ジパング)：2023/09/29(金) 09:04:05.67 ID:MYU5afTE.net
- ナベケン本人じゃないけど、呼べなかったのか、呼ばなかったのか
- 75 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/29(金) 11:52:23.66 ID:yUF/NwcI.net
- >>11
その上、演出が小林守夫だから出演陣が豪華の一語に尽きる。でもコネリーが若山で無かったのが一番残念な所だ。それと納谷悟朗のスコット・グレンを一度で良いから拝見・拝聴したかったよ。グレンもイーストウッドと同じ痩せ型の凄味の有る風貌と目付きの俳優だから、悟朗の吹替も決して似合わない事は無いと考えているが如何かな?本作と同じく小林守夫が演出を担当したバックドラフトでは何方も六朗が吹き替えているけれど、悟朗の吹替でも見てみたかったな。前述の通り90年代以降は悟朗はフィックスの俳優を吹き替える機会が激減して行った。だからイーストウッドにしても従来のフィックスに代わる新しいフィックスを生み出して欲しかったよ。尤もこれは悟朗の健康状態が常に安定していて、声質や声量も全盛期の頃と変わり無いという前提の上での話だけどね。
- 76 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/29(金) 11:58:01.87 ID:lYb9ZAaG.net
- >>74
他のハリウッド俳優がストライキに参加してるから自分も吹替出演を見送ったとか？
邦画や日本のCMならともかく一応ハリウッド映画の仕事だから、今後のアメリカでの仕事を考えて辞退したのかも
- 77 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/29(金) 12:02:48.90 ID:BTd4isHQ.net
- >>65
まったく同じこと思った
タイチって10年くらいこのスレにいたよね？
- 78 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/29(金) 12:24:35.31 ID:MXZYipoD.net
- >>74
丹波哲郎の顔から谷口節の声が聴こえるのも違和感あったし本人の吹替はなるだけ本人にやってほしいな
- 79 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/29(金) 12:31:27.50 ID:yUF/NwcI.net
- >>28
金内吉男ももっと長生きして呉れたら、より多くの人々に声や芝居を認知して貰えたのにな。59歳での死は幾ら何でも早過ぎるよ。吹替でなら一番有名なのはサウンド・オブ・ミュージック(ソフト版)のクリストファー・プラマーだけど、前々から気に為っていたのはスカーフェイス(テレ東版)のポール・シェナー。本作のシェナーは羊たちの沈黙のホプキンスと同様に温厚で穏やかな外見や物腰、佇まいとは裏腹に裏の顔は作中で一番と言っても過言ではない程の残虐非道を絵に描いた様な鬼畜の極みと言わざるを得ない悪魔的な人物。それでいて得体の知れない謎の人物でもある。これを金内はどの様に巧みに表現したのだろうか?同じ残虐非道で正体不明という点では羊たちの沈黙のホプキンスと共通しているが、片や寒冷な欧州の気候風土や精神的土壌を感じさせるホプキンス、片や高温多湿な熱帯の密林に自らの王国を築き上げ、絶対的な王者として其処に君臨するシェナーとでは矢張り演技の方向性だけでは無く、声や演技から醸し出される役の人物の存在感そのものが自ずと違って来るのは至極当然の理屈なのだろうな。
- 80 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/29(金) 12:39:43.75 ID:XjksOlhC.net
- ジーザス・レボリューション
シャーリーン ：キンバリー･ウィリアムズ=ペイズリー（斎藤 恵理）
グレッグ･ローリー ：ジョエル･コートニー（寺島 惇太）
キャシー ：アナ･グレイス･バーロウ（逢田 梨香子）
チャック･スミス ：ケルシー･グラマー（森田 順平）
ロニー･フリスビー ：ジョナサン･ルーミー（内田 夕夜）
ラヴ・アゲイン
ミラ・レイ ：プリヤンカー・チョープラ・ジョナス（國府 咲月）
ロブ・バーンズ ：サム・ヒューアン（玉木 雅士）
本人 ：セリーヌ・ディオン（日野 由利加）
ビリー ：ラッセル・トヴェイ（閻 子丹）
スワン・プリンセス おとぎ話のはじまり
オデット姫 ：ニーナ･ヘルツォーク（魏 涼子）
デレク王子 ：ユーリ･ローウェンタル（森川 智之）
マディのおしごと 恋の手ほどき始めます
マディ ：ジェニファー･ローレンス（沢城 みゆき）
パーシー ：アンドリュー･バース･フェルドマン（佐藤 元）
アリソン ：ローラ･ベナンティ（近内 仁子）
サラ ：ナタリー･モラレス（杏寺 円花）
レアード ：マシュー･ブロデリック（村本 享太郎）
- 81 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/29(金) 13:07:59.20 ID:BTd4isHQ.net
- 長くて読む気起きないので2,3行にしてもらっていいですか？
- 82 ：名無シネマさん(ジパング)：2023/09/29(金) 13:14:30.00 ID:jG8CMOR+.net
- インターネットに溢れてる知識を長文で書き連ねながら、
よく分らん持論を絶対噛ませてくるあたり確かにタイチっぼい
あと機械的な文章なんだよな(今やAIに書かせた方がマシw)
- 83 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/29(金) 13:25:26.97 ID:t3CldWNm.net
- 改行無し長文は読む気にならん
デタラメと偏見ばかりのSBよりは無害か
- 84 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/29(金) 13:35:47.85 ID:Z/FsFzjQ.net
- 森川の乱用が目立つな
- 85 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/29(金) 13:38:49.16 ID:kja0S/Rm.net
- >>80
サム・ヒューアン高橋広樹が良かったのに
- 86 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/29(金) 14:26:17.11 ID:NP7TjYs5.net
- >>82
確かに文体がスクリプトみたいだなｗ
- 87 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/29(金) 17:10:19.56 ID:goI4ppXW.net
- >>84
内田叩きのあとはまた森川叩きか
スワンプリンセスは95年日本公開の映画
姫役が代わってるからもしかしたら再録したかもしらんが
- 88 ：名無シネマさん(神奈川県)：2023/09/29(金) 17:36:54.60 ID:beWJ5m/L.net
- 渡辺謙を森川智之か。ピンときません
- 89 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/29(金) 17:44:28.20 ID:qmmT0rQa.net
- >>61
人気大作シリーズだし出番少なくとも声優変更なんてしないと思ってるけど、確かにあれだけのために堀内賢雄呼ぶなら三役目の兼役ありそうな気がしてきた
シャロンとも1のボスとも役柄的に違う声や演技でいけそうなスコット・アドキンスとか
- 90 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/29(金) 17:45:27.03 ID:nnJMD0Zv.net
- 渡辺謙に森川智之使うってことは出番がそれなりにあるって事か
渡辺謙はクリアな声質ではないのでヤマジーや菅生隆之あたりの方がいいと思うけどな
- 91 ：名無シネマさん(東京都)：2023/09/29(金) 17:59:23.56 ID:o1dWAX/5.net
- 磯部勉出てなくはないと思うけど日曜洋画劇場で今の森川並に出まくってた頃のこと思うと減ったって思う気持ちも分からんでもないかな
当時の日曜洋画の磯部愛を思うと磯部イーストウッドや磯部エディ・マーフィとかあってもおかしくなかった
もしかしたら今後森川イーストウッドや森川エディもあるかもしれない
- 92 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/29(金) 18:00:10.27 ID:nnJMD0Zv.net
- >>89
ドニー・イェンは大塚芳忠でお願いしたいので
堀内賢雄が兼役やるならヒゲのオッサンかデブの金歯か黒人ノーバディのどれかだろうな
- 93 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/29(金) 18:11:15.60 ID:WhsV+fxg.net
- >>88
クリストフ・ヴァルツと森川の組み合わせ以来の何故こうなったか感がある組み合わせだな
- 94 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/09/29(金) 18:52:34.09 ID:DNftNTBb.net
- >>87
姫役は3作目と4作目から続投だね
森川さんは1作目からずっと王子役担当
しかし何故今日本で新作公開なんだろうか
- 95 ：名無シネマさん(茸)：2023/09/29(金) 21:04:47.27 ID:SGZvRhpu.net
- >>91
山田康雄と山寺・下條の先入観取っ払えば磯部イーストウッドと森川エディは普通に合いそうだしちょっと観てみたい気もする
- 96 ：名無シネマさん(東京都)：2023/09/29(金) 21:37:10.26 ID:+pTkl94f.net
- 津嘉山イーストウッドは違和感有ったなぁ。今演ったら齢相応でハマるかもしれないけど。
- 97 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/29(金) 21:51:27.37 ID:1CX4L8FG.net
- 磯部と声質似てる津嘉山のイーストウッドがあって、エディに似てるウィル・スミスを昔森川がやってたことあったから普通にアリだな
- 98 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/29(金) 22:08:23.76 ID:VeWPl6pb.net
- 違和感と言えば磯部ブロンソンは違和感あったな ブロンソンにしては声がかっこよすぎる
- 99 ：名無シネマさん(東京都)：2023/09/29(金) 22:18:36.69 ID:x0vRqSAY.net
- ブロンソンはやっぱり大塚周夫が一番で次点が森山周一郎だな
周夫さんのブロンソンは野性的な部分が強調されて森山さんのブロンソンは少しオシャレな感じが出て、それぞれ異なってたけどあのボソボソ感を両者とも上手く再現してたと思う
- 100 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/29(金) 22:35:28.55 ID:7PzKzDK/.net
- ブロンソンは大塚周夫も森山周一郎も事前に喉潰して収録に行ってると言ってたから
本人の顔に合わせてやる分には負担が大きすぎるんだろうな
- 101 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/09/29(金) 22:40:19.16 ID:PcGAN0kI.net
- 視聴者側が求めてるイメージもあるだろうしね
ナッチがドロンの低い地声に合わせようとしたら
逆に違和感が出てきたのでやめたというパターンもあるし
- 102 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/29(金) 23:17:38.57 ID:1CX4L8FG.net
- 磯部はスカーフェイスのアル・パチーノもやってたな
いかにもテレ朝がしそうな配役なんだけどこれはテレ東版なんだよな
悪くはなかったけど、流石にそこはナッチにして欲しかったわ
気の利いた配役してくれる後年のテレ東なら那智パチーノになってただろうから残念
- 103 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/30(土) 00:30:33.90 ID:5IEyZ5QR.net
- >>102
磯部を配したのは演出の伊達に依る所が一番大きいのでは無いか?磯部は伊達組の筆頭だし、那智という誰もが認めるフィックスが居るにも関わらず、磯部を配したのは誰よりも当時の伊達が磯部を推していたからでは無いのか?磯部以外にも高島雅羅や麦人、筈見純と当時の伊達組の面々が顔を揃えているのも磯部を筆頭に配役を伊達組で揃えたかった伊達の意向が伝わって来るというもの。とは言うものの私もテレ朝版であれ、テレ東版であれ、パチーノは那智の吹替で拝見・拝聴したかったのが偽らざる本心というもの。テレ朝版を手掛けた小山悟はスカーフェイスの翌年に同じくテレ朝でダイ・ハードのウィルスに那智を配しているから、スカーフェイスでパチーノの吹替に那智を配さなかったのはテレ朝や日曜洋画劇場の意向か、それとも単に那智のスケジュールの都合がつかなかったからなのか?何れにしても今となっては誰にも分からない永遠の謎に為って仕舞った。
- 104 ：名無シネマさん(千葉県)：2023/09/30(土) 01:12:20.82 ID:yJZ1al/V.net
- tk.tk (NG用)
家族友人等などにも教えて、プラス￥4000をGET可能。
https://i.imgur.com/fpNerQI.jpg
- 105 ：名無シネマさん(大阪府)：2023/09/30(土) 02:27:09.44 ID:DnbLwLEt.net
- スレ違いで申し訳ないが
遂に山田康雄のAIが
https://m.youtube.com/watch?v=3_zW4qTOa7o
素人でこのクオリティっていうのを考えるとヤバイかもな
いくら使用禁止にしても本人だと騙して流布できるレベルになるのは時間の問題だと思う
- 106 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/30(土) 04:59:52.21 ID:m13zIwCK.net
- 東京＝SBといいブルース・ウィリスをウィルス呼びする奴はヤバい奴ばかりなのか？
- 107 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/30(土) 05:37:41.69 ID:NRzd/R7k.net
- >>105
キャストは完璧なのにカットが多い往年の吹替が多いのでいずれ技術的に改良して過去の吹替の追録で使えるようになってほしい
- 108 ：名無シネマさん(東京都)：2023/09/30(土) 06:49:13.92 ID:YR5GdrHo.net
- >>105
これRVC(中国の作った無料AIボイスチェンジャー技術)
作品の音声をAIに学習させて、喋り方さえマネできれば簡単に再現できる
SNSではRVCで某語録を青野武や大塚明夫に読ませてるのがあるが、
あれは完全に著作権侵害(メタルギアの音声)＋名誉毀損だと思うし早めに規制されて欲しいな
- 109 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/30(土) 08:01:23.57 ID:Ra+mJI9W.net
- >>107
アニメと外画吹替は協定でAIの声が使用できない事に
なっている
数年前の81プロデュースの社長の記事を読んでご覧
- 110 ：名無シネマさん(東京都)：2023/09/30(土) 08:19:24.53 ID:BqvndbHz.net
- 蟹江栄司のブロンソンも中々良かった
男気DVDBOXにしか収録されてないのが勿体ないと思うくらい
- 111 ：名無シネマさん(東京都)：2023/09/30(土) 08:22:39.96 ID:fT5NX4Eb.net
- >>104
なにげに職人の動画が面白いよな
- 112 ：名無シネマさん(ジパング)：2023/09/30(土) 09:21:08.06 ID:PKPhMdxg.net
- 多田野曜平の演技に山田康雄や青野武のＡＩモデル通したら完璧だと思うが、
商用ではやっちゃいけないことなってるのね。なんかもったいないな。
- 113 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/30(土) 09:39:52.66 ID:F46lkusj.net
- 塩沢兼人→山崎たくみとか
鈴置洋孝→成田剣みたいに
声質が近い人が努力しながら似せてくれた方が
ファンが大盛り上がりする前列もあるしなあ
- 114 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/30(土) 10:26:03.47 ID:gMbWZMao.net
- >>112
規制しなきゃ間違いなく声優の仕事がなくなるからね、仕方ない
- 115 ：名無シネマさん(熊本県)：2023/09/30(土) 10:28:11.55 ID:dGErKon7.net
- ゆっくりボイスとか
ずんだもんは
説明台詞が嫌味がない
以外はまだ
使い物にならなくて助かったな。
字幕いるし。
- 116 ：名無シネマさん(東京都)：2023/09/30(土) 11:01:23.02 ID:YR5GdrHo.net
- コカイン・ベア、機内で吹替あるのか
- 117 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/30(土) 11:06:56.30 ID:Ckcj6E7X.net
- ハリソン・フォード×ヘレン・ミレン
1923
10/13〜U-NEXT配信
- 118 ：名無シネマさん(東京都)：2023/09/30(土) 11:07:08.98 ID:Kq1op0b/.net
- >>91
磯部が1度もやったことなくて意外なのはカート・ラッセル
森川がやってなくて意外なのはマット・デイモン
>>87
これは別に叩いてなくね？
流石に過剰反応し過ぎ
- 119 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/30(土) 13:22:37.32 ID:as+3qpOv.net
- >>114
新作の映画やドラマがなくなることはないのだから仮に追録に使っても声優の仕事はなくならないだろ
- 120 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/30(土) 13:36:23.90 ID:ctBu9g/E.net
- >>117
U-NEXTは最近海外ドラマで吹替に出演することが減った戸田恵子を起用してたからここは村井國夫を起用してほしいな
- 121 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/30(土) 13:41:23.90 ID:xSi+aEKD.net
- >>113
多田野と山田康雄が似てると言ってもやっぱり違いはあるわけだし若山弦蔵や富田耕生とか似てる声質の声優がそもそもいない事例のほうが多いじゃん
- 122 ：名無シネマさん(福井県)：2023/09/30(土) 13:51:13.68 ID:z1eHYQfE.net
- >>119
こういうことは徹底的に規制かけなきゃ抜け道をついてくる不届きものが必ず出てくる
っていうか追録だってAIにやられたら、その追録に起用されるはずだった声優の仕事がなくなるわけで
- 123 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/30(土) 14:06:29.81 ID:W9yAOjjj.net
- 追録の場合は本人が存命だったら本人が本来してたもので... 正直視聴者としては全く似てもない代役追録やるくらいならAl合成でも違和感ないならそっちで鑑賞したいかな
- 124 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/30(土) 14:21:56.30 ID:kIOxAhp5.net
- >>117
別のスピンオフがU-NEXT公開された時は吹き替え版をSNSとかで宣伝するような事はしなかったから内田×沢田といった面々の堅実な物になりそう
楠大典や逢田梨香子が出ててもネット記事にすらならなかったな、あれだけ吹き替えで客を釣ろうとしてきたのにこれはスルーして意味がわからなかった
- 125 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/30(土) 14:38:22.35 ID:trj4nZpy.net
- 戸田恵子が海外ドラマ出演した時もネット記事にはならなかっただろ
- 126 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/30(土) 14:57:38.20 ID:XKvamwRb.net
- 未だに内田直哉✕ハリソン・フォードの組み合わせを推してくる人も不明だよな
好みの問題や合ってる合ってないの問題以前に
80歳のハリソン・フォードに内田直哉さんの声は若すぎるでしょ
- 127 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/30(土) 15:11:59.77 ID:DliJivoc.net
- 数日前、沢田敏子が一城みゆ希、片岡富枝とドラマで稀にこんなメンバーが集まることがあると呟いてたからU-NEXTの某スピンオフドラマの可能性はあるな
- 128 ：名無シネマさん(大阪府)：2023/09/30(土) 15:24:59.70 ID:vL12ZJn1.net
- >>104
ありがとうな、実際にやってみるよ。
- 129 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/30(土) 16:31:07.46 ID:5IEyZ5QR.net
- AIなら納谷悟朗の追録も可能だろうか?今の所、悟朗の追録は多田野と関智一しかしていない。
- 130 ：名無シネマさん(茸)：2023/09/30(土) 16:44:31.99 ID:8kQllu9Y.net
- >>126
沢田ヘレン・ミレンは賛成だけど堅実に行くならハリソンは村井とまでは言わないが磯部の方が絶対良いからな
内田ハリソンは演技自体は悪くなかったけど、またやって欲しいかと言われたら自分も否だわ
山野井ジャッキーや楠スタローンと同じで
正直クリスタルスカル時点でも年齢感的にギリギリだった気がする
- 131 ：名無シネマさん(神奈川県)：2023/09/30(土) 16:46:15.68 ID:RzrGnxMH.net
- AIに妙な期待をしてる人が少なからずいるけど
所謂決めゼリフ的な文句をCMやイベント的な企画で代行させるくらいは出来ても
映画や洋ドラでの演技を任せるのは無理だよ
時代が下れば人間の耳の方が馴れて聴き分けられるのが当たり前になるから
映画は全てCGで制作みたいな事を言われてもう30年近く経つけど
すぐ(正確な表現で)CGIだと気づくようになった観る側の審美眼に
CGIを作る側の技術が追い付かなくなった現状と一緒で
- 132 ：名無シネマさん(茸)：2023/09/30(土) 16:56:52.44 ID:NfqExB5W.net
- なんにせよ今のハリソンは羽佐間や津嘉山もアリなんじゃないか？って思える程にお爺ちゃん化したからな
そりゃ若々しい声と演技を今でも維持してる内田さんの声は合わんわ
歳下で今でも時々若者役やってる堀内、宮本、平田よりもぶっちゃけ内田の方が若々しい声してると思う
- 133 ：名無シネマさん(東京都)：2023/09/30(土) 17:47:20.80 ID:xt4WT6p+.net
- 個人的な希望は
1923→磯部(西部劇似合いそう)
二代目ロス将軍→村井(エアフォースワンのオマージュがあるらしいので)
- 134 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/30(土) 17:48:31.51 ID:41mn6/6W.net
- >>131
人間の演者にちゃんと演技させて声だけ変えるという方法が今は一般的なやり方だよ
- 135 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/30(土) 18:32:54.18 ID:gMbWZMao.net
- >>134
その演者に失礼な話だな
声優は吹替オタクの玩具じゃない
- 136 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/30(土) 18:35:45.24 ID:w/pLMsE2.net
- >>135
失礼かどうかはその声優が決めることでアンタが決めることではないだろ
- 137 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/30(土) 18:51:23.55 ID:gMbWZMao.net
- >>136
俺は失礼だと思うし、今後それをやる制作会社があったら叩く
何か問題あるの？
- 138 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/30(土) 19:10:08.37 ID:7tFoQAv3.net
- >>129
>>109
取り敢えずAIに期待するのは勝手だが現状の認識だけは
すり合わせて頂きたい
- 139 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/30(土) 19:13:41.95 ID:BMk9sKnu.net
- 声優も食っていくのは大変な人の方が多いから
もし機会があるのなら仕事やりたい人はAIベース演技を喜んでやる人もいるだろう
そういう人たちに失礼もクソもあるかよ
- 140 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/30(土) 19:24:36.89 ID:jzAevJCU.net
- 今は昔、物真似芸人に後継をさせたっていう役者への冒涜みたいな話がありまして…
- 141 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/30(土) 19:41:07.57 ID:m13zIwCK.net
- 伸びてるなと思ったら
追録大好きSBがまたAIの話してるだけか…
アニメと吹替では使われないって決まってるのに何を長々と話してるんだか
- 142 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/09/30(土) 20:01:10.11 ID:pUYX0dDd.net
- DLE辺りならAIフロッグマン鷹の爪とかやるかもしれないが、少なくとも普通のアニメや吹替作品で出来る訳が無い
- 143 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/30(土) 20:03:28.28 ID:5IEyZ5QR.net
- 20年程前にとり・みきのインタビューで羽佐間が今で言うAI音声の件に関して猛反対していたのを思い出した。「機械が愛を語れるのか?」と。今はどう思っているのだろうか?やっぱり反対かな?
- 144 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/30(土) 20:16:01.64 ID:vaGoSw2N.net
- >>140
そのモノマネ芸人ですら今は受入れられつつあるんだから結局は消費者が許容するかどうかの問題
近い将来声優は演技を売ると言うより声に著作権のようなものをかけ声を売ると言う未来になってもおかしくない
- 145 ：名無シネマさん(茸)：2023/09/30(土) 20:20:13.04 ID:W84SFT4c.net
- ジャッキーなんかは今後石丸さんが出来ないなら山野井がやるよりはジャッキーちゃんがやる方が許されそう
個人的には森川や山野井よりも賢雄にやって欲しいが
- 146 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/30(土) 20:24:57.24 ID:aL/8D61d.net
- >>140
90歳近いイーストウッドに多田野曜平が起用されるのも山田康雄のモノマネが求められてるでないの?
- 147 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/30(土) 21:03:35.18 ID:gMbWZMao.net
- >>144
>近い将来声優は演技を売ると言うより声に著作権のようなものをかけ声を売ると言う未来
そんな馬鹿みたいな未来にならないよう早々に規制かけてくれて本当によかった
- 148 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/30(土) 21:06:21.14 ID:jzAevJCU.net
- 物真似芸人も上手くなってきた、彼なりのルパンを確立してるとか言われてるけどじゃあ物真似じゃなくてちゃんとした役者でいいじゃんっていう
結局山田康雄のドッペルゲンガーみたいなのしか求めてない連中のせいでこんなことになるんだよな
古川登志夫や安原義人なら物真似に寄りすぎず後継者になれたかもしれないのに
- 149 ：名無シネマさん(茸)：2023/09/30(土) 22:02:44.56 ID:enLznHZ0.net
- >>132
その三人もいい年の取り方したと思うけどね
イケおじの声になった
- 150 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/30(土) 22:40:31.13 ID:u88W6enN.net
- >>124
何故に磯部勉という発想にならない？
- 151 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/30(土) 22:50:58.45 ID:fJdU4Dkj.net
- 内田直哉は実年齢は70歳だが正直50代から多く見積もってもでも60台前半くらいの声なんだよな 正直80歳の見るからに爺さんの俳優には合ってない
- 152 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/09/30(土) 23:07:26.48 ID:24MvWVaK.net
- ハリソンと逆にアイリッシュマンのカイテルはそこまで違和感無かったけど、多分セリフ少ないのと声質が堀勝之祐に近いからってのも大きいんだろうな
- 153 ：名無シネマさん(東京都)：2023/09/30(土) 23:16:21.04 ID:QjEkLh0v.net
- >>151
「80歳の見るからに爺さんの俳優」に合う声優ってかなり限られそうだな
- 154 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/30(土) 23:16:21.87 ID:jtfrxB8p.net
- 女性声優の方がこういうの難しいかもな
アンチエイジングのせいか最近は男ほど老け込まないし
いわゆる婆さん声だと逆に違和感が出る
だからといって現役バリバリの声だとそれはそれで変
戸田恵子とか佐々木優子とか深見梨加とか
その辺苦労してそう
- 155 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/30(土) 23:30:59.23 ID:31aCFdGk.net
- >>153
羽佐間道夫、糸博、勝部演之、若本規夫など探せば割といると思うけどな
津嘉山正種も今なら80歳近い俳優に合いそう
若い頃主演を多くやってた人より脇が多かった演者のほうが老けは上手い印象がある
- 156 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/09/30(土) 23:31:50.63 ID:Ypp6Wq/u.net
- >>153
パッと思いついたのは糸博、羽佐間道夫、樋浦勉、池田勝、青森伸、佐々木敏、佐々木梅治、勝部演之、柴田秀勝、緒方賢一とか
もっと居るとは思う
- 157 ：名無シネマさん(東京都)：2023/09/30(土) 23:34:11.81 ID:QjEkLh0v.net
- >>156
若本が80の年寄り!?
御冗談を
- 158 ：名無シネマさん(東京都)：2023/09/30(土) 23:34:29.01 ID:QjEkLh0v.net
- >>155だった安価ミス
- 159 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/01(日) 02:59:42.83 ID:f4up5iuB.net
- >>155
大木民夫や北村弘一、永井一郎もだね。どうしても主役は男女共に比較的若い役者が多いから、老け役の役者は脇に回り勝ちに為る。でももう大分前からこうした老け役も含め、存在感の有る名脇役が吹替でもアニメでも激減しているんだよな。前述の大木も北村も永井も亡くなって久しいし。70代半ばより上でなければ老け役らしい老け役はいなくなった。もっと厳密に言えば、80歳より上の世代にしか老け役として成立する役者は見当たらない。
- 160 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2023/10/01(日) 03:45:13.34 ID:XSULtyY5.net
- 茶風林、中博史、チョーとかは昔からずっと老け役で成功してると思う
むしろようやく年齢が声に追いついてきてここから真に老け役が板につく感じ
稲葉実とかも40年くらい前からずっと安定した爺声で逆に声が老けない
- 161 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/01(日) 03:53:38.84 ID:5dTJjz2R.net
- ここまで阪脩が出てこないことに驚き
- 162 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/01(日) 08:35:45.84 ID:nBXu4qA7.net
- >>161
堀勝之祐みたいに半引退状態だから出てこないんじゃないか
>>156
ジュラワ2のクロムウェルもこの面々の誰かに演じて欲しかったな
- 163 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/01(日) 08:45:57.87 ID:1Bjdx1Mj.net
- >>161
実質引退状態だからじゃない？
- 164 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/01(日) 09:22:01.49 ID:gDbxrxFK.net
- ハリソンとスタローンの新作、村井or磯部、ささきor玄田なら何一つ文句ないけどパラ社製ということを考えると内田ハリソンや楠スタローンみたいな期待外れの結果になる覚悟もしておいた方が良さそう
ハリソンなら菅生、スタローンなら明夫の方がまだ馴染みあるから嬉しいんだけどな
個人的には最近ご無沙汰な磯部ハリソンまた観たい
- 165 ：名無シネマさん(東京都)：2023/10/01(日) 09:50:03.03 ID:bZbRKBIn.net
- WOWOWプラスでソフト廃盤化してる黒いチューリップの吹替版やってくれるんだな
それにオータム・イン・ニューヨーク（吹替版）も貴重
- 166 ：名無シネマさん(調整中)：2023/10/01(日) 12:20:30.26 ID:Kk8rUGS0.net
- ザ・シネマで『サンダーアーム／龍兄虎弟』はソフト版なのか。
石丸ジャッキーは発掘率がいいほうだと思うけど、
『サンダーアーム』はフジテレビ版もテレビ朝日版もソフト化も放送もされないな。
- 167 ：名無シネマさん(調整中)：2023/10/01(日) 12:32:26.45 ID:hBiQfh+H.net
- 今日のWOWOWプラスのレッドブルはいつものテレ朝補完版か
VHS版をCSやBSで放送したことはまだ無いよな
- 168 ：名無シネマさん(調整中)：2023/10/01(日) 14:06:07.67 ID:vsXfwtPa.net
- レッド・ブルは富山敬と平田勝茂が良い仕事してる
今夜暇かい？→糞して寝な→あドーモのところとか
- 169 ：名無シネマさん(調整中)：2023/10/02(月) 02:31:02.10 ID:Gwcm1G6L.net
- WOWOW11月のプロメテウスはザ・シネマ版
最近はザ・シネマ版がある作品はそっちの方を流してくれるのありがたいな
怒りのデスロードだけはどうにもならなかったみたいだが…
- 170 ：名無シネマさん(調整中)：2023/10/02(月) 02:33:36.80 ID:IHUJdIz6.net
- 富山敬の主演級作品はそれほど多くないが、テレ朝は他局に比べて割と主演級に配役してくれてたと思う
ソフト版でパラマウントはヒット作品に富山敬を主演で使ってたけどね
富山敬と言えば、彼のフィックスと言っていいロディ・マクドウォール作品も印象深い
- 171 ：名無シネマさん(調整中)：2023/10/02(月) 03:55:41.11 ID:IzlEP8dt.net
- ロディ・マクドウォールは山田康雄のイメージが強いな
コロンボの影響で野沢那智も強烈に印象に残ってる 実はコブラやマクレーンの原型の演技はこのゲスト犯人役だろうな
富山敬は吹替に限定すると牛山茂にかなり近い
実際声質も似てるしキャスティングのされたまで近い。牛山茂も脇が多いけどたまに主演やったりするし
- 172 ：名無シネマさん(調整中)：2023/10/02(月) 04:29:13.19 ID:bX/1djHZ.net
- 牛山茂はミクロキッズの続編:ジャイアントベビーで富山敬の後任としてリック・モラニスやってて、富山敬に寄せた演技してたよね
- 173 ：名無シネマさん(調整中)：2023/10/02(月) 06:24:59.40 ID:H7cM/x/z.net
- >>166
されてるよ。BOX限定だけど
- 174 ：名無シネマさん(調整中)：2023/10/02(月) 09:11:21.64 ID:IHUJdIz6.net
- ロディ・マクドウォールは猿のコーネリアス役では山田康雄の印象強いかもしれないが
富山敬も1～2作目をやっているし、コーネリアスに限れば最終作までやった近石真介の方が印象強い
富山マクドウォールに関してはヘルハウスの霊媒師フィッシャー役がいちばん素晴らしかったな
- 175 ：名無シネマさん(調整中)：2023/10/02(月) 09:48:52.61 ID:UlUOug8V.net
- ムビプラ11月👀
華麗なる賭け ゴールデン洋画劇場版
一応廃盤扱いのようなので…トホホ
- 176 ：名無シネマさん(調整中)：2023/10/02(月) 09:49:34.33 ID:UlUOug8V.net
- ムビプラ11月の👀
華麗なる賭け ゴールデン洋画劇場版
一応廃盤扱いのようなので…トホホ
- 177 ：名無シネマさん(調整中)：2023/10/02(月) 10:17:13.29 ID:bX/1djHZ.net
- 城達也マックイーンの華麗なる賭けの方が見たいんだがな
午後ローで流れてたみたいだから音源が残ってるはず
- 178 ：名無シネマさん(調整中)：2023/10/02(月) 10:23:43.76 ID:WZAy+25m.net
- >>162
90代の阪は分かるが、堀は70代の半ば辺りから半引退状態になった。何か大きな病気でもしたのかな?
- 179 ：名無シネマさん(調整中)：2023/10/02(月) 11:09:16.86 ID:Vo0EOAZp.net
- ソフトの飛行鬼さんの提供音源、倉庫にあったマスター音源
どっちを流すのかな
- 180 ：名無シネマさん(調整中)：2023/10/02(月) 11:51:05.73 ID:Vo0EOAZp.net
- ソフトの飛行鬼さんの提供音源、倉庫にあったマスター音源
どっちを流すのかな
- 181 ：名無シネマさん(調整中)：2023/10/02(月) 12:21:13.05 ID:22NOa3YU.net
- 「華麗なる賭け」フジ版追録してくれないかな。
- 182 ：名無シネマさん(調整中)：2023/10/02(月) 17:29:39.62 ID:HlJ1J9uq.net
- 阪脩見かけないと思ったら90超えてたのか
もともと顔出しの俳優で声の仕事を始めたのは結構遅めだった
口パクに声を合わせられなくて苦労したとか
- 183 ：名無シネマさん(調整中)：2023/10/02(月) 18:41:16.19 ID:kiYwfBeI.net
- フィールドワークス
「2時間枠限定」となりますが、『#暗殺者のメロディ』木曜洋画劇場版の募集を再開させていただきました。 お心当たりのある方は、何卒ご協力をよろしくお願いいたします。 #音源募集 #吹替
- 184 ：名無シネマさん(調整中)：2023/10/02(月) 20:15:40.28 ID:RjE48Fx8.net
- 「華麗なる賭け」フジ版追録してくれないかな。
- 185 ：名無シネマさん(調整中)：2023/10/02(月) 20:55:07.90 ID:r9FfwpAd.net
- 今のお爺ちゃんハリソンとかそれこそ堀勝之祐で観たい
- 186 ：名無シネマさん(調整中)：2023/10/02(月) 22:16:41.31 ID:TaeUoUEE.net
- 今となっては村井&磯部よりも来る可能性が低くなっちゃったな
肝心のブレラン続編にも登板しなかったし
- 187 ：名無シネマさん(調整中)：2023/10/02(月) 22:20:46.01 ID:bX/1djHZ.net
- ナバロンの嵐で堀ハリソン見慣れてるから、また登板してほしいけど引退状態なのかな…
最後に堀さんの声を聞いたのもアラン・ドロンのドキュメンタリーだった
- 188 ：名無シネマさん(調整中)：2023/10/02(月) 22:25:10.78 ID:0dI4alBy.net
- ドニー・イェンの『シャクラ』
配給がツインだから吹き替え作るときは
市来演出で芳忠起用かな
- 189 ：名無シネマさん(調整中)：2023/10/02(月) 23:39:27.74 ID:HlJ1J9uq.net
- ハノーバーストリートとブレランがハリソン出演作個人的ベストなので堀ハリソンの印象が一番強い
フランティックや逃亡者もアテてほしかった
サンゲリアで堀勝の追録を担当した東地は結構御本人に似てたな
他もお願いしたい
- 190 ：名無シネマさん(調整中)：2023/10/02(月) 23:44:26.52 ID:ddrXNsP8.net
- 同じ演技しかできない人は結構です
- 191 ：名無シネマさん(調整中)：2023/10/03(火) 00:04:45.63 ID:4l9pUA6U.net
- たしかに村井や若山みたいなワンパタはいらんな
- 192 ：名無シネマさん(調整中)：2023/10/03(火) 00:33:07.30 ID:FIW+B0Kb.net
- ディズニープラスのクリムゾン・タイドが
小山＆石田のテレ朝版らしいけどノーカットなん？
- 193 ：名無シネマさん(調整中)：2023/10/03(火) 00:37:24.83 ID:L3/6SeUa.net
- 晩年那智とか過剰演技で浮いてる人よりはまだワンパタで良い
- 194 ：名無シネマさん(調整中)：2023/10/03(火) 00:40:46.15 ID:FIW+B0Kb.net
- ディズニープラスのクリムゾンタイドの吹替テレ朝版なの？
- 195 ：名無シネマさん(調整中)：2023/10/03(火) 00:53:36.64 ID:V5FW/d4x.net
- 確認したけどソフト版じゃないか
- 196 ：名無シネマさん(調整中)：2023/10/03(火) 00:55:37.26 ID:+dFA0sV7.net
- ディズニー・プラスの
明夫＆石田のソフト版でした
他に牛山茂もいました。
- 197 ：名無シネマさん(調整中)：2023/10/03(火) 01:16:52.57 ID:zjYlCHiA.net
- あれ 26日の時点でツイートしてる人がいるんだよね ディズニープラスのクリムゾンタイドの吹替レアな小山＆石田のテレ朝版だって
聞き間違いなのかな〜
- 198 ：名無シネマさん(調整中)：2023/10/03(火) 01:26:24.37 ID:/su+VCZT.net
- 堀勝之祐は好きだけど俳優ハリソン・フォードに合ってると言われたら微妙だな
個人的には羽佐間道夫と同じ枠で俳優に対して少し渋すぎる気がする
堀勝之祐が仮に今復帰してやるなら率直にハーベイ・カイテルをやってほしい
- 199 ：名無シネマさん(調整中)：2023/10/03(火) 01:42:43.80 ID:f2KrGGeJ.net
- ワンパタ演技もある特定の俳優にどハマリしてればそれで良いと思うけど流石に色々な俳優やるなら最低でも大塚周夫や森山周一郎レベルの演じ分けはしてほしいですな
- 200 ：名無シネマさん(調整中)：2023/10/03(火) 03:57:01.36 ID:cioKpBHC.net
- 仕事のオファーが来ないからやってないだけで
大平透も晩年まで本人は現役バリバリのつもりだったみたいだし堀勝之祐も本人としては引退したつもりはないのかもな
- 201 ：名無シネマさん(調整中)：2023/10/03(火) 05:40:15.63 ID:LGO++5My.net
- >>174
ヤスベエにはイーストウッド、近石にはジェリー・ルイスという立派なフィックスが居るから富山にはマクドウォールのフィックスに就任して欲しかったよ。富山も主役や脇役、善玉や悪玉等様々な役を担当して来たけれど、亡くなる迄これと言ったフィックスが居なかったのも不思議な話だよ。
- 202 ：名無シネマさん(調整中)：2023/10/03(火) 06:14:39.54 ID:FwMrk84z.net
- >>198
堀勝之祐のハン・ソロやインディは想像できんがデッカード役にはぴったりだったと思う
村井はコミカルなハリソンは良いけどシリアスな役は声と演技が軽すぎて微妙
デッカードには合わんかと
磯部が一番バランスが良い
- 203 ：名無シネマさん(調整中)：2023/10/03(火) 07:15:49.40 ID:BcL701o0.net
- ハリソン・フォードって普通よりちょっと格好いいオッサンってイメージなんだけど磯部さんの声だと５割増しで格好良くなりすぎる気がするんですよね。村井さんだと格好悪いところは格好悪く演じてくれてるのでそこが良い。磯部さん色んな主役俳優演りすぎてるのも個人的にマイナスイメージ。
村井さんは内田さんほど軽すぎず磯部さんほど重すぎないのがバランス的には一番良いと思う。
- 204 ：名無シネマさん(調整中)：2023/10/03(火) 08:07:11.84 ID:G0wzkyqd.net
- 基本的に軽いキャラも重いキャラも村井ハリソン推しだけど唯一ナバロンは合わなそうな気がする
村井ハリソンってどことなく団体行動嫌いそうというか単独や数人での行動を好みそうなイメージがあるから
誠実だったり真面目そうな役とか、上司に忠誠を尽くすような役とかだと堀勝や磯部がいいと思う
1923は村井か磯部の登板を祈るばかりだ
- 205 ：名無シネマさん(調整中)：2023/10/03(火) 09:07:58.06 ID:oI4xoo5W.net
- スターチャンネルのリバー・フェニックス特集。
リバー・フェニックス出演作品って吹替がないのが多い印象。
ハリソン・フォードと共演した『モスキート・コースト』も
『リトル・ニキータ』みたいに機内版でもないのかな？と思ったけど、
今回ラインナップされてないってことはやっぱりないのか。
- 206 ：名無シネマさん(調整中)：2023/10/03(火) 09:08:11.01 ID:oI4xoo5W.net
- スターチャンネルのリバー・フェニックス特集。
リバー・フェニックス出演作品って吹替がないのが多い印象。
ハリソン・フォードと共演した『モスキート・コースト』も
『リトル・ニキータ』みたいに機内版でもないのかな？と思ったけど、
今回ラインナップされてないってことはやっぱりないのか。
- 207 ：名無シネマさん(調整中)：2023/10/03(火) 09:37:32.22 ID:YUFa+9oq.net
- スタチャンのバージョン違い放送をいつも楽しみにしていて
春先にやったローマの休日はPD版放送が無かったのは惜しいがそれ以外は大満足
今後も多バージョンある作品の特集してほしい
円盤未収録作品でいうと
風と共に去りぬ、コレクター1965、ラスト・ボーイスカウトあたりはぜひお願いしたい
- 208 ：名無シネマさん(調整中)：2023/10/03(火) 09:40:48.34 ID:FDQDzUzo.net
- 沖雅也や尾崎豊、田宮二郎
みたいなもんじゃない
リバー・フェニックスって。
- 209 ：名無シネマさん(調整中)：2023/10/03(火) 09:44:19.36 ID:NOVvHHe9.net
- >>201
そんなこと言っても青野武や堀勝之祐にもこれと言ったフィックスはいないからね
富山敬は不思議とウディ・アレンみたいなスノッブな役者がハマってた印象はある
- 210 ：名無シネマさん(調整中)：2023/10/03(火) 09:58:47.11 ID:YUFa+9oq.net
- >>201
富山敬でマクドウォール主演のフライトナイト1と2を見たかったと凄く思うわ
- 211 ：名無シネマさん(調整中)：2023/10/03(火) 10:42:52.18 ID:msMpvQeb.net
- >>199
森山に演じ分けるイメージないわ
いつも渋いオッサンの役じゃね?
- 212 ：名無シネマさん(調整中)：2023/10/03(火) 10:43:08.37 ID:msMpvQeb.net
- >>199
森山に演じ分けるイメージないわ
いつも渋いオッサンの役じゃね?
- 213 ：名無シネマさん(調整中)：2023/10/03(火) 10:43:19.18 ID:msMpvQeb.net
- >>199
森山に演じ分けるイメージないわ
いつも渋いオッサンの役じゃね?
- 214 ：名無シネマさん(調整中)：2023/10/03(火) 10:59:43.08 ID:rfX2nm6k.net
- >>211
声は変えてないけどギャバン、ブロンソン、サバラスなど俳優によって演技を変えてる
- 215 ：名無シネマさん(調整中)：2023/10/03(火) 11:07:41.55 ID:V5FW/d4x.net
- >>200
大平透は仕事してた方では？毎年声聞いてたぞ
- 216 ：名無シネマさん(調整中)：2023/10/03(火) 11:31:41.81 ID:yWWadDME.net
- >>202
インディはナイーブ過ぎて合わないと思うけどハン・ソロに関しては堀勝之祐でも合いそう
特にEP4の時なんかは安原義人や堀内賢雄でも合うような風貌と役所だったからな
- 217 ：名無シネマさん(調整中)：2023/10/03(火) 12:44:22.08 ID:9T0l4ZV4.net
- 安原義人のハリソン・フォードはちょっと見てみたい
- 218 ：名無シネマさん(調整中)：2023/10/03(火) 12:55:21.44 ID:9T0l4ZV4.net
- そういえばインディ・ジョーンズに機内版ってないのかな
- 219 ：名無シネマさん(調整中)：2023/10/03(火) 13:17:27.74 ID:zjYlCHiA.net
- レイダースにハリソン・フォード＝堀内賢雄ってのが昔wikiにあったけど消されたよね
- 220 ：名無シネマさん(調整中)：2023/10/03(火) 13:36:01.09 ID:fykpVION.net
- 賢雄さん自身がタモリの番組出た時に「若い頃のハリソンを一度だけ、インディ・ジョーンズでやりました」みたいなこと言ってたからそれが出所だな
多分ハン・ソロの件と混同してるだけだと思うけど
ちなみにその時はブラピ、チャーリー、キアヌの演じ分けも披露してた
レイダースのwikiには一時期「ハリソン・フォードが中村悠一のBS-TBS版」なんてのが書かれてた時期もあったけどアレは流石に草生えたわ
- 221 ：名無シネマさん(調整中)：2023/10/03(火) 17:39:59.58 ID:R0Myb4Wm.net
- 「MEMORY メモリー」見た
久しぶりの明夫ニーソンだがアルツハイマーを患ってる設定に合わせて徐々にしどろもどろになっていく喋り方を再現してて良かったよ
脇は小松以外チャンスイン、椿軍団の連中で演出もチャンスインのサイトウユウなのがちと残念
- 222 ：名無シネマさん(調整中)：2023/10/03(火) 18:12:05.02 ID:9hNKKw3X.net
- >>214
演じ分けちゃんとしてるよな
若山弦蔵っぽい時もあれば大塚周夫っぽい時もあるし
- 223 ：名無シネマさん(調整中)：2023/10/03(火) 18:32:42.55 ID:rJqY4C14.net
- 小島秀夫監督がまたフォワードの吹替付き海賊版DVDの購入報告してる・・・
- 224 ：名無シネマさん(調整中)：2023/10/03(火) 19:00:27.14 ID:vqiKgHuF.net
- 小島秀夫監督がまたフォワードの吹替付き海賊版DVDの購入報告してる・・・
- 225 ：名無シネマさん(調整中)：2023/10/03(火) 19:52:39.05 ID:f1oUCjWU.net
- 「クリード 過去の逆襲」も「TAR/ター」も吹替は配信のみ
ソフトに吹替入れても売り上げは変わらないけど、配信だと吹替版もあると視聴数増えるのか？
既存の吹替が権利関係やらで使えない作品を、わざわざ金かけて配信用に新録してるのも同じ理由か？
- 226 ：名無シネマさん(調整中)：2023/10/03(火) 20:17:42.42 ID:YUFa+9oq.net
- ロッキー4のDC版の吹替版をどこかで作ってくれんかな
羽佐間、松金、若本がベストだが、無理なら、佐々木か玄田で
- 227 ：名無シネマさん(調整中)：2023/10/03(火) 20:21:51.56 ID:97n3WyF3.net
- デスパレート・ラン
ナオミ・ワッツ 藤本喜久子
コルトン・ゴボ 岡野友佑
高速道路家族
チョン・イル 小西克幸
ラ・ミラン 竹内絢子
キム・スルギ 永田亮子
ペク・ヒョンジン 前田雄
ソ・イス 田所あずさ
- 228 ：名無シネマさん(調整中)：2023/10/03(火) 23:40:10.56 ID:L3/6SeUa.net
- >>226
その前にクリード2のドラゴを若本に差し替えて欲しい
- 229 ：名無シネマさん(調整中)：2023/10/04(水) 01:16:16.96 ID:rPScLqOG.net
- アトロクでイコライザーのオリジナルテレビシリーズについて話してて初めて知ったんだが
吹替版は名古屋テレビが作ってたってこと？
そんな時代もあったのね
- 230 ：名無シネマさん(調整中)：2023/10/04(水) 01:40:35.04 ID:+ukru1M0.net
- このスレで堀勝之祐の話題になるとブレードランナーばかりだがバットマンはもっと評価されても良い
再放送もほとんどないせいか正当に評価されてないと思う 飯島永昭の翻訳や大平透のジョーカー、土井美加の女性記者も内海賢二や小山茉美に劣らず良かった
- 231 ：名無シネマさん(調整中)：2023/10/04(水) 02:02:26.19 ID:hip9DkGH.net
- 堀勝之祐のバットマンはミステリアスでちょっと怖めな雰囲気が出てて自分も好き
今後吹替の力から出るなら堀勝版も収録してほしい
- 232 ：名無シネマさん(調整中)：2023/10/04(水) 07:17:22.52 ID:g9eGhvvm.net
- 山寺キートンよりも堀勝キートン版の方が好きだったから再評価の流れは嬉しいな
何なら他作品でも堀勝キートン観てみたかった
パシフィック・ハイツとかも合ってそう
- 233 ：名無シネマさん(調整中)：2023/10/04(水) 08:58:12.03 ID:9VFoNTac.net
- 小林昭二について検索していてちょっと気になった事。
小林昭二がテレ朝で『史上最大の作戦』と先約だった他局の別のウェイン出演作とダブルブッキングしてしまったため
トラブルになり声優としては出禁
とあってテレ朝の史上最大の作戦の初回放送は1972年。
ただテレ朝の1981年放送の2001年宇宙の旅や1985年放送のコレクターには出てる。
この頃には和解したということなのかな？
あとなるほどと思ったのは以下。
小林のウェインの吹き替えは声優業界でも評価が高く、小林、納谷の両者と共演していた大平透は
『納谷悟朗も、もちろん上手いですけど、でもやっぱり小林昭二はそれなりのものを持っていた。』と後年語っていた。
- 234 ：名無シネマさん(調整中)：2023/10/04(水) 10:08:22.26 ID:2BzU4t0q.net
- 堀勝の代表作はダーティハリーの蠍座の男
- 235 ：名無シネマさん(調整中)：2023/10/04(水) 13:45:58.42 ID:HYbQ4QE7.net
- ロキ（シーズン2）
キー・ホイ・クァン：水島裕
https://www.cinematoday.jp/news/N0139312
- 236 ：名無シネマさん(調整中)：2023/10/04(水) 19:31:19.99 ID:maFyoTla.net
- >>233
そもそも出禁になってないだけだったりして
- 237 ：名無シネマさん(調整中)：2023/10/04(水) 19:50:35.30 ID:NgTJFE1B.net
- >>209
青野武も堀勝之祐も持ち役自体は多い方だと思うけどね
特に青野武は
- 238 ：名無シネマさん(調整中)：2023/10/04(水) 20:47:49.00 ID:aZmPxiKg.net
- >>236
トラブルがあったのは事実、これは大平透がインタビュー本で証言してるから間違いない
ただその後テレ朝の当時の責任者が飛ばされて
局と小林が和解したけどウェインは納谷さんでと言うことになりウェイン以外ではその後もいくつかの作品で出演することになった
- 239 ：名無シネマさん(調整中)：2023/10/04(水) 22:59:12.28 ID:6Us/0k4I.net
- ジョン・ウィック:コンセクエンス、新キャラで有名声優が起用される可能性があるのはドニー・イェン、ビル・スカルスガルド、真田広之ぐらいかな？
本音を言うとスコット・アドキンス、シャミア・アンダーソン、クランシー・ブラウン、リナ・サワヤマにも有名声優起用してほしいが
- 240 ：名無シネマさん(調整中)：2023/10/04(水) 23:13:38.32 ID:9VFoNTac.net
- >>239
堀内賢雄はランス・レディックをずっと担当してるが
今回はレディックは序盤でいきなり退場して出番なくなるから
第1作目でロシアンマフィアのボスの役も兼役で両方やってたように
首席連合のメイン悪役のどれかかノーバディあたりを堀内賢雄がやるんじゃないかな
- 241 ：名無シネマさん(調整中)：2023/10/04(水) 23:24:21.37 ID:6Us/0k4I.net
- >>240
声潰して（デブキャラやるときの声で）スコット・アドキンスとかあり得るかもな
- 242 ：名無シネマさん(調整中)：2023/10/04(水) 23:28:12.71 ID:TOcKJUEo.net
- >>226
スタローンの玄田さんはいらん。
スタローンの声優は他の声優にしてくれ。
- 243 ：名無シネマさん(調整中)：2023/10/04(水) 23:59:41.39 ID:maFyoTla.net
- >>242
最近担当した作品見ると玄田哲章のスタローンも普通に良いと思う
- 244 ：名無シネマさん(調整中)：2023/10/05(木) 00:35:38.06 ID:THyx6NIY.net
- 玄田スタローンは楠スタローンよりは良いと思うけど玄田さん自体がシュワルツネッガーのイメージが強すぎるのでシュワのライバル的存在でアクション俳優の2大巨頭である玄田スタローンを嫌がる人がいるのも分かる
- 245 ：名無シネマさん(調整中)：2023/10/05(木) 01:06:07.03 ID:ySOkdzhk.net
- ささきいさおはもう８１歳でスタローンくらいしか新作吹き替え見れないから体調、予算その他問題がなければできる限りやってほしい
- 246 ：名無シネマさん：2023/10/05(木) 05:07:37.93 ID:45kbVq6+.net
- >>216
堀勝之祐のハン・ソロは良いかも
ポセイドン・アドベンチャー2のマイケル・ケインがハマってたので
アウトローな船長・運び屋という点が共通してる
- 247 ：名無シネマさん：2023/10/05(木) 08:11:45.85 ID:amQVERjn.net
- >>244
村井のハリソンや下條のエディもハマってるとか以前に磯部、山寺が持ち役多過ぎる上に他と被らないからって消去法で推してる人多そうだしな
村野ウィリスは他と被らないメリットがある割にあまり支持は得られなかったが…
- 248 ：名無シネマさん(秋田県)：2023/10/05(木) 11:55:06.26 ID:TkdRQfl7.net
- 玄田スタローンは佐々木や羽佐間に比べてハキハキ喋り過ぎ
- 249 ：名無シネマさん(福井県)：2023/10/05(木) 12:54:00.73 ID:9KSsIZGy.net
- 加齢のせいか昔ほどハキハキした喋り方ではなくなったけどな、玄田のスタローン。
久しぶりに担当したバックトレース見たら、昔と演じ方がだいぶ変わってて驚いた。
ささきや羽佐間呼べるならそっち優先にしてほしいのは俺も一緒だけどね。
- 250 ：名無シネマさん：2023/10/05(木) 14:48:31.00 ID:u/Rb6hfC.net
- 映画「ロボコップ」の吹き替えなど担当、声優の男逮捕 高齢女性からバッグ奪い、追いかけてきた男性にケガさせたか
https://news.yahoo.co.jp/articles/5ffbdd6344a63cd3af58c41753e1f68b2cde97fe
- 251 ：名無シネマさん：2023/10/05(木) 15:05:07.11 ID:u/Rb6hfC.net
- >>250
リブートの方
- 252 ：名無シネマさん：2023/10/05(木) 15:09:48.50 ID:UJswp0OM.net
- レンフィールド
ニコラス・ホルト：鈴木竣汰
ニコラス・ケイジ：大塚明夫
オークワフィナ：森夏姫
ベン・シュワルツ：佐藤せつじ
ブランドン・スコット・ジョーンズ：上田耀司
NBCユニバーサルへの問い合わせで確認
- 253 ：名無シネマさん(東京都)：2023/10/05(木) 16:10:47.47 ID:gKHEKJGP.net
- もうスタローンもうやりたく無いって言ってる羽佐間さんに無理に演じて貰うよりはスタローンに愛着あるって公言しててやる気もありそうな玄田がやってくれた方が良いと思うけどね
羽佐間さん自身は昔よりスタローン合いそうな声になってるだけに残念だけどさ
てかシュワとの共演作ならまだしもシュワ出てない作品でスタローンを演じただけで文句言われるのは流石に玄田が不憫だわ、長年の持ち役なのにな
- 254 ：名無シネマさん(ジパング)：2023/10/05(木) 17:49:20.58 ID:ygaclm41.net
- 磯部捕まったのかと一瞬ビビった
紛らわしいからこういう見出しやめてほしい
映画「ロボコップ」の吹き替えなど担当、声優の男逮捕
https://news.yahoo.co.jp/articles/5ffbdd6344a63cd3af58c41753e1f68b2cde97fe
- 255 ：名無シネマさん(福井県)：2023/10/05(木) 18:04:29.43 ID:ycHcBkSP.net
- >>254
一時期はそれこそリブート版ロボコップみたいな大作の吹替でもよく名前を見たんだけど、最近は声優の仕事はほとんどしてなかったみたいね
- 256 ：名無シネマさん(茸)：2023/10/05(木) 18:10:45.80 ID:poKxICvh.net
- 大友龍三郎のシュワルツェネッガーとヴィング・レイムスは復活してほしい
- 257 ：名無シネマさん(東京都)：2023/10/05(木) 18:25:32.07 ID:38bpssoS.net
- ロボコップのリブートは脇も豪華で吹替的には満足だったけど、欲を言えばまだ健在だった日曜洋画で新録して欲しかったかな
山路ゲイリー、池田サミュエル、山寺キートンとかありそうだったからね
主演キナマンの配役は謎だったし、その後もFIXにもならずにスースクやデンジャラスランとかは宮内や小松がしてたもんな
- 258 ：名無シネマさん(茸)：2023/10/05(木) 18:41:13.94 ID:poKxICvh.net
- 大友龍三郎のヴィング・レイムスとシュワルツェネッガーは復活してほしい
- 259 ：名無シネマさん(茸)：2023/10/05(木) 20:21:18.91 ID:MbpksgYE.net
- 玄田が起用できない場合でなら確かに大友はベストだよな
別候補で挙がりそうな屋良は声が高くなってシュワに合わなくなってしまったし、明夫はFIX多過ぎだし、菅生はそもそも最初から合ってないし
大友本人も玄田に取られた時はショックだったと述べてたみたいだし再演の機会はあげて欲しい気もする
あとはスタローンもだけど銀河万丈をまた起用するのも良いかもしれない
- 260 ：名無シネマさん(茸)：2023/10/05(木) 20:39:18.36 ID:/SBnebB5.net
- そもそも玄田のスタローンが嫌われてるのが納得行かん
例えば小原雅人のアンディ・サーキスや横島ブロスナンや内田ハリソン&コスナーみたいに前任からの横取りになっちゃう形で出てきたのなら多少嫌われるのも仕方ないかもしれんが、玄田のスタローンの場合はささきや羽佐間より前から演じてたしな
- 261 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/05(木) 20:48:25.89 ID:6+itCzUy.net
- ベッカム(Netflix)
デビッド・ベッカム KENN
ビクトリア・ベッカム 山村響
テッド・ベッカム 谷昌樹
サンドラ・ベッカム 山口立花子
- 262 ：名無シネマさん(東京都)：2023/10/05(木) 21:06:15.89 ID:pRYlsX7W.net
- 玄田スタローン好き
羽佐間、ささき、シュワ吹き替えと違った人間臭さ出てる感じ
声を変えたり喉を荒らしたりしないけど
肉体派スターを担ってきた玄田の上手さが分かり易いと思う
- 263 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/05(木) 21:06:54.19 ID:08WAgegW.net
- ソフト版FIXってテレビ版FIXと比べるとどうしても不遇だよな
仕方のないことだけどさ
玄田スタローン、屋良シュワ、樋浦ウィリス
- 264 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/10/05(木) 21:12:23.77 ID:KGXqU7wc.net
- 屋良シュワはソフト版FIXって言えるか微妙な気がする
むしろ初期の日テレやフジが起用してたイメージが強いからさ
- 265 ：名無シネマさん(茸)：2023/10/05(木) 21:17:41.66 ID:AKagm8w1.net
- 樋浦ウィリス、たしかにマクレーン役も外されかけたり不遇な側面もあるけど一定数以上支持はあるからか結局ソフトや帝王で復活できたし、芳忠ヴァンダムみたいに今でも不定期で担当出来てるから恵まれてる側面もあると思う
似たような他のソフト版FIXの殆どはもう絶滅したからね
玄田セガール、安原メルギブ、山寺ブラピ、小杉クレイグ、江原ウィル・スミスとか
- 266 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/05(木) 21:21:03.18 ID:Lb8+FcBT.net
- >>264
日テレ1回、TBS1回、フジ1回、ワーナー2回、FOX1回、これで全部か？
- 267 ：名無シネマさん：2023/10/05(木) 21:55:27.12 ID:y0lS/Ors.net
- 令和になってからの山ちゃんは
ブラッド・ピットOUT
ウィル・スミスIN
って感じ
- 268 ：名無シネマさん：2023/10/05(木) 22:19:57.72 ID:MCYwwcIO.net
- 2.5枚目風の愛嬌ある演技してる玄田シュワに慣れてると屋良シュワは完全な二枚目でハードボイルド感溢れる渋い演技してるからギャップに驚くよな
村井ハリソンに慣れた後に聞く磯部ハリソンと被る
- 269 ：名無シネマさん：2023/10/05(木) 22:22:04.96 ID:gv7ReCWb.net
- やっぱりシュワルツネッガーは玄田が一番合ってるよ
ターミネーター1に関しては珍しく完全な悪役と言う立ち位置だったから大友龍三郎が玄田以上にハマってたけどそれ以外の役ならやはり玄田が一番良い
屋良シュワは悪くはないが玄田と比較すると力んでるように感じるし玄田のあのヒーローボイスが俳優シュワルツネッガーに上手くフィットしたんだと思う
- 270 ：名無シネマさん：2023/10/05(木) 22:28:56.50 ID:vOzMc2XY.net
- >>269
屋良シュワは力んでるって感じるの俺も一緒だわ
だから終始シリアスなプレデターは良かったけど、コミカルな要素もあるコマンドーやイレイザーやジングル〜だとぶっちゃけミスマッチなんだよな
玄田哲章のシュワルツェネッガーはシリアスとコミカルの塩梅が絶妙だと思う
- 271 ：名無シネマさん：2023/10/05(木) 22:29:23.13 ID:vOzMc2XY.net
- >>269
屋良シュワは力んでるって感じるの俺も一緒だわ
だから終始シリアスなプレデターは良かったけど、コミカルな要素もあるコマンドーやイレイザーやジングル〜だとぶっちゃけミスマッチなんだよな
玄田哲章のシュワルツェネッガーはシリアスとコミカルの塩梅が絶妙だと思う
- 272 ：名無シネマさん：2023/10/05(木) 22:45:13.99 ID:jkVoHBMr.net
- >>268
俺も玄田シュワがベストだと思うが
シュワちゃん自身の演技がハードボイルド風なんだよな
だからトゥルーライズの菅生シュワとかツインズのホリカツシュワみたいなキャスティングも生まれたわけで
その中ではオリジナルに近い上で玄田シュワ味もある屋良シュワがソフトで数本続いたのもわかる
- 273 ：名無シネマさん(茸)：2023/10/05(木) 23:10:07.89 ID:9DITBjXn.net
- 異論はあると思うけど、役柄問わず全般合うのが
シュワ玄田、スライささき、ウィリス樋浦&内田かなと思う
屋良や大友、羽佐間と玄田、野沢や村野は特定の役柄では上のFIXより良いって印象かな
- 274 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/05(木) 23:21:30.74 ID:amQVERjn.net
- >>266
日テレはヘラクレスとレッドソニアで計2回で、あとグロビ製作のトータル・リコール機内版が1本あるな
10本はやってるかと思ったが、計8回で思ってたより大分少ない
ただ、他にも機内でもっとやってたりしてな
- 275 ：名無シネマさん(新潟県)：2023/10/05(木) 23:21:53.59 ID:hzTGZtmF.net
- こういう時絶対話題にあがらないソフト版大友Mrフリーズ…
自分も未見だけども
- 276 ：名無シネマさん(東京都)：2023/10/05(木) 23:35:05.57 ID:IH4awfSb.net
- 午後ローで見たけど『ストーカー』や『インソムニア』の江原正士の狂演よかった
あの感じで『ジョーカー』のホアキン・フェニックスやらせたらハマると思う
- 277 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/05(木) 23:35:36.93 ID:EXfx4qt9.net
- ブルース・ウィリスに関してはシュワやジャッキーと違って俳優に絶対的にフィットしてるって人はいない印象
樋浦勉で言ったらフィット度で言えばドレイファスのほうが遥かにハマってるし内田直哉もケネス・ブラナーのほうがハマってる
- 278 ：名無シネマさん(茸)：2023/10/05(木) 23:40:01.95 ID:I5afec5U.net
- 村野、磯部、菅生もベストチョイスとは言い難いし那智もハマり役なのはドロンとパチーノの方だもんな
荻島真一もブルームーン以外はあまり想像付かない
- 279 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/05(木) 23:43:05.65 ID:XafT5nRJ.net
- >>275
ターミネーター1の様な無機質な感じは無かったけど、悪役だったし悪くはなかった。
ソフト版はテレ朝版より声優が豪華だけど見続けるのが苦痛に感じるほど映画がカス過ぎて辛かったなあ
- 280 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/05(木) 23:43:20.30 ID:UmIju3JO.net
- >>263
山寺宏一のマイケル・J・フォックスもなかなかに不遇だったな
一定数支持はあっても、テレビで流れた時の世間の風当たりは強かった
三ツ矢と宮川ならどっちの方が世間に浸透してるんだろうね
- 281 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/05(木) 23:53:13.87 ID:08WAgegW.net
- >>279
バットマン＆ロビンは紛れもないダメ映画だけど
近年シリーズ展開されたDCEUのほとんどの作品よりは好きなんだよな
なんというか、制作側が本気でウケると思って作ったのに結果スベったっていう制作側の熱量を感じる
DCEUはぶっちゃけ「これやっときゃウケるだろ」感が透けて見える…
あとバットマン＆ロビンはテレ朝版の方が変な雑音なく見られると思う
シュワよりもクルーニーが…
- 282 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/05(木) 23:53:20.57 ID:08WAgegW.net
- >>279
バットマン＆ロビンは紛れもないダメ映画だけど
近年シリーズ展開されたDCEUのほとんどの作品よりは好きなんだよな
なんというか、制作側が本気でウケると思って作ったのに結果スベったっていう制作側の熱量を感じる
DCEUはぶっちゃけ「これやっときゃウケるだろ」感が透けて見える…
あとバットマン＆ロビンはテレ朝版の方が変な雑音なく見られると思う
シュワよりもクルーニーが…
- 283 ：名無シネマさん：2023/10/06(金) 00:22:07.74 ID:chsSlCrC.net
- DCEUは吹き替えも悪いところだらけで嫌いだな、もちろん演者は悪く無いけど…
例えば小林親弘を細谷佳正に変えたりテコ入れなのか知らんが余計な変更はする癖に
コスナーは折角FIXの津嘉山を起用してたのに降ろして、後任に全然似てない内田さんを連れてきたりとかさ
これ以降内田コスナーが他作品でもしつこく連投されたのも嫌だった
津嘉山じゃないにしても他に合ってる人いるだろうに
- 284 ：名無シネマさん：2023/10/06(金) 00:29:13.50 ID:gR4F/uEI.net
- >>276
新録あったとしても今の江原だと年齢的にホアキンじゃなくてより近いデニーロの方に起用されそう
でホアキンは東地森川津田辺りになるかな
本音は自分も江原ホアキンと津嘉山デニーロで観てみたいが
- 285 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/06(金) 13:07:40.04 ID:z6iLHAr7.net
- ホアキンジョーカーは森川か宮本で見てみたい
- 286 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/06(金) 15:21:41.19 ID:YzueS7X8.net
- 以前は津嘉山正種、小川真司などの登板率が高かったデ・ニーロ
ただ最近はデ・ニーロを誰がやるかわからない感じになってるが
キラーズ・オブ・ザ・フラワームーンのデ・ニーロは樋浦勉ときたか
アクが強そうなキャラだからジョーカーの野島昭生やアイリッシュマンの沢木郁也よりはいいかな
個人的には佐々木勝彦のデ・ニーロがまた見たい
- 287 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/06(金) 15:51:32.65 ID:ZcCxd3cv.net
- アムステルダムの佐々木デ・ニーロ嬉しかったな
ロバート・デ・ニーロを劇場吹替版で初めて観た…というか出演作品みた感じ実写映画の劇場吹替デ・ニーロって珍しかったのか
- 288 ：名無シネマさん(茸)：2023/10/06(金) 15:56:28.98 ID:Ksy5dZ6R.net
- ホアキンも昔は宮本や森川みたいなキアヌ・ブラピ系統の声優の登板が多かったけど最近だと大塚明夫とかの老け声でも合うようになってきたから江原正士も良いかも
ジョーカーのデニーロは江原も津嘉山も良さそうだけどあのコミカルさと知的さを兼ね備えた役柄は久々に羽佐間デニーロが良いかなと思って観てた
- 289 ：名無シネマさん(広島県)：2023/10/06(金) 17:23:56.58 ID:YAM+TELD.net
- 映画「ロボコップ」の吹き替えなど担当、声優中尾一貴逮捕 高齢女性からバッグ奪い、追いかけてきた男性にケガさせたか [征夷大将軍★]
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1696489392/
- 290 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2023/10/06(金) 18:08:11.45 ID:HeNDcC7K.net
- 磯部だけじゃなく津嘉山や菅原とかも地味にロボコップ声優だもんなw
津嘉山版はTV版にも劣らない面々なんだけど今や帝王版買わないと観れないんだから勿体無いな‥
しかも2だと谷口になってたり、色々統一性がない感じだったね
菅原版は単純に予算足りないのが有り有りで脇は使い回しで間に合わせてるからな
- 291 ：名無シネマさん(茨城県)：2023/10/06(金) 18:41:35.03 ID:ZNrSXQEj.net
- ロボコップは吹替全種入ってる海外版BDがあるのでそっちを買ったわ
安いし
2はソフト吹替が2つあって谷口のバージョンはテレ朝版に負けない豪華キャスト
- 292 ：名無シネマさん(茸)：2023/10/06(金) 18:56:02.32 ID:GhQxNId6.net
- 谷口は故人だし、磯部ならメルギブとハリソン、津嘉山ならコスナーとデニーロが真っ先に来るだろうからこの三人は無いと思ったが、真っ先に報道聞いた時は菅原に何かあったのかと思ってガチでビビったわ
結果、旧作のことは全然関係なかったから少しホッとした
- 293 ：名無シネマさん(公衆)：2023/10/06(金) 19:07:01.18 ID:9JXtiue8.net
- 谷昌樹や堀内賢雄もロボコップ声優だな
菅原正志はDVD版に起用されているが、これより先に旧ドラマシリーズのロボコップをやったことで起用されたのだろう
旧ドラマシリーズには野沢那智まで出ていて無駄に豪華だった
- 294 ：名無シネマさん(新潟県)：2023/10/06(金) 19:10:34.57 ID:t5Wa9ajQ.net
- ロボコップが逮捕ｗって見出しをやりたかっただけ感
一応ジョエル・キナマンの担当数は一番多いんだっけか
でも俳優自体がFIXつくタイプに感じられないんだよな
ジョン・ウーと組んだ新作は全編台詞なしだそうだし
- 295 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2023/10/06(金) 19:16:40.78 ID:HeNDcC7K.net
- 菅原は3で磯部を差し置いて先にテレ東版で主演やってたのが後のDVD版での起用に繋がるんだよな
今やシネクラですらほぼ再放送されないレア音源だけど‥
谷口は多分津嘉山の代役的な位置付けでの起用だろうが無難にこなしてて大して叩かれ無かったよな
- 296 ：名無シネマさん(公衆)：2023/10/06(金) 19:18:23.98 ID:9JXtiue8.net
- キナマンはスーサイド・スクワッドのオリジナルとリブートで担当した宮内敦士の印象強いよ
- 297 ：名無シネマさん(東京都)：2023/10/06(金) 20:10:43.89 ID:tQ2xp6Z7.net
- >>291
2の谷口版は悪役をノリノリでやってる大木民夫と仁内建之が見所
この二人の悪役演技はホント面白い
- 298 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/06(金) 20:29:49.02 ID:rgd1ME1F.net
- >>290
津嘉山版は声優の面子は素晴らしいんだけど肝心の翻訳と演出がなー
ぶっちゃけ翻訳なら菅原版にすら負けてる
- 299 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/06(金) 20:54:27.43 ID:chsSlCrC.net
- 演出と翻訳が固くても声優の面子が昨今の吹き替えとは比較にならんほど豪華だからある程度の出来は保たれてるのがあの時代のソフト版吹き替えだよね
- 300 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/06(金) 21:47:03.94 ID:ZFDHFCwE.net
- VHS版は特定の箇所のいきすぎた意訳が叩かれてるだけで
全体の翻訳はそこまで酷くない
というかあれがアウトならジョーズ日テレ版とかもダメということになる
- 301 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2023/10/06(金) 22:02:53.05 ID:HeNDcC7K.net
- ターミネーターやエイリアン、猿の惑星、ポセアドとかのVHSやLD版はTV版か？って思う位に豪華な面子だもんな
まんまDVD移植すれば良いのにってのも沢山あったけど半分近くは新録されて味気ない吹替になってしまったのもあるよね‥
90年代までのは許容出来るけど00年代以降のはそれまでと予算が明らかに違うのが分かる顔触れになるからな
- 302 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/06(金) 22:30:15.07 ID:jH6bd+Dw.net
- >>301
音響監督の岩波美和が、30年前のレンタルビデオ用吹替予算300万もあった時代が、今では6分の1の50万にまで予算が減ったと嘆いていた
- 303 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/06(金) 22:46:28.69 ID:rgd1ME1F.net
- >>300
ガソリンスタンドで生前のキメ台詞言わせないのは翻訳としても演出としてもダメじゃね？
ケニーが死んだ後の会長の台詞も
- 304 ：名無シネマさん(新潟県)：2023/10/06(金) 22:57:42.44 ID:t5Wa9ajQ.net
- まあ毒気がウリの映画で地上波版より大人しめの意訳されてるのが妙なところではあるな津嘉山版
ここはそういうのに結構厳しいイメージがある
>>303
それを言うと平田訳のテレ朝版はそもそも決め台詞が別物に意訳されちゃってるけど
あんまり問題にされてるの見たことないな
- 305 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/06(金) 23:14:49.22 ID:WpeZ8jrJ.net
- >>301
このスレでエントラップメントのテレ東版とソフト版さしてメンツ変わらんだろと言ってた人がいるがそれは流石にないよな
0年代以降のソフト用の吹替で007のような一部例外作品以外では若山弦蔵とか滝口順平とかギャランティの高そうな大ベテランを呼んだソフト吹替とかほぼないわけだし
- 306 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/06(金) 23:14:54.71 ID:EORghR+i.net
- >>304
規制で表現を変えざるをえなくても何らかの工夫が欲しい
シュワのシックスデイで「自分同士でファックしろ」ってあんまりな台詞が
地上波だと「友達作れと言ったがそれは仲良くし過ぎだ」ってアメリカンジョークっぽい言い回しになってて好きだった
- 307 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/06(金) 23:37:48.65 ID:DAefzaug.net
- >>305
エントラップメントはコネリーが若山弦蔵って以外はテレ朝版の方が色々出来良いと思う
- 308 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/07(土) 00:01:10.77 ID:APLPJTyT.net
- 今日で羽佐間御大も卒寿か。
- 309 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/07(土) 00:11:51.18 ID:BZHArN28.net
- 羽佐間道夫は去年は主演作を3本も新録したが
今年は吹替かアニメを何かやったのかな？
- 310 ：名無シネマさん(東京都)：2023/10/07(土) 01:02:51.04 ID:CBdLeRzA.net
- >>309
マーダーズ・イン・ビルディングのシーズン3
- 311 ：名無シネマさん(東京都)：2023/10/07(土) 01:03:09.00 ID:CBdLeRzA.net
- >>309
マーダーズ・イン・ビルディングのシーズン3
- 312 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/07(土) 01:41:00.62 ID:M43QDaQ4.net
- インデペンデンスデイみたいな声優は豪華なのに演出や翻訳が単調なソフト版が90年代多かった
- 313 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/07(土) 02:19:51.81 ID:Il1LWzrj.net
- ターミネーター２のフジ版が人気あるのは吉田理保子のサラ・コナーと江原正士のＴ1000が良かったと言うのもあるけどやはり翻訳によるところも大きい
テレ朝のコマンドーほどではないけど印象に残るセリフが多い
- 314 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/07(土) 03:02:39.71 ID:+6xckYTk.net
- >>313
台詞少ない江原のT1000より、玄田シュワと浪川のジョン・コナーが好きだからフジ版が好きって人の方が多いと思う
特にジョン・コナーは例え他に上手い人がやってても、浪川のあの声が刷り込まれてるからそうじゃないと違和感あるって人多いと思う
吉田理保子のサラと同じ
- 315 ：名無シネマさん：2023/10/07(土) 05:50:23.63 ID:APLPJTyT.net
- >>309
今迄は久米明が現役の声優としては男女共に世界最高齢だったけれど、今の羽佐間を見る限り、その内久米を追い抜きそうな勢いだ。最高齢の現役声優としてギネスに登録されるのも夢では有るまい。そもそも90代迄御顕在の声優自体殆ど居ない。来週の金曜に出版される羽佐間の本も非常に楽しみだ。
- 316 ：名無シネマさん：2023/10/07(土) 06:33:57.75 ID:CBdLeRzA.net
- 矢田稔、矢島正明、糸博、前田敏子、北川智繪あたりも現役だろ。
- 317 ：名無シネマさん：2023/10/07(土) 06:54:31.45 ID:6jAzUMt3.net
- 玄田シュワ、江原パトリック、吉田ハミルトンが良いは同意なんだけどジョンだけは田中と近藤の方が好きなんだよな
似た様なのだとプレデターもウェザースはどうも菅生より内海の方がずっと良かった
T2は玄田と田中、プレデターは玄田と内海だったらなぁと思っちゃう
- 318 ：名無シネマさん(公衆)：2023/10/07(土) 09:24:26.61 ID:nUkKj6YV.net
- もう終了してしまったがUSJのターミネーター2：3Dにもオリジナルキャストが出てるが
玄田シュワ、浪川ファーロングとフジ版に合わせているものの
リンダ・ハミルトンは駒塚由衣、ロバート・パトリック大川透なのは惜しい
USJは洋画テーマのアトラクション多いが割と劇場版やソフト版声優にちゃんと合わせてくれるんだよね
BTTFの青野ロイド、スパイダーマンの猪野学、グルーの鶴瓶師匠とかね
- 319 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/07(土) 09:27:08.35 ID:fjSbLNln.net
- >>313
さっさと失せろベイビーの訳は人によっては画竜点睛を欠くと感じるみたいだ
個人的にはこれもありかなだけど、上で言われてたテレ朝版ロボコップの決め台詞違う問題とか
全体の出来がいいと甘くなりがちだよね、こういうの
- 320 ：名無シネマさん(茸)：2023/10/07(土) 09:39:04.32 ID:5foMMfh/.net
- 例の報道で玄田声のロボコップを観たと言ってる人を何人も見たんだけど、そんなのあったっけ？パロ映画やってたとか？
それかトイストーリーの時みたいに磯部と玄田を混同したのか、それかターミネーターと作風被るからそれと混同してるのかね
- 321 ：名無シネマさん(秋田県)：2023/10/07(土) 10:01:09.55 ID:KkgeCP8m.net
- 「地獄で会おうぜ」の方が好きだな珍しく戸田奈津子が良い仕事してる
- 322 ：名無シネマさん(ジパング)：2023/10/07(土) 10:02:50.80 ID:LEggZf89.net
- T2は津嘉山正種・田中真弓版が好きだなぁ
あれが一番自然な配役と芝居になってたと思う
- 323 ：名無シネマさん(茸)：2023/10/07(土) 10:22:21.41 ID:rOmapzcz.net
- セリフ少ないし、役柄にも合ってるから津嘉山でも玄田とはそこまでギャップは無いよね
少なくとも菅生シュワよりは断然良いと思ってる
- 324 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/07(土) 10:24:53.26 ID:dSdzRHi2.net
- 浪川ファーロングはともかく自然な配役と言う点ではやはりフジテレビ版ではないか?
玄田シュワ、吉田ハミルトンはこの作品以外で同俳優を何度も担当してるから無難な配役だしT1000は江原正士が一番無機質感が出ていて良かったと思うけどな
- 325 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/07(土) 10:31:03.56 ID:r3UCqYQg.net
- トゥルーライズはソフト版のメンツでシュワが玄田、屋良、大友、明夫あたりなら完璧だったんだけどな
- 326 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/07(土) 10:55:38.22 ID:I6WiIk79.net
- >>49
しかもメルギブだし
- 327 ：名無シネマさん(茨城県)：2023/10/07(土) 10:55:40.26 ID:S6DFzDxj.net
- 菅生は「ヒートガイジェイ」のターミネーター風キャラで声と名前をおぼえたのでシュワ役も悪くないと思った
少数派だろうけど
- 328 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/07(土) 10:56:05.17 ID:I6WiIk79.net
- >>49
しかもメルギブだし
- 329 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/07(土) 11:55:24.41 ID:APLPJTyT.net
- >>316
糸博以外は実質引退と見做しても差し支え無いのでは?実際、糸以外は新規に声を聴く機会が全く無い。
- 330 ：名無シネマさん(東京都)：2023/10/07(土) 12:36:02.68 ID:7U9jfdp7.net
- 菅生隆之のメル・ギブソンは結構好き
今でも時々、起用されてるの嬉しい
- 331 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/07(土) 13:07:44.68 ID:I6WiIk79.net
- 糸博は東京12チャンネル時代のテレ東の
ジョン・ウェイン作品を10本近く担当しているんだよな
- 332 ：名無シネマさん(茸)：2023/10/07(土) 15:48:14.17 ID:Sif8uz2q.net
- 言語聴覚士になれる
くらいの理論武装いりそう。
- 333 ：名無シネマさん：2023/10/07(土) 19:01:46.71 ID:C5BGKBqp.net
- 菅生シュワは担当した作品自体は悪くなかったしアリだったが、新規ではもうやらないで欲しいかな、個人的には立木ゲイリーや内田ハリソンとかに近い枠
そういえば、吹き替えじゃないけど屋良も大友も銀河もターミネーターのパロキャラやったことあるんだよな
- 334 ：名無シネマさん：2023/10/07(土) 19:59:14.15 ID:+YsXB8bq.net
- TikTok見てたらメン・イン・ブラックの
ウィル・スミスが江原でも東地でもない吹替が流れて来てビビった どっかのVODで新録したのか？
- 335 ：名無シネマさん：2023/10/07(土) 20:19:58.96 ID:IssE5Uh1.net
- 菅生はトミー・リー・ジョーンズのようなインテリジェンスの俳優にはハマるけど声が陰性すぎて特に現地に乗り込んで自ら闘う肉体系アクション俳優にはあまり合ってない印象
- 336 ：名無シネマさん：2023/10/07(土) 20:37:09.67 ID:OxTWtYNJ.net
- >>334
urlください
- 337 ：名無シネマさん：2023/10/07(土) 20:40:54.85 ID:toFBtS9q.net
- 遂に山寺ウィルで新録か！？
- 338 ：名無シネマさん(熊本県)：2023/10/07(土) 21:50:10.04 ID:SZgvQv89.net
- 山寺さんて
二代目マスオの声真似は出来るが
二代目マスオにあったマゾヒスト性は
ないよな。
- 339 ：名無シネマさん(熊本県)：2023/10/07(土) 22:26:28.61 ID:SZgvQv89.net
- 神田沙也加もこの間の宝塚の娘さんも
某アルメニア人の脚本に従って
自殺していっているよな。
- 340 ：名無シネマさん(熊本県)：2023/10/07(土) 22:26:46.92 ID:SZgvQv89.net
- 神田沙也加もこの間の宝塚の娘さんも
某アルメニア人の脚本に従って
自殺していっているよな。
- 341 ：名無シネマさん(東京都)：2023/10/07(土) 22:27:37.91 ID:c+izfvOL.net
- 今日の深夜の「時代を創った声」に沢田敏子さん出るのか
吹替の話題も必ずあるだろうな
- 342 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/07(土) 22:58:07.98 ID:I6WiIk79.net
- >>335
タイプは違うけどジャン・レノも。
- 343 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/07(土) 23:13:30.42 ID:APLPJTyT.net
- 翠準子も石丸博也と同じタイミングで引退して仕舞った。エコーの島美弥子は未だ現役なのだろうか?若し現役なら彼女こそが現時点で最年長の声優だ。
- 344 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/08(日) 00:15:25.46 ID:9ps7FONg.net
- >>325
本作のシュワは玄田に限るよ。玄田の得意とするコメディタッチの作風だし、ターミネーターの1作目と違ってシュワが完全なる正義のヒーローだから、少なくとも大友では毛色が違うよ。屋良もシリアスに関しては玄田に引けを取らないが、コメディ系の芝居では玄田の方に軍配が上がるかな。それもシュワの吹替となれば尚更だ。他の出演陣を見てもソフト版の吹替としては当時では可成り完成度の高い顔触れが揃っている。ジェイミー・リー・カーティスは戸田恵子のフィックスになれば良かったと今でも考えているし、安原義人の悪友感も中々の出来栄えだった。宮本充の青臭い青年は何時も通りの安定感。一城みゆ希はテレビ版での主人公の妻役よりもソフト版の悪女役の方が映えそうだ。林原めぐみの吹替への出演も嬉しいし、何より素晴らしいのはヘストンを両方の吹替版で納谷悟朗が吹き替えている事だ。イレイザーのジェイムズ・コバーンを両方共小林清志が吹き替えた様に本作でも悟朗がヘストンを両方の吹替版で吹き替えている。シュワは変わってもヘストンとコバーンは不動という日本語吹替の有るべき姿を確認した思いだ。
- 345 ：名無シネマさん：2023/10/08(日) 02:32:41.96 ID:WNOfENZ8.net
- 来月午後ローで放送される『薔薇の素顔』はどの吹替になるんだろう
ダークボが作った山路和弘版が未見なので気になるけど音源残ってるかな
もしソフトの野沢那智版でも廃盤でプレ値ついてるから嬉しいけど
- 346 ：名無シネマさん：2023/10/08(日) 02:39:40.42 ID:Z7fOjisL.net
- >>345
どっちも残って無くて配給会社が新録した吹替もありそう
- 347 ：名無シネマさん：2023/10/08(日) 03:01:07.50 ID:X9eyZbi7.net
- 薔薇の素顔のソフト版吹替はdtvで配信してたけどね
- 348 ：名無シネマさん：2023/10/08(日) 03:01:24.12 ID:X9eyZbi7.net
- 薔薇の素顔のソフト版吹替はdtvで配信してたけどね
- 349 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/08(日) 09:13:59.94 ID:9ps7FONg.net
- >>307
テレ朝版と同じ時期に日テレかフジで吹替版が制作されていれば、コネリーに若山を配した上でテレ朝版と同じ位の出演者を揃えられたのにな。テレ朝も我を張らずに素直にコネリーに若山を配していれば本作だけでなく、最後の聖戦でも磯部のハリソンとの共演だって実現出来たろうにな。最後の聖戦のテレ朝版もも坂口のコネリーを除けばVHS版やフジ版、日テレ版に引けを取らない程の面子と出来映えなのだから尚更当時のテレ朝の拘りを恨めしく思って仕舞う。テレ朝版は伊達が演出を担当したけれど、伊達が演出した若山のコネリーの作品って何か有ったかな?
- 350 ：名無シネマさん(東京都)：2023/10/08(日) 09:59:57.30 ID:A31ic21n.net
- 玄田、若本、菅生、中田、芳忠らは加齢で
演技や呂律に影響出てきてるけど
銀河万丈はいまだ衰え知らずだな
- 351 ：同じレスが随所にあるけど、(東京都)：2023/10/08(日) 10:52:28.23 ID:Jsuezowb.net
- あれはほかの読者からの依頼によるものなんだろうねえー
本 文＝佐々木功氏のスーパーマン１初回ノーカット版音源
某社がやる気しないならクラファンで新しい会社を設立して
そこで全土住民から録画した（または録音）エアチェック素材を
募集して実現すればよいのにいい以下略[みなちに某社からの
最新公募はＮＥＴテレビ放映の悪魔のはらわただって汗]
- 352 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/08(日) 11:17:08.47 ID:WFnTYKth.net
- 人の感性様々と言えど堀勝シュワとか菅生シュワとかキャスティングの段階で俳優に合わなさそうだと分かるはずだけどな
- 353 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/08(日) 12:00:14.34 ID:mGEB8PK2.net
- キンダガートン・コップとかを原語版みて明夫版みて玄田版の順番でみると
玄田シュワが日本人向けの愛嬌マシマシアレンジなことがわかると思うよ
- 354 ：名無シネマさん(茸)：2023/10/08(日) 12:25:47.65 ID:Y+k2XavX.net
- >>352
気持ちは分かるんだけどそれ言ったら羽佐間さんのスタローンや那智のウィリスもキャスティング段階は合わない言われまくってたパターンだから難しいな
演者側が覆してきたけど
ささきや玄田、樋浦や内田はタフガイやってきてたから割と順当な配役だけども羽佐間や那智にタフガイの役やらせるなんてのは当時は超変化球的な配役だった
- 355 ：名無シネマさん(茸)：2023/10/08(日) 12:41:14.21 ID:cxQ7FFYr.net
- 玄田シュワは完全固定化されて歓迎された数少ない例の1つだよなと改めて思う
普通なら比較的後発の配役が完全FIXになるって多少なりとも賛否分かれるからね
他だと平田デップもそんな感じか？
- 356 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/08(日) 13:20:32.63 ID:rYbFmrXk.net
- >>353
本国だと酷評気味なシュワのコメディがこっちだと人気あるのはそこに秘訣がありそう
原語やそれに忠実にやってる屋良や明夫だとハードボイルド声のおっさんが力みながら
大袈裟にアタフタしててともすれば滑り倒してる風にも映る
玄田だとかわいいマッチョって感じで見てられる
- 357 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/08(日) 13:24:04.54 ID:WFnTYKth.net
- 何人かの人が変わる変わる担当していただけでそもそも後発も何も玄田や平田以前に視聴者が熱烈に支持されてた先発FIXなんていないやん
- 358 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/08(日) 13:26:52.86 ID:rYbFmrXk.net
- 上でも言われてたけど原語の雰囲気から考えると掘勝も菅生も決して外したキャスティングではないよ
シュワ本人はイーストウッドに憧れてハードボイルド風の演技を基調にしてた人だから
- 359 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/08(日) 13:45:19.86 ID:W87ZmM3p.net
- >>354
タフ・ガイと言うか羽佐間はディーン・マーティンやロイ・シャイダーのような俳優を多くやってたから完全な変化級ではないでしょ
野沢那智にしてもウィリスは確かにそれまで担当していたドロンやパチーノとは形色の違う俳優だけど野沢那智の声自体は陽性なので全く考えられない配役ではない
菅生シュワなどの弁護の文脈で羽佐間スタローンや那智ウィリスを持ち出すのは分が悪いと思う
- 360 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/08(日) 14:02:37.72 ID:3t8ssEso.net
- >>355
初めて起用されたのは早いが定番化したのはそれからだいぶ後で、しかもその頃には他にFIX的な声優がすでに存在していたが今では一番人気のFIXになってる、
ささきいさおのシルヴェスター・スタローンってだいぶ珍しい存在なのかもな
ただ、ささきの年齢的にエクスペンダブルズの最新作が最後になってしまいそうだが…
- 361 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/08(日) 14:23:52.03 ID:djTOlZlc.net
- 他にFIX的な声優存在したと言っても玄田はスタローン以上にシュワルツネッガーの吹替であまりに有名になりすぎたのとの江原エディと同じでソフト用の吹替が多かったから存在自体があまり認知されていなかったのが大きいのかな
羽佐間スタローンは初期のTBSで多く担当していた印象だけどこちらもロッキー限定と言う感じになっていたから当然の流れのような気がする
- 362 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/08(日) 14:37:11.15 ID:9ps7FONg.net
- >>301
特に後者3作は80年代初頭に制作されただけあって吹替黄金時代の70年代と遜色無い程の顔触れと出来映えが何より素晴らしい。他にも天地創造やパットン大戦車軍団、フレンチ・コネクション等のフォックス系の作品はこの時期に2ヶ国語LD用の吹替版が数多く制作されたが、未だにDVDやBDに収録されていない吹替版も多い。特にパットンは大平透の名演が新日テレ版の大木民夫のそれと肩を並べる位の出来映えと聞いている。若し将来的にUHDがリリースされるのであれば是非共LD版も収録して欲しいものだ。本作に限らず最早UHDの機会を逸したら、吹替版をソフトに収録する機会は今後二度と巡っては来ないものと思われる。それだけに一刻も早く且つ多くの吹替版が発掘され、BDやUHDに収録される事を切望して止まない。
- 363 ：名無シネマさん(公衆)：2023/10/08(日) 16:50:15.56 ID:NT9G0iTT.net
- 羽佐間道夫・松金よね子がトークショーやった時はてっきり日本語版が作られると思っていたけれど
1年経った今でもロッキー4：ロッキーvsドラゴは吹替版製作される噂すら無い
羽佐間道夫が元気なうちにテレ東かどこかの有料チャンネルで製作してくれないかな
それからデ・ニーロと共演したロッキーのパロディ的要素もあるリベンジ・マッチも羽佐間道夫で見たい作品だ
- 364 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/08(日) 17:10:57.43 ID:tyvP2HCl.net
- >>334
筆記試験のシーン？
多分、素人のアテレコじゃないかな？
- 365 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/08(日) 17:24:52.68 ID:tyvP2HCl.net
- >>364
すみません。
東地宏樹版を観てみたら同じ声でした。
- 366 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/08(日) 18:02:29.81 ID:BCdtbXRZ.net
- あの時の東地は今より声若いし新人感も強いからな
今の声に慣れてから再見して驚いたことがあった
- 367 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/08(日) 18:02:52.34 ID:9ps7FONg.net
- >>330
思えば玄田や磯部だけでなく菅生も悟朗の後継者的な役者だな。彼が担当した役柄や吹き替えた俳優は嘗て悟朗が担当したり吹き替えたりした役柄や俳優と重なる事が多い。宇宙戦艦ヤマトの沖田十三も悟朗から引き継いだし、菅生も悟朗の後継者の1人と見做しても過言ではないだろう。トミー・リー・ジョーンズやジャン・レノも70年代なら悟朗が吹き替えていたかも知れない俳優だ。LOTRシリーズのヒューゴ・ウィーヴィングも嘗ての悟朗の吹替が合いそうだ。若しLOTRの吹替版が今制作されたら今度は菅生がイアン・マッケランの吹替を担当する事に為りそう。でも有川博の後継者に為るには老けやそれに基づく渋さが未だ足りない感じかな。
- 368 ：名無シネマさん(ジパング)：2023/10/08(日) 18:07:33.91 ID:ekDqtMyc.net
- 今さらだが某オークションで市民ケーンの台本上がってたのか
NHK版って言われてたが実際は日テレ制作だったんだな
- 369 ：名無シネマさん：2023/10/08(日) 18:42:22.03 ID:eYC+J38H.net
- >>360
「初めて起用されたのは早いが定番化したのはそれからだいぶ後で、しかもその頃には他にFIX的な声優がすでに存在していたが今では一番人気のFIXになってる」
最近だと山寺宏一のウィル・スミスもこれに近いんじゃないか？
- 370 ：名無シネマさん：2023/10/08(日) 18:50:40.97 ID:NQIUWb5+.net
- 順当に行けば東地のウィルがささきのスタローンと同じ立ち位置になってたと思うんだけど、実写アラジンでその流れが狂っちゃったな
- 371 ：名無シネマさん：2023/10/08(日) 19:30:42.40 ID:doDGDx6Z.net
- アイアムレジェンド、メンインブラック3、ジェミニマンあたり見ると、
やっぱり江原正士が一番演技が上手いし声質もより忠実だと感じる。
- 372 ：名無シネマさん：2023/10/08(日) 20:01:50.26 ID:3t8ssEso.net
- 声質が忠実って話だと、マリオの映画見たらジャック・ブラックの声質に忠実なのは高木渉でも江原正士でもなく三宅健太なのだと知った
- 373 ：名無シネマさん：2023/10/08(日) 20:03:15.12 ID:4DpZkiSA.net
- >>363
しかし本国ではヒットしてて知名度ある実質ロッキーシリーズのクリードでも今や吹替付かないのはヤパイよな‥
逆にコロナ禍でも吹替版上映して、後に新録までされたランボー5は大分恵まれてたけど
- 374 ：名無シネマさん：2023/10/08(日) 20:11:19.66 ID:QQCS/sYp.net
- >>371
ジェミニマンは老成した役を江原で若い頃を山寺がやってたけど
正直メンインブラックの頃は他の黒人俳優の吹き替えと被る感じあったからあまり好きじゃなかったけど
落ち着いた演技になると江原の演技が凄くハマるなとなった
- 375 ：名無シネマさん：2023/10/08(日) 20:22:59.12 ID:GcX8RjJX.net
- ハートブルーは海外盤はUHD出るが
日本はBDまだですか
テレビ版も収録して
- 376 ：名無シネマさん：2023/10/08(日) 20:44:02.17 ID:bvkmR81p.net
- >>374
これは思った
江原正士のウィル・スミスと小山力也のキアヌ・リーブスは若い頃だと山寺・東地や宮本・森川に比べて合ってない気がしてイマイチだったんだけど渋く落ち着いた今の風貌になるとむしろ上の二人よりハマってる気すらした
- 377 ：名無シネマさん：2023/10/08(日) 21:10:40.68 ID:YXwnlECP.net
- MIB3と言えばトミー・リー・ジョーンズとジョシュ・ブローリンを谷口節が両方やってたのは
坂口芳貞を降ろした理由もあってちょっと納得いかなかった
3だけ地上波放送用吹替が作られていないが、もし製作されていたらどうしていたんだろう
- 378 ：名無シネマさん：2023/10/08(日) 22:09:08.54 ID:AKnYUvGv.net
- 声質似てるって意味でも江原のウィル・スミスは2000年代は樋浦ウィリスみたいなソフト版FIXポジション築いてたのにMIB3の後からいきなり切られて不憫だったな
評判悪くなかったはずだけど、やはり山寺や東地よりキャリア長いしそれなりにギャラも高そうだからコスパ悪いとでも思われたんかね
それかトム・ハンクスのイメージ強過ぎて色々分散しようとでもなったのか
- 379 ：名無シネマさん：2023/10/08(日) 22:13:50.35 ID:9ps7FONg.net
- >>360
最初にスタローンを吹き替えたのはもう40年も前だけど定番化したのは90年代に入ってからだよね。ささきの方が羽佐間よりも先にスタローンを吹き替えたのが意外だった。けどささきがスタローンの吹替の定番に定着する迄に羽佐間や玄田が他局でスタローンのフィックスに就任したのも今から考えると疑問に感じる部分も有る。玄田も最初にスタローンを吹き替えて直ぐにフィックスに就任した訳で無く、それから何年か経った後にランボーシリーズで初めてスタローンのフィックスに就任した。その少し後にテレ朝でナイトホークスが放送された際にささきがスタローンを吹き替えた。これがテレ朝に於ける最初のささきのスタローンに為った。最初の吹替から5年経ち、更に6年程経ってから初めてテレ朝に於けるスタローンのフィックスに就任した。最初の吹替から10年以上経ってから晴れてフィックスに就任するのも珍しいと言えば珍しいな。少なくともこの時代を勘定に入れて考えれば。
- 380 ：名無シネマさん：2023/10/08(日) 22:21:35.02 ID:WDMfQjER.net
- MIB3、クリスタルスカルを村井で新録したりと昔の伝統を大事にしてくれる今の日テレならテレビ版作ってくれるんじゃないかと期待してるけど
今の日テレだと話題性も兼ねてウィルをしれっと山寺に変えそうで少し怖いな
- 381 ：名無シネマさん：2023/10/08(日) 22:31:34.91 ID:BlWa4/Lb.net
- ドミノのウィリアム・フィクナーはなんか津田健次郎とかに配役されそうな役柄だな
正直ベン・アフレックは小原でも森川でも堀内でもいいがフィクトナーが横島亘じゃなかったらソフト買わない
- 382 ：名無シネマさん：2023/10/08(日) 22:45:30.12 ID:UsnxSy71.net
- >>375
日テレ版最後にテレビで流れたのいつだろ？久々に観たいし収録して欲しいな
ソフト版の賢雄キアヌは無難な感じはするけど山寺や江原よりも好きだった
- 383 ：名無シネマさん：2023/10/08(日) 22:56:50.86 ID:aWnxkxVS.net
- 小原アフレックvs横島フィクナーで見たい＜ドミノ
- 384 ：名無シネマさん：2023/10/08(日) 23:10:27.32 ID:VvA3fUkw.net
- プリズンブレイク見てないからあれなんだが
フィクナーって芳忠の声出しそうな顔してると思うの俺だけ？
ブラックホークダウンのせいかもだが（コンタクトの江原声もたまにちらつくが）
- 385 ：名無シネマさん：2023/10/08(日) 23:22:27.03 ID:YXwnlECP.net
- >>382
ダークナイトのフィクナーはチョイ役だがテレ朝版ではちゃんと横島亘を起用してたね
横島亘自身もフィクナーの吹替に呼んでもらえて嬉しいと当時コメントしてたな
>>384
実際にテレ東版のブラックホーク・ダウンで大塚芳忠が担当してる
- 386 ：名無シネマさん：2023/10/08(日) 23:23:23.81 ID:cCCyGRuU.net
- 江原正士はウィル・スミス以上にアンディ・ガルシアがブランク空いてるけど、エクスペンダブルズ4でどうにか復活してくれないものか
スナイプスは今回は出ないみたいだし、浪川が兼役でトニー・ジャーやるのなら尚更江原に期待したい
まぁどうしても江原兼役がダメなら内田が良いかな
元々軍人役がハマる声してるしね
- 387 ：名無シネマさん：2023/10/08(日) 23:50:31.41 ID:uPQ1qnR/.net
- 改行できないバカは去ってくれ
- 388 ：名無シネマさん：2023/10/09(月) 00:27:18.35 ID:j8sYmWM7.net
- >>385
BHDの芳忠のフィクトナーは山路のエリック・バナと並んで本作中で一番格好良い登場人物だった。この吹替版が放送されてから早くも20年近い歳月が流れた。あの時はこの吹替版が超豪華声優陣に拠る最後の吹替版に為ると考えていた。実際はこれ以後も超が付く程の豪華な吹替版は制作されたけど、嘗ての大脱走や史上最大の作戦を彷彿とさせる様な男優陣に拠る豪華な吹替版はこれ以後もお目に掛かった事は無い。そういう意味では本吹替版が最後の超豪華男優陣に拠る吹替版だったのかも知れない。津嘉山扮する全軍を指揮する司令官から、当時は未だ無名だった小野大輔や羽多野渉が扮した一兵卒に至る迄徹頭徹尾一切の隙が無い見事としか言い様の無い素晴らし過ぎる吹替版。今後もこの様な完璧な吹替版に巡り合う事は有るのだろうか?
- 389 ：名無シネマさん：2023/10/09(月) 01:24:09.53 ID:txIau7+o.net
- >>368
市民ケーンはまともな吹替が見れない状況を何とかしてほしい
NEMが作るかと思ったが結局作らなかったし
- 390 ：名無シネマさん：2023/10/09(月) 03:59:05.22 ID:po4XPgMb.net
- まともな吹替っていっても『市民ケーン』のような白黒の古典映画を現代の声優で新録しても映画の雰囲気とか出ないだろうなぁ
- 391 ：名無シネマさん：2023/10/09(月) 05:41:06.13 ID:oidb+Qw9.net
- 江原正士って黒人より白人初老ってイメージのほうが強いわ
- 392 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/09(月) 07:54:51.16 ID:gJrStkO1.net
- 個人的にあの太くて高い独特の声質は黒人俳優の方が合ってたと思うけどね
- 393 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/10/09(月) 08:07:32.73 ID:iAazasGK.net
- 江原はウィルとかエディも普通に良いんだけどスナイプスがレベチでハマってる印象
ただ、最近は太く高い声質が年齢もあってか高い方に寄っちゃって基本は白人初老の方が向いてる様になった
逆に山寺は地声が年々太くなって前より黒人役が板に付いてきたって感じ
>>369
呪術で黒人のキャラを山寺が演じただけでまんまウィル・スミスとか言ってる人多かったからな
今の世間にとってはエディ以上にウィルの人として定着してしまったみたいだ
- 394 ：名無シネマさん(茸)：2023/10/09(月) 08:45:07.24 ID:DNqs3dOr.net
- エディとウィルって共演作あったら吹替どうなるのか結構気になるよな
普通に山寺エディと東地ウィルの現FIXを配するのが1番順当かつ無難だと思うけど、劇場公開系だと比較的旬なウィルの方に山寺の起用を優先させて、エディはまさかの下條復活だったりするかもね
まぁ予算的に1番現実的なのは山寺が一人二役やるパターンだろうけど
- 395 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/09(月) 10:55:57.22 ID:KjTLoVql.net
- エディ・マーフィは俳優として復活したけど見た目はだいぶ恰幅良くなったから下條アトムのアノ声や演技が合う感じではなくなったんだよな
声が太くなった山寺の方が合ってると思う
- 396 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/10(火) 03:58:32.71 ID:9ELwncXv.net
- >>377
ソフト版同様に菅生がジョーンズとブローリンの両方を吹き替えたのでは?
- 397 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/10(火) 07:01:25.96 ID:Eo6iRCdu.net
- エディとウィルの共演があるなら今だと山寺エディと東地ウィル、90年代とか2000年代初頭に共演してたなら下條エディと江原ウィルって組み合わせが一番年齢的にバランス取れると思う
山寺の一人二役は面白そうだけど、観客が混乱しそう
映画に詳しくない人だと、エディとウィルをゴッチャにしてる人って相当多そうだからな
- 398 ：名無シネマさん(茨城県)：2023/10/10(火) 07:56:49.89 ID:QDiS7bvX.net
- ムビプラでやってたビバリーヒルズ・コップ2新録版、音声が5.1chで驚いた
BSで見た時はステレオだったので
ラッキー
山寺以外は知らないメンツだけど悪くない
- 399 ：名無シネマさん：2023/10/10(火) 19:58:27.85 ID:G8rN6TeC.net
- 江原さんの黒人キャラでは野沢ウィリスとの共演した『16ブロック』テレビ朝日版が好き。
- 400 ：名無シネマさん：2023/10/10(火) 20:12:15.06 ID:SAa+cRqJ.net
- >>399
あれ、ダイ・ハードを意識しての起用だったのかな？
最初と最後どちらの那智ウィリス作品でも仲間の黒人役だった江原正士
- 401 ：名無シネマさん：2023/10/10(火) 23:19:36.38 ID:SyeZMR+6.net
- 吹きオタきっしょ
- 402 ：名無シネマさん：2023/10/11(水) 05:59:41.60 ID:QIxELeGZ.net
- >>394
山寺ウィルは定番度こそ高くなったけど、共演時にエディより優先されるほどでは無さそう
エディと共演しても山寺起用が優先されそうなのってジム・キャリーくらいじゃないかね
- 403 ：名無シネマさん(東京都)：2023/10/11(水) 09:02:31.85 ID:Nzpu+KoB.net
- 1923は明後日に吹替キャストが分かる感じか
どうか磯部か村井のどっちかであって欲しい
野性の呼び声以来聞いてない磯部ハリソンが恋しいから個人的にはここで来て欲しいけど、村井のハリソン次回作もやりたいって願いも叶って欲しいな
- 404 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/11(水) 09:50:16.37 ID:9Gx1Emf4.net
- 村井ハリソンは間違いなく根強い人気あるけどテレビの洋画劇場がほぼ消滅した後は吹替の仕事はほとんどやってない。それでも『パワーゲーム』や『エクスペンダブルズ3』のように稀に登板するのは下條のエディとは違うな。
個人的にはハリソン・フォードも村井國夫も年だから後何本村井ハリソンを視聴出来るのか考えたら新シリーズのドラマも村井で見たいな。
- 405 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/11(水) 10:06:43.50 ID:clRrHhxd.net
- 普通に磯部だったら意外性はないしな 村井のほうが驚きはあるわな
村井はたまに登板するけどその後がなかなか続かんよね
- 406 ：名無シネマさん：2023/10/11(水) 10:26:36.88 ID:gkCLK+c+.net
- 芸能人って
親の世代のスターって
親が押し付けるものと
同義だから
なかなか共通のスターには
ならないよな。
- 407 ：名無シネマさん：2023/10/11(水) 10:29:21.31 ID:Zp3q8EXw.net
- 1923は製作パラマウントで日本での配信はU−NEXTになるのかな
本編のイエローストーンは原康義のケビン・コスナー以外は知名度が無い声優ばかりだから
大きな期待はしない方がよいんじゃないかと
サバイバー宿命の大統領で主演のキーファー・サザーランドが志村知幸になって
当時ざわついたような事にならないことを願うよ
- 408 ：名無シネマさん：2023/10/11(水) 11:07:57.90 ID:f63I+76i.net
- ウォンカとチョコレート工場のはじまり 吹き替え声優
https://wwws.warnerbros.co.jp/wonka/news/news_1011.html
- 409 ：名無シネマさん：2023/10/11(水) 11:08:27.32 ID:F5F0iYLV.net
- 12/8公開『ウォンカとチョコレート工場のはじまり』
“完全吹替版”製作決定🍫声優陣一挙解禁!!
✨主人公ウィリー・ウォンカ役：#花村想太 さん
✨ウォンカの相棒 ヌードル役：#セントチヒロチッチ さん
さらにチョコレートプラネットの長田庄平さん＆松尾駿さん
岸祐二さん、松本梨香さん、関智一さん、武内駿輔さん
本田貴子さん、石井康嗣さん、平林剛さん、斉藤貴美子さん
早見沙織さん、山本高広さん、森久保祥太郎さん
Lynnさん、増子敦貴さんらが圧倒的演技力＆歌唱力を兼ね備えた声優陣が大集結🪄
「#ハリーポッター」シリーズのプロデューサーが贈る
歌と魔法と感動のファンタジー超大作！
この冬、日本中にチョコレートの魔法がかかる🍫
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🎬『ウォンカとチョコレート工場のはじまり』
2023年12/8(金)公開 @wonkamovie_jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ワーナー映画の最新情報は☞@warnerjp_official
#ウォンカ #ウォンカ とチョコレート工場のはじまり
#映画 #映画鑑賞 #ワーナー映画 #洋画 #新作映画
#ティモシーシャラメ #ヒューグラント #サリーホーキンス
#チョコレート #チャーリーとチョコレート工場
- 410 ：名無シネマさん：2023/10/11(水) 11:26:54.43 ID:80BrIdl0.net
- >>407
本家はコロナ渦に作ったからああなってしまったが緩和された今ならもう少し予算を回せただろうに勿体ない
- 411 ：名無シネマさん：2023/10/11(水) 11:46:08.41 ID:h1ftt773.net
- U-NEXTは去年に戸田恵子を珍しく海外ドラマで使ってたからもしや村井ハリソンもしや来るかと期待するのも分かる
ハリソン・フォードの近年作品興味ない人でも吹替が村井だったら見るって人は多そう
- 412 ：名無シネマさん：2023/10/11(水) 11:51:06.96 ID:Nzpu+KoB.net
- U-NEXTはケビン・ベーコンに山路じゃなくて安原使ってくれたりと気が利いた配役してくれる方ではあるよね
原康義コスナーも津嘉山の後任としては結構、気に入ってるな
津嘉山ほどの貫禄は無いかもだけど、陰性で仏頂面な顔に合う声ってのは共通してるからね
- 413 ：名無シネマさん：2023/10/11(水) 12:17:43.88 ID:QiI8maax.net
- 上でウォンカの吹き替えキャスト出てるのに誰も反応しないで村井おじが書き込み続けてるという
- 414 ：名無シネマさん：2023/10/11(水) 12:47:14.38 ID:kJXBXJ0T.net
- >>413
吹き替えの混ぜ物入りは嫌いなんだよね上手いか下手かなんか関係ねえキレーなんだわ
混ぜ物無しの新作だけでも全ては見きれないしどうしても見たい物だけ見ればいいしそれで困らん
- 415 ：名無シネマさん：2023/10/11(水) 13:09:59.63 ID:PVqVJ3sA.net
- ウォンカ歌も吹き替えるみたいだな
ディズニー以外のミュージカル吹き替えは、
リップシンク微妙なのが大概だから少し気がかり
- 416 ：名無シネマさん：2023/10/11(水) 13:14:31.26 ID:Nzpu+KoB.net
- 岐阜は無視しろ
- 417 ：名無シネマさん：2023/10/11(水) 13:25:54.56 ID:QiI8maax.net
- 村井おじ発狂
- 418 ：名無シネマさん：2023/10/11(水) 13:51:23.42 ID:KfElbi2Y.net
- 本職声優じゃない村井國夫は混ぜ物()扱いしないんだな
- 419 ：名無シネマさん：2023/10/11(水) 14:14:21.28 ID:/RwyAL+x.net
- 本職声優の定義自体がもはや不明だしな
ある人によってはささきいさおは歌手、俳優だし津嘉山正種や山路和弘は声優扱いだけど見方によっては本職声優ではないとも言えてしまうわけで...
若山弦蔵みたいに純粋に声だけに徹してる職人声優なんて今やベテランを中心にしても少ないわけで本職かどうかに拘ること自体が不毛ではある
- 420 ：名無シネマさん：2023/10/11(水) 14:24:29.81 ID:Nzpu+KoB.net
- 予告ナレーションやってた宮野真守かそれか入野自由になるかと思ってたのにこれじゃ観る気失せるよな
- 421 ：名無シネマさん：2023/10/11(水) 15:16:26.07 ID:RUoCN4V+.net
- タレント吹替はディズニーだと外れは少ないんだよな
竹中直人は個人的にはどうかと思ったが声質はともかく下手だと思ったのディズニーは米倉くらいだしね
- 422 ：名無シネマさん：2023/10/11(水) 15:28:08.72 ID:gkCLK+c+.net
- ディズニーは加工するから
ディズニーで上手く行ったからと
起用すると失敗するまで
デフォ。
- 423 ：名無シネマさん：2023/10/11(水) 15:28:49.18 ID:80BrIdl0.net
- ニック・フューリーは竹中で絶対見たいっていう情熱もないので滑舌が必要以上に気になる
やっぱり経緯って大事、俺の中ではな
- 424 ：名無シネマさん：2023/10/11(水) 15:29:08.35 ID:gkCLK+c+.net
- ミキシングの腕前が抜群なのが
ディズニー。
- 425 ：名無シネマさん：2023/10/11(水) 15:36:36.50 ID:BBF+GCFg.net
- 金ローの新録は村井に差し替えたクリスタルスカルで打止めかな？
基本予算上新録は年一って話だけど差替えにそんな予算掛かるのかな？
- 426 ：名無シネマさん：2023/10/11(水) 15:36:46.81 ID:BBF+GCFg.net
- 金ローの新録は村井に差し替えたクリスタルスカルで打止めかな？
基本予算上新録は年一って話だけど差替えにそんな予算掛かるのかな？
- 427 ：名無シネマさん：2023/10/11(水) 15:38:52.49 ID:ji+ifqYO.net
- ディズニーは話題性と実力のバランス考えたナイスなキャスティングする時があるな
アナ雪はそういう最も成功した例ではないかと
ここ10年ぐらいで、松たか子、神田沙也加ほどの有名なタレント使って
それに加えて役も演技もピタリとハマった例はそうそうない
- 428 ：名無シネマさん：2023/10/11(水) 15:40:02.20 ID:80BrIdl0.net
- FIX声優がたとえ滑舌が悪くなって聞きづらくなっても字幕を出せばいいじゃないとこっちから歩み寄れる
その人の声はこの人なんだからああ世の中には舌っ足らずだったり滑舌が悪い人なんて当然存在するしと勝手に補完してくれる愛着が全てを包み込み解決してくれるそれがFIX
- 429 ：名無シネマさん：2023/10/11(水) 15:59:17.90 ID:gdX4IzUO.net
- 俳優の吹替も当たり外れが激しくて今まで色々観てきた経験から言うと時代劇や刑事ドラマの悪役常連の俳優と特撮出身の俳優は上手い人が多い気がする
- 430 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/11(水) 16:18:33.17 ID:ji+ifqYO.net
- 小林昭二、川合伸旺、鈴木瑞穂みたいに
昔は顔出しと声優を50/50の割合ぐらいでやってる役者は今はゼロだからな
これは今と違って同録がほとんどなくて、自分自身が出ているドラマや映画でも
ほとんどアフレコだったという事が技術的な親和性も高かったんだと思われる
- 431 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/11(水) 16:49:18.39 ID:7nxeAg4p.net
- 山本高広をものまねタレント扱いで起用ってかなり久々なのでは
- 432 ：名無シネマさん(愛知県)：2023/10/11(水) 16:54:34.96 ID:sg4lbLFW.net
- >.409
チョコプラ、チョコ＆工場繋がりの作品で吹替
松尾「Mr.ビーンの感じで」
主人公ウィリー・ウォンカ役はDa-iCEのボーカルを務める花村想太。
ウォンカの魔法を信じ、彼の相棒となっていく孤独な少女、
ヌードルにはセントチヒロ・チッチが声を当てる。
夢見ることを禁じられた町では、
“世界一のチョコレート店を開く”という夢を抱く
ウォンカの行く手を阻む者が。
チョコプラ長田はチョコが好きすぎて悪事に手を染める警察署長役、
松尾は謎に満ちたチョコレート中毒の神父役を務める。
- 433 ：名無シネマさん(愛知県)：2023/10/11(水) 16:55:47.39 ID:sg4lbLFW.net
- 会見の中で長田は「僕らチョコレートプラネットと名前が付いているんですが、
チョコレート関係の仕事をなかなかやらせていただくことがなかったんです。
ここにきてやっとチョコレートの仕事をいただけて、
僕らは“チョコレート”と名が付いていたので
たぶんボイステストをパスできたんじゃないかなと」とコメント。
また、松尾は「あと僕は段ボール工場で働いていたことがあったんですよ」と工場繋がりをアピールした。
長田も「うちは実家が町工場なので、俺自身がチョコレート工場であり、
リアルウォンカです」と胸を張る
- 434 ：名無シネマさん(愛知県)：2023/10/11(水) 16:57:05.01 ID:sg4lbLFW.net
- 松尾が声を当てる神父は、「Mr.ビーン」でおなじみのローワン・アトキンソンが演じている。
松尾は「ローワン・アトキンソンさんというと
オリンピックの開会式にも出ていたりと世界的コメディアンですから、
それはもう僕は日本ナンバー1のコメディアンと
認められたといっても過言ではないかと思います」と鼻高々。
- 435 ：名無シネマさん(神奈川県)：2023/10/11(水) 17:41:25.50 ID:28LgOhdF.net
- >>376
なんなら当時は無茶だと思ってた江原キアヌも今ならいい感じになりそう
ゴールデン洋画劇場がまだ放送されてたらジョンウィックをそれで見たかったな
- 436 ：名無シネマさん(茸)：2023/10/11(水) 17:43:53.97 ID:GAT1REVE.net
- >>414
そいつは梁田清之や飯塚昭三や千田光男の訃報が出た時に茶々を入れたり運命のダイヤルを内田直哉で録り直せとか言い出したり悪意しかないことばかり書き込むマジの荒らしなので相手にするだけ無駄、無視するに限る
- 437 ：名無シネマさん(東京都)：2023/10/11(水) 18:25:48.03 ID:y+toAyM0.net
- わざわざ入野外して花村使う辺りミュージカル感を大事にしてんのかね‥
チョリチョコ自体は漸く宮野版がBD収録されるがやはり追録無しでTV尺まんま収録だろうな
いっそ金ロー放送時に新録で入野、もしくは宮野にして統一してくれたら嬉しいけど
- 438 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/11(水) 18:48:57.29 ID:KfElbi2Y.net
- >>436
>運命のダイヤルを内田直哉で録り直せとか言い出したり悪意しかないことばかり
悪意？
- 439 ：名無シネマさん(ジパング)：2023/10/11(水) 18:49:03.65 ID:Yx+INYky.net
- 作品は大コケしたけど東宝東和の実写版キャッツのほうが
ミュージカル感を守っていて良い吹替キャスティングだったな
- 440 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/11(水) 20:21:56.95 ID:3DPpd3g/.net
- >>438
悪夢の象徴男に今更出てきて欲しいなんて悪意の他ないじゃんね
- 441 ：名無シネマさん：2023/10/11(水) 21:13:04.97 ID:6XV4kULi.net
- マナーの悪い村井信者の方がはるかに不快
- 442 ：名無シネマさん：2023/10/11(水) 21:35:12.80 ID:0WL356Am.net
- ここの村井國夫信者の暴れっぷりを見て村井ハリソン嫌いになったわ
ここ見てる業界人も苦い顔してると思う
- 443 ：名無シネマさん：2023/10/11(水) 21:42:24.45 ID:rvufK29J.net
- 『ウォンカ』、一応ヒュー・グラントは隠しているということかな
- 444 ：名無シネマさん：2023/10/11(水) 21:54:11.72 ID:QIxELeGZ.net
- まぁ岐阜の書き込みは大体が悪意あるのは確かだと思う
どれもこういう悪い方向になるのを期待して煽る様に書いてるというか
- 445 ：名無シネマさん：2023/10/11(水) 21:58:16.09 ID:vK9s5U2A.net
- SBがまたスレ荒らししてんのか。懲りないねえ
- 446 ：名無シネマさん：2023/10/11(水) 21:59:06.75 ID:2rDEyMsO.net
- そういえば似た様な立ち位置で思い出したけど山野井に石丸の後継でジャッキーやって欲しいって声たまに見かけるが有り得るのかね？内田インディとか以上に古参からの評判悪そうなのに
まだ森川や賢雄や安原の方が現実味ありそう
- 447 ：名無シネマさん：2023/10/11(水) 22:09:32.49 ID:5eh9zTPT.net
- こんなこといったら袋叩きだろうが
ジャッキーは石丸博也の声マネできる人に引き継いでほしい
他の俳優では絶対にそんなことは思わないが、ジャッキーだけは特別
- 448 ：名無シネマさん：2023/10/11(水) 22:11:42.93 ID:IwQoJy4h.net
- 森川でいいと思うよ
年齢も近いし軽い演技の時は雰囲気も似てると思う
- 449 ：名無シネマさん：2023/10/11(水) 22:53:01.54 ID:3a9qmYHr.net
- >>442
村井と磯部の二人で刷り込まれてたのもあってクリスタルスカルと旧三作新録当時は自分も内田版嫌ってたから気持ちは分からなくもなかったけど、肝心のインディが戻った今でも嫌ってる人はちょっと異常だな
何なら運命のダイヤルもあの一件があったお陰で盛り上がれた側面あるのにな
何より悪いのは役者じゃなくて勝手に変更した側だからね
- 450 ：名無シネマさん：2023/10/11(水) 23:16:14.18 ID:qGMrE7Q7.net
- 筋金入りの村井ハリソン儲のみならず
割とライトなテレビ洋画視聴者にとっても悲願のクリスタル・スカルの新録がついに実現し
新作にも内田からチェンジして登板
これ以上に何を望むんだ？というぐらいの悲願成就になった2023年
これ以上にいま望まれているこの声優で吹替してくれ的な要望作品はもう無いよな
村井ハリソン儲は今年いっぱいは余韻に浸りたいんだろう
- 451 ：名無シネマさん：2023/10/11(水) 23:32:13.49 ID:QIxELeGZ.net
- 運命のダイヤル、もしかしたら内田の方からも村井復活を後押しする一声があったりしてな
- 452 ：名無シネマさん：2023/10/12(木) 00:07:58.34 ID:xbK60zgm.net
- >>449
好き嫌いがあるのは仕方ない
運命のダイヤルは村井が復帰したとしても旧三部作は内田直哉云々以前に脇が全体的には地味すぎて味気がないから好きになることは今後もないと思う
- 453 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/12(木) 00:34:51.18 ID:+aqRCxVn.net
- >>もしかしたら内田の方からも村井復活を後押しする一声があったりしてな
それは100%ないと思う
内田も自らの吹替の代表作のように扱ってるタイトルを自分からその役を降りて村井復活を後押しするはずがない
ルーカス・フィルム主導の製作だったら今回も前回と同様に内田だったでしょ
村井によればオファーが来る気配が全くなかったので自分からディズニーにコンタクトを取ってオーディションを受けて決まったと言ってた
- 454 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/12(木) 00:56:19.24 ID:8yKhZ3Z/.net
- >>437
思えばこの吹替版は久米明と大木民夫と中村正が最後に共演した作品だった。あれからもう15年も経つのか。早いな。
- 455 ：名無シネマさん(東京都)：2023/10/12(木) 01:01:57.52 ID:kRAU/nUP.net
- 最後の聖戦とか内田版は色物扱いされてた玄田版より微妙だったからな
玄田インディは何だかんだ色々言われてけど全体的なキャストは当時のテレビ吹替らしく豪華で出来で言えば内田版より遥かに良い
- 456 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/12(木) 02:13:12.31 ID:A8In8bMS.net
- 最後の聖戦の日本テレビ版は翻訳は木原たけしでファン待望だった村井ハリソン、若山コネリーを揃えた決定版
モンティ・パイソンのホーリー・グレイルのパロディとして納谷悟朗、青野武、飯塚昭三などを揃えた配役も粋だったし特に悪役のナチス親衛隊の軍人やらしたら青野武とか右に出る人いないってくらい上手かった
これを見た後に今までハリソン・フォードと縁がなかった内田直哉を主演に添えてVOD版の吹替らしい低予算で製作してオフィシャル吹替のような扱いすれば嫌われるのは当然じゃね?
自分はインディに限らず過去作の新録が嫌いになったのは内田インディの影響が非常に大きい
- 457 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/12(木) 03:18:50.33 ID:IjamYjG7.net
- >>447
声を真似たところで、結局聞いてるうちに違和感を覚えて石丸さんを恋しく思うだけだと思う
山田康雄没後のルパン三世なんかまさにそれ
声真似にやらすのはいろいろとつらいものがある
- 458 ：名無シネマさん(東京都)：2023/10/12(木) 03:31:36.06 ID:kRAU/nUP.net
- >>446
山野井仁の場合は評判以前にジャッキーやってたこと自体が大して認知されてないから内田みたいに叩かれてもないよ
内田の場合は仮にも古参ファンが多い人気シリーズで途中から変更した挙げ句にクリスタル・スカルだけじゃなく旧作もろとも全て新録したから叩かれた
- 459 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/12(木) 04:38:01.51 ID:fUoHUPeh.net
- 米ワーナー・ブラザース、ユニバーサルに売却される可能性があるとの米記事
https://theriver.jp/warner-bros-universal-report/
- 460 ：名無シネマさん：2023/10/12(木) 05:53:30.08 ID:S/vAK5S0.net
- SB村井キチガイ同じ事を何度も何度も
スレ汚しもいいところ
おかげて村井の名前を見るのも嫌になった
- 461 ：名無シネマさん：2023/10/12(木) 06:07:23.39 ID:m9kYWvQh.net
- まあ若山弦蔵が今も一般知名度があると思ってる位かけ離れた頭を持ってる人だから何言っても聞かんよ
適当に流しとこう
- 462 ：名無シネマさん：2023/10/12(木) 07:32:49.35 ID:EsRB+DYA.net
- 内田版を「ソフト版」と呼びたくない人がウィキペディアを必死に編集してて笑える
個人のサイトやレビューを出典にするのはルール違反じゃなかったか？
- 463 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/12(木) 08:03:26.32 ID:iPDDocNG.net
- ソフト版が両方あるのが既にややこしいしあれは公式の公称通りに「2.0ch音声版」「5.1ch音声版」って今の表記で良いと思うけどな
それにインディの他にも実際に吹替制作した場所じゃなくて初放送した局がその版の名前に使われてるケースは他にもあるし（『デンジャラス・ビューティー』も本当はフジ版なのに未だに日テレ版扱いになってる）
- 464 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/12(木) 08:04:14.85 ID:4X6kgZGw.net
- ディズニー以外は配信の吹替で内田版使ってるところが多いし内田版はソフト版と言うよりVOD版と言ったほうがしっくり来る
ソフト版はVHS時代から一貫して収録されてる村井版のほうと言う認識
- 465 ：名無シネマさん(茸)：2023/10/12(木) 09:08:59.01 ID:o0f1cDYy.net
- >>457
物真似とはならず自分の味も出せて、石丸の雰囲気も踏襲してくれそうな安原か賢雄の方が良いと思う
森川よりジャッキーと歳近いし年齢感も合ってる
- 466 ：名無シネマさん：2023/10/12(木) 09:52:12.70 ID:iPDDocNG.net
- 賢雄はタートルズでのジャッキーの役もやったし、実際に2代目の筆頭候補にはなってそうだね
森川や安原は今でも持ち役が多いけど、賢雄は長いキャリアの割に今も残ってるFIXが意外にもブラピ位だから、これからジャッキーも新たに持ち役にするのも悪くないかもしれない
- 467 ：名無シネマさん：2023/10/12(木) 10:14:16.02 ID:m9kYWvQh.net
- >>464
ソフトに収録されたのならそれはソフト版ですよ
VODとか後から生まれたサービスを持ち出す意味はない
- 468 ：名無シネマさん：2023/10/12(木) 10:30:50.36 ID:CV9d/ikK.net
- それ言い出すと色んな音源がソフト版と呼べる様になっちゃうな、ザ・シネマ版ブレランやBSジャパンのBTTFやテレ東版トップガンとか
まぁDVDに入ってないんならブルーレイ版とかでも呼ぶのもアリなんじゃないのかね
知らんけど
- 469 ：名無シネマさん(茨城県)：2023/10/12(木) 12:04:07.45 ID:goGUGNC/.net
- 2.0ch音声版では何のことかわからんわ
VHS・DVD・BD・XX局新録版表記のほうが妥当かと
>>457
クリカンルパン今は違和感ないけどな
オーバーアクト前提の役柄のせいか
多田野の「似てないモノマネ」イーストウッド演技は全然慣れない
あれなら山路に追録してもらったほうがいい
- 470 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/12(木) 12:47:07.46 ID:ZZmyweDF.net
- 何で芝居の系譜や声など両方とも似てない山路和弘を山田康雄の後任に推す人がいるんだ?
山田康雄は楽と狂をフワフワ行き来する不安定さが売りで、この辺は安原義人さんとかが継承してるスタイルで声は似てないけど芝居面での継承者なら安原だし追加収録の代役として推すなら多田野曜平が現在は一番無難な選択
逆にベルモンド映画の吹替製作されてない作品を新録するなら多田野でなくルパンの後任になれなかった安原にやってほしい
- 471 ：名無シネマさん(福井県)：2023/10/12(木) 12:50:23.52 ID:zBF+D0b6.net
- >>468
確かに>>467の理屈だとそうなるけど
ブレランのザ・シネマ版とトップガンのテレ東版とインディの内田版の大きな違いは放送した局が主体となって作ったものかどうかだよな
ソフトに入ったとはいえブレランはザ・シネマ版だしトップガンはテレ東版だ
で、最初からソフトに入れるつもりで作られた内田版はソフト版と呼ぶのが一番自然だと思う
WOWOWが作ったわけでもないのにWOWOW版と呼ぶのはおかしいし
そう呼んでる人がいるからってまるで一般的な呼称のようにウィキペディアに書くのもおかしい
- 472 ：名無シネマさん(茨城県)：2023/10/12(木) 13:05:39.96 ID:goGUGNC/.net
- >>470
山田以外のイーストウッドで唯一違和感なかったのは山路だけだったから
イーストウッド以外で山田の後任を山路がやれとは思ってない
多田野は声が似ていても演技が駄目
不自然なモノマネより地の喋りで自然な演技のほうが良いと思うが
- 473 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/12(木) 13:05:43.38 ID:pYhIAhcx.net
- >>471
だったら別にVOD版でもよくね？
>>470
イーストウッドに合ってるなら別に前任者に似てる必要ない
- 474 ：名無シネマさん(福井県)：2023/10/12(木) 13:13:49.38 ID:zBF+D0b6.net
- >>473
配信用じゃなくてソフト収録用に作ったんだから
ソフト版じゃないか？
- 475 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/12(木) 13:22:44.90 ID:CV9d/ikK.net
- ソフト版1&2か、差別化図るなら公式声明通りに「2.0ch音声版」「5.1ch音声版」で良いんじゃね
実際に村井ソフト版は唯一のステレオ音源で、内田ソフト版は唯一のサラウンド音源だし
てかもうこの話飽きた
- 476 ：名無シネマさん：2023/10/12(木) 13:42:34.97 ID:HudBs3l6.net
- >>474
現状多くのサブスクで配信用の用途として使われてるわけだから村井ソフト版と区別する意味でもVOD版が適切な呼称だと思う
- 477 ：名無シネマさん：2023/10/12(木) 14:06:10.90 ID:AAnqBlng.net
- >>473
個人的に山路のイーストウッドはあんまり合ってるようには感じない
イーストウッドの年齢や顔に対して渋すぎるように感じる
山路を推すくらいなら安原のほうがまだ違和感がなさそう
山田以外の担当者で言うと野沢那智が一番良かった
- 478 ：名無シネマさん：2023/10/12(木) 14:15:17.88 ID:Ds3uN4JC.net
- インディだと内田から村井への再チェンジはターゲット層とハリソン本人の老け具合考えると妥当なんだが土井美加がなんとも不憫だよな、戸田恵子登板は嬉しかったけども
土井さん、普通に今も仕事してるよね？
- 479 ：名無シネマさん：2023/10/12(木) 14:26:25.24 ID:m9kYWvQh.net
- >>476
現状とか関係ないだろ
何でそこまで内田の存在を認めたくないの?
- 480 ：名無シネマさん(茸)：2023/10/12(木) 14:46:30.20 ID:uLYm5vBa.net
- 上の人別に内田の存在を認めないなんて一言も言ってなくね？
流石に過剰反応し過ぎというか
似た様な例だと48時間やビバヒル1・2もソフトに入りはしたけど配信が初お披露目だったからかVOD版表記になってたりするな
この件は人それぞれでいいと思うわ
- 481 ：名無シネマさん(東京都)：2023/10/12(木) 14:55:07.63 ID:mkCbgP95.net
- しかし今年はディズニーに買収されてても旧FOXやパラマウントの作品は一部新録や追録も可能なのがはっきりして良かった
反対に最初からブエナビスタ〜ディズニー配給のはもう新録や追録の芽はなさそうだけどね‥
- 482 ：名無シネマさん(愛知県)：2023/10/12(木) 15:26:33.41 ID:QHiVm+rx.net
- >>443
隠し玉ありそう？
- 483 ：名無シネマさん：2023/10/12(木) 17:39:21.42 ID:fHNcIQBb.net
- >>435
確かに今のキアヌなら江原結構合いそうだね、流石に今から起用されることは無さそうだけど
ジョン・ウィックは1作目だけでもテレビ版新録とか作って欲しかったな
キアヌは力也か宮本、デフォーは芳忠か江原とかで
あとソフト版の賢雄が合ってなかったミカエル・ニクヴィストを佐々木勝彦や野島昭生ら辺にやって貰ったら良い感じになりそうだ
- 484 ：名無シネマさん(東京都)：2023/10/12(木) 18:17:33.04 ID:9wIVcQP3.net
- ブエナビスタやタッチストーンの作品は、
配信用に新録されたり機内版発掘されるケースはあるぞ
大体出来は良くないけど
- 485 ：名無シネマさん：2023/10/12(木) 18:56:54.36 ID:mwXOS5iJ.net
- 1923明日からか
- 486 ：名無シネマさん：2023/10/12(木) 19:03:47.69 ID:2cD+Kt2o.net
- 好みとはいえ野沢イーストウッドが一番合ってなかったけどなぁ
本人はかすれ声で面倒くさそうに喋るのにハイテンションキンキン声の野沢じゃ真逆だ
声を低くはしてたけど
- 487 ：名無シネマさん：2023/10/12(木) 19:18:44.84 ID:m9kYWvQh.net
- >>480
このレスに限らず常日頃から複数回線を駆使して内田への恨み辛みを書いてれば言いたくなるだろ
ワッチョイ変えて誤魔化してるつもりだろうが余りの執拗さ加減にバレバレよ
- 488 ：名無シネマさん：2023/10/12(木) 19:21:22.43 ID:fHNcIQBb.net
- 俺も那智陽性すぎて合ってなかったと思うな
ただスペースカウボーイだけ例外的に良かった
山田と那智って全然タイプ違うんだなと思った
- 489 ：名無シネマさん：2023/10/12(木) 19:22:57.87 ID:m9kYWvQh.net
- ルパン三世のパイロット版の演技を見るに寧ろ若い頃は那智の方が声が陰性だったんだけどな
ダイ・ハードやって以降声も演技もガラッと変わったのかねえ
- 490 ：名無シネマさん：2023/10/12(木) 19:37:08.56 ID:CvuAWRVN.net
- >>485
そういや
1883は吹き替えクレジット無かったから…今回も無さそうか
- 491 ：名無シネマさん：2023/10/12(木) 20:05:19.54 ID:A3exME0p.net
- >>483
ジョン・ウィックに新録あるなら宮本や小山も良いと思うけど、昔何本かキアヌやってて脇役でシリーズずっと支えてきた賢雄に一度はウィック役やらせてあげたい気もする
そして今度はレグイザモに森川、デフォーに安原とか
ここまで書いてなんか配役交換版みたいだな
- 492 ：名無シネマさん：2023/10/12(木) 20:15:29.04 ID:yeXBWEk5.net
- 1883のトム・ハンクス、流石に江原や山寺じゃなかったな
- 493 ：名無シネマさん(茸)：2023/10/12(木) 20:35:57.04 ID:yXAliVRF.net
- ダイ・ハード機内追録版も明日か
山ちゃんは参加してるのかな
- 494 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/12(木) 21:26:32.74 ID:pYhIAhcx.net
- >>489
ゴッドファーザー1の頃、なんなら3だってそれなりに陰性なんだけど
それ以前からずっとやってたナッチャコなんかはバリバリ陽性で
どっちにもなれる人というイメージだがなあ
- 495 ：名無シネマさん：2023/10/12(木) 22:28:19.97 ID:Xyw/RjpE.net
- レッドフォードは那智の方が太一郎より好きだった
だけど大統領の陰謀はホフマンに広川太一郎は無いと思うし、那智もはまり役だったのであれでいい
遠すぎた橋の勇敢なクック少佐も広川の方がよいかな
那智レッドフォードが活きるのは裸足で散歩とか、コンドルみたいにナイーブさが必要な役だな
- 496 ：名無シネマさん：2023/10/12(木) 23:16:42.29 ID:m9kYWvQh.net
- >>494
ラジオと演技は違うだろ···
まあチキチキマシン猛レースとかもあるから陽性の演技も当時から出来たんだろうが
加齢と共にワンパターンになっちゃったんだろね
- 497 ：名無シネマさん：2023/10/12(木) 23:36:22.58 ID:eBTiwnYp.net
- 3のソフト版から3年後のフジ版はマクレーン化してるが、3年の間に何があった
- 498 ：名無シネマさん：2023/10/12(木) 23:45:39.31 ID:lOxOWXpk.net
- >>497
テレビ版のほうが、視聴者の気を引かせないといけないからオーバーになりがちとはよく聞くけれど
- 499 ：名無シネマさん：2023/10/13(金) 00:22:59.39 ID:czvs9cdD.net
- NHKオーディオドラマ
青春アドベンチャー【噓の木】
11/20（月）午後9:30〜放送 NHK-FM 全15回
出演：能登麻美子 高橋理恵子 朴璐美 潘めぐみ 平田広明 川原慶久 高木渉 佐藤せつじ 咲野俊介 三浦祥朗 他
吹き替えではないけど一応。
- 500 ：名無シネマさん：2023/10/13(金) 00:25:33.16 ID:kOHCW0Ji.net
- >>488
目撃やトゥルークライムとかも良かったよ。ソフト版の納谷や小林の方がむしろ違和感あった位だしね
那智イーストウッドは山田以外なら普通に上位に入るけどな。何ならアルカトラズの脱出とかも那智で観たかったしね
- 501 ：名無シネマさん：2023/10/13(金) 01:02:50.36 ID:4Sx6C0zM.net
- 山田イーストウッドを完全に壊さず自分の味も出せると言う点で野沢イーストウッドが後任としては一番バランスが良かったと思う
- 502 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/13(金) 01:34:47.56 ID:K6wc5HAs.net
- 1923、クレジットは無かったけどちゃんと磯部ハリソンで大安心だ
規模的に村井は無いだろうと思ってたが、ここ1,2年ご無沙汰してた磯部なら全然嬉しい
やっぱなんだかんだでハリソンはあの二人で成り立ってるからねぇ
>>497
老人役やる時の那智はいつもあんな感じじゃね？
- 503 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/13(金) 02:01:58.00 ID:0+RkvgJ8.net
- MCUは基本三好仕切り、また内田を猛プッシュするだろうし、2番手の鍛冶谷は磯部派だから村井さんの登板はあまり期待できないな
- 504 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/13(金) 02:34:34.17 ID:K6wc5HAs.net
- MCUはエアフォース・ワンのオマージュあるらしいから村井がベストかと思うが、ハリソンなんだし磯部でも全然良いわ
それかウィリアム・ハートの時から続投で菅生のままでも良い、ハリソン何度かやってたし
それ以外だとちょっとアレだけど
- 505 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/13(金) 02:59:11.64 ID:4Sx6C0zM.net
- >>503
MCUのキャストって三好が一人で決めてるの?
ディズニー特にMCUは明らかに三好が一人で決めてる配役ではなさそうなんだが...
三好が比較的自由に裁量してキャスティングしてそうなのはMCUよりDC
- 506 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/13(金) 03:05:51.95 ID:CY8XDHnG.net
- 三好ならブロスナンにも本来なら田中秀幸じゃなくて横島亘を使いそうだしな
- 507 ：名無シネマさん：2023/10/13(金) 04:47:45.29 ID:tZbh+zWe.net
- 『ウィッシュ』
アーシャ(アリアナ・デボーズ(声))：生田絵梨花
- 508 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/13(金) 07:09:53.46 ID:PfW1JY5i.net
- モノマネ芸人が声優をすることに批判する旨があるけど小池朝雄の追録なら寺岡光盛にやってほしい
それこそ全編新録じゃなくて欠落部分の補完だしあそこまでクオリティー高ければ違和感なく出来ると思う
- 509 ：名無シネマさん(熊本県)：2023/10/13(金) 07:59:08.91 ID:UAJ0UomB.net
- 芸能人を本職声優の追録に呼ぶと
アシスタントの描いた原稿に
目を入れて完成させる
ゴルゴ13の原作者気取りに
なりそうだから嫌だわ。
- 510 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/13(金) 10:14:51.39 ID:SrnCcVI5.net
- >>508
既に石田太郎というプロ俳優のモノマネ師にやらせて非難を浴びてたのを忘れちゃったの😅
他人がどれだけ声や演技を似せようともその人そのものにはなり得ないのよ
- 511 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/13(金) 10:33:55.98 ID:KnecwXu9.net
- いよいよ本日、羽佐間道夫の書籍が発売されるね。一体どんな内容なんだろう?
- 512 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/13(金) 11:21:47.93 ID:vTUYUpua.net
- >>510
石田コロンボは小池朝雄ができないのがわかっていたから好意的な評価の方が大勢だったぞ
批判を受けたのは小池版が既にあるNHKの75分枠放送エピソードに対して
ノーカット版で石田太郎で全編新録し直して金ローで放送したもの
小池版あるならそれをそのまま放送しろという非難
- 513 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/13(金) 12:04:45.87 ID:0IDbFG1X.net
- 眠りの地
ジェイミー・フォックス：楠大典
トミー・リー・ジョーンズ：菅生隆之
ジャーニー・スモレット：村中知
マムドゥ・アティエ：日野聡
ビル・キャンプ：仲野裕
アラン・ラック：佐々木勝彦
- 514 ：名無シネマさん(茨城県)：2023/10/13(金) 12:28:32.56 ID:c1IoHUMG.net
- >>497
両方ともマクレーンが無理してマイケルを真似てるイメージが
1・2との時と同じ声と演技で聴きたかった
別版作るなら野沢以外でやって欲しかったな
森川・山寺は声が若すぎるのでやはり山路が妥当か
- 515 ：名無シネマさん(茸)：2023/10/13(金) 12:41:14.39 ID:eTDItNHw.net
- ダイ・ハード原語版から観た身としては寧ろマクレーンの方が違和感あったわ当時は
ゴッドファーザーのマイケルはナッチの吹き替えから入ったから何の抵抗も無かった
- 516 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/13(金) 12:42:37.92 ID:t/cdf0VY.net
- アル・パチーノ本人の芝居が1・2の時と違うやん
1・2の時と同じように3の芝居をやったら合わなくなると思う
- 517 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/13(金) 13:00:04.95 ID:T3vvqDl6.net
- 個人的にアル・パチーノは野沢那智一択だけど例外的にヒートの青野パチーノは良かった
アル・パチーノ自身が若い頃の落ち着いた演技より発散した演技をするようになったから野沢や青野武のような演技が合うんだと思う
山路のほうがパチーノに比較的声が近いと思うのにいまいちピンとこないのはそこが関係あると思ってる
- 518 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/13(金) 14:27:16.76 ID:SrnCcVI5.net
- >>512
ニコニコに転載されてるコロンボの両者比較版は小池朝雄の絶賛ばっかりで声を寄せてる
石田のオーバーな演技は「クドい」と不評の嵐だったぞ
ていうか石田は小池朝雄と同じ劇団の後輩で小池のモノマネを酒席でしてたから後役に選ばれたのに何言ってんだアンタ?
- 519 ：名無シネマさん(茸)：2023/10/13(金) 17:08:54.99 ID:DuoUCzUt.net
- 石田太郎さんにもアンチとか叩きいるんだ
ビックリだわ
- 520 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2023/10/13(金) 17:13:58.83 ID:/MxwaKhB.net
- 3は安定の那智版だったが配信とかで樋浦版見てる人だとクドいって言う意見も分からなくはないな
良くも悪くも那智はダイハード以降はマクレーン調な演技ばかり求められて演技の幅狭くなっていったもんな‥
同じ様に若本とかもクドめなナレーションがウケてから、演技までナレ口調になってしまったり難しいもんだよね
- 521 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/13(金) 17:19:36.89 ID:N/VPkdGr.net
- >>519
SBのいつもの戯言
- 522 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/13(金) 17:19:37.06 ID:N/VPkdGr.net
- >>519
SBのいつもの戯言
- 523 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/13(金) 17:21:42.73 ID:SrnCcVI5.net
- >>519
別に俺自身は石田個人のアンチでもない
唯コロンボの演技に関する不評を一杯見かけた経緯から指摘してるだけだ
- 524 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/13(金) 17:50:02.40 ID:aCbUwIeG.net
- 違法動画見てるやつがどの口で言ってるんだ
- 525 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/13(金) 19:01:08.79 ID:53NLWacX.net
- >>518
512が書いてる「小池朝雄ができない」っていうのは、「石田太郎が小池朝雄のマネができない」という意味じゃなくて、「小池朝雄が亡くなってて収録できない」って意味かと。
- 526 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/13(金) 19:12:26.72 ID:6y8PlHXz.net
- 山路パチーノは可もなく不可もなく無難にやってるって印象だな
パチーノは現状コレだってハマり役はいないし今後も現れることはないでしょ
違和感あるのはよくインタビュー記事でジェイソン・ステイサム、パチーノを担当していると紹介されるところだ
普通ならパチーノより優先されて紹介されて然るべきはクリストフ・ヴァルツだろって思う
- 527 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/13(金) 19:31:27.48 ID:0+RkvgJ8.net
- コロンボスレで石田太郎さんは台詞の強調する部分がおかしいと力説してた人がいたよ
「あんたがころしたぁ〜んです」はないと
俺は銀河さんがダメだった、他スレで不気味な喪黒福造と貶されてたのもわかる
- 528 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/13(金) 19:35:20.36 ID:vTUYUpua.net
- >>525
フォローありがとう その通りです
だいたいニコニコみたいな狭いところで石田コロンボの批判があるから不評だったとか断定されてもねえ
石田太郎が亡くなった時のニュースは刑事コロンボの吹替でお馴染みのという
見出しがほとんど付いていたのを見ても石田コロンボが2000年代以降は世間一般で広く認められていた証拠でしょうに
- 529 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/13(金) 20:02:30.99 ID:15NiVB1O.net
- 気持ちは分からんでもないけどここって良しにつけ悪しきにつけ
「世間で認められてる」点に拘ってレスバする傾向でちょっと辟易するわ
別にマイナーなバージョンでも自分が好きならその価値は落ちないと思うけどな
- 530 ：名無シネマさん(東京都)：2023/10/13(金) 20:16:50.27 ID:r595+040.net
- 石田コロンボは視聴者もだがそれ以上に同業者の高評価が多かったイメージ
劇団の先輩後輩ってのもあり小池のイメージを上手く引き継ぎつつもそれを昇華させ石田コロンボを完成させた的な評をどこかでみた
晩年の井上真樹夫が小池＜石田とかぶっちゃけてたのも思い出す
- 531 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/13(金) 20:30:12.51 ID:NbzB9uP0.net
- 石田コロンボは新コロンボのイメージだけどコロンボファンには作品として新コロンボの評価が旧作の45本に比べて低いからな
NHKが人気エピソードのランキングトップ20やった時も1エピソードもランクインしてなかったし「石田コロンボ? 新シリーズのほうの人ね」って意見での低評価が多そう
- 532 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2023/10/13(金) 20:32:45.07 ID:/MxwaKhB.net
- 石田だとシャイニングテレ東版のニコルソンは名演なんだけど未だにソフト化も、配信もしてないんだから勿体無いよな‥
それどころかまともなノーカット吹替音源もないからWOWOWやザシネマ辺りで追録してくんないかな？
- 533 ：名無シネマさん(茸)：2023/10/13(金) 20:40:57.63 ID:CwKZPWIz.net
- 「ブルース・ウィリスは世間的は野沢那智なんだ！」
「ウィル・スミスは世間的には山寺宏一なんだ！」
とかクソほどどうでも良いからな
- 534 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/13(金) 20:43:29.64 ID:1Zqq09bt.net
- たまにここでも実況やX＝世論の声って思い込んでるチンカスがいるからね
- 535 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/13(金) 20:44:08.17 ID:1Zqq09bt.net
- たまにここでも実況とX＝世論の声って思い込んでるチンカスがいるからね。
- 536 ：名無シネマさん(茸)：2023/10/13(金) 20:45:07.97 ID:ldzvODUX.net
- 1923、ヘレン・ミレンは小宮和枝でティモシー・ダルトンは大塚芳忠なんだな
磯部ハリソンもそうだけど予算もそこそこ出たのか、キャスティングにも拘って作ってくれてるね
- 537 ：名無シネマさん(茸)：2023/10/13(金) 20:52:42.32 ID:JGAqxPbu.net
- ダイ・ハード機内追録版、山ちゃんも参加してるのスゲェな
- 538 ：名無シネマさん(茨城県)：2023/10/13(金) 20:59:24.55 ID:c1IoHUMG.net
- 機内上映版は一度しか見てないので追録場所がわからない…
- 539 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/13(金) 21:05:09.16 ID:UY6r8Ezp.net
- >>別にマイナーなバージョンでも自分が好きならその価値は落ちないと思うけどな
これは同意だけど、逆にこのスレは一般的な評価と真逆のマイナーを擁護してる「マニアの俺かっけー」みたいな人も多い印象だからな
- 540 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/13(金) 21:10:24.05 ID:SrnCcVI5.net
- >>527
>>528
それはクリカンと山田康雄との関係性だって同じ事だろ···
山田康雄が亡くなってもう演技ができない事を分かっていてもクリカンは今に至るまで非難され続けてる
そりゃ石田の演技を評価してるファンだって沢山いるだろうがそれは小池が亡くなってる事とは何の関係もないと思うぞ
- 541 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/13(金) 21:11:46.01 ID:SrnCcVI5.net
- 失礼
アンカ先は>>527じゃなくて>>525だった
- 542 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/13(金) 21:45:55.99 ID:GZGpyax1.net
- 5chで顔文字使っちゃう人はやっぱり地雷で相手にしないほうが良いな
結局何を言いたいのか分からん
- 543 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/13(金) 21:52:16.36 ID:K6wc5HAs.net
- 樋浦さん、ほとんど爺さん感出てないの凄い
まぁ声質自体はあまり昔と変わってないか
- 544 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/13(金) 22:50:26.55 ID:anxZX54N.net
- >>533
いやそこは、最近暴れてる「世間的にハリソン・フォードは村井國夫が一番人気がある」とか「ショーン・コネリーは若山弦蔵が世間では一番人気がある」とか言う人をまず例に出さなきゃw
- 545 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/13(金) 22:55:33.30 ID:vTUYUpua.net
- >>540
で、石田コロンボは不評なのがほとんどであると断定する根拠は
ニコニコの意見だけなわけ？
- 546 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/13(金) 23:02:48.64 ID:zqTGSOew.net
- >>544
「ショーン・コネリーは若山弦蔵が世間では一番人気がある」
そうじゃないの？
- 547 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/13(金) 23:06:20.68 ID:anxZX54N.net
- >>546
それがクソほどどうでもいいと>>533さんは仰ってるんですよ
>>534と>>535を百回読んで反省してください
- 548 ：名無シネマさん(茸)：2023/10/13(金) 23:07:53.54 ID:HV384VN8.net
- 暴れてる人はさておきハリソンは村井は磯部と双璧をなす立ち位置なのは間違いないのでは
どっちが1番手でどっちが2番手かは世代によって変わってくると思うけど
- 549 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/13(金) 23:28:30.87 ID:QzGmA73G.net
- >>547
どうでも良いならそれでええやん
村井と若山の名前をセットで嫌味で出す時点で内田インディを酷評されて発狂してるおっさんだろうな
- 550 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/13(金) 23:33:28.46 ID:uisvAbCt.net
- >>549
今夜も村井信者SBの被害妄想が冴える！
マジレスすると内田直哉より村井國夫を推してる人な方がオッサン率高くないか？
- 551 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/13(金) 23:42:31.00 ID:QzGmA73G.net
- 村井も若山も現役で吹替で主に活動していたのは昭和なのにこういうランキングで入って来るのだから人気があるのは事実でしょ
https://x.com/Judgement1997/status/1382017340779323395?s=20
当然内田おじさん大好き内田とハリソンの組み合わせはランク外ｗ
- 552 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/13(金) 23:55:06.86 ID:anxZX54N.net
- >>551
樋浦勉のブルース・ウィリスって人気無いんだなー
- 553 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/13(金) 23:56:49.86 ID:N/VPkdGr.net
- 内田は好きでも嫌いでもないがSBの大暴れで村井と若山のイメージが最悪になった
名前を見るだけでゲンナリする
- 554 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/13(金) 23:58:11.08 ID:uisvAbCt.net
- >>551
何の反論にもなってなくて草
SBさんの論点ズラしには皆ウンザリですよ
- 555 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/13(金) 23:58:48.30 ID:2dhx3Oqd.net
- 今度は樋浦アンチかよ
それ言ったらささきスタローンや磯部ハリソンも漏れてるだろうに
- 556 ：名無シネマさん(茸)：2023/10/14(土) 00:01:08.38 ID:7JNPRP3Y.net
- インディの件に限らず野沢信者の樋浦叩きとか人間性終わってる奴ばっかやな
- 557 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/14(土) 00:08:30.39 ID:K7cc89br.net
- >>555-556
「皮肉」って言葉、知らない？
- 558 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/14(土) 00:09:22.86 ID:8LuhbEm0.net
- 今日のダイ・ハード機内補完版
樋浦勉、横尾まりのメインキャストはまだわかるが
出番たいして無いのに山寺宏一、堀内賢雄まで本人がわざわざ追録に参加してるのは凄いな
さすが東北新社というべきか
- 559 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/14(土) 00:15:06.01 ID:z+QUhWez.net
- 樋浦ウィリスをネガキャンしてる人は単なる皮肉屋なのか偶にネットに居る樋浦や村野とか他のウィリス声優に逆恨みしてるタイプの野沢信者なのかイマイチ分かりにくいな
- 560 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/14(土) 00:19:37.96 ID:qklDP4Dq.net
- テレ朝追録版より機内追録版の方が出来が良いというか切り替わりに違和感無いのも皮肉で草だな
これなら有川博の追録も土師孝也より山野井仁の方が良かったんじゃないの？
- 561 ：名無シネマさん(茨城県)：2023/10/14(土) 00:22:34.97 ID:HLWfOJeF.net
- >>558
可能な限りオリジナルキャストを集めたらしい
西村知道もいる
すごい執念
井上喜久子の担当が代役なのが謎だけど
スケージュールの問題か予算の都合か
- 562 ：名無シネマさん(茸)：2023/10/14(土) 00:40:10.67 ID:lvnKRRXI.net
- 上のランキングだけど個人的には磯部ハリソンや樋浦ウィリス、ささきスタローン（より認知度高い村井、那智、羽佐間の方が入った以上仕方ない）よりも磯部メルギブ、江原ハンクス、宮川マイケル、田中ブロスナン辺りが居ないのが意外だったのと
石田や草尾を差し置いてディカプリオ枠で浪川持ってくるのはマジで無いわと思った
これ今やったら山路ステイサムや山寺のウィルスミスとか入ってくるのかね
- 563 ：名無シネマさん(茸)：2023/10/14(土) 00:53:12.03 ID:xhAWWvN2.net
- >>560
テレ朝追録のパウエルも石田圭佑は坂口に似てなくて合ってなかったけど辻親八ばっちりだね
こっちも同じく坂口の追録も辻にしたら良かったんじゃないの？って位
タカギがテレ朝追録と同じ橋本しんめいだったからね
あとテレ朝追録版は博士役が苦手な石原辰己だったのが嫌だったけど、機内追録版はそこを橋本しんめいがやってくれてて安心したわ
総じてテレ朝追録より今回の方が理想的な追録してた
- 564 ：名無シネマさん(東京都)：2023/10/14(土) 00:55:30.54 ID:naXXR1iq.net
- 元はテレ朝じゃなくてgooが実施したアンケート結果。
組織票は少ないし年齢層も広いから一番リアルな世論。
https://ranking.goo.ne.jp/vote/results/1928/
- 565 ：名無シネマさん(茸)：2023/10/14(土) 01:09:41.48 ID:sy3CZDSG.net
- 10位以降は誤差レベルが多いんだな
- 566 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/14(土) 01:18:55.74 ID:7Vi4xe+M.net
- >>561
娘のバーター出演を強要する様になったからでは？
- 567 ：名無シネマさん(茨城県)：2023/10/14(土) 01:54:01.94 ID:HLWfOJeF.net
- >>565
総票2000程度で7位以降は票数2桁の誤差レベル
マイケル・ホイやサモ・ハンの名前を見るに老齢マニアの偏りもありそう
世相を反映してるとは言い難い
>>566
そんなことやってるのか
- 568 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/14(土) 02:50:54.67 ID:5Pj87Jqi.net
- 機内版追録でこれだけの面子再び揃えられたのに代役だったってことは筈見さんの体調良くないのか？
- 569 ：名無シネマさん(東京都)：2023/10/14(土) 05:18:26.74 ID:0sMOj6pN.net
- 横尾まりさんや西村知道さんは加齢だなと感じた位だけど、
小島敏彦さんのお声は数年前とだいぶ違かったので心配・・・
- 570 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/14(土) 05:49:37.74 ID:D0uNBiF+.net
- >>545
別に断定してなくね?
文章ちゃんと見ろよ
- 571 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/14(土) 05:49:57.47 ID:D0uNBiF+.net
- >>545
別に断定してなくね?
文章ちゃんと見ろよ
- 572 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/14(土) 05:50:04.57 ID:D0uNBiF+.net
- >>545
別に断定してなくね?
文章ちゃんと見ろよ
- 573 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/14(土) 05:52:17.02 ID:D0uNBiF+.net
- >>542
ちゃんと文章よく読んだら分かるよ
貴方の読解力がないだけ
- 574 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/14(土) 06:09:07.65 ID:D0uNBiF+.net
- 俺は「前声優のモノマネが功を奏すかどうか」の話をしていたのにいつの間にか「石田コロンボは世間的な評価があるかどうか」の話になっちゃった
やっぱ匿名掲示板は議論に向いてないわ
- 575 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/14(土) 07:21:57.82 ID:cCtFSO8l.net
- 多田野の山田や青野武の追録も典型的なモノマネだが大勢的に好評であるし功を奏してるやん
寺岡光盛の話で何故かクリカンや関係の無い石田太郎の名前を出して来る辺りがめちゃくちゃ相手にしてはいけない地雷だと分かる
- 576 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/14(土) 07:46:25.61 ID:KXP8Do2i.net
- 今朝のメ〜テレシネマ「ゴージャス」はポニキャニ版でした。
- 577 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/14(土) 07:49:27.55 ID:OsQ689GU.net
- クリカンはともかく石田太郎に関しては批判されてたイメージはほぼ皆無
そりゃ石田コロンボと小池コロンボを比較して小池のほうが好きって意見は耳にしたことはあるけど石田コロンボが個別に叩かれてたイメージはない
それも石田太郎の不評って言うより単純に新コロンボの作品としての出来込みでって感じだしな
- 578 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/14(土) 10:51:21.44 ID:8LuhbEm0.net
- クリカンも山田康雄よりずっと長いことルパンやっていて
出発点はモノマネとは言え、今では完全に自身のルパンを確立してるのに
特にここでは延々とボロクソに言われ続けるのも不憫だわな
- 579 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/14(土) 11:07:01.85 ID:D0uNBiF+.net
- >>575
逆に言うとモノマネ支持派もそれ位しか成功例出して無いじゃん
しかもここでは多田野ですら結構避難されてるし
プロの声優がやったって不評のケースもあるのに門外漢のモノマネ芸人がやって果たして上手くいくのかって言いたいのよ
- 580 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/14(土) 11:45:28.69 ID:h+W6geST.net
- >しかもここでは多田野ですら結構避難されてるし
結構非難されてるって根拠はどこよ むしろ多田野の追録はここでも現状1番無難で代役の追録としては特段不満がないって意見のほうが多い気がするが...
>>プロの声優がやったって不評のケースもあるのに門外漢のモノマネ芸人がやって果たして上手くいくのかって言いたいのよ
広川太一郎のモノマネをしてるもりいくすおは門外漢だけど好評やん
- 581 ：名無シネマさん(熊本県)：2023/10/14(土) 11:46:28.02 ID:Zra1lnVZ.net
- いや、今はキムタクがキミイキで
池田さんに声が似ているから
シャーの後任
やらせようとする連中いるし。
芸能人全体拒否していたほうが
幸せそう。
- 582 ：名無シネマさん(東京都)：2023/10/14(土) 12:00:35.40 ID:3YDNmPq2.net
- >>559
ここ最近はハリソンとかの話題で持ち切りで目立たなくなったが野沢ウィリスの信者も大概うざいからな
他の競合声優批判もそうだが、前にこのスレでもドロンかパチーノかは忘れたけど那智の他の持ち役の話してたのに途中で誰かが「世間的に那智=ブルース・ウィリスなんだ！なのに何故か音源がソフトに入らないんだ！」とか言い出して思いっきり話逸らされた時は反吐出た
第一、那智は好きだけど那智のウィリスには興味無いし世間がどうとかも知らんし
- 583 ：野沢那智(国際宇宙ステーション)：2023/10/14(土) 12:05:51.87 ID:gqHBD+JF.net
- 俺のファンのことは嫌いになっても俺のことは嫌うな
- 584 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/14(土) 12:14:48.03 ID:tCOJi2BO.net
- SNSなんか見るとブルース・ウィリスは那智派より樋浦派の方が過激なイメージ
那智派は洋画劇場世代のライトなファンが多い印象だけど、樋浦派は吹替オタクが中心だからかTwitterでも結構攻撃的なツイートしてるのを見る まぁあくまで印象の話だけどね
- 585 ：名無シネマさん(茸)：2023/10/14(土) 12:23:01.50 ID:NjLbZ1SH.net
- >>520
ダイ・ハード以降の那智も好きだけど、クールでスタイリッシュだった頃の魅力が削がれたのが残念だったな
那智だけじゃなくて演出の問題もあると思うけど
>>584
先に野沢版観て刷り込まれて原理主義になってた信者がよくソフト版を貶すことが多いからソフト版に愛着持ってた人達が怒ったってだけでしょ
SWやBTTFでも同じパターン見るし
- 586 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/14(土) 12:23:20.95 ID:62SuSrBg.net
- >>584
582とか583とかがまさにそれだな
ここでも野沢那智や野沢那智のブルース・ウィリスを目の敵にして頻繁に書き込んでる
「このスレで内田直哉をディスってるのはブルース・ウィリス繋がりで野沢那智信者だ！」なんて冤罪をかけようとしてたのには思わず笑ったがw
- 587 ：名無シネマさん(茸)：2023/10/14(土) 12:29:04.11 ID:c63iLBjK.net
- そうやってレッテル貼りするから嫌われるんだろうが
- 588 ：名無シネマさん(茸)：2023/10/14(土) 12:54:47.03 ID:KAWFCvyO.net
- 洋画劇場時代のFIXは人気とか印象があまりにも強いせいで他のバージョンに否定的になる人が多くてその反面ソフト版とかに先に愛着持ってた人達から顰蹙買ってアンチ出来ちゃったってパターン多いな…
そんなの全然関係なくて単に好みの問題とかあると思うけども
- 589 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/14(土) 13:02:53.31 ID:UzYrLNI4.net
- >>569
そんなに声が変わっていたの、小島敏彦は?もう彼も83歳だから無理も無いのだろうけれど。
- 590 ：名無シネマさん(東京都)：2023/10/14(土) 15:55:25.11 ID:ZvC7rp/C.net
- TV版、ソフト版共に出来が良いと不毛な論争になるよな‥
配信が普及したせいでノーカットのソフト音源何時でも視聴出来て、余計に名作ほど洋画劇場世代との乖離や対立が出来るし、だからオフィシャル化すんのはこの時代には良いのかもね
- 591 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/14(土) 17:21:40.00 ID:D0uNBiF+.net
- >>580
直近でも>>472が言及してるじゃん
過去スレでも多田野の演技に対する不満は定期的に上がってるぞ
住人の少ないここの事だから全部同一人物かもしれんがな
もりいに関しては詳しく素性は知らんがそもそも彼が「広川太一郎が演じた役」の追録や新録を幾つやったんだよ🤔
モノマネ芸人として声質を寄せるのが上手いのと声優として演技が上手いのとは訳が違うと何度も書いてるだろ
- 592 ：名無シネマさん(東京都)：2023/10/14(土) 17:43:01.18 ID:tNKN2Yq0.net
- 多田野さん、実は山田さんの芝居を身近で見たり交流が無いんだってね(飲み会ですれ違った程度)
- 593 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/14(土) 18:07:10.12 ID:5R4kvcZT.net
- >>直近でも>>472が言及してるじゃん
過去スレでも多田野の演技に対する不満は定期的に上がってるぞ
だから『結構』非難の『結構』の根拠はどこだよ
>>モノマネ芸人として声質を寄せるのが上手いのと声優として演技が上手いのとは訳が違うと何度も書いてるだろ
もりいくすおはアニメで広川太一郎のモノマネで演技して好評だったこと知らんのか...
- 594 ：名無シネマさん(東京都)：2023/10/14(土) 18:43:35.98 ID:3YDNmPq2.net
- >>587
>>590
野沢那智自体好きって書いてるのにレッテル貼りされたままだと癪だから言うけど、意見が違うだけですぐ上みたいにレッテル貼ってきたり他のバージョンとかファンへの悪口が酷過ぎるからウィリスの話題が嫌になった部分ある
あと那智とブルース・ウィリスを同一視というかそれしかやってないみたいな言い方の人が多いのも嫌な理由かな
それ以外にも名吹替を残してきたでしょと思う
- 595 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/14(土) 18:45:46.50 ID:D0uNBiF+.net
- >>593
このスレが根拠じゃ駄目なの?
もりいの事は知らなかったがアニメで物真似する事と実写で広川本人の演技の追録を求められる事とは状況からして全然趣旨が違うでしょ
- 596 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/14(土) 18:46:06.91 ID:BQFNBpI8.net
- >>589
呂律が回ってなくて台詞聞き取りづらかったな代役立てた方がよかったような当時のキャストが全員再登板してるわけじゃないし
- 597 ：名無シネマさん(東京都)：2023/10/14(土) 19:28:47.82 ID:5m4pANfK.net
- もりいくすおはディアゴスティーニのコマーシャルで、
広川太一郎のダン・エイクロイドの代役やっていたぞ。
- 598 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/14(土) 19:42:19.84 ID:plzNwn+L.net
- >>578
だって物真似させるために起用されたんだから個のルパンなんか求められてないんだよ
だったらちゃんとした芝居ができる声優を後継ぎにすればいいわけで
- 599 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/14(土) 19:51:41.93 ID:ECpW3/vu.net
- >>このスレが根拠じゃ駄目なの?
多田野の追録に関しては否定意見より好評意見のほうが圧倒的に多いと思ってるので『結構』と断定する以上はそれなりの根拠を示して説得してくれないと納得出来ないでしょ...
>>もりいの事は知らなかったがアニメで物真似する事と実写で広川本人の演技の追録を求められる事とは状況からして全然趣旨が違うでしょ
寺岡光盛の追録の話題に石田太郎とかクリカンの名前を出して来たのは誰だよw
石田太郎もクリカンも実写で前任者の追録してないぞ? それは趣旨が違くないのか?
- 600 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/14(土) 20:25:28.86 ID:62SuSrBg.net
- マイケル・ケインが俳優引退表明か…
引退作の吹替は誰になるんだろうな
経験者でやってくれそうなのは岩崎ひろしぐらいか
- 601 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/14(土) 20:27:13.24 ID:ERrU08zo.net
- SBの発狂連投でスレが目茶苦茶
- 602 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/14(土) 20:27:55.13 ID:D0uNBiF+.net
- >>599
そもそも吹替を専門的に扱ったネットコミュニティが少ないのでこのスレの評価が一番手っ取り早いから仕方ないだろ
言い出しっぺはそっちなんだからそっちが好評が多い証拠を出してくれよ
追録云々に語弊があったのは謝るが少なくともアニメで一度本人のモノマネをしただけの人を引き合いに出して「モノマネでも追録なら大丈夫」と結論づけるのは尚早だろう
寧ろ追録だからこそ違和感のない演技を心がけなきゃいけないから門外漢にとっては新録よりもハードルが高いと思うぞ
- 603 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/14(土) 23:53:11.37 ID:qklDP4Dq.net
- >>517
エニイ・ギブン・サンデーはその二人がハマりそうな役だったのに
樋浦勉×2と菅生隆之だったな
悪くなかったけど3回ともFIX外さんでもと思った
- 604 ：名無シネマさん(東京都)：2023/10/15(日) 00:32:35.45 ID:HFpohxJg.net
- ザ・フライ2を見てるがこの頃の山寺宏一は江原正士と間違うほどの似た声を出すんだな
キャストを見ずに、ハエ男のときの声が江原正士そっくりで驚いたわ
- 605 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/15(日) 00:33:17.11 ID:WnwUUncI.net
- >>600
これこそ羽佐間道夫の出番だろ
色々な意味で実現してほしい
- 606 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/15(日) 00:33:23.83 ID:WnwUUncI.net
- >>600
これこそ羽佐間道夫の出番だろ
色々な意味で実現してほしい
- 607 ：名無シネマさん：2023/10/15(日) 01:50:44.15 ID:Vi1YF+Wc.net
- マイケル・ケイン引退作
調べたら評価高いし数年前のジーサンズ位の面子にはしてほしいな
理想は羽佐間ケイン+妻役は沢田敏子とか同世代の大物(欲を言えば現役バリバリだし草笛光子)、他の老人役は糸博辺りだと嬉しい
- 608 ：名無シネマさん：2023/10/15(日) 04:01:18.32 ID:StdGSYKt.net
- 旧作で吹替需要高い作品あるから是非やってほしいんだよな…
『第四の核』を羽佐間ケイン・田中ブロスナン版で作るとか
- 609 ：名無シネマさん：2023/10/15(日) 04:14:06.68 ID:k5CeTPoN.net
- 一度で良いから納谷悟朗のマイケル・ケインを拝見・拝聴したかったな。
- 610 ：名無シネマさん：2023/10/15(日) 04:18:09.72 ID:jjFeUtdy.net
- >>596
この種の追録って本人がやることに価値があると思ってるから多少声が老けてたり衰えたりしても出来るだけ本人にやってほしい
お熱いのがお好きの追録の時も愛川欽也、大木民夫などは存命だったのに他人にやらせるのは好きじゃない
- 611 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/15(日) 04:48:09.79 ID:CZXGEBnB.net
- 続・夕陽のガンマンのクリーフ納谷悟朗の追録は本人ではあるものの
当時と比べて、あまりにも声量が落ち過ぎていて、滑舌もあやしくてセリフ表現の差があり過ぎだった
聞いてる方もツラくなるぐらいだったよ
ウォラック大塚周夫も本人追録だったが、周夫さんはそんなに差が感じられなかったので余計に目立った
本人追録も善し悪しだと思うよ
- 612 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/15(日) 05:43:19.30 ID:jjFeUtdy.net
- 続夕陽のガンマンも追録部分の納谷さんの声が…って言う人もいますが、私は本人にやって貰うという点に意味と価値があると思うので文句なしです
それに役者さんご存命だけど代役で追録するってやり方(やむを得ない事情がある場合は別)も好きじゃありません 元々の役者さんに失礼だし、代役の方も気まずいと思います
- 613 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/15(日) 05:50:06.38 ID:XV/CZDEz.net
- 津嘉山さんは今でも追録やセリフの短い持ち役では呼ばれるけど堀勝之祐さんは自身の追録ですら呼ばれないよな
- 614 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/15(日) 07:18:00.01 ID:CZXGEBnB.net
- >>612
どこに価値を見出すかは人それぞれなので、それは構わないが
映画そのものを見て楽しむという点においては
続・夕陽のガンマンの納谷追録吹替は、その声が枯れて弱々し過ぎるのが気になって
画面のクリーフに合ってないのもあってドラマ自体に没頭できないのは、やはりネックだと思うよ
- 615 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/10/15(日) 08:42:58.51 ID:C3jivoO3.net
- >>613
セリフ全然少なくて今の津嘉山でもやれそうな感じだったBvsSのコスナーは変えられてたのも謎だったな
ザック・スナイダーカット辺りで津嘉山に戻してくれないかなと思ったけど結局無かった
- 616 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2023/10/15(日) 08:48:59.94 ID:zHOvoa2a.net
- >>614
吹き替えファンは納谷悟朗の体調について知ってるからまだいいけど
声優や事情に詳しくない消費者が視聴したらアレ？ってなるだろうね
- 617 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2023/10/15(日) 08:49:21.81 ID:zHOvoa2a.net
- >>614
吹き替えファンは納谷悟朗の体調について知ってるからまだいいけど
声優や事情に詳しくない消費者が視聴したらアレ？ってなるだろうね
- 618 ：名無シネマさん(三重県)：2023/10/15(日) 10:14:24.32 ID:eppJgFI4.net
- カンテレの『コン・エアー』はソフト版でした。
- 619 ：名無シネマさん(三重県)：2023/10/15(日) 10:14:31.97 ID:eppJgFI4.net
- カンテレの『コン・エアー』はソフト版でした。
- 620 ：名無シネマさん：2023/10/15(日) 10:58:14.56 ID:YbKSDMs3.net
- >>596
年齢考えればまだ維持してる方じゃない？
あと山野井仁と辻親八が意外にも再現度高くて良いな
- 621 ：名無シネマさん：2023/10/15(日) 11:46:50.44 ID:H6ZBmPrI.net
- 山野井仁、昔は多田野曜平みたいに低予算の吹替に頻繁に出てたからか、ここでは悪く言われてばかりだったけど、実際はシリアスもコメディもこなせる器用な人だよな。
- 622 ：名無シネマさん：2023/10/15(日) 12:21:13.93 ID:OUk3DE/6.net
- 山野井だとエクスタシーのステイサムが好きだな
ステイサムが今のタフガイ路線と違ってヘタレな役やってるのと風貌もハゲヒゲオッサンって感じじゃなくてまるで別人みたいに見えるから山路で定着した今見てもそんなに違和感無い
山野井の冴えない演技も良かった
- 623 ：名無シネマさん：2023/10/15(日) 15:37:51.19 ID:i+NxHXms.net
- BS松竹でやってた「運命のボタン」でキャメロン・ディアスのアテレコが下手くそで誰だよった思ったらはしのえみだった
そりゃ下手だわな
- 624 ：名無シネマさん：2023/10/15(日) 16:10:32.32 ID:O4TbNhiq.net
- >>621
結局吹替のクオリティのバラつきはここの声優の力量よりも製作陣の予算やスケジューリング、演出のディレクション等に左右されちゃうって事だな
声優が評価を得られるようになるには個人の実力よりも運頼みの面がある
- 625 ：名無シネマさん：2023/10/15(日) 17:30:32.24 ID:TLxilRrD.net
- 良い字幕が出来るかは翻訳家個人の手腕次第だけど
吹替は声優演出翻訳の3つ揃ってようやくだからハードルが高い
- 626 ：名無シネマさん：2023/10/15(日) 18:11:07.70 ID:ncl3+HSe.net
- 山野井はデヴィッド・ハーバーとかピッタリなのに
あんまり認知はされてなさそう
- 627 ：名無シネマさん：2023/10/15(日) 18:24:32.80 ID:LLS5wTEc.net
- >>594
少なくとも>>552みたいに自分の気に食わないキャスティングに対して皮肉やジョークとか言って定期的にカスみたいなヘイトを書き込むゴミに気を揉む必要は無い
552みたいなのは村井や若山のファンを悪く言えないと思う
- 628 ：名無シネマさん：2023/10/15(日) 18:27:10.36 ID:CPWn/UjZ.net
- 山野井仁
名前は知ってるけど何を演じてるか知らないのでウィキを見た
ゴッドファーザーPART2のデ・ニーロやってた人か
出演作になかなか当たらないパターン
- 629 ：名無シネマさん：2023/10/15(日) 18:29:38.67 ID:3XI6f8Tw.net
- >>609
個人的にケインは石丸博也でも観てみたかったな
>>626
今後のMCUにデンゼル・ワシントンが出るらしいって聞いた時は余計にブラック・ウィドウのデヴィッド・ハーバーは山野井仁にしときゃいいのにと思ったわ
- 630 ：名無シネマさん：2023/10/15(日) 18:34:23.58 ID:/ssLu8lY.net
- >>604
自分は若い頃の山寺は宮本充とよく間違えたな
個人的に江原とは役は被ってもあまり似てると思ったことないや
- 631 ：名無シネマさん：2023/10/15(日) 19:12:40.40 ID:XvUVzJ0T.net
- >>624
ディレクションに難ありといえば市来かな、豪華だけど出来が良くないんだ
- 632 ：名無シネマさん：2023/10/15(日) 19:33:26.71 ID:s/ZQAbto.net
- 福永莞爾さんはエイリアンやダイ・ハードやってた頃はどれも文句なかったんだけどアルマゲドン辺りから色々言われるようになったな
- 633 ：名無シネマさん：2023/10/15(日) 20:12:48.26 ID:S8kP5PS/.net
- 近年の配信吹替は端役が微妙に感じることが多い
端役は目立たないから軽視されがちだけど吹替のクオリティーを大きく左右する
特に老け役とかに老け演技が下手な声優使ったり翻訳が日本語の話言葉として不自然に感じるものは気になるな
- 634 ：名無シネマさん：2023/10/15(日) 20:15:38.27 ID:bOCNjUs9.net
- プロジェクトAもWOWOW版は面子は素晴らしいんだけど、テンションや台詞回しがイマイチでTV版の方が全然出来良かったからな‥
FIXの古谷より野島の方がジャガーって役柄にどハマりしてたり、同じ声優でも演技や台詞回しがTV版より迫力不足でね
ジャッキー映画はBD新録のだとポリスストーリーはまだマシだけどスパルタンXとかは全然ダメだったわ
- 635 ：名無シネマさん：2023/10/15(日) 20:38:26.98 ID:XvUVzJ0T.net
- >>632
この人や壺井は声優学校や劇団の声優部の講師を始めてからおかしくなった
(メインが無名だと)他のイメージがちらつかないからいいでしょと都合の良い言い訳するのも嫌だな
- 636 ：名無シネマさん：2023/10/15(日) 20:40:05.91 ID:O4TbNhiq.net
- >>625
そりゃそうだ
だから吹替の方が遥かに予算がつくわけで
- 637 ：名無シネマさん：2023/10/15(日) 20:54:53.60 ID:O4TbNhiq.net
- >>633
単純に端役に手が回るほどの金銭的余裕がないんでしょ
後声のミスマッチに関しては若い女優にオバサン声が充てられる事が多かった昔も問題があったと思う
- 638 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/15(日) 21:08:43.35 ID:zqIEabHL.net
- >>631
ミラ・ジョヴォヴィッチのサバイバーって映画の演出が市来満だったんだけど、当時のそれなりに予算がかかってる映画の吹替では珍しいぐらい端役の演技が浮いてたな
冒頭の殺される兵士の演技が特に酷くて、その後の本編に集中できなかった
- 639 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/15(日) 21:24:56.83 ID:LBewDTBA.net
- ペイン・ハスラーズ
エミリー・ブラント 園崎未恵
クリス・エヴァンス 加瀬康之
新しい予告だと
アンディ・ガルシアは沢木郁也
キャサリン・オハラは宮寺智子だと思う。
- 640 ：名無シネマさん(茸)：2023/10/15(日) 21:27:26.14 ID:BsjvORjU.net
- 前回配信されてた予告編じゃ内田ガルシアじゃなかったっけ？
- 641 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/15(日) 21:46:12.88 ID:H6ZBmPrI.net
- >>627
え？ >>552 は「ここで人気の樋浦勉のブルース・ウィリスが入ってないランキングなんて信憑性無いよ」っていう皮肉じゃないの？知らんけど。
- 642 ：名無シネマさん(茸)：2023/10/15(日) 21:56:42.71 ID:YOFYNSzp.net
- ここでも那智の方が人気というか、大抵ウィリスとなると那智の話題ばっかりなイメージあるな
あくまで樋浦、内田、村野派は一定数いるってだけで
磯部ウィリスは嫌いじゃないんだけどここだとやたら不評だよね
- 643 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/15(日) 22:06:27.59 ID:Ioa/j/XY.net
- 内田ウィリス割と好きだったのに最近減ってて残念
少なくとも菅生よりは合ってたのにな、こっちもこっちでもう慣れたけど
- 644 ：名無シネマさん(茸)：2023/10/15(日) 22:34:58.66 ID:slKkQvVA.net
- 菅生はウィリス、内田はコスナーをやる機会増えてるが
これ逆の方が絶対良いのになぁといつも思う
一時期磯部がウィリス、芳忠がコスナーをやってた頃も全く同じことを思ってた
- 645 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/15(日) 22:39:37.94 ID:k5CeTPoN.net
- >>635
福永も講師をしていたの?
- 646 ：名無シネマさん：2023/10/16(月) 04:27:22.98 ID:mgVKlG/Q.net
- おおきに、助かったで！
- 647 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/16(月) 06:40:06.41 ID:17QepHKO.net
- B・ウィルスはテレビで主に担当してた野沢那智が人気になるのは当然って感じだけどな
村野武範もテレビでたくさん担当してた割にはあまり人気は出なかったけど樋浦のウィルスはマクレーンが実年齢より若干歳を喰ってるように感じてしまうかな
野沢のほうがいい塩梅でセクシーさがあると言うか...
- 648 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/16(月) 08:01:35.15 ID:siiBrz6y.net
- 髪あった頃は那智、禿げ上がってシワ出てきてからは樋浦勉というイメージ
- 649 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/16(月) 08:36:35.23 ID:FrzyqHgk.net
- >>603
ただ菅生の時はコミッショナー役のヘストンが納谷悟朗だったのが一番嬉しかった。パチーノはフィックスでは無かったけれど、ヘストンにはちゃんとフィックスを配するのが非常に素晴らしかった。勿論、パチーノにもフィックスを配して欲しかったけれどね。あとキャメロン・ディアスにも。深見梨加より伊藤美紀や井上喜久子で見たかったよ。テレ朝版では井上喜久子だったけどね。
- 650 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/16(月) 09:24:22.26 ID:0jY5h3Ap.net
- >>634
テレビ版程ではないにしても比較的ベテラン、中堅使ったけど微妙に感じたのはヒッチコック作品全般かな
- 651 ：名無シネマさん：2023/10/16(月) 09:44:59.82 ID:wGWG/j5m.net
- ウィリスはどれも甲乙付け難いけど、那智がまるで玄田シュワ級のFIXみたいな言い分には、今となっては違和感あるかな？
ダイ・ハード以外だとあんまり見ない配役だからね
どっちかと言えば他のFIXだとロッキー除くと意外と本数少ない羽佐間スライとかの方が近い気する
- 652 ：名無シネマさん：2023/10/16(月) 09:56:54.56 ID:Z3UzuQer.net
- 那智ウィルスが玄田シュワ級かは分からんけど洋画劇場世代への知名度で言えば玄田シュワに勝らずとも劣らずって知名度だと思うけどね
現在、野沢那智を紹介する際には必ずアラン・ドロン、アル・パチーノ、ブルース・ウィリスと3人並べられて紹介されるくらいの持ち役って感じだし
- 653 ：名無シネマさん：2023/10/16(月) 10:16:04.78 ID:rx92ymFD.net
- 同じ日曜洋画時代からの配役で例えると玄田哲章のシュワと宮本充のキアヌの中間点が野沢那智のウィリスって印象かな
キアヌもマトリックス以降は森川と小山が沢山長くやってるけど、二人ともクール過ぎたりタフガイ過ぎたりでハマってもないように感じる
スピードやハートブルーとかの頃やってた宮本は愛嬌のある優男だけど、どこか神経質で幸薄そうな感じが本人の雰囲気とマッチしてて好きだった
- 654 ：名無シネマさん：2023/10/16(月) 10:16:15.03 ID:kPtgkMqQ.net
- そりゃジュリアーノ・ジェンマやレッドフォードと言ったって今の若い人には知名度薄いからだろ
玄田シュワ程のFIXかと言われればまずもって本数的にNOだ
- 655 ：名無シネマさん：2023/10/16(月) 10:23:25.28 ID:OuWGTfqX.net
- 野沢那智がフィックス的にやっていた役者たちについては
アラン・ドロン、ジュリアーノ・ジェンマ等、
よほどの映画マニアでなければ今では50代半ば以上の人じゃないと知らないレベルだろうね
ロバート・レッドフォードですら微妙
レッドフォード自体は2000年代以降に公開されてるハリウッドでも活躍してはいるが
那智が亡くなったのもあって那智レッドフォードは激減してるし
- 656 ：名無シネマさん：2023/10/16(月) 10:27:33.80 ID:kPtgkMqQ.net
- アラン・ドロンは今の若い人達は知らんだろうけど年寄り世代への人気は絶大だったからね
昔の映画関連の雑誌における「人気映画スターランキング」ではずっと上位だったよ
- 657 ：名無シネマさん：2023/10/16(月) 10:51:48.55 ID:UovaHuQt.net
- アラン・ドロン1970年代までは日本でも大人気だったが
80年代になってからはフランス映画自体の公開が少なくなり存在感は薄れたね
今で言うレジェンド声優が洋画劇場で全盛だった頃のスターたち
ヘストン、ニューマン、ペック、ダグラス父等も1980年代以降は出番が急激に減り、シュワ、ハリソン、ダグラス息子らに取って代わられていった
だから納谷ヘストン、川合ニューマン、城ペックなんかも消えていったのよね
唯一イーストウッドは70年代から2000年代以降まで一線で活躍しているのには驚嘆するわ
- 658 ：名無シネマさん：2023/10/16(月) 11:12:15.88 ID:Pt8ybfnH.net
- ワンスアポンアスタジオ
吹替は流石に無さそうか？
- 659 ：名無シネマさん：2023/10/16(月) 11:56:15.46 ID:kdduSXVD.net
- ウィリスは美男と捉えるかオッサンと捉えるかで好みの声優も変わってくるんだろうな
那智と樋浦の中間的な意味で堀勝や羽佐間道夫も合いそうなんだけど前者は担当歴が無いし、後者は1回しかやってないのは意外
- 660 ：名無シネマさん：2023/10/16(月) 12:34:00.59 ID:UovaHuQt.net
- ブルームーン探偵社ではまだ若いウィリスは二枚目半路線だったからか荻島真一だった
レミントンスティールの神谷ブロスナン等とは違って、その後一度も荻島ウィリスの登板が無かったのは残念だった
ブルームーン探偵社は、浅茅陽子、荻島真一、松金よね子とみんな吹替は上手かったな
- 661 ：名無シネマさん：2023/10/16(月) 13:07:31.65 ID:ijuYNf0c.net
- ブルームーン探偵社は樋浦も那智もゲストで何回か出てくるけど映画でしかウィリス知らない層やこのスレの民が観たらどんな反応すんだろ
- 662 ：名無シネマさん：2023/10/16(月) 14:51:18.39 ID:sLhvL4qc.net
- >>659
羽佐間ウィリス全然合ってないからなあ
それにあれはコメディだから羽佐間が呼ばれた感があった
パルプフィクションの山寺ウィリスは美男寄りのつもりのキャスティングだったんだろうな
- 663 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/16(月) 17:16:35.34 ID:siiBrz6y.net
- 那智樋浦の中間点ならもう内田ウィリスで間に合ってるやん。
- 664 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/16(月) 19:09:21.39 ID:Pt8ybfnH.net
- 『ワンス・アポン・ア・スタジオ -100年の思い出-』
吹替版を堪能できるのは映画館だけ！
ディズニー100周年記念作『ウィッシュ』と同時上映が決定!!
https://www.disney.co.jp/movie/wish/news/20231016_02
- 665 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/16(月) 19:24:35.71 ID:mIEJrpgy.net
- 永遠に美しくのウィリスは本来ならリチャード・ドレイファスがやりそうなタイプの役だからそりゃ樋浦が合ってるんだよな
- 666 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/16(月) 20:11:00.96 ID:hA7gynO4.net
- 今思えば全盛期のブルース・ウィリスって役によって印象が大きく変わる人だったんだな
>>665 が言う通り「永遠に美しく」は樋浦勉がピッタリだけど、「フィフス・エレメント」は野沢那智がピッタリだった
吹替は誰が至高とか言えない俳優なのかもしれない
世間で人気というかイメージが大きいのは間違いなく野沢那智なんだろうけど
- 667 ：名無シネマさん(茨城県)：2023/10/16(月) 20:15:07.42 ID:oATAtqTe.net
- マイアミ・バイスのウィリスは仲村秀生だった
スターになった後の印象が強くて、犯罪組織のボス・DV旦那役は今見るとものすごい違和感が
自分は樋浦ウイリスが好きだけど御本人の独特な声と喋りに似てる声優はいないな
- 668 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/16(月) 20:37:02.88 ID:f747FpQ4.net
- 野沢ドロン→古参の野沢那智ファンに有名（50代、60代がイメージする野沢と言えば圧倒的にドロン）
野沢パチーノ→（業界関係者やマニアからの評価が物凄く高い）
野沢ウィルス→（比較的若い30代、40代の野沢那智ファンに有名かつ人気）
大まかに野沢那智の代表的な3大持ち役の支持層はこんなところで大別されるだろ
- 669 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/16(月) 20:38:13.04 ID:v8m74c+i.net
- 長くやり続けることや本数多いことも勿論重要だが、今日挙がった那智ウィリスや宮本キアヌとか、あとは下條エディの例を踏まえると
本数こそ少なくても視聴者の心や記憶に残ってればFIXって呼んでも良いのかもなと思う
上の例みたいに10本前後やってると望ましいけど
- 670 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/16(月) 20:46:43.04 ID:vSIjR0m4.net
- >>664
最近のディズニーキャラはお馴染みだった方々が
自殺、逮捕、闘病、逝去で交代済、2代目の評判が武内くん以外散々でそれを特別吹替版と言われてもなあ
- 671 ：名無シネマさん(茸)：2023/10/16(月) 20:49:04.22 ID:VYu389fN.net
- 動画サイトとかでゴッドファーザー吹き替え比較見てると比較的若い人も「最初は山路や森川から入ったけど野沢那智が1番合ってるし説得力ある」みたいにコメント書いてる人多くて嬉しかったな
実際森川は若い頃限定、山路は中年以降限定な感じだけど那智は両方とも自然にやっててそれで更にハマってたよな
- 672 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/16(月) 21:04:18.90 ID:siiBrz6y.net
- >>667
ウィリス本人の声だったら90年代頃は樋浦、2000年中頃入ってからは内田が結構似てるよ
尤もこの二人とも声質が近いし似てる時あるから微妙な差かもしれないけど
- 673 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/16(月) 21:31:52.03 ID:ulwnexb8.net
- >>671
あの動画か
声優の比較自体も良かったが、あれで日テレ版再見して一番驚いたのは音響スタッフの優秀さだな
モノラルで技術的には一番低いクオリティのはずなのに他のと比べて臨場感が断トツでハンパなかった
- 674 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/16(月) 21:46:46.92 ID:ICxHzYtF.net
- >>669
野沢ウィリスや下條エディは10本以上やってるから本数は決して少なくはないでしょ
逆に本数が本当に少ないのに一部に根強い人気があるのは富山エディみたいな例だと思うぞ
- 675 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2023/10/16(月) 22:02:39.65 ID:435KM9ja.net
- 前にも書いたことあるけどプラネットテラーの
ワルそうな軍人ウィリスは内田がハマってた
樋浦・野沢ならどうだっただろうとも思うけど、
あの役と演技なら内田が最高だったと思う
- 676 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/16(月) 22:38:05.96 ID:U4Zon2+D.net
- >>674
少ないってのはあくまで他の配役と比較してって意味かと
例えばウィリスなら樋浦、キアヌなら森川、エディなら山寺が30本近くやってたからね
その分、それらに勝るとも劣らない人気を維持してるのは凄いんだけども
- 677 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/16(月) 22:42:48.69 ID:nAvoZAkY.net
- >>675
個人的には同じく軍人役のティアーズ・オブ・ザ・サンも内田ウィリスがハマってた
アレは樋浦・野沢・村野だとちょっとイメージ違うというか、内田がベストチョイスだったと思う
ゴジラのダグ・サヴァントといい軍人役ハマる声と演技してるよな
- 678 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/16(月) 22:44:07.21 ID:kPtgkMqQ.net
- >>668
もうウィリスの支持層でも30代よりは50代の方が多いと思うぞ
ダイ・ハードなんてちっちゃい子供が興味持ちそうな内容じゃないし
- 679 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/16(月) 22:48:19.13 ID:V8Edwt61.net
- >>668
今はもう有り得ない話だけど、野沢那智が健在の頃にこの三人が共演してたら、誰を那智に振って他に誰を配役するのがベストだったんだろう
- 680 ：名無シネマさん(茸)：2023/10/16(月) 23:10:28.49 ID:3PdH0pRN.net
- ウィリスは他のFIXがやれば良いと思うけど、
ぶっちゃけドロンとパチーノは一人二役でやって欲しいな
クドくなる前の那智なら演じ分けて出来そう
- 681 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/16(月) 23:39:45.86 ID:wluIaQnx.net
- ここでは色々悪く言われる内田直哉だけど、
ブルース・ウィリスの新録（過去の出演作を配信用とかで）なら誰も文句言わないと思う。
- 682 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/17(火) 00:01:21.46 ID:5ldnO8+u.net
- 逆にアルマゲドン、シックスセンス、ジャッカル、16ブロックは樋浦ウィリスで見たい
アルマゲドンはディズニーが許可しないだろうけど
- 683 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/17(火) 01:11:53.22 ID:BE4c+Qfc.net
- 内田氏はどちらかと言うと脇向きの声優。蓋然性の高い演技は出来る人だけど主演としては微妙に感じることが多い。
B・ウィリスに関しても悪くはない程度でめちゃくちゃハマってるって訳では無い。
- 684 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/17(火) 01:14:39.54 ID:BE4c+Qfc.net
- 内田直哉と似たタイプだとてらそままさきもその様に感じる
- 685 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/17(火) 02:26:20.73 ID:K3ldMkkt.net
- >>681
内田ウィルスって新録するほどの需要あるのか?
それに今内田で配信用に新録しても脇がショボくなりそうだし既にマトモな出来の吹替が存在するならそっちを流してくれたほうが良いかな
- 686 ：名無シネマさん(東京都)：2023/10/17(火) 02:34:12.06 ID:uKI2UMEy.net
- >>683
たしかに、内田は『ダイ・ハード4.0』のクリフ・カーティス(脇役)とかハマってた
- 687 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/17(火) 06:04:37.69 ID:S4TK/RF3.net
- SB=東京の毎度の自演
同じレスを何度も何度も
- 688 ：名無シネマさん(東京都)：2023/10/17(火) 08:24:13.00 ID:kvml3qnX.net
- >>679
俺ならドロンを堀勝か久富、パチーノを那智にして
ウィリスは樋浦or村野or内田or誰かって感じかな
ウィリスに使うとバランス悪くなりそうなので他の人を据えて回避
ドロンとパチーノで悩みに悩んだけど天秤にかけた結果ドロンなら二枚目役に慣れてる経験者でギリ替えが効くだろうと思ったので演技の方向性がマッチしているパチーノに据えるのが一番良いと思った
- 689 ：名無シネマさん(東京都)：2023/10/17(火) 08:36:21.41 ID:sbg6aY4d.net
- >>681
若い頃のウィリス作品に新たに吹替作るなら今は内田が一番適任だよね
賛否あれどダイハードとかやっぱり内田&土師で一度くらいは観てみたいし
>>682
機内追録版のダイハード観ると語気強める箇所の少ない映画なんかはまだいけそうだしな
内田版消失したシックス・センスなんかは特に作っても良さそう
16ブロックなら相棒の黒人役はダイハードやラストボーイスカウトで良い掛け合いしてた山寺が良いな
- 690 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/17(火) 09:46:44.84 ID:qQ3sTMcw.net
- >>687
「内田は脇役の声優」に固執してる辺りいかにもですな
SB自身もこのスレの主役にならず脇役に引っ込んでいてくれたら良いんだけど
- 691 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/17(火) 10:42:49.60 ID:K3ldMkkt.net
- 固執じゃなくて事実そう感じるのだから仕方ないだろ 内田直哉がハマってると感じる俳優はケネス・ブラナーやトーマス・クレッチマンなど性格俳優に多い
それに内田はいろんな新録で主演演じてるけど前任者と比べたら主演として声に華がない
- 692 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/17(火) 10:43:00.51 ID:K3ldMkkt.net
- 固執じゃなくて事実そう感じるのだから仕方ないだろ 内田直哉がハマってると感じる俳優はケネス・ブラナーやトーマス・クレッチマンなど性格俳優に多い
それに内田はいろんな新録で主演演じてるけど前任者と比べたら主演として声に華がない
- 693 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/17(火) 11:25:46.58 ID:/JsbVOzW.net
- エクスペンダブルズは80年代、90年代のテレビの洋画劇場世代に向けたキャスティングだったなのだからウィルスに那智が使えない以上は綿引勝彦を使うくらいなら村野武範を使ったほうがまだ良かった気がする
- 694 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/17(火) 11:31:08.65 ID:qQ3sTMcw.net
- >>691-692
個人の感想は事実じゃないし、ここの殆どの住人はアンタと同じ意見を持っていない事を悟ろうな
- 695 ：名無シネマさん(東京都)：2023/10/17(火) 11:40:05.49 ID:kvml3qnX.net
- >>693
これは思ったな
パンフの対談ではゴールデン洋画のパロディもあったし尚更村野が良かった
- 696 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/17(火) 11:54:14.00 ID:dIEvVZrE.net
- 同じ事を何度も書くなって言ってるんだよ
痴呆SBめ
- 697 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/17(火) 12:33:04.19 ID:K3ldMkkt.net
- >>694
感想くらい視聴者として言う権利はあるだろ
しかも脇は脇で大切なのだから脇向きだと言うことはマイナスの意見でも何でもない
ほとんど脇しかやってない声優でも素晴らしい仕事をしてきた声優は多い
むしろ内田は大御所とか大ベテランの後任に選ばれることが多いが今まで少し過大評価されすぎたようにも感じる
- 698 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/17(火) 12:52:32.78 ID:5ldnO8+u.net
- 樋浦勉はオヤジ系、ワイルド系の起用が多い印象だし
あまりやる機会が無いけれどインテリ系やらせてもカッコイイしハマるんだよな
なのでナイーブで繊細な演技をしているシックスセンスを樋浦ウィリスで見てみたいとずっと思ってる
>>693
村野武範はウィリス以外にも吹替やってるかと思いきや、実はゴールデン洋画のウィリスしかやってないんだよな
凄く上手いというわけではないが独特の味のある演技をするので、他でも起用してほしいとは思う
今なら誰に合うのかすぐ思いつかないけれどね
- 699 ：名無シネマさん(東京都)：2023/10/17(火) 12:56:08.82 ID:H+J4L3tV.net
- 華が無いなんてことないと思うけどね
個人的には見かけると嬉しい声優の一人だな
ただ、若々しさとハリのある声がウリだからお爺ちゃんや老優の役にちょっと無理があるかなと思うことあるくらいで
それに華なんてあり過ぎても浮くこともあるしな
- 700 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/17(火) 13:10:04.10 ID:H+kDFwZz.net
- ゴッドファーザーは1の前半のカタギ時代を森川版、
後半をテレビ那智版。2を山路版、3を那智（ソフト）版で
見れば欠落もないし、キャラ的にも違和感なく通して視聴できる
からおすすめ
- 701 ：名無シネマさん(ジパング)：2023/10/17(火) 13:12:36.11 ID:R4v2WnVo.net
- 昔の樋浦さんはフォレスト・ガンプやステート・オブ・グレースとか、
性格俳優とはいえ割と二枚目に起用されて意外性あることがあったけど、
観ているうちに初めの違和感が無くなって完全に馴染むのがすごいわ
- 702 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/17(火) 13:47:05.06 ID:qQ3sTMcw.net
- >>697
そりゃ掲示板だから自分の意見を自由に言う権利はあるわな
でも「何度も何度も何度も何度も」同じ意見を繰り返し書いてたら鬱陶しく感じる人も出てくるでしょ
アンタは理屈をこねる前に常識を理解しないと
- 703 ：名無シネマさん：2023/10/17(火) 16:29:16.08 ID:WuW4K/cz.net
- タイタニックのUHDがパラマウントから
出るって発表になったけど
まず国内盤も出るとして
テレビ吹き替え収録はさすがに厳しいか
- 704 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2023/10/17(火) 17:06:19.71 ID:LQBa/xHC.net
- タイタニックにしろ日曜洋画に比べ金ローの吹替ってソフト化されてないの結構有るよな
元々ディズニー配給のは仕方ないけどインディ旧三部作やハムナプトラ、マスク1〜2、アダムス1〜2、ビギンズ、猿の惑星01、T3、トップガン、ディープブルー、デンジャラスビューティー、ドリトル、ナッティプロフェッサーとか
- 705 ：名無シネマさん：2023/10/17(火) 19:53:46.97 ID:OxGejzco.net
- 吹替の帝王の担当者はタイタニックの企画は無理だったと言ってたけど
同じキャメロン作品でBDが出てるターミネーターは通ったのになんでアレはダメだったんだろ
- 706 ：名無シネマさん：2023/10/17(火) 20:12:39.64 ID:3ZIA5lo/.net
- 吹替の帝王的に(全バージョン収録の意味で)フジ版の収録が難しくてダメだったとかじゃね
- 707 ：名無シネマさん：2023/10/17(火) 20:18:05.36 ID:EAu7pb5O.net
- トップガン日テレ版は中々良い旧作新録の例だったからな
高橋トムや桐本キルマー、日野や高木、雨蘭に、今や売れっ子の宮内や大典まで出てるという
数ヶ月後にソフト発売されたが、あんな配役なら、いっそこの吹替をそのまま収録してくれた方が遥かに良かった
- 708 ：名無シネマさん：2023/10/17(火) 20:30:08.96 ID:64aOATc+.net
- 所属事務所が悪評のせいでNG出したか
出資がパラマウントとFOXの共同だから
権利交渉が難航したとか？
- 709 ：名無シネマさん：2023/10/17(火) 20:37:29.25 ID:r6xihO9B.net
- スターチャンネルがホットショットやってるが、これにも機内版あるんだよな
池田秀一チャリ坊のバージョン
いずれ放送しそうだな
- 710 ：名無シネマさん：2023/10/17(火) 21:19:58.98 ID:J2wppmZ4.net
- >>703
出るとしたらディズニーからに為るだろうから難しいだろうね。フォックスが独立していた頃なら吹替の帝王の1つとしてリリースされたろうにな。ディズニーだとその可能性は全く見込めない。吹替に対して全くと言って良い程理解の無いメイカーだから。
- 711 ：名無シネマさん：2023/10/17(火) 21:20:14.18 ID:LQBa/xHC.net
- 午後ローでもしてた矢尾チャーリー、小川ベレンジャー、山寺スナイプスの金ロー版メジャーリーグも捨て難いよな
地味なのだとプリティリーグや永遠に美しく、フラットライナーズとかもソフトより金ロー版の方が良かった印象ある
- 712 ：名無シネマさん(茸)：2023/10/17(火) 23:41:43.93 ID:HKtnIrHn.net
- >>704
インディ、ハムナプトラ、マスク1、アダムス1・2辺りはいつかソフト収録あってもおかしくは無さそうだが
あとは現在の需要的には厳しい感じする
特にT3とマスク2はシリーズの中でも不人気作だしな
ビギンズは需要ありそうだが肝心のダークナイト以降やってないのがネックだよな
- 713 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/17(火) 23:45:25.44 ID:rK6JvTZL.net
- フィフスエレメントも当初は日テレ版は未収録の予定だったんだもんな
ファンからの熱い要望に応えて日テレ版を収録＆テレ朝版を追録したのは本当にありがたかったよな
- 714 ：名無シネマさん(茸)：2023/10/17(火) 23:51:36.45 ID:hzwIiTM/.net
- フィフス・エレメントのウィリスはここでは那智が人気だけど個人的には日テレ版の安原が一番良かったと思うんだよな
あの中だと一番癖がなくてスタイリッシュな演技がコーベン・ダラスの役に合ってたというか
あと安原に限らず佐古オールドマンや山寺タッカー、小林ホルム、小杉ペリーとか脇が他の版より良かったのもある
- 715 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/18(水) 00:04:39.13 ID:KLCdrqMm.net
- FWでデルタフォース2のビデオ版の募集がはじまるみたい
だからザシネマで放送した音源はどうして使えないんだよ
- 716 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2023/10/18(水) 00:34:45.91 ID:Zs/9Ol/D.net
- 48時間や大逆転も金ロー版が一番良いけどどちらもソフト化はされないんだよな‥
特に48時間は旧版の下條、石田、新版の山寺、明夫ってどちらも甲乙つけ難い出来映えで両方収録して欲しい位だしね
大逆転は広川エイクロイド、冨山エディって組合せが最高なんだよな
- 717 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/18(水) 00:40:22.65 ID:v4y2pjfK.net
- >>715
カットされたバージョンじゃないノーカットのデルタフォース2を求めてるんじゃない？
VHS販売されたソフトがいまだに見つかってないわけだし、この前に募集したときも見つからなかったからね
- 718 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/18(水) 00:41:57.10 ID:BnrDtD79.net
- ダビングした奴ならあるんだけどな…
元のテープじゃないとダメなんだろうな…
- 719 ：名無シネマさん(福岡県)：2023/10/18(水) 03:04:09.91 ID:VCmhUeyG.net
- てすと
- 720 ：名無シネマさん(福岡県)：2023/10/18(水) 03:04:16.07 ID:VCmhUeyG.net
- てすと
- 721 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/18(水) 03:28:44.63 ID:DgwW/J0L.net
- フィールドワークス
【吹替版音源 緊急募集です！】 お心当たりのある方は何卒ご協力ください。
『#007／カジノ・ロワイヤル』(1967) ・日本テレビ版 浦野光、武藤礼子、川久保潔 ほか ・NET版 青野武、小原乃梨子、中村正 ほか
- 722 ：名無シネマさん：2023/10/18(水) 07:35:45.12 ID:G8EdPMrQ.net
- >>721
期限は今月いっぱいか
見つかるかな？
- 723 ：名無シネマさん：2023/10/18(水) 08:27:36.49 ID:nEQ03/tf.net
- 永宝さんは声優の味を覚えて文学座辞めたんだね。
- 724 ：名無シネマさん：2023/10/18(水) 08:44:32.13 ID:j7r2zY3Q.net
- エディ・マーフィって大逆転とビバヒル1、ゴールデンチャイルドに機内版あるのは割とここでは有名だと思うんだけど
ドリトル1とビバヒル3にもあるっぽいんだよな
エディ役は誰だろう
ドリトルはアトムでビバヒル3は富山だと嬉しいけど、やって無さそうだよな
- 725 ：名無シネマさん：2023/10/18(水) 09:53:16.94 ID:ygG0aRim.net
- >>705
確かターミネーターの権利はキャメロンが持っていないから。
離婚でターミネーターの権利は元奥さんのゲイル・アン・ハードに渡って、
それが他に買い取られて、いろんな続編が作られることになった。
- 726 ：名無シネマさん：2023/10/18(水) 12:27:46.64 ID:dpEnqriW.net
- >>721
両バージョンを募集してるのか
どちらかは見たことあるけど録画はないわ
- 727 ：名無シネマさん：2023/10/18(水) 12:29:18.93 ID:HJHTz7X6.net
- >>724
ドクター・ドリトルの頃の機内版だと無名声優がやってる可能性もあるな
- 728 ：名無シネマさん：2023/10/18(水) 12:40:09.77 ID:2sbQuoTP.net
- カジロワ、川久保バージョンなら某所に延長版あがってるぞ
- 729 ：名無シネマさん：2023/10/18(水) 12:45:22.04 ID:2sbQuoTP.net
- あと、中村版は旧twitterにカセットテープ録音所有者いるから、
声かけてあげてみるといいかも
- 730 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/18(水) 13:02:17.44 ID:6v6fl06W.net
- 新録版のカジノロワイヤルは安原義人と坂東尚樹以外はほとんど知名度低い人ばかりだったな
- 731 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/18(水) 13:35:26.82 ID:lRQM1fg9.net
- 「君たちはどう生きるか」英語版声優発表
natalie.mu/eiga/news/5454…
牧勝一：クリスチャン・ベール
インコ大王：デイヴ・バウティスタ
夏子：ジェンマ・チャン
老ペリカン：ウィレム・デフォー
ヒミ：福原かれん
大伯父：マーク・ハミル
青サギ：ロバート・パティンソン
キリコ：フローレンス・ピュー
- 732 ：名無シネマさん：2023/10/18(水) 14:32:23.44 ID:zZgM3ujU.net
- >>715
これって納谷悟朗の色んな芝居を堪能出来る内容だね。銭形警部、沖田艦長、ショッカー首領が色んな場面に顔を出す。ただ1作目の頃と比べて声質や声量の衰えが進行しているのが気に為るけれど。
- 733 ：名無シネマさん：2023/10/18(水) 14:44:45.33 ID:Gnr9byT3.net
- 48時間は配信版では日テレ版や2ソフト版の明夫、山寺で新録したのは良いが脇の配役弱過ぎて、これならまんま日テレ新版とか使う方が良かったって思ったわ‥
てか下條と石田の旧日テレ版は全くソフト化されてないが、たまに午後ローとかでノーカット音源流れるから需要ないのかな？
- 734 ：名無シネマさん：2023/10/18(水) 18:14:41.37 ID:aQ/ZwVsF.net
- >>721
これは嬉しい
本家シリーズのDVDBOX出た時からずっと待ち望んでた
特にフィックス揃いのNET版は見つかることを祈るばかり
- 735 ：名無シネマさん(大阪府)：2023/10/18(水) 18:59:55.69 ID:FvEB5djB.net
- >>715
これがビデオ版だったの判明したの10年ぐらい前だったなずっとテレビ放送用として扱われてたな
- 736 ：名無シネマさん(東京都)：2023/10/18(水) 20:46:04.81 ID:56EBjkFn.net
- ＞『007／カジノ・ロワイヤル』(1967)
日テレ版は"ゼロゼロセブン"、ＮＥＴ版は"ゼロゼロナナ"呼ばわりだったような
デビッド・ニーブンは個人的に中村正さん一択
- 737 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/18(水) 23:55:39.04 ID:RXLDB5XK.net
- カジノロワイヤルの日テレ版ならすぐ見つかるだろうね。
うちには日テレ深夜放送2時間40分版があるし、テレ東で前後編でもよくやってた。
- 738 ：名無シネマさん(東京都)：2023/10/19(木) 04:26:13.55 ID:uAac40pO.net
- イノセンツ
ラーケル・レノーラ・フレットゥム 諸星すみれ
アルヴァ・ブリンスモ・ラームスタ 潘めぐみ
ミナ・ヤスミン・ブレムセット・アシェイム 宇山玲加
サム・アシュラフ 田村睦心
Amazonに記載
- 739 ：名無シネマさん(愛知県)：2023/10/19(木) 08:37:43.33 ID:paxiDRN/.net
- ケソ渡辺はアテレコの時間取れなかったのかな。
- 740 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/19(木) 08:49:25.53 ID:vDuLQn/3.net
- >>727
なんとなく当時の機内版だと無名とまでは行かなくても檀臣幸や藤原啓治や落合弘治とかがエディやってそう
機内版だと原語版ではクリス・ロックが声やってたモルモットの役は鈴木正和らしいからソフト版や日テレ版と比べたら予算は少な目なんだろうな
- 741 ：名無シネマさん(東京都)：2023/10/19(木) 12:51:19.42 ID:5FmNiE/C.net
- 檀や藤原のエディはアリだな
系統的に富山や下條に近いから似た感じで当時のまだ痩せてたエディに合いそう
落合さんも、あまりここで話題にならないけど達者な人だし良いかもね
- 742 ：名無シネマさん(愛知県)：2023/10/19(木) 16:34:04.83 ID:paxiDRN/.net
- 『カリフォルニア・ドールズ』エディ役バート・ヤングさん83歳で死去
- 743 ：名無シネマさん(愛知県)：2023/10/19(木) 16:36:04.26 ID:paxiDRN/.net
- >>737
ジャン＝ポール・ベルモンド来ました。とか参上って言っていたのは
どっち版なんだろう。
- 744 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/19(木) 16:49:07.86 ID:cKVuYwun.net
- 「イコライザー THE FINAL」見てきた
イタリア語の台詞も吹き替えられるかどうかで吹き替え版の面白さが変わりそう
声優はデンゼル・ワシントンとダコタ・ファニング以外は無名の人でもなんとかなりそう
- 745 ：名無シネマさん(茸)：2023/10/19(木) 16:55:01.42 ID:zOJAhsQT.net
- もうデンゼル息子とレディーガガは
W田村がフィックス扱いで良いのかな
- 746 ：名無シネマさん(東京都)：2023/10/19(木) 17:24:03.85 ID:bWI00Mbs.net
- 田村真はFIXのボーズマン急逝してどうなるかと思ったが、同じ年にテネットでデンゼル息子を当てられて以降は見事FIXに定着したよな
それ以前だと松田健一郎がハマってたからそのままFIXになると思ってたが
- 747 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/19(木) 20:01:27.95 ID:yMIwIWQv.net
- カジノロワイヤル日テレ版はかなり集まったみたいね。
できれば、前後編放送時の、川久保潔の前編のあらすじ、後編のあらすじも収録してください。
- 748 ：名無シネマさん(騒)：2023/10/19(木) 20:30:34.75 ID:t/lYvjzm.net
- >>733
日テレ新版使ったほうがいいってのは同意だけど、縁がない人じゃなくて古参FIX使ってるだけまだ良い方だとも思う
- 749 ：名無シネマさん(東京都)：2023/10/19(木) 20:54:37.30 ID:dfLq4JrX.net
- >>742
『ご存知有名刑事ゾクゾク殺人事件』ってC級映画で、
刑事コロンボのパロディがバート・ヤングだったけれど、
小池朝雄でも石田太郎でもなく青野武だったのが残念だった。
- 750 ：名無シネマさん：2023/10/19(木) 22:39:06.01 ID:SwLsRGZk.net
- 青野さんに罪はまったくないんだけど
裸の銃を持つ逃亡者のリチャード・クレンナだったり
同じパイソンズでもジョン・クリーズの方に回されたり
元ネタ意識したキャスティングしてほしいのにコメディの便利屋的に呼ばれがちだった感がある
- 751 ：名無シネマさん：2023/10/19(木) 22:59:32.31 ID:bWI00Mbs.net
- 午後ローのジャッジドレッド久々に吹替で見たけどこれをささきで新録してないのは勿体無いよな
フジ版でも玄田スタローンで代わり映え無かったし、不人気ながらもロックアップやコップランドにしろささきスタローンで見てみたかった作品ではある
- 752 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/19(木) 23:32:22.45 ID:JMMqd8IB.net
- >>751
俺もリアタイしたけどシュワちゃんの映画みた気分になるし、ささきさんの声が浮かんじゃってね
- 753 ：名無シネマさん(茸)：2023/10/19(木) 23:33:19.76 ID:3WP73JY9.net
- イージー・マネー/一獲千金なんかジョー・ペシ出てたのにそっちは谷口節に任せて違う役やってたしな
- 754 ：名無シネマさん(茸)：2023/10/19(木) 23:41:49.13 ID:DimSAzLq.net
- 自分も若い頃はスタローンはささき&羽佐間で玄田は違うとか思ってたから気持ちは分からんでもないけど今や楠や芸能人がスタローンになるリスク考えると三番手で玄田は全然アリだと思ってる
楠スタローンも内田ハリソン的ポジションとは言えささきいさお意識したあの演技（もしかしたら羽佐間意識のつもりかもしれんが）は嫌いじゃないけどね
- 755 ：名無シネマさん(茨城県)：2023/10/19(木) 23:50:58.72 ID:DRrS7ftg.net
- 玄田ランボーの印象が強いので自分にとって玄田スタローンはささきに次ぐ2番手ポジション
羽佐間はロッキー専門で他のスタローン作品は微妙だった
- 756 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2023/10/19(木) 23:52:54.68 ID:jw86NsIE.net
- カジノロワイヤルは放送用なのかな？
- 757 ：名無シネマさん(国際宇宙ステーション)：2023/10/20(金) 00:02:38.68 ID:CE3zyXBw.net
- >>751
90年代から2000年代半ば迄の間にテレ朝でささき版を制作しておかなかったのが悔やまれるよね。何れもスタローンが脂の乗り切っていた頃の作品だから尚更ささきの吹替版が制作されなかったのが悔やまれてならない。若しテレ朝でささき版が制作されていたら、どんな吹替版に仕上がったんだろうか?スタローンだけでなく、共演者の吹替も気に為る所だ。ドナルド・サザーランドは玄田版と同じく定石通りの家弓家正。マックス・フォン・シドーは家弓か大木民夫か加藤精三。ハーヴェイ・カイテルは有川博か池田勝、坂口芳貞か。
- 758 ：名無シネマさん(東京都)：2023/10/20(金) 00:07:43.11 ID:UTKwJGb8.net
- 羽佐間だとロッキーやオーバーザトップとか人間味ある役柄なら合ってて、反対に寡黙で無骨なランボーやコブラ、クリフハンガーとかはささきが良いね
玄田もデモリションマンや刑事ジョーとか豪快でコミカルな役でなら結構合うしな
- 759 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/20(金) 00:16:25.06 ID:0QzNCsKS.net
- 羽佐間道夫はコメディやらすとハマるのは確かだが
クルーゾー刑事のピーター・セラーズは大塚周夫の方が良いと思うし
裸の銃のレスリー・ニールセンは中村正のほうが良いと思うのだが
これは少数派の意見になるのかな？
- 760 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/20(金) 00:17:10.01 ID:g5EdEZEJ.net
- >>754
玄田スタローンは羽佐間やささきと比べてハキハキ喋りすぎる
楠スタローンは今の爺さんスタローンには声が若いって言うのもあるけどささきいさおのギャラが高いから予算削減の為の配役って言うのがミエミエすぎてな
- 761 ：名無シネマさん(東京都)：2023/10/20(金) 00:18:38.50 ID:kNZ4q0Bd.net
- >>756
ナイル大商店・独占販売タイトルとして、ソフト出るって告知されてるよ
ラインナップに『スサミ・ストリート全員集合』、『デルタフォース2』、『真夜中の処刑ゲーム』、『エイリアン・コップ』、『カジノ・ロワイヤル』の5つがある
『俺がハマーだ！35周年記念』と『危険戦隊デンジャー５』出したところで、独占販売だからナイル大商店でしか買えないから注意が必要
- 762 ：名無シネマさん：2023/10/20(金) 00:40:21.00 ID:9cxOnN6G.net
- 『裸の銃を持つ男』はドレビン警部補は確かに中村正のがハマっているけど、
シリーズ通しで見るときは助演キャラの声優が統一されてる羽佐間道夫版のが良いな。
『裸の銃を持つ逃亡者』の青野武のリチャード・クレンナは確かに変化球的ではあるが、
メタルギアというゲームでトラウトマン大佐がモデルの登場人物を青野がアテていたので、
その組み合わせが偶然かもしれないが実現したという意味では個人的には嬉しかった。
- 763 ：名無シネマさん：2023/10/20(金) 02:10:59.30 ID:NKdOWjAW.net
- ブルービートル劇場公開無し公式では吹き替え無しだが配信には吹き替えつくだろうから芸能人の心配無し
新作ならどうせオフィシャル化されちゃうしネット配信の購入で事足りる棚もパンパンで置き場所ないし
- 764 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/20(金) 04:28:56.52 ID:cxReyeAm.net
- netflix 終わらない週末
ジュリア・ロバーツ 田中敦子
マハーシャラ・アリ 竹田雅則
ケヴィン・ベーコン 安原義人
イーサン・ホークは予告でセリフがなかった…
- 765 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/20(金) 05:32:45.59 ID:/rYuI+f9.net
- ラストエンペラー4Kリマスター版に
緊急追加収録で完全版吹替が入るけど
1080i画質に本編3つもパンパンに入れてる。
DISC2
・オリジナル全長版本編1080p
・オリジナル全長版本編1080i（吹替完全版）
・吹替版本編1080i（143分）
こんなにいらんだろw
- 766 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/20(金) 05:47:39.91 ID:Ysj2b5WQ.net
- ソニーの吹替洋画劇場みたいな手抜き収録だな
4Kリマスターの画質でテレビ朝日版の吹替見れないのかよ
- 767 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/20(金) 06:08:15.94 ID:ZQctYPNb.net
- 143分のはいらんだろうにな
この映画もNew LINEに出してほしかったわ
criterionのBDにしか収録されていない特典映像やオーディオコメンタリーも収録してくれただろうし
- 768 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/20(金) 07:54:31.72 ID:/rYuI+f9.net
- DISC1 ４Kリマスター版本編
DISC2 全長版1080p （吹替完全版1分弱字幕切替あり）
これだけでいいだろうに。
なんかXで見たが編集やアスペクト比が違うらしい だから５つ本編入れたそうだ。
そんなの映画好きでもなかなかいないどうでもいいマニア向けだぞ
- 769 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/20(金) 07:55:35.84 ID:0fZYx6Qa.net
- >>757
スタローンの全盛期は80年代でジャッジドレッドの時期には既に落ち目だったような
- 770 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/20(金) 09:36:25.57 ID:HOg1rul4.net
- あれは触れちゃいけない人
- 771 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/20(金) 09:55:35.46 ID:lkkwCJCg.net
- 「裸の銃」一回しか放送してない小島版が逆にレアだな
- 772 ：名無シネマさん(群馬県)：2023/10/20(金) 09:56:23.98 ID:2lmL1CLY.net
- アスペクト比がどうとか数センチないとかシネマスコープだかワイドで切れた部分があるから本物じゃないとか
一般的にはどうでもいい部分が切れてるから許せないとかあるみたいだね
- 773 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/20(金) 10:04:29.67 ID:Y7boFig/.net
- なんだかんだでスタローンもウィリスと同じで役柄次第で声優分けた方が良い類の俳優な気もする
ベストはささきなのは同意だけど
楠スタローンは完全に内田ハリソンとかと同じでFIX起用出来ない時の穴埋め役みたいな感じだね
ドキュメンタリー作品とかの本人役で使われるあたり似てる
まあ、吹き替え作られないよりは良い…のかな？
- 774 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/20(金) 10:10:06.27 ID:0QzNCsKS.net
- スタローンは刑事ジョーママにお手上げ、オスカーみたいなコメディ系は羽佐間道夫で合っていると思う
ソフト版はそこら辺がよくわかっているキャスティング
ただロッキーのパロディ的な要素のあるリベンジ・マッチに羽佐間道夫を起用しなかったのは残念
- 775 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/20(金) 10:28:15.98 ID:RyHvEd72.net
- 編集とアス比は重要だろ
UHDスレでは吹替ヲタが嫌われてる
吹替が収録されてないから星ひとつなんてレビューする奴がいれば無理もないが
- 776 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/20(金) 11:52:58.94 ID:sstaGokJ.net
- >>768
今の時代、比較的高額なソフト買ってくれる人ってなんらかのマニアだから、その層を狙ったんじゃない？
>>775
UHDをわざわざ購入する層のほとんどが気にしてるのは、音質の悪い懐かしの吹替が入るかどうかじゃなくて画質やら音質やら画角やら特典映像だろうからね。
- 777 ：名無シネマさん(福井県)：2023/10/20(金) 12:18:07.20 ID:Uazi1ReW.net
- 悪魔のいけにえ2もUHD用に吹替作るのか
凄いな
- 778 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/20(金) 12:37:45.12 ID:Nd55w+l5.net
- ワーナーから販売予定だったロッキーのUHDが販売中止になったのは朗報だな
ワーナーに月曜ロードショーの初回放送時の吹替を収録出来ないか問い合わせたら『20世紀FOXさんと同様の音源を収録の予定です。もう仕様は既に確定してるので変更の予定は御座いません』と返信が来た
やっぱり手抜き仕様は駄目だわ
- 779 ：名無シネマさん：2023/10/20(金) 13:02:12.75 ID:7JmyE42B.net
- 風雲児アンディ・ウォーホールがイタリア映画界の精鋭スタッフと組んだ問題作『#悪魔のはらわた』 グランギニョール感覚溢れるグロ描写が4Kで蘇り、Blu-rayでは叶わなかった幻のTV吹替版が初収録されます。完全無修正の本編+予告編を収録した通常盤の他に、初公開多数の総計4時間近くの特典
以前見つからなかった悪魔のはらわたの吹替が見つかったんだな これは率直に嬉しい
久富惟晴のドロン以外での吹替は珍しいのではないか
- 780 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/20(金) 14:19:25.56 ID:0fZYx6Qa.net
- >>770
みんな分かっててスルーしてたのね
今度から気を付けよう
- 781 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/20(金) 14:22:08.56 ID:wjGySYf+.net
- UHD自体はメジャースタジオがやる気無くて殆どが手抜き仕様だよ
実は4k撮影でも特殊効果のコストからマスターは2kが多い、だからUHDはアプコン、BD時代は黙ってたのに堂々と4kアプコンと表記してるソフトもあります
中には海外サイトで大ブーイングのタイトルもある(MCUやトムクルーズ作品)からレア吹替ないなら買わない方がいいよ
- 782 ：名無シネマさん(大阪府)：2023/10/20(金) 15:28:24.10 ID:+1GdqcFJ.net
- >>777
ここの人らが苦手な若手人気声優になりそう
- 783 ：名無シネマさん(神奈川県)：2023/10/20(金) 16:07:40.25 ID:mO6dYrD3.net
- 悪魔のいけにえはともかく
13日の金曜日は当時の若手声優が大勢出ていた
- 784 ：名無シネマさん(秋田県)：2023/10/20(金) 16:46:37.12 ID:mcohVs7H.net
- よくランボーはささき、ロッキーは羽佐間って言われてるけど
個人的にランボー１・２も羽佐間版の方が好きだわ
演技より翻訳の差で
- 785 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2023/10/20(金) 17:08:00.46 ID:q+6VDwuj.net
- ささきは以前スタローンはコメディ向きじゃないって話してたがささき自身も苦手そうではあるな
デモリションマンやデッドフォールとかは割と良いんだけど、刑事ジョーやオスカーとか本格的にコメディ寄りのはささきだと演技が重過ぎて羽佐間や玄田の方が向いてそう
- 786 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/20(金) 17:25:10.43 ID:Oo6gBWBO.net
- >>768
キングレコードも良かったのは最終盤くらいだよね
- 787 ：名無シネマさん(三重県)：2023/10/20(金) 17:42:52.70 ID:mvZ9y3Fi.net
- ゴールデン洋画劇場『オーバー・ザ・トップ』→金曜ロードショー『ランボー3』が初見だったので玄田スタローンだった。
ささきスタローン、羽佐間ロッキーになんの異論もないけど、玄田スタローンももっと放送してほしいかな。
- 788 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/20(金) 18:05:05.73 ID:RUs7uI8m.net
- スタローンドキュメンタリー
シュワちゃんのも吹替付いたから欲しいなぁ
- 789 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/20(金) 19:00:05.27 ID:xFqE/Q55.net
- >>785
キングシャークもささきじゃ違和感あったろうな
玄田で正解だったと思う
- 790 ：名無シネマさん(ジパング)：2023/10/20(金) 20:18:59.98 ID:t4jRv91m.net
- 悪魔のはらわた
前の募集は無理だったが再募集で見つかったって初のケースじゃないか？
これを機に昔だめだった音源の再募集色々してほしい
よく言われる夕陽のガンマン初回とか真昼の死闘の他にもダウンタウン物語やシンデレラ79とか見たいの結構ある
- 791 ：名無シネマさん(東京都)：2023/10/20(金) 20:42:50.78 ID:qAYJORWA.net
- 『白昼の暴行魔II』も今なら集まるんだろうけど、
ソフト化や放送の需要があるのか分からないし、
しれっとダビングコピーを送り付ける奴が多そう。
- 792 ：名無シネマさん：2023/10/20(金) 21:59:33.35 ID:J2Zkx5UG.net
- とりみきはなぜかフジ版ランボーに思い入れあったんだよな
もちろん悪い出来では全然ないし、俺は日テレ版よりむしろ好きなんだが
- 793 ：名無シネマさん：2023/10/20(金) 22:55:53.07 ID:LlWxzLo9.net
- 玄田スタローン好きだけど、羽佐間やささきが起用できないなら銀河スタローンまた起用してもいいのにな
玄田シュワが浸透した今、差別化的な意味も兼ねて
と言っても銀河もシュワ経験者なわけだが
銀河は悪役のイメージ強いのが仇になったのかね
- 794 ：名無シネマさん：2023/10/20(金) 23:20:51.85 ID:q+6VDwuj.net
- 個人的に日テレ版クリフハンガーの明夫スタローン結構好きだったからどうせなら明夫ランボーとかも金ローで見たかったな
玄田で統一したかったんだろうが1は如何せん間が空き過ぎてて、新録時50過ぎの玄田より40手前の明夫の方が声が若くて当時のスタローンに馴染みそうだったしな
- 795 ：名無シネマさん：2023/10/20(金) 23:55:35.90 ID:sstaGokJ.net
- ジャッジ・ドレッドのソフト販売権はまだディズニーが持ってるんだろうか？
もしロボコップみたいに手放してるなら、どっかがビデオ版とテレビ版の吹替入れたソフト出してほしい。
- 796 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/21(土) 00:18:06.05 ID:I0DWGv60.net
- フジ版ランボーは銀河スタローンがいい感じだったけどなんか翻訳が硬くて好みじゃなかった
- 797 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/21(土) 00:18:11.98 ID:I0DWGv60.net
- フジ版ランボーは銀河スタローンがいい感じだったけどなんか翻訳が硬くて好みじゃなかった
- 798 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/21(土) 01:11:05.47 ID:D3WHaVJT.net
- >>793
それもそうだけど銀河の演技ってどれも芝居がかり過ぎててスタローンの垢抜けなさや朴訥さを出すのに不向きだと思う
- 799 ：名無シネマさん：2023/10/21(土) 02:18:03.17 ID:rPBICFCn.net
- 悪魔のはらわたってホラマニか
日曜洋画劇場用に作ってお蔵入りになった淀川長治の解説も収録してほしい
淀川本人が10年に一度レベルで熱の入った解説になったって自負してるし気になる
解説自体はテレ朝が70年代から大半保存してると聞くし探せばある気がする
- 800 ：名無シネマさん(大阪府)：2023/10/21(土) 10:12:23.59 ID:0AE2Utcd.net
- 映画解説って遺族と局がOKすれば使えるのかね
前に山田洋次の映画宣伝して大炎上してたが
- 801 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/21(土) 10:56:53.46 ID:nRf/lX/H.net
- 淀川長治（日）、荻昌弘（月）、水野晴郎（水）、河野基比古（木）、高島忠夫（土）
が自分が子供の頃テレビ洋画見ていた解説陣ラインナップだな
愛川欽也も暫くやってた記憶もある
この頃は那智、広川太一郎、納谷悟朗、羽佐間道夫、内海賢二らが毎週どれかに出てたな
映画番組も地上波は今は金曜だけ
解説者自体もほぼいなくなったがBSのクラッシュのあのオッサンはイマイチ
- 802 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/21(土) 11:07:57.12 ID:Y9UreXrA.net
- >>790
エアポート75の初回延長枠の音源を再募集してほしい フジテレビでの放映、大作、放映時期的に完全に失われてしまったとは思えない
- 803 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/21(土) 12:20:32.99 ID:quBhPuKG.net
- >>782
悪魔のいけにえ2ならそれもアリだと思う
作品を悪く言うわけじゃなくて
- 804 ：名無シネマさん(ジパング)：2023/10/21(土) 12:55:08.04 ID:P9hjOkTH.net
- キラーズ・オブ・ザ・フラワームーン字幕でみた。
今度配信される吹替版は加瀬ディカプリオらしいけど、
基本ダメ男でキレるシーンが多いので正解だと思う。
一方でデニーロは久しぶりに樋浦勉とのことだけど、
淡々と郡を牛耳る大物の役なのでどう演じるか気になるところ。
どちらかと言えば佐々木勝彦のほうが役柄的には合ってそうだった。
ブレンダン・フレイザーは出番少ないから無名声優になりそう。
- 805 ：名無シネマさん：2023/10/21(土) 13:01:51.11 ID:kzRkuGr9.net
- 加瀬のディカプリオは後発の存在だけど現在のディカプリオにはハマってるよな
ウルフオブウォールストリートから始まってジャンゴ辺りで完全に定着したように感じる
- 806 ：名無シネマさん：2023/10/21(土) 13:14:15.11 ID:rPBICFCn.net
- 今のオッサンくさいディカプリオには加瀬がピッタリだと思う
草尾や石田も逆に今ならどう演じるかって意味で見てみたい気持ちもあるのはあるが
>>800
ついこの前ローマの休日リバイバルで使ってたし吹替の力に収録したこともあったから大丈夫だと思う
あの宣伝が炎上したのは今のAI問題と同じで声切り貼りして存在しない解説でっち上げたから
- 807 ：名無シネマさん：2023/10/21(土) 14:17:22.33 ID:jGszDlsi.net
- 真昼の死闘の山田版は持ってる人がXにいるから再度募集かけてほしい
- 808 ：名無シネマさん(茨城県)：2023/10/21(土) 14:35:56.75 ID:hHuuAjqD.net
- 悪魔のいけにえ2
若手人気声優を集めても購買層は喜ばないような
ヒロイン以外はおっさん爺さん基地外ばかりだし
デニス・ホッパーは江角英明か青野武が良かったが故人なので山路を希望
悪魔のいけにえ新録版は知らない声優が多かったな
- 809 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/21(土) 14:38:06.99 ID:cpOQky4j.net
- >>793
銀河がシュワを吹き替えたゴリラのTBS版はダーレン・マクギャヴィンをコルチャックと同じ大塚周夫が吹き替えているのが味噌なんだよな。テレ朝版ではシュワは玄田だけどマクギャヴィンは加藤精三だからコルチャックのファンにはTBS版の方が有り難い。またテレ朝版ではシュワ扮する主人公がマクギャヴィン扮する捜査官にタメ口を利いているのに対してTBS版では一応上司であり先輩でもあるから敬語で接していたのが印象的だった。だから銀河のシュワは玄田のシュワよりも真面目で堅物な印象が強い。シュワの吹替に限らず玄田に比べると銀河は吹替に於ける遊びが殆ど無い。至って真面目で堅物な演技で通している。
- 810 ：名無シネマさん(茸)：2023/10/21(土) 15:37:43.55 ID:pECtLd8K.net
- >>750
青野クレンナはランボーでも観てみたかったくらいだからそこまでガッカリ感はなかった
クレンナで1番ガッカリだったのはホットショット2テレ朝版の池田勝
ソフト版が元ネタのトラウトマン大佐を演じたことがある阪脩で分かってるじゃんと喜んだ後だったから尚更
これも池田勝にまったく罪はないけどね
>>806
加瀬ディカプリオここでは不満良く言われてたイメージだったけど今のレオにピッタリだよな、あとは加瀬の次点で内田夕夜って感じか
逆に一番不満だったのは浪川
ディカプリオ本人が達者な役者になってるだけに、草尾や石田差し置いて起用されまくってたのが疑問しかなかった
ヘイデンとかなら本人よりむしろ浪川の方が上手いくらいだから何も不満なかったが
- 811 ：名無シネマさん：2023/10/21(土) 16:58:04.13 ID:cpOQky4j.net
- >>810
テレ朝なら内田稔を呼んで欲しかったけど、本の少しの出番では矢張り呼べなかったか、色んな意味で。折角内田の吹替版を制作したテレ朝なのに。時期的にも内田版を制作し、放送した後だから可能だったろうにな。このホット・ショット2も画竜点睛を欠く実に惜しい吹替版だった。あと地獄の黙示録のパロディでマーティン・シーンが登場する際にはウォール街と同じ富山敬で拝見・拝聴したかったけれど、この時点では既に故人だったんだよな。吹替版の制作が1年早かったら実現出来たろうに。尤も主役のチャーリー・シーンは山寺ではなく賢雄だから、実現するとしたら山寺がチャーリーを吹き替えたソフト版で御願いしたかったけれど、そちらでは有本欽隆がマーティンを吹き替えていた。これまた残念!
- 812 ：名無シネマさん：2023/10/21(土) 17:18:27.64 ID:8d42QnGd.net
- 食人族リマスター、悪魔のいけにえ２新録版、
映画の雰囲気、俳優や役に合わせていくか、
多少強引にでも話題性を意図する配役か
個人的にはデニス・ホッパーに佐々木梅治を希望
- 813 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/21(土) 17:47:00.54 ID:by+eozSv.net
- 矢張りとかいう書き方、タイチじゃん
今何歳だよ…
- 814 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/21(土) 18:24:35.06 ID:cpOQky4j.net
- >>812
佐々木梅治って未だ声優業を続けていたの?もう久しく新規の声の仕事を拝聴していないのだが。梅治は以前から声質や芝居の仕方が周夫に似ていたけど、周夫のホッパーも拝見したかったな。一度も実現しなかったのが残念だ。若し実現していればハーヴェイ・カイテルの様な感じになったのかな?
- 815 ：名無シネマさん(東京都)：2023/10/21(土) 18:27:18.15 ID:OCXHZ7oz.net
- 磯部勉がシュワとスライ1回もやってないのは意外な気がする
>>806
石田彰のタイタニックは女性人気が本当に高いから、話題性も兼ねて今後の劇場版吹替に来る可能性は無くはなさそう
- 816 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/21(土) 18:38:24.90 ID:3qR3qYuM.net
- 佐々木梅治はユニバとかソニーがソフト用に新録の吹替を作る時の常連声優って感じだよな
実際その種類の吹替でたくさん見てきた
- 817 ：名無シネマさん(東京都)：2023/10/21(土) 18:39:56.52 ID:8d42QnGd.net
- >>814
朗読会、海外ドラマ、アニメでなら今でも出続けてる
- 818 ：名無シネマさん：2023/10/21(土) 20:04:16.01 ID:A7QEz1cz.net
- 佐々木梅治をリクエストするとは吹替ファン暦浅いな
もっと吹替見なさい、佐々木より巧いおじさん沢山いるから
- 819 ：名無シネマさん：2023/10/21(土) 20:09:49.27 ID:WMGaJT+p.net
- 伊達Dのドラマによく出てるだろ佐々木梅治
- 820 ：名無シネマさん：2023/10/21(土) 20:10:49.48 ID:uI9QInQZ.net
- 浦山迅とかな
- 821 ：名無シネマさん：2023/10/21(土) 20:41:53.52 ID:q9ObO4iZ.net
- デニス・ホッパーは野沢那智や堀勝之祐っぽい雰囲気出せそうな現役声優にお願いしたい
- 822 ：名無シネマさん：2023/10/21(土) 20:45:20.66 ID:q9ObO4iZ.net
- >>733
日テレ新版使ったほうがいいってのは同意だけど、縁がない人じゃなくて古参FIX使ってるだけまだ良い方だとも思う
- 823 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/21(土) 22:14:48.02 ID:FOrqAfOY.net
- 007もそうだけど古参FIX使ってても出来が微妙なのは多いからな
この種の新録で1番金かけてたと感じるのはセルジオ・レオーネの『ウエスタン』かな
メインどころの大塚周夫、小原乃梨子、瑳川哲朗以外の面子も小林清志、糸博・北村弘一、藤本譲など70年代の吹替に居てもおかしくないキャストを出来るだけ使って当時の雰囲気を壊さないように努力してるように感じられたのは...
- 824 ：名無シネマさん：2023/10/21(土) 22:44:33.43 ID:q0/HKUnH.net
- >>818
そういう物言いだから老害は疎まれるんですよ
- 825 ：名無シネマさん：2023/10/21(土) 22:49:48.16 ID:KNkkp37s.net
- 主要声優は同じでもやはり脇や敵役に無名や若手が揃うとどうしても見劣りするからね‥
主演だけ差し替えたクリスタルスカルは他は流用だったけど、やはり村井のお陰で華やかになったが全体的な配役の地味さが逆に目立ったもんな
あれは劇場吹替の割に面子は明らかに当時のソフト版って感じで、配役や演出も旧三部作のソフト版にすら及ばないからね
- 826 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/21(土) 23:18:24.19 ID:dRxPDWFl.net
- インディはテレビ版のノリのほうが好きだから三部作全て日テレ版派だけど村井さんのソフト版も聖戦以外はテレビ版に引けを取らないキャストだったね
聖戦だけレイダースや魔宮と比べたらソフト版も地味めに感じたけど
- 827 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/21(土) 23:25:33.16 ID:q9ObO4iZ.net
- クリスタルスカルに限らずあの頃のパラマウントが作った劇場公開版吹替ってショボめなんだよな
トランスフォーマーとかもそう
テレビ局に作らせた方が絶対いい仕事するだろって感じだった
- 828 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/21(土) 23:29:41.65 ID:zFq58WoR.net
- そうは言っても2000年代以降の日曜洋画劇場の吹替もソフトの吹替と大して変わらなくなってた気がするけどな
- 829 ：名無シネマさん(茸)：2023/10/21(土) 23:40:21.31 ID:iTi80l6M.net
- クリスタルスカルで一番疑問だったのは桐本拓哉の配役だったな
むしろシャイアの方が向いてそうな当時の桐本になんであんなゴツいマッチョ軍人やらせたんだろ？って
明らかに運昇や楠見とかの方が合ってそうだった
もうちょい若くても大典や山野井とか、それか別役で出てた乃村健次とか
逆に中博史は年齢的に浮いてもおかしくない配役なのに割と自然にやってて凄いと思った
- 830 ：名無シネマさん：2023/10/22(日) 01:24:40.70 ID:uzHDMBs8.net
- >>802
エアポート75の初回延長枠の音源って貴重なの?
β録画だけどど、中学生のころ録画したのが実家にあるはず。
近々法事で実家に帰るから確認してくる。
- 831 ：名無シネマさん：2023/10/22(日) 02:56:36.12 ID:KGv7aAkg.net
- >>823
その上演出が春日正伸や左近允洋、小林守夫と同じく出演者が豪華な事で知られる蕨南勝之だから、この様な豪華な配役が可能となったのだろう。この吹替版が制作されてから早くも20年の歳月が流れたが、未だにこれを上回る程の旧作の新録用の吹替版は見た事が無い。あるとすればスパルタカスの新録版かな。でもこのウエスタンの新録版程ではないな。あれも時期的に非常に豪華な新録版ではあるけれど、出演者の面子を考えればウエスタンの方に軍配が上がるかな。何しろ瑳川のフォンダも周夫のブロンソンもこれが最後になったし、小原のカルディナーレも今の所これが最後だ。その意味でもこの新録版は旧作の新録の1つの到達点と見做しても差し支え無いのではないだろうか?
- 832 ：名無シネマさん：2023/10/22(日) 03:15:04.68 ID:DNKjYExe.net
- >>830
自分も色々と昔エアチェックした今では貴重と思われるVHS ビデオを数百本持っているんだが
メカニカルな動作機構が多いビデオデッキ自体が経年劣化で動かなくなっているのでテープの確認がもうできない
風と共に去りぬの数バージョン、誇り高き戦場、動く標的、コンドルの田島令子版など
ソフト未収録でもう一度見たいのがかなりあるがテープ自体の状態もわからない
たなみにビデオデッキのメンテナンスってどうやっているの？
- 833 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/22(日) 03:37:52.13 ID:Q0V4sYq/.net
- >>830
エアポート75初回枠は3年くらい前に募集したけど見つからなかったからかなり貴重
もしあって可能ならフィールドワークスに連絡した方がいいかも
- 834 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/22(日) 05:04:31.43 ID:MTH1n458.net
- 悪魔のいけにえ初代はゴミみたいな新録吹替だったな。
青野武さんとかの方も入れてほしかった
- 835 ：名無シネマさん：2023/10/22(日) 05:40:31.22 ID:n/2a4gGY.net
- >>832
中古市場で可動品を探すしかないな
うちは大昔に買った安物S-VHSがまだ健在だが手入れはヘッドクリーニングをする程度
自分で整備できるユーザーもいるだろうけど部品の入手が難しそう
- 836 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/22(日) 07:01:55.13 ID:Yk1qWmjK.net
- ベンアフレックのドミノ金曜日に大阪商工会議所で見てきたけどなんちゃってインセプションで内容ボロボロ、設定ガバガバ
これまたAIの暴走でマホーンは人間ではなくAIヲチは中々酷かった。というか最近AIを敵とする映画多くね？ここの人たちはドミノ観ない人が多いので感想落としときました。
- 837 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/22(日) 07:02:11.28 ID:Yk1qWmjK.net
- 誤爆したごめん
- 838 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/22(日) 07:19:21.08 ID:I2fwUdI/.net
- >>835
なるほど中古探してみるか
あとはテープ自体がくっついたりして再生可能かどうかの問題があるが
それは再生してみないとわからないな
うちのLDも8年ぐらい動かしてないから、まだ動くかどうかわからないw
- 839 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/22(日) 07:27:26.04 ID:ViDUpU03.net
- >>830
4年くらい前にFWで募集したときに出て来なかったので初回延長枠の音源は貴重だと思います
- 840 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/22(日) 08:41:54.30 ID:rajGdc24.net
- >>813
兎も角とかクソ長文とかしっかり自己紹介しとるな
- 841 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/22(日) 09:19:16.07 ID:/fjkTizr.net
- >>825
パラサイトで日テレ版の神木をBSテレ東が内山に差し替えた時みたいに、今度やる時はBSテレ東あたりで日テレ版のマリオンを戸田に差し替えたバージョン作ってくれないかと思ってるけど、もう無さそうかな？
- 842 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/22(日) 11:44:49.63 ID:ur3TbhJQ.net
- ジュラシック・ワールドの日テレ版は主役二人を本職声優に変更してくれれば、完璧な吹替になるんだがな
脇もソフトより日テレの方が合ってる
- 843 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/22(日) 12:23:51.86 ID:pyp29vfp.net
- ムーミンの予告で谷育子さんのお声を久しぶりに聞いたけどそんなに衰えてなくて何より
- 844 ：名無シネマさん(東京都)：2023/10/22(日) 12:45:34.91 ID:Ylkge9At.net
- >>838
VHSデッキの中古買うなら田舎のリサイクルショップがおすすめ
昔の国産で品質それなりのものが結構あるし近所にあるのは少し前特価でタダ同然だった
普及率の問題かβやLDのデッキはあまり見ないが
- 845 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/22(日) 12:47:24.56 ID:KGv7aAkg.net
- >>843
御年84歳。お元気そうで何よりだ。
- 846 ：名無シネマさん：2023/10/22(日) 13:58:58.95 ID:iu2boeBH.net
- >>845
この人、四国のラッキーセブン？
- 847 ：名無シネマさん：2023/10/22(日) 14:27:48.53 ID:JQKubH0N.net
- 今日からNetflixで配信が始まった『ブルー・バイユー』
ソフトには入ってない日本語吹替も配信されてる
- 848 ：名無シネマさん：2023/10/22(日) 15:46:45.54 ID:Hj3Qg+AH.net
- 村山明の声、別にそんなに似てないが
吹き替えで聞くといつも村越伊知郎？と勘違いしかかる
- 849 ：名無シネマさん：2023/10/22(日) 15:47:10.32 ID:fXeRg8a9.net
- >>832
動く標的、新・動く標的はニューマンが探偵のシリーズもので
昔はちょくちょくテレビ洋画で放送していたが、今は視聴困難なコンテンツ。
配信もやってないし、BDはまだ出てないし、DVDも廃盤。
川合伸旺の吹替版となると、さらにハードル高いだろうな。
- 850 ：名無シネマさん(東京都)：2023/10/22(日) 16:20:36.15 ID:YimOJLDC.net
- 村山氏は「ゴーストバスターズ2」で広川太一郎のマネが巧かった。
- 851 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/22(日) 18:09:56.26 ID:ViDUpU03.net
- 遠すぎた橋
追録するみたいだけど誰が代役として適任なんだろうな
- 852 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/22(日) 18:20:14.27 ID:haDqP5cS.net
- オペレーションフォーチュン見てきた
ガイリッチー作品の流れから見てもステイサム山路ヒューグラント森田順平にはなるだろうけど
木下グループのやつは吹き替え収録されるかがちょっと心配
でも今回のヒューグラントは胡散臭さと好色さと憎めなさが出てたから井上和彦にやってもらいたい気持ちもある
日テレノッティングヒルくらいしか担当してないけど今のヒューには特に合う気がする
- 853 ：名無シネマさん：2023/10/22(日) 18:38:24.71 ID:Gck3DjRt.net
- 来月にオッペンハイマーのBlue-rayが海外では出るけど吹替も日本語字幕も収録されないようだ
有志が作った日本語字幕ファイルはすでにネットにあるから 技術がある人はそれをかまして見れるんだろうけど
まさかノーラン監督の映画を見るのが困難になる日がくるとは
- 854 ：名無シネマさん：2023/10/22(日) 18:38:35.48 ID:Gck3DjRt.net
- 来月にオッペンハイマーのBlue-rayが海外では出るけど吹替も日本語字幕も収録されないようだ
有志が作った日本語字幕ファイルはすでにネットにあるから 技術がある人はそれをかまして見れるんだろうけど
まさかノーラン監督の映画を見るのが困難になる日がくるとは
- 855 ：名無シネマさん：2023/10/22(日) 19:36:16.48 ID:qzRS3OoO.net
- >>850
あれ真似なの？元の声質が似てるだけでマネではないと思ってた
山寺のニコラスやハリソンは完全に明夫や村井の真似だって分かったけど
- 856 ：名無シネマさん：2023/10/22(日) 20:10:13.08 ID:0HfFVOZS.net
- >>851
瑳川哲朗と内田直哉が同じようなポジションの声優って散々主張してる人がいるから
瑳川哲朗の追録は内田直哉でもいいんじゃない？
- 857 ：名無シネマさん(東京都)：2023/10/22(日) 20:13:14.72 ID:qzRS3OoO.net
- 内田直哉、どっちかと言うとポジションは小川真司の方が近い気するけどね
知的な大物と見せかけてすぐカッとなる小物だったって役所が上手い点とかも似てる
瑳川哲朗の追録は佐々木勝彦とか銀河万丈の方が違和感は少なそう
- 858 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/22(日) 21:03:44.64 ID:u9SA5mr6.net
- 最長版のスキップ機能ありの方がありがたい
「集まれダメ吹替声優の森」状態の新録版が一応ノーカットだから追録は必要ない
- 859 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/22(日) 21:11:19.57 ID:0HfFVOZS.net
- >>858
>「集まれダメ吹替声優の森」
こんなに上手くも面白くもなく、語感すら悪い造語を書き込める神経が凄い
- 860 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/22(日) 21:42:02.14 ID:KGv7aAkg.net
- 遠すぎた橋ってノーカットじゃなかったんだ。45年前に日テレで前後編に分けて放送されたけど、それでもカットされていたのか。それとも初回放送時にはノーカットだったが、後に再放送される際にカットされ、徐々に本編の尺が短くなっていったとか。何れにせよ、あの当時の声優の追録が今の声優にも可能かどうか非常に気になる所だ。上述の様に瑳川は佐々木勝彦、家弓家正は土師孝也、内海賢二は落合弘治か最上嗣生になるだろうけれど土屋嘉男や神田隆は誰が追録するんだ?久松保夫と同様に土屋も神田もあの格調高い喋りや芝居は他の追随を許すものではない。今の声優に追録が可能とはとてもじゃないが思えないが、それでも追録するというのなら土屋は久松と同じ菅生隆之、神田は銀河万丈になろうか。今の銀河には当時の石田太郎よりも神田の方が合う気がする。
- 861 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/22(日) 21:54:26.54 ID:I2AXniCn.net
- >>856
瑳川哲朗と内田直哉が同じようなポジションって言うのは声や演技じゃなくて使われ方が似てるってことだろ。
大物声優が死んだり何らかの事情で起用されなくなると後任として集中して仕事が集まるところは似てるし両者とも無難にこなすけど便利使いされすぎてコレといった持ち役もいないところなど。
瑳川哲朗に現状声質や演技がいい1番近いと感じてるのは佐々木勝彦かな。
- 862 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/22(日) 21:59:34.10 ID:ViDUpU03.net
- >>858
あれドイツ軍が全て字幕対応などでテレビ版の吹替より字幕に切り替わる部分は多いぞ
- 863 ：名無シネマさん(茸)：2023/10/22(日) 22:02:04.76 ID:q2qU2A6b.net
- 内田直哉はウィリス、ハレルソン、ガルシア、ブラナーは持ち役と言ってもいいと思うけどな
- 864 ：名無シネマさん(東京都)：2023/10/22(日) 22:08:53.12 ID:xh3QzBrt.net
- 「○○は××のポジション」って、
むりやり声優同士の当てはめしてる連中に、
ロクなのはいないな。いつも同じ話しかしないし。
- 865 ：名無シネマさん：2023/10/22(日) 22:27:28.35 ID:Wxg2oWEA.net
- >>863
ウィルスは全盛期すぎてから増えたので野沢那智、樋浦勉は疎か村野武範と比べても....って感じだし
ブラナーやハレルソンは合ってるとは思うけど坂口芳貞のモーガン・フリーマンのように持ち役として定着しきってるようには見えない
特にブラナーに関しては主演作で出てるポワロという大きな役も担当出来なかったしガルシアは言わずもがなかな
- 866 ：名無シネマさん：2023/10/22(日) 22:29:30.71 ID:y1FQ6Tk5.net
- オッペンハイマーのダウニーJr.出番ほぼ全部モノクロでダウニー感皆無の老け役だったから
ダウニーの吹替経験者だと野島昭生か牛山茂か岩崎ひろしが合いそうだった
それか思い切って樋浦勉や菅生隆之みたいな変化球でも良いと思う
- 867 ：名無シネマさん：2023/10/22(日) 23:03:46.22 ID:1En5zihP.net
- >>860
内海賢二の代役は屋良有作が良くないか?
荒野の用心棒の内海賢二の追録はあまり違和感なかった
- 868 ：名無シネマさん：2023/10/22(日) 23:18:54.78 ID:bMHBrxX6.net
- 完全定着してる方がまれだろ
村井だってハリソンの出演作品のごく一部をやってるにすぎない
- 869 ：名無シネマさん：2023/10/22(日) 23:24:24.87 ID:pZE8iAg1.net
- ごく一部と言ってもドル箱の代表作のインディとSW両方担当したのは限りなくデカいだろ
いくらマイナー作品含めて数多く担当したとしても吹替で見る人は限られる
- 870 ：名無シネマさん：2023/10/22(日) 23:27:32.34 ID:I2fwUdI/.net
- >>866
池田秀一じゃダメなのか？
- 871 ：名無シネマさん：2023/10/22(日) 23:40:47.20 ID:bMHBrxX6.net
- 村井版SWは公式に封印されてるしインディをやったことがある俳優というだけの話
磯部とくらべたら内田とたいして変わらんポジション
- 872 ：名無シネマさん：2023/10/22(日) 23:47:03.65 ID:y1FQ6Tk5.net
- >>870
森川や賢雄みたいに若々しい青年役のイメージが今もあるからどうかなぁと思ったけど、老けも良い感じに出来るようになってるならアリ
>>871
磯部ハリソンが最多なのは事実だけどそれは言い過ぎというか同意しかねるな
村井版が嫌いって話ならそれはそれで好みの話で仕方ないけど
- 873 ：名無シネマさん：2023/10/22(日) 23:51:46.24 ID:GpR5roqm.net
- 磯辺ハリソン大好きの茨城が参上
- 874 ：名無シネマさん：2023/10/22(日) 23:51:56.07 ID:GpR5roqm.net
- 磯辺ハリソン大好きの茨城が参上
- 875 ：名無シネマさん：2023/10/23(月) 00:01:41.65 ID:sG9i4meY.net
- >>872
好きでも嫌いでもなかったが信者の無法に嫌気がさして苦手になった
- 876 ：名無シネマさん：2023/10/23(月) 00:05:40.01 ID:b9dBqQpL.net
- 磯部ハリソンが増えたのも洋画劇場が斜陽期に入った90年代後半だからなぁ
テレビの吹替が減った結果ソフトで担当する機会も増えて結果的に最多になったって印象
- 877 ：名無シネマさん：2023/10/23(月) 00:09:13.25 ID:k/8kXZfj.net
- まぁ事実ハリソンは村井と磯部が二強だからな
実際、1923のハリソンは捻くれた配役じゃなくて磯部で滅茶苦茶安心したし
日曜洋画が一部の例外除いて磯部ハリソンを死守してくれたのは今思えば有難かった
面白みがないと言えばそうかもしれんが
- 878 ：名無シネマさん：2023/10/23(月) 00:20:46.53 ID:Ha/7K32E.net
- 村井國夫と磯部勉だと俳優としては村井のほうが知名度高いからギャラの関係かソフトでの吹替ではあまり起用されんのよな
- 879 ：名無シネマさん：2023/10/23(月) 00:52:29.82 ID:Ha/7K32E.net
- >>860
久松保夫の没後はバート・ランカスターは全て鈴木瑞穂に担当してほしかったな
- 880 ：名無シネマさん：2023/10/23(月) 01:21:16.09 ID:oFE60ttV.net
- 機内版リトル・ニキータの予告が流れてた
若々しい声の三ツ矢のリヴァー・フェニックスが良い感じだな
- 881 ：名無シネマさん：2023/10/23(月) 01:25:38.51 ID:beW++a/9.net
- 遠すぎた橋の代役追録
瑳川哲朗（佐々木勝彦）
石田太郎（銀河万丈）
ここら辺は違和感なくやってくれそうなので起用してほしい
- 882 ：名無シネマさん：2023/10/23(月) 06:50:11.58 ID:NKz0sUwP.net
- >>863
いつもの東京SBだから相手しない方が良いよ
- 883 ：名無シネマさん：2023/10/23(月) 06:54:14.46 ID:NKz0sUwP.net
- >>861
羽佐間道夫だって完全定着したFIXは少ない
それでも羽佐間道夫は名優だろう
- 884 ：名無シネマさん：2023/10/23(月) 07:03:16.56 ID:nxKd3zGj.net
- >>879
納谷悟朗のランカスターも見たかったけど、悟朗だとどうしてもヘストンに見えてしまう。老年期のランカスターなら鈴木瑞穂が似合うかも知れないが、若い頃のランカスターなら瑳川か有川博が適任かな。久松亡き後、80年代にテレ朝でこの2人によるランカスターの吹替が何作か制作されたけど、悟朗以外で適任者と言えるのがこの2人だったんだろう。瑳川も有川も悟朗の様な格調高く、独特の気品を醸し出す声質と芝居で知られている。ランカスターに関しては久松以外ではこの2人に限る。そして80年代末期から90年代に掛けてこの2人の路線を引き継いだのが他ならぬ磯部だった。
- 885 ：名無シネマさん：2023/10/23(月) 07:24:17.78 ID:WWmACQhL.net
- アンノウン・ソルジャー 英雄なき戦場
オリジナル・シリーズ完全版
エーロ・アホ：木下浩之
ヨハンネス・ホロパイネン：白石真基
ジュシ・ヴァタネン：橘諒
アク・ヒルヴィニエミ：石田優人
ハンネス・スオミ：伊藤聖将
アマゾンの商品ページに記載
- 886 ：名無シネマさん：2023/10/23(月) 08:37:56.17 ID:XDrtk+Mg.net
- 当てはめは良くないって言われた後で申し訳ないけどハリソン声優陣はブラッド・ピットで例えるなら
磯部=賢雄、村井=山寺
みたいな印象
あとは堀勝=宮本、羽佐間=森川、細井=内田みたいな
あくまで俺の個人的な感覚ね
- 887 ：名無シネマさん：2023/10/23(月) 08:54:01.19 ID:tnPTj8/p.net
- 山寺ブラピってソフト用の吹替が多い印象で村井ハリソンはテレビの吹替が多かった印象だよね、むしろ、エディ・マーフィの下條＝村井、磯部＝山寺、富山＝堀勝のほうがそっくり
磯部ハリソン、山寺エディは両者とも後発の存在で特にテレ朝が好んで起用してたのも似てるしテレビ局が吹替を製作しなくなりソフトで起用され始めたのもそっくり
- 888 ：名無シネマさん：2023/10/23(月) 09:26:53.82 ID:Ha/7K32E.net
- 瑳川哲朗に似てる声優は居ても久松保夫に芝居が似てる声優なんてそういないでしょ
久松保夫の代役してる菅生も全然似てないし強いて言うなら鈴木瑞穂が雰囲気含めて1番近かったくらい
- 889 ：名無シネマさん：2023/10/23(月) 11:52:35.86 ID:FhbByLpt.net
- 水ロー限定の青木ランカスターも意外と悪くはないんだけどね
だけどスポックは久松保夫がベスト
瑳川哲朗でギリセーフ
- 890 ：名無シネマさん：2023/10/23(月) 12:02:22.96 ID:auaHmTTN.net
- 内田ウィリスって村野ウィリスの絶滅後に登場して増えていったよな
ひょっとして業界的には村野ウィリスの後釜的扱いだったりするのかな
全然関係ないとは思うけど
- 891 ：名無シネマさん：2023/10/23(月) 12:02:53.84 ID:NKz0sUwP.net
- >>887
という事は下條エディも復活したら信者がここで暴れるって事か
いい迷惑だな
- 892 ：名無シネマさん：2023/10/23(月) 12:13:51.49 ID:PlzXHNd5.net
- アンディ・ガルシアはエクスペンダブルズ4で江原と内田かそれ以外、どれになるか楽しみだな
出来れば江原が良いな
でも今回は出ないとはいえスナイプスでもう出てるのはネックだと思うからまあダメなら内田が良いかな
- 893 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/23(月) 12:45:26.59 ID:NrnXP6QM.net
- エクスペンダブルズ4は吹替版の上映あるのかな？
もしあるならアンディ・ガルシアの吹替はタレントになりそう
ミーガン・フォックスも
- 894 ：名無シネマさん(愛知県)：2023/10/23(月) 16:41:51.56 ID:fYLulfwZ.net
- >>893
タレント使うまでの映画なの？
本国でも大コケらしいし。
- 895 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/23(月) 17:52:51.77 ID:NrnXP6QM.net
- >>894
本国でコケた分を稼がなきゃだからタレント使うんじゃない？
- 896 ：名無シネマさん：2023/10/23(月) 18:26:58.56 ID:NFoROU/q.net
- >>891
下條エディってそこまで熱量のあるファンいるの？
同じ洋画劇場時代のFIXでも例えば村井ハリソンや那智ウィリスなんかは熱狂的なファンを昔からよく見かけるけど、下條エディはそこまでそういうの見かけない気がする
- 897 ：名無シネマさん：2023/10/23(月) 18:39:42.56 ID:GMdMmH1R.net
- 声の出演の管理人なんかは村井ハリソン・樋浦ウィリス・下條エディ支持の代表格だったがなあ
- 898 ：名無シネマさん：2023/10/23(月) 18:41:01.15 ID:17hgO2UR.net
- 下條アトム、数年前に声の仕事のインタビュー受けてて、エディ・マーフィーの吹替の事も語ってるね
下條アトムが語る『ウルルン滞在記』の独特な節回し誕生秘話
https://www.news-postseven.com/archives/20200827_1589223.html?DETAIL
- 899 ：名無シネマさん：2023/10/23(月) 18:43:02.36 ID:XDrtk+Mg.net
- >>896
その二つと違って復活する気配がほぼ皆無（新録や追録含めて）なのとエディ自体映画に出なくなったからファンも諦めの境地に達した感ある
どっちかと言えば神谷ブロスナンとかに近い
- 900 ：名無シネマさん：2023/10/23(月) 18:49:43.66 ID:+M81s1so.net
- >>896
エディ・マーフィが映画にほぼ出演しなくなって過去の人になったから目立たないだけで未だに根強い支持はある
自分も48時間を筆頭に過去のエディ・マーフィ作品は山寺だけじゃなくて下條や富山敬の吹替もメーカーには収録してほしいとは思ってる
- 901 ：名無シネマさん：2023/10/23(月) 19:06:42.99 ID:ALl4xTFY.net
- 大塚明夫のリーアム・ニーソン復活したのに話題になってないな
- 902 ：名無シネマさん：2023/10/23(月) 19:14:35.58 ID:X1WcgUHw.net
- ニーソンは谷より明夫の方が断然合っている
- 903 ：名無シネマさん：2023/10/23(月) 19:14:43.67 ID:X1WcgUHw.net
- ニーソンは谷より明夫の方が断然合っている
- 904 ：名無シネマさん：2023/10/23(月) 19:18:18.64 ID:9a8XOgEQ.net
- リーアム・ニーソンは陽性の芝居する人より陰性の芝居する人のほうが合ってると思うけどな
津嘉山が無理なら土師孝也が現状ベストだと思う
- 905 ：名無シネマさん：2023/10/23(月) 19:29:34.58 ID:17hgO2UR.net
- 津嘉山正種系は佐々木勝彦が合うと思うので
佐々勝ニーソンに復活してもらいたい
佐々勝ニーソンはダークナイトライジングがたぶん最後になるから
津嘉山正種ニーソンよりご無沙汰してるな
- 906 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/23(月) 19:47:48.46 ID:Z2/TfBeX.net
- >>905
４,5年前のロストマネーが最後じゃない？
- 907 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/23(月) 19:54:09.20 ID:6nlkfz+d.net
- >>905
デ・ニーロはまだしもケヴィン・コスナーに佐々木勝彦は合わんと思うけどな
- 908 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/23(月) 20:09:49.64 ID:k/8kXZfj.net
- 谷昌樹のニーソン好きだけどなぁ、石塚運昇と同じ雰囲気で
二人とも津嘉山や明夫みたいに華やかでカッコいい感じでは無いが、最近のニーソンのよくやる役柄にはかえってその素朴さが合ってる気がする
- 909 ：名無シネマさん(三重県)：2023/10/23(月) 21:04:53.40 ID:VMI/Hb+X.net
- 下條エディの『ビバリーヒルズ・コップ2』フジテレビ版は放送されてるほうだけど、短縮版なんだよね。
初回ノーカット版を発掘してほしい。
- 910 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/23(月) 21:44:00.34 ID:rAm2wItf.net
- 48時間も下條・石田版は欠落版しか残ってない
Part2はソフト音源以外は全部ないみたいだしな
数十年前に午後ローでPart2流したときは玄田・下條のバージョン流してくれてたけどあれ以降見かけない
- 911 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/23(月) 22:41:17.93 ID:EzfPFPCr.net
- 48時間シリーズの下條版はイマジカbs時代にやってなかったっけ？
- 912 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/23(月) 23:05:35.52 ID:sG9i4meY.net
- エディの全盛期は短かったし、個人的には下條の吹替も特に良いとは思わなかったので熱心なファンがいるのは不思議な感じが
- 913 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/23(月) 23:41:52.59 ID:r5YclG8e.net
- 全盛期が短かったのはそうかもしれんが
その全盛期に下條エディが集中していたから
（山寺エディはちょいあと）
- 914 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2023/10/24(火) 00:00:43.92 ID:4ChT9wE9.net
- 下條はビバヒルやドリトル、ナッティとか人気シリーズを実はコンプしてないからな‥
特にビバヒル1は長年富山版しか作られなかったのが悔やまれる
村井も似た感じだったがインディ、SWと旧三部はコンプしてるし、今年ついにクリスタルスカルとダイヤルで念願のインディオールコンプして、本人にまで認知される位になったからね
- 915 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/24(火) 00:12:14.54 ID:+6r626QX.net
- エディが全盛期短いなら、ジム・キャリーとかどうなんだ
- 916 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/24(火) 00:17:30.67 ID:KXqxwaBP.net
- エディといえば、富山＝広川の「大逆転」を見たい
- 917 ：名無シネマさん：2023/10/24(火) 00:38:36.06 ID:Lr3OxCnw.net
- 富山、下條のインパクトに比べると日曜洋画時代の山ちゃんは線が細くてなんかいまいち
この動画の3:23みたいになるのはいつぐらいでしょうか
https://m.youtube.com/watch?v=vCEiSMMfGdA&pp=ygUY5bGx44Gh44KD44KT44CA44Ko44OH44Kj
- 918 ：名無シネマさん：2023/10/24(火) 00:42:01.52 ID:zWfUR2Xg.net
- ずっとドル箱スターであり続ける俳優なんてそういないですからな
息が長く30年単位で人気があった俳優と言えばゲーリー・クーパー、ジョン・ウェイン、クリント・イーストウッドくらい
ハリウッドの年間ドル箱スターランキングのような物を見たら30年以上ずっとランクインし続けてたのはこの3人だけだった
- 919 ：名無シネマさん(東京都)：2023/10/24(火) 00:46:30.71 ID:UUeJ4G/S.net
- エディー・マーフィー絡みの話題はもう十数年同じ話の繰り返しでつまらんから、
そろそろ屋良有作や神谷明が担当した機内上映版が発掘されて物議を醸してほしい。
- 920 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/24(火) 00:58:18.89 ID:hTRbeSfV.net
- >>918
トム・クルーズ、ハリソン・フォードも入るように思うんだが
入ってないのか？
30年以上第一線にいるスターをアテる声優も完全フィックスでなくて
割と担当の入れ替わりがあっても
今でも継続してまた担当する事も多い
村井ハリソン、樋浦ウィリス、玄田スタローン等がそういう例だろう
逆に当初フィックス相当からほぼ変わってしまった
玄田セガール→明夫セガール、安原メルギブ→磯部メルギブ
なんかも
- 921 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/24(火) 01:31:26.58 ID:K+8a9RcJ.net
- 梶裕貴のYoutubeチャンネルで山寺と吹替関係の対談が
少し前には明夫や山路ともやってるようだ
- 922 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/24(火) 02:44:41.12 ID:PRyOnflS.net
- 山寺のウィル・スミスは数年前まで富山エディと似たようなポジだったけど実写アラジン以降起用も増えて定番率上がったり、本人に認知されたりで一皮剥けたな
逆にその煽りで東地のウィル・スミスは山寺エディのポジになれそうだったのがなり損ねた
>>920
当初フィックス相当からほぼ変わってしまったというと
小林ジョーンズ→菅生ジョーンズ、宮本リーヴス→森川リーヴスなんかもそうか
FIX多いお二人なのでもう少しコバキヨさんと宮本さんに譲って欲しかったな
- 923 ：名無シネマさん：2023/10/24(火) 03:19:49.50 ID:ZEXg9ClU.net
- 磯部はハリソン、東地はウィル・スミスの最多担当だし立派な持ち役と言っていいと思うが
俳優本人から認知され褒められるという最大級のご褒美は村井、山寺に持っていかれちゃったのは不憫やったな
やっぱりこの業界は本数よりも知名度なんだなと思った瞬間であった
- 924 ：名無シネマさん：2023/10/24(火) 04:34:45.79 ID:T6mCbHwB.net
- 菅生は晩年の小川真司のように便利使いされてるだけででフィックスと言えるのはジョーンズくらいだろ
小林清志のほうがコーバン、マーヴィンなどよっぽど持ち役は多いと思うけどね
- 925 ：名無シネマさん：2023/10/24(火) 05:09:32.12 ID:EXHuD0dD.net
- >>920
ハリソン含めてだけどエクスペンダブルズに出演してる爺さん俳優達の人気ピークはほぼ80年代、90年代だよ
- 926 ：名無シネマさん：2023/10/24(火) 05:33:58.88 ID:C6Dt4Gi4.net
- 水内清光って小川真司に声が瓜二つだな
小川真司の代役追録が今後あるならこの人にやってほしい
- 927 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/24(火) 05:56:36.77 ID:phCAlhh0.net
- 戦略大作戦とか見ると追録の代役の選定適当すぎるよな
他のキャラで前任者の持ち役を引き継いだ人を適当に配役しただけでちゃんと探せばもっと声や雰囲気が似てる人いただろって感じることは多い
広川太一郎の代役なら村山明、仁内建之なら西村知道が声が似てたりするけど今のところ一度も追録やってないよね
- 928 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/24(火) 06:07:25.13 ID:rZegrH+a.net
- 広川太一郎の追録を誰かがやるとなったらもりいくすおじゃなければ確かに村山明しか現状考えられんよな
- 929 ：名無シネマさん(熊本県)：2023/10/24(火) 06:52:55.84 ID:lSY9lbbM.net
- 本当にやりたいのは
追録じゃなく
すり替えなんだろうなってのが
透けて見えるんだよなあ。
- 930 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/24(火) 07:14:24.89 ID:iTrd5HI7.net
- 追録とか急な音声や音質の変化で気が散って仕方ないんだがここにはやたら求める人が多いよな
- 931 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/24(火) 07:27:05.31 ID:qFbD5m+e.net
- >>930
途中で英語字幕に切り替わるほうが音質の変化以上に気が散るからな
- 932 ：名無シネマさん(茸)：2023/10/24(火) 11:26:31.80 ID:vWL4DCwA.net
- >>907
コスナーなら役柄に応じて磯部や原、仲野を使い分ければ良いんじゃないかな
それこそ谷昌樹はニーソンよりもこっちの方が合ってそう
あと旧作新録なら津嘉山と声質似てる小原雅人で観てみたい
- 933 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/24(火) 11:35:16.69 ID:iTrd5HI7.net
- >>931
追録する位なら新録って事だよ
- 934 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/24(火) 14:00:11.79 ID:fL8KaETM.net
- 松本こうせいという人がセリフを喋っている節々で急に小川真司みたいな声になる時があるが一致度が誰より本人に近い
でも普段はあんまり似てなくて突発的にすごい似てる時がある
- 935 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/24(火) 14:04:17.76 ID:fL8KaETM.net
- >>934
あとボイスサンプルより本人が出てる作品見たほうがいいと思った
- 936 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/24(火) 14:23:27.76 ID:kwIpKdyA.net
- >>935
ザ・ボーイズ ダイボリガル 第５話
とか
- 937 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/24(火) 18:21:15.75 ID:nC7eU2Ba.net
- 今年はユニバーサルから思い出の復刻版出ないのかな
- 938 ：名無シネマさん(東京都)：2023/10/24(火) 18:25:02.34 ID:RPpLsRQK.net
- >>897
あれ、ウィリスは村野武範派じゃなかったっけ？
俺の記憶違いの可能性もあるし、村野絶滅後に樋浦派に移行した可能性もあるが
>>919
エディって声優あんま乱立してなくて、機内版除けば複数回担当したFIX的な人が下條、山寺、江原、富山の四人だけだもんな
そりゃ同じ話題のループになるのも致し方ない気はする
自分も屋良エディと神谷エディはいつか発掘されて欲しいと思ってる
- 939 ：名無シネマさん(茸)：2023/10/24(火) 18:28:25.40 ID:zT2WXz6x.net
- 一城みゆ希さん亡くなられたのか…
- 940 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2023/10/24(火) 18:46:30.59 ID:N/7SQZBr.net
- 70半ばで多臓器不全とか数ヶ月前までコナンや水星でも見掛けてたのに‥
同い年だと池田や安原とかバリバリ現役もいるだけにこの年齢で急逝されてるのはキツいな
去年は梁田が50半ばで他界したりとベテラン声優はやたら急死が続くね
- 941 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/24(火) 18:52:37.06 ID:MIyu+9CN.net
- マジか･･･
近年でもアニメ、吹替と精力的に活動していたのになぁ
- 942 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/24(火) 18:52:52.22 ID:MIyu+9CN.net
- マジか･･･
近年でもアニメ、吹替と精力的に活動していたのになぁ
- 943 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/24(火) 18:56:49.87 ID:9ahDBduB.net
- >>938
見に行ったらアクションシリアスコメディなんでも合ってるのは樋浦勉って書いてた
しかしまあ、久しぶりに見たけど自分が合ってないと思う組み合わせにはほんとボロクソだなあ…
- 944 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/24(火) 18:59:16.35 ID:0A7nqr3G.net
- 最近も沢田敏子と笑顔で写真撮ってたから本当にビックリしたしショックだ…
- 945 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2023/10/24(火) 19:02:00.76 ID:N/7SQZBr.net
- 一時期G洋画劇場の常連で吉田理保子と並んで大抵の大作には一城がクレジットされてたもんな
トゥルーライズ、スピード、ウォール街、アリスインワンダーランド、クリフハンガー、GIジェーンとかは印象強いね
後に日テレで新録されたタイタニックのキャシーベイツもフジ版のガイドキャスト流用したって勝手に思ってたな‥w
- 946 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2023/10/24(火) 19:10:09.27 ID:CxL/8r8R.net
- 一城みゆ希、玄田哲章や銀河万丈の年齢ひとつ下だったんだな
なんか意外だ
- 947 ：名無シネマさん(大阪府)：2023/10/24(火) 19:26:36.31 ID:SFvgpweO.net
- スタートレック：ピカード シーズン3が遺作？
アマプラで見れるけどゲスト含めTNGのオリジナルキャスト勢揃いで嬉しかったなあ
なぜかここでは全く話題にならなかったけど
- 948 ：名無シネマさん：2023/10/24(火) 20:10:26.06 ID:wRaQ84vf.net
- トゥルーライズを収録したときは、
インフルエンザで高熱だったのに、
見事に演じ切ったんだよな・・・
ジェイミーは一城さんがベストだけど、
吹替担当したのはわずか2回だけなのね
- 949 ：名無シネマさん：2023/10/24(火) 20:42:31.75 ID:0B3piaH8.net
- トゥルーライズの追録音源、紛失するぐらいなら勿体ぶらないでwowowとかで公開すべきだったね
テレビ尺しか見たことないけど一城さんのパートも欠落ありますよね
- 950 ：名無シネマさん：2023/10/24(火) 20:57:52.79 ID:cYYHCELV.net
- 俳優・一城みゆ希さん(76)多臓器不全で死去
アニメ「名探偵コナン」ジョディ・スターリング役などで活躍
俳優か…
- 951 ：名無シネマさん：2023/10/24(火) 21:34:35.26 ID:V+2KIbWu.net
- 一城さんは吹替だと90年代にブレイクした人だからどうも未だに60ぐらいのイメージがある
- 952 ：名無シネマさん：2023/10/24(火) 22:23:15.39 ID:N/7SQZBr.net
- 一城は吉田理保子とも同い年だもんな‥
吉田のが早くから売れてたから大分年上に思ってたが実際は学年上なだけで同い年だからね
90年代後半に引退してG洋画で吉田がやりそうな役を一城や戸田らが分け合ってた感じする
- 953 ：名無シネマさん：2023/10/24(火) 22:54:09.09 ID:ChoLuuxl.net
- 多臓器不全とは三船敏郎と同じだな。年齢も同じ位。
- 954 ：名無シネマさん：2023/10/25(水) 01:32:24.78 ID:zl/UAJYP.net
- フィールドワークス
現在募集中の『００７／カジノ・ロワイヤル』(67)のNET版吹替え(青野武、小原乃梨子、中村正 ほか)ですが、応募いまだに無い状況です。
制作会社も当たってみましたが、現存しない会社のためこの入手ルートも難しく…。
先の『渚にて』日本テレビ版もそうでしたが、90分枠放送の音源は枠の減少もあったことから、素材の現存はもちろん、録画・録音されている方も少ないのだろうなあ…と推察します。
ビデオ録画だけでなく、カセットテープなどの音声の録音物でも大歓迎です。
お心当たりのある方は、何卒ご協力をよろしくお願いいたします。
#吹替 #音源募集
- 955 ：名無シネマさん：2023/10/25(水) 01:45:30.97 ID:lyrps81V.net
- トレード音源okにすれば集まるんじゃね？
- 956 ：名無シネマさん：2023/10/25(水) 02:03:37.48 ID:vwDfPGYe.net
- ヤフオクに出品されてるβのビデオ落札した人がドロンのサムライの土曜映画劇場の吹替を一部分を公開してたな 1975年の吹替でかなり貴重なものだと思われる
誰かが録画したビデオの中に劇レア吹替とか眠ってる可能性あるよね
- 957 ：名無シネマさん(東京都)：2023/10/25(水) 02:27:18.17 ID:6fScjgCf.net
- 中村正版が発掘されても本編130分のうち正味70分ぐらいしか無いだろうから字幕への切替りがキツそう
- 958 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/25(水) 02:40:21.17 ID:eslUliz0.net
- 今まで募集かけて見つかった音源で一番レアなものは何なんだろ
初回放送日が古くても90年代くらいまで再放送してれば所有してる人は多いだろうし
- 959 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/25(水) 03:36:46.75 ID:1DxK5ICH.net
- >>764
新しい予告だとイーサン・ホークは咲野俊介でした。
- 960 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/25(水) 10:08:43.98 ID:35wg6KcZ.net
- 今後劇場吹き替えで期待できるのは来年公開のDUNEパート2ぐらいか？
- 961 ：名無シネマさん(東京都)：2023/10/25(水) 10:55:50.47 ID:NC+1XEuF.net
- 一城みゆ希は江原と並んでゴールデン洋画の看板みたいな存在だったから喪失感がちょっと大き過ぎるな…
洋画での一番の代表作はやはりトゥルーライズかタイタニックなんだろうけど、主演のデミ・ムーアやったG.I.ジェーンとか脇で存在感ある演技してたホムアロ3やジュマンジが印象深い
近作でもバビロンやワンダーウーマン1984にも出てただけにもう声が聞けないのが凄く残念
>>943
このサイトの人のことか
確かにそこまで言わんでも…って箇所はあったけど、久々に見たらブロスナン（神谷も良いけど田中派）以外が全部自分好みの配役と一致してて嬉しかったな
- 962 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/25(水) 11:05:19.81 ID:v9XMowxr.net
- 自分以外応募者がいない音源がひとつあった
90年代の放送でもリピートが少ないと応募者3人以下なんて事も
- 963 ：名無シネマさん(東京都)：2023/10/25(水) 12:19:43.64 ID:3s/JRjgk.net
- 一城みゆ希といえばフジ版スピードのサンドラ・ブロック、最初無茶じゃと思ったけど結構若々しい声出せてて意外にも良かったんだよな
松本梨香が一番合ってたと思うけど、個人的には戸田より一城の方がサンドラのガサツな雰囲気出てて好きだったかも
- 964 ：名無シネマさん(東京都)：2023/10/25(水) 12:25:05.75 ID:8kVeDSaH.net
- サタシネで危険な情事やるけど地上波だとかなりひさしぶりじゃない
- 965 ：名無シネマさん(東京都)：2023/10/25(水) 12:25:19.64 ID:8kVeDSaH.net
- サタシネで危険な情事やるけど地上波だとかなりひさしぶりじゃない
- 966 ：名無シネマさん(ジパング)：2023/10/25(水) 12:27:28.37 ID:HZ2/AiFZ.net
- 一城みゆ希といえば、トゥルーライズのジェイミーリーカーティスも印象的だった
- 967 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/25(水) 12:49:31.14 ID:GzFTGrnu.net
- 一城みゆ希は新スタートレックのクラッシャー医師役でレギュラー
スタートレック劇場版にも出てたし、最新作で2023年配信のスタートレック・ピカードS3にも出てた
おそらくこれが遺作になるのかな
35年以上、新スタートレックで同じ役で出てたので
今後また他のシリーズにクラッシャー医師が出てくる場合は、声が変わってしまうのは残念
- 968 ：名無シネマさん(茸)：2023/10/25(水) 12:52:11.55 ID:21gIR8El.net
- MEG ザ・モンスターズ
吹き替え収録なし？
- 969 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/25(水) 12:54:55.12 ID:06cjtj6h.net
- >>967
遺作は6月にU-NEXTで配信が始まった「80 For Brady : エイティ・フォー・ブレイディ」じゃない？
リタ・モレノの吹替
- 970 ：名無シネマさん(東京都)：2023/10/25(水) 12:55:28.69 ID:NC+1XEuF.net
- ナイブズ・アウト、プラマーとカーティスはこのご時世だと変に若々しい人選にされてもおかしくないと思ってたから、声優陣が発表された当時はキッチリと小林清志と一城みゆ希の懐かしい上に王道なキャスト揃えてくれてて本当に嬉しかった
- 971 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/25(水) 12:58:01.01 ID:06cjtj6h.net
- >>968
音声に日本語って書いてあるから収録されるんじゃない？
ttps://warnerbros.co.jp/home_entertainment/detail.php?title_id=59276
- 972 ：名無シネマさん：2023/10/25(水) 14:29:58.27 ID:lyrps81V.net
- >>969
先月に沢田、片岡、白熊と吹替に出てるからそっちが遺作では？演出は吉田さん
- 973 ：名無シネマさん：2023/10/25(水) 15:14:59.80 ID:lyrps81V.net
- >>956
サムライはテレ東版がイマイチなので次のソフトにはテレ朝版を入れて欲しいけど貰い物の提供はngでしたか？
- 974 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/25(水) 15:52:24.17 ID:6BqQtzCG.net
- >>961
バビロンは超大作だったけど、吹替版の出演者でキャラが立っていたのは主役の賢雄と一城だけだった。本作は主役級も含めて女優が数多く出演していたから90年代に吹替版が制作されていたなら戸田恵子や勝生真沙子、榊󠄀原良子、佐々木優子、深見梨加、松本梨香等吹替業界の女性声優が勢揃いしていただろう。
- 975 ：名無シネマさん(東京都)：2023/10/25(水) 16:01:52.00 ID:ErtjMsOu.net
- 12月のスターチャンネル吹替特集
フェイス/オフ（ゴールデン洋画劇場）
愛しのロクサーヌ（機内上映版）
誰かに見られてる（機内上映版）
ロミオとジュリエット（日曜洋画劇場）
ロミオとジュリエット（20世紀名作シネマ）
ラスト・エンペラーオリジナル全長版（日曜洋画劇場）
- 976 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/25(水) 16:28:01.32 ID:lyrps81V.net
- >>975
フェイスが解禁されたらロックやエアフォースワンの解禁も近いね
ロミオのテレ朝版はザシネマは100分だったが今回は最長版かな
何でもいいから機内音源流す、いいな
- 977 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/25(水) 16:38:17.25 ID:GzFTGrnu.net
- >>975
フェイスオフはテレ朝版とソフト版も放送してほしいな
- 978 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/25(水) 16:56:43.49 ID:19SAolGy.net
- ロミオとジュリエットのテレ朝版は榊原さんも水島さんも現役で存命な今早く追録をしてほしい 特に榊󠄀原さんは自身の吹替た作品で思い入れがある作品に今作を挙げてたのでなおさら
- 979 ：名無シネマさん(東京都)：2023/10/25(水) 16:58:16.25 ID:6v07nWrl.net
- フェイスオフのフジ版は音源あったのが何より嬉しいし、ソフトより出来良いから楽しみではある
てっきりアルマゲドンのフジ版やシックスセンスの日テレ版みたいにすでに音源紛失してるのとばかり思ってたからな
ザロックやエアフォースワンとか金ローなら自局吹替で流せそうだけど音源あるのか分からんし、そもそもやる気配ないからね‥
- 980 ：名無シネマさん(Unknown)：2023/10/25(水) 17:01:40.67 ID:ez9xN9yl.net
- 午後ローでエアフォース・ワンやるけど相変わらずソフト版だった
日本テレビ版の全長版が見たい
村井フォードが良いのはもちろんだが高畑淳子の副大統領や羽佐間道夫、田中信夫、富田耕生と脇もソフト版より良いんだよな
- 981 ：名無シネマさん(東京都)：2023/10/25(水) 17:19:56.88 ID:6v07nWrl.net
- エアフォースは佐古と山路ゲイリーの比較が何より楽しみではあるな
佐古のはサイコパス味あるゲイリーで、山路の狂気全開のゲイリーって感じだもんね
惜しむらくは日曜洋画とかで磯部ハリソン、安原ゲイリーって組合せが無かった事かな‥
- 982 ：名無シネマさん：2023/10/25(水) 17:32:42.62 ID:GzFTGrnu.net
- 高畑淳子は最近声優はやってなさそうだよな
グレン・クローズ演じる副大統領もそうだけど
高畑ブランシェット主演のエリザベス女王の2部作は堂々たる演技だった
高畑淳子はああいうのやらせるとハマる
戸田恵子も顔出しで忙しい中でも時々声優やってるし、高畑淳子もまた何かで起用してほしい
- 983 ：名無シネマさん：2023/10/25(水) 17:49:49.31 ID:88ZPcKyY.net
- 複数バージョンある割にソフト版以外放送されないタイトルって結構ある。
「フェイス／オフ」フジテレビ版、地道に発掘してくれて感謝。
- 984 ：名無シネマさん：2023/10/25(水) 17:51:44.85 ID:J6j8ibTi.net
- >>981
「サイコパス」も「狂気」も似た意味で使わないか?
もっと具体的にどう2人の演技が違うか説明してほしい
- 985 ：名無シネマさん：2023/10/25(水) 17:55:38.19 ID:zl/UAJYP.net
- 次スレ立てました
https://itest.5ch.net/test/read.cgi/movie/1698224074/l50
- 986 ：名無シネマさん：2023/10/25(水) 17:57:57.20 ID:6BqQtzCG.net
- >>978
水島も榊󠄀原も既に若者の声では無くなっているから、もう追録は厳しいのでは?声質や芝居が似ている中堅や若手に代役を任せる方が無難と思われる。あと神父役の福田豊土の代役はホームズと同じ園江治に任せたい。横内正も本人による追録はやっぱり難しいかな。
- 987 ：名無シネマさん：2023/10/25(水) 18:05:48.29 ID:+iGoYIfP.net
- 『誰かに見られてる』機内上映版
トム・ベレンジャー(堀勝之祐)
ミミ・ロジャース(鈴木弘子)
ロレイン・ブラッコ(高畑淳子)
ジェリー・オーバック(大宮悌二)
ジョン・ルビンスタイン(納谷六朗)
- 988 ：名無シネマさん：2023/10/25(水) 18:06:08.78 ID:6v07nWrl.net
- >>984
佐古のは冷徹さが滲み出てるけど山路のはクレイジーさが滲み出てる感じだった
レオンでも佐古は他の声優より演技自体は基本落ち着き気味だったけど、だからこそ激昂した時のギャップが良くてメリハリある感じする
- 989 ：名無シネマさん：2023/10/25(水) 18:10:01.14 ID:0Gg1wRaB.net
- >>986
無難と思われるじゃなくて本人がやることに意義があるんだよ ささきいさおも80歳で30代の俳優やったり羽佐間道夫が90年代で50代の俳優やってるの思えば何でもない
榊󠄀原や水島が存命なのに無名声優や若手の声優代役追録を誰が観たいんだよ
- 990 ：名無シネマさん：2023/10/25(水) 18:19:50.66 ID:dZvtwjkj.net
- レオンのオールドマンって最初の田中正彦だけ異色の人選だよな
他が佐古、安原、山寺と吹替の花形で狂人役上手そうな人揃ってるから何故に狂人感薄い田中さんになったのか余計に気になる
- 991 ：名無シネマさん：2023/10/25(水) 18:23:15.22 ID:NijgAM8b.net
- スターウォーズの水島ルーク版も解禁されないかな
- 992 ：名無シネマさん：2023/10/25(水) 18:28:40.77 ID:/BBhj2jk.net
- 辻親八も異色だと思う
個人的には佐古正人と安原義人が両巨頭かな
山路も悪くはないけどよりアクの強い安原に軍配を挙げる
山寺オールドマンは他の担当者と比べるとちょっと俳優に対して若い気がするのと狂気感が弱い気がする
- 993 ：名無シネマさん：2023/10/25(水) 18:47:29.24 ID:M/zSx+Hq.net
- フェイスオフの旧テレ朝版(山路バージョン)も見たいけど、
かなり細切れカット編集だったのでHD化は厳しいかな。
- 994 ：名無シネマさん：2023/10/25(水) 19:03:28.55 ID:dj99AN1O.net
- >>993
キャスティングは好きなんだけど美味しいシーンが結構カットされてるんだよな
後に放送された新テレ朝版も全然編集が違ったし何で短い期間に2バージョンも作ったんだろ
- 995 ：名無シネマさん：2023/10/25(水) 19:17:10.49 ID:6BqQtzCG.net
- >>989
今の榊󠄀原はもう少女の声は出せそうにないし、水島も少年とは言えない声になっている。ささきも流石に30代の俳優を吹き替えるのは無理がある。10年程前のナイトライダーの追録も正直ギリギリだった。ロミジュリも遅くとも2000年代の内に追録しておくべきだったよ。まだテレ東版の追録の方が現実的と言える。置鮎は本人が登板すれば良いし、川上はBLEACHやケロロと同じ桑島法子に任せれば無事に仕上がるのでは?
- 996 ：名無シネマさん：2023/10/25(水) 19:41:41.00 ID:W+flWTxL.net
- >>995
テレ東版よりテレ朝版を追録してほしいんだよ
キャストの面子もテレ朝のが好きだし
- 997 ：名無シネマさん：2023/10/25(水) 19:52:20.67 ID:LXj1rHSl.net
- フェイスオフのフジ版はポプテピピック流行ってた頃に流せば良かったのにな
- 998 ：名無シネマさん：2023/10/25(水) 19:57:27.76 ID:99Un43bw.net
- 出来そうもないも何も榊󠄀原さんは単純に現在少女役を振られてることがないだけで普通に今でも出来そうだけどな
アニメキャラならサザエさん初め70､80代の声優が自分より遥かに若い年齢の役をやってるわけだし出来ないことはないでしょ
- 999 ：名無シネマさん：2023/10/25(水) 20:21:58.92 ID:65UY0YiI.net
- ジョン・トラボルタって井上和彦が遭いそうな俳優だけどあんまりやってないんだな
- 1000 ：名無シネマさん：2023/10/25(水) 20:24:27.98 ID:UiKzm+Ea.net
- 梅
- 1001 ：2ch.net投稿限界：Over 1000 Thread
- 2ch.netからのレス数が1000に到達しました。
総レス数 1001
288 KB
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★